Update Catalan help files

1 files changed, 30 insertions, 5 deletions

diff --git a/ca/add_supplemental_media.html b/ca/add_supplemental_media.html
index 6bc3526..1d837ff 100644
--- a/ca/add_supplemental_media.html
+++ b/ca/add_supplemental_media.html
@@ -32,13 +32,13 @@
          
            
          <p>Aquesta pantalla us mostra la llista dels dip&ograve;sits ja reconeguts. Podeu
-            afegir altres fonts de paquets, com ara un disc &ograve;ptic i b&eacute; una font
-            remota. La selecci&oacute; de la font determina quins paquets estaran disponibles
+            afegir altres or&iacute;gens de paquets, com ara un disc &ograve;ptic i b&eacute; un origen
+            remot. La selecci&oacute; de l'origen determina quins paquets estaran disponibles
             per a ser seleccionats en els seg&uuml;ents passos.
          </p>
          
            
-         <p>Per a una font en xarxa cal seguir dos passos:</p>
+         <p>Per a un origen en xarxa cal seguir dos passos:</p>
          
            
          <div class="orderedlist">
@@ -50,9 +50,9 @@
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>Selecci&oacute; d'una r&egrave;plica o especificaci&oacute; d'una URL (la primera entrada). En
+                  <p>Selecci&oacute; d'una r&egrave;plica o especificaci&oacute; d'un URL (la primera entrada). En
                      seleccionar una r&egrave;plica teniu acc&eacute;s a la selecci&oacute; de tots els dip&ograve;sits
-                     gestionats per Mageia, com ara Nonfree, Tainted i Updates. Amb la URL podeu
+                     gestionats per Mageia, com ara Nonfree, Tainted i Updates. Amb l'URL podeu
                      designar un dip&ograve;sit espec&iacute;fic o la vostra pr&ograve;pia instal&middot;laci&oacute; NFS.
                   </p>
                       
@@ -60,6 +60,31 @@
             </ol>
          </div>
          
+             
+         <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                           
+                     <p>Si esteu actualitzant una instal&middot;laci&oacute; de 64 bits que pot contenir alguns
+                        paquets de 32 bits, s'aconsella utilitzar aquesta finestra per afegir una
+                        r&egrave;plica en l&iacute;nia, marcant aqu&iacute; un dels protocols de xarxa. L'ISO del DVD de
+                        64 bits nom&eacute;s cont&eacute; els paquets de 64 bits i els paquets noarch, no ser&agrave;
+                        capa&ccedil; d'actualitzar els paquets de 32 bits. No obstant aix&ograve;, despr&eacute;s de
+                        l'addici&oacute; d'una r&egrave;plica en l&iacute;nia, l'instal&middot;lador trobar&agrave; els paquets de 32
+                        bits necessaris.
+                     </p>
+                          
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
+         
       </div>
    </body>
 </html>