aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ca/Select-and-use-ISOs.html
diff options
context:
space:
mode:
authorPapoteur <papoteur@mageialinux-online.org>2017-06-25 18:38:09 +0200
committerPapoteur <papoteur@mageialinux-online.org>2017-06-25 18:38:09 +0200
commit984a084705f358bc9799d634eb81427e81982051 (patch)
tree73c16dffc5c3134cdf85a94c26c8564b972789e1 /ca/Select-and-use-ISOs.html
parentc26420407d1f1a586b943c41977152969c5eec0c (diff)
downloaddrakx-installer-help-984a084705f358bc9799d634eb81427e81982051.tar
drakx-installer-help-984a084705f358bc9799d634eb81427e81982051.tar.gz
drakx-installer-help-984a084705f358bc9799d634eb81427e81982051.tar.bz2
drakx-installer-help-984a084705f358bc9799d634eb81427e81982051.tar.xz
drakx-installer-help-984a084705f358bc9799d634eb81427e81982051.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'ca/Select-and-use-ISOs.html')
-rw-r--r--ca/Select-and-use-ISOs.html78
1 files changed, 30 insertions, 48 deletions
diff --git a/ca/Select-and-use-ISOs.html b/ca/Select-and-use-ISOs.html
index 88a3008..aaa5273 100644
--- a/ca/Select-and-use-ISOs.html
+++ b/ca/Select-and-use-ISOs.html
@@ -136,24 +136,6 @@
</p>
</li>
- </ul>
- </div>
-
- </div>
-
- <div class="section" title="DVD">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h5 class="title"><a name="d5e45"></a>DVD
- </h5>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
- <div class="itemizedlist">
- <ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Suports diferents per a arquitectura de 32 &oacute; 64 bits.</p>
@@ -189,7 +171,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e56"></a>Mitj&agrave; aut&ograve;nom
+ <h4 class="title"><a name="d5e53"></a>Mitj&agrave; aut&ograve;nom
</h4>
</div>
</div>
@@ -200,7 +182,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e58"></a>Caracter&iacute;stiques comunes
+ <h5 class="title"><a name="d5e55"></a>Caracter&iacute;stiques comunes
</h5>
</div>
</div>
@@ -219,7 +201,7 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p>Each ISO contains only one desktop environment (KDE, GNOME or Xfce).</p>
+ <p>Each ISO contains only one desktop environment (Plasma, GNOME or Xfce).</p>
</li>
<li class="listitem">
@@ -248,7 +230,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e72"></a>Live DVD Plasma
+ <h5 class="title"><a name="d5e69"></a>Live DVD Plasma
</h5>
</div>
</div>
@@ -269,7 +251,7 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p>Suports diferents per a arquitectura de 32 &oacute; 64 bits.</p>
+ <p>64 bit architecture only.</p>
</li>
</ul>
@@ -281,7 +263,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e81"></a>DVD aut&ograve;nom de GNOME
+ <h5 class="title"><a name="d5e78"></a>DVD aut&ograve;nom de GNOME
</h5>
</div>
</div>
@@ -302,7 +284,7 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p>Suports diferents per a arquitectura de 32 &oacute; 64 bits.</p>
+ <p>64 bit architecture only</p>
</li>
</ul>
@@ -314,7 +296,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e90"></a>Live DVD Xfce
+ <h5 class="title"><a name="d5e87"></a>Live DVD Xfce
</h5>
</div>
</div>
@@ -335,7 +317,7 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p>Suports diferents per a arquitectura de 32 &oacute; 64 bits.</p>
+ <p>32 or 64 bit architectures.</p>
</li>
</ul>
@@ -349,7 +331,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e99"></a>Suport CD nom&eacute;s d'arrencada
+ <h4 class="title"><a name="d5e96"></a>Suport CD nom&eacute;s d'arrencada
</h4>
</div>
</div>
@@ -360,7 +342,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>Caracter&iacute;stiques comunes
+ <h5 class="title"><a name="d5e98"></a>Caracter&iacute;stiques comunes
</h5>
</div>
</div>
@@ -406,7 +388,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e112"></a>netinstall.iso
+ <h5 class="title"><a name="d5e109"></a>netinstall.iso
</h5>
</div>
</div>
@@ -417,8 +399,8 @@
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p>Nom&eacute;s cont&eacute; programari lliure, per a qui rebutja la utilitzaci&oacute; de
- programari de propietat.
+ <p>Contains only free software, for those people who prefer not to use non-free
+ software.
</p>
</li>
@@ -431,7 +413,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e117"></a>netinstall-nonfree.iso
+ <h5 class="title"><a name="d5e114"></a>netinstall-nonfree.iso
</h5>
</div>
</div>
@@ -460,7 +442,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="d5e122"></a>Baixada i comprovaci&oacute; del mitj&agrave;
+ <h3 class="title"><a name="d5e119"></a>Baixada i comprovaci&oacute; del mitj&agrave;
</h3>
</div>
</div>
@@ -471,7 +453,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e124"></a>Baixada
+ <h4 class="title"><a name="d5e121"></a>Baixada
</h4>
</div>
</div>
@@ -480,14 +462,14 @@
<p>Once you have chosen your ISO file, you can download it using either http or
BitTorrent. In both cases, a window gives you some information, such as the
- mirror in use and the possibility to change if the bandwidth is to low. If
+ mirror in use and an opportunity to change if the bandwidth is to low. If
http is chosen, you may also see something like
</p>
<p>md5sum and sha1sum are tools to check the ISO integrity. Use only one of
them. Keep one of them <a class="link" href="Select-and-use-ISOs.html#integrity">for further
- usage</a>. Then this window appears:
+ usage</a>. Then a window similar to this one appears:
</p>
@@ -495,11 +477,11 @@
</div>
- <div class="section" title="Comprovaci&oacute; de la integritat del suport baixat">
+ <div class="section" title="Checking the integrity of the downloaded media">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e136"></a>Comprovaci&oacute; de la integritat del suport baixat
+ <h4 class="title"><a name="d5e133"></a>Checking the integrity of the downloaded media
</h4>
</div>
</div>
@@ -539,7 +521,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="d5e149"></a>Enregistrament o bolcat de l'ISO
+ <h3 class="title"><a name="d5e146"></a>Enregistrament o bolcat de l'ISO
</h3>
</div>
</div>
@@ -555,7 +537,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e152"></a>Enregistrament de l'ISO a un CD/DVD
+ <h4 class="title"><a name="d5e149"></a>Enregistrament de l'ISO a un CD/DVD
</h4>
</div>
</div>
@@ -574,7 +556,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e157"></a>Bolcat de l'ISO a un llapis de mem&ograve;ria USB
+ <h4 class="title"><a name="d5e154"></a>Bolcat de l'ISO a un llapis de mem&ograve;ria USB
</h4>
</div>
</div>
@@ -605,15 +587,15 @@
</table>
</div>
- <p>To recover the original capacity, you must redo partitioning and re-format
- the USB stick.
+ <p>Per recuperar la capacitat original, heu de refer les particions i tornar a
+ formatar la mem&ograve;ria USB.
</p>
<div class="section" title="Using a graphical tool within Mageia">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e163"></a>Using a graphical tool within Mageia
+ <h5 class="title"><a name="d5e160"></a>Using a graphical tool within Mageia
</h5>
</div>
</div>
@@ -628,7 +610,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e167"></a>Using a graphical tool within Windows
+ <h5 class="title"><a name="d5e164"></a>Using a graphical tool within Windows
</h5>
</div>
</div>
@@ -650,7 +632,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e174"></a>Using Command line within a GNU/Linux system
+ <h5 class="title"><a name="d5e171"></a>Using Command line within a GNU/Linux system
</h5>
</div>
</div>
@@ -741,7 +723,7 @@
<p>On X=nom del dispositiu, per exemple: /dev/sdc</p>
- <p>Exemple: # <strong class="userinput"><code>dd if=/home/usuari/Baixades/Mageia-4-x86_64-DVD.iso
+ <p>Example: # <strong class="userinput"><code>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso
of=/dev/sdb bs=1M</code></strong></p>
</li>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-24 19:13:32 +0000