update Catalan files

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/ca/setupBootloaderAddEntry.html b/ca/setupBootloaderAddEntry.html
index 5d20d5a..a6835e2 100644
--- a/ca/setupBootloaderAddEntry.html
+++ b/ca/setupBootloaderAddEntry.html
@@ -30,25 +30,25 @@
            
            
            
-         <p>Puede agregar una entrada o modificar la que escogi&oacute; primero, pulsando el
-            boton necesario en la ventana <span class="emphasis"><em>Configuraci&oacute;n de arranque</em></span>
-            y modificando los opciones en la ventana que aparece encima.
+         <p>Podeu afegir una entrada o modificar la que heu triat, prement el bot&oacute;
+            adequat a la pantalla de <span class="emphasis"><em>Configuraci&oacute; de l'arrencada</em></span> i
+            editant la pantalla que hi apareix.
          </p>
          
            
           
            
            
-         <p>Unas cosas que se pueden hacer sin peligro son cambiar la etiqueta de una
-            entrada y marcar una como la predeterminada.
+         <p>Algunes coses que es poden fer sense perill s&oacute;n canviar l'etiqueta d'una
+            entrada i marcar la casella per a fer-la predeterminada.
          </p>
            
-         <p>Puede anadir el n&uacute;mero de versi&oacute;n adecuado a una entrada o la puede
-            renombrar completamente.
+         <p>Podeu afegir el n&uacute;mero de versi&oacute; d'una entrada, o b&eacute; reanomenar-la
+            completament.
          </p>
            
-         <p>La entrada predeterminada es la que usar&aacute; su sistema para arrancar a menos
-            que seleccione otra.
+         <p>L'entrada predeterminada &eacute;s aquella que es far&agrave; servir si no es fa cap
+            selecci&oacute; mentre el sistema est&agrave; arrencant.
          </p>
          
          <div class="warning" title="Av&iacute;s" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -59,8 +59,8 @@
                </tr>
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
-                     <p>Modificando otras cosas puede hacer que su sistema no arranque. Por favor,
-                        no haga nada sin saber lo que est&aacute; haciendo.
+                     <p>L'edici&oacute; d'altres coses us pot deixar amb un sistema que no pot arrencar. No
+                        proveu altres coses si no sabeu qu&egrave; esteu fent.
                      </p>
                   </td>
                </tr>