Re-add Catalan

- The untranslated strings are now in Spanish, as they should be
- It is further translated

1 files changed, 15 insertions, 12 deletions

diff --git a/ca/formatPartitions.html b/ca/formatPartitions.html
index 3502821..0d123cb 100644
--- a/ca/formatPartitions.html
+++ b/ca/formatPartitions.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Instal&middot;laci&oacute; amb DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Instal&middot;laci&oacute; amb DrakX">
       <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Particionament personalitzat del disc amb DiskDrake">
-      <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="Media Selection (Configure Supplemental Installation Media)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="Selecci&oacute; dels suports (configura suports d'instal&middot;laci&oacute; suplementaris)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -38,17 +38,20 @@
             
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>Here you can choose which partition(s) you wish to format. Any data on
-            partitions <span class="emphasis"><em>not</em></span> marked for formatting will be saved.
+         <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>Aqu&iacute; puede elegir qu&eacute; partici&oacute;n(es) quiere formatear. Se guardar&aacute; cualquier
+            informaci&oacute;n en las particiones <span class="emphasis"><em>no</em></span> marcadas para
+            formatear.
          </p>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa2"></a>Usually at least the partitions DrakX selected, need to be formatted
+         <p><a name="formatPartitions-pa2"></a>Normalmente, por lo menos las particiones seleccionadas por DrakX, necesitan
+            formatearse.
          </p>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Click on <span class="guibutton">Advanced</span> to choose partitions you want to
-            check for so called <span class="emphasis"><em>bad blocks</em></span></p>
+         <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Haga click en <span class="guibutton">Avanzado</span> para elegir particiones que
+            quiera comprobar los <span class="emphasis"><em>bloques defectuosos</em></span>.
+         </p>
          
            
          <div class="tip" title="Suggeriment" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -60,10 +63,10 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>If you're not sure you have made the right choice, you can click on
-                        <span class="guibutton">Previous</span>, again on <span class="guibutton">Previous</span>
-                        and then on <span class="guibutton">Custom</span> to get back to the main screen.
-                        In that screen you can choose to view what is in your partitions.
+                     <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>Si no est&aacute; seguro de haber hecho la elecci&oacute;n correcta, puede hacer click en
+                        <span class="guibutton">Anterior</span>, de nuevo en <span class="guibutton">Anterior</span>
+                        y luego en <span class="guibutton">Personalizado</span> para volver a la pantalla
+                        principal.  En esta pantalla puede comprobar lo que haya en sus particiones.
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -72,8 +75,8 @@
          </div>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>When you are confident about the selection, click on
-            <span class="guibutton">Next</span> to continue.
+         <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>Cuando est&eacute; seguro de su elecci&oacute;n, haga click en
+            <span class="guibutton">Siguiente</span> para continuar.
          </p>
          
       </div>