Update Greek language

4 files changed, 29 insertions, 25 deletions

diff --git a/el/Select-and-use-ISOs.html b/el/Select-and-use-ISOs.html
index 5b85192..b342e62 100644
--- a/el/Select-and-use-ISOs.html
+++ b/el/Select-and-use-ISOs.html
@@ -830,7 +830,7 @@
                                     of=/dev/sd<em class="replaceable"><code>X</code></em> bs=1M</strong></span></p>
                                        
                            <p>&#908;&#960;&#959;&#965; <em class="replaceable"><code>X</code></em> = &#964;&#959; &#972;&#957;&#959;&#956;&#945; &#964;&#951;&#962; &#963;&#965;&#963;&#954;&#949;&#965;&#942;&#962;, &#960;&#967;:
-                                              <code class="filename">/dev/sdd</code></p>
+                              <code class="filename">/dev/sdd</code></p>
                                        
                            <p>&#928;&#945;&#961;&#940;&#948;&#949;&#953;&#947;&#956;&#945;:<code class="literal"> dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso
                                  of=/dev/sdd bs=1M</code></p>
diff --git a/el/setupBootloader.html b/el/setupBootloader.html
index 0122062..a466c3b 100644
--- a/el/setupBootloader.html
+++ b/el/setupBootloader.html
@@ -140,8 +140,8 @@
                         <p><span class="bold"><strong>&#928;&#961;&#972;&#947;&#961;&#945;&#956;&#956;&#945; &#949;&#954;&#954;&#943;&#957;&#951;&#963;&#951;&#962; &#960;&#961;&#959;&#962; &#967;&#961;&#942;&#963;&#951;</strong></span></p>
                         
                                   
-                        <p>This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems.  Users of UEFI
-                           systems will not see this option here.
+                        <p>&#913;&#965;&#964;&#972; &#964;&#959; &#967;&#945;&#961;&#945;&#954;&#964;&#951;&#961;&#953;&#963;&#964;&#953;&#954;&#972; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#948;&#953;&#945;&#952;&#941;&#963;&#953;&#956;&#959; &#956;&#972;&#957;&#959; &#947;&#953;&#945; &#964;&#945; &#960;&#945;&#955;&#945;&#953;&#972;&#964;&#949;&#961;&#945; &#963;&#965;&#963;&#964;&#942;&#956;&#945;&#964;&#945;
+                           MBR/BIOS. &#913;&#965;&#964;&#941;&#962; &#959;&#953; &#949;&#960;&#953;&#955;&#959;&#947;&#941;&#962; &#948;&#949;&#957; &#949;&#956;&#966;&#945;&#957;&#943;&#950;&#959;&#957;&#964;&#945;&#953; &#963;&#949; &#963;&#965;&#963;&#964;&#942;&#956;&#945;&#964;&#945; UEFI.
                         </p>
                                 
                      </li>
@@ -335,10 +335,10 @@
                         <p><span class="emphasis"><em>&#924;&#951;&#957; &#945;&#947;&#947;&#943;&#958;&#949;&#964;&#949; &#964;&#959; ESP &#942; &#964;&#959; MBR</em></span></p>
                         
                                   
-                        <p>Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather
-                           chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is
-                           missing. Click<span class="emphasis"><em> Ok</em></span> if you are sure you understand the
-                           implications, and wish to proceed.
+                        <p>&#917;&#960;&#953;&#955;&#941;&#958;&#964;&#949; &#964;&#959; &#945;&#957; &#948;&#949;&#957; &#952;&#941;&#955;&#949;&#964;&#949; &#956;&#953;&#945; &#949;&#954;&#954;&#953;&#957;&#942;&#963;&#953;&#956;&#951; &#949;&#947;&#954;&#945;&#964;&#940;&#963;&#964;&#945;&#963;&#951; &#964;&#951;&#962; Mageia, &#945;&#955;&#955;&#940; &#956;&#953;&#945;
+                           &#945;&#955;&#965;&#963;&#953;&#948;&#969;&#964;&#942; &#966;&#972;&#961;&#964;&#969;&#963;&#951; &#945;&#960;&#972; &#941;&#957;&#945; &#940;&#955;&#955;&#959; &#955;&#959;&#947;&#953;&#963;&#956;&#953;&#954;&#972;. &#920;&#945; &#955;&#940;&#946;&#949;&#964;&#949; &#941;&#957;&#945; &#956;&#942;&#957;&#965;&#956;&#945; &#972;&#964;&#953; &#955;&#949;&#943;&#960;&#949;&#953; &#964;&#959;
+                           &#960;&#961;&#972;&#947;&#961;&#945;&#956;&#956;&#945; &#949;&#954;&#954;&#943;&#957;&#951;&#963;&#951;&#962;. &#922;&#940;&#957;&#964;&#949; &#954;&#955;&#953;&#954; &#963;&#964;&#959; <span class="emphasis"><em>&#917;&#957;&#964;&#940;&#958;&#949;&#953;</em></span> &#945;&#957;
+                           &#960;&#953;&#963;&#964;&#949;&#973;&#949;&#964;&#949; &#972;&#964;&#953; &#954;&#945;&#964;&#945;&#955;&#945;&#946;&#945;&#943;&#957;&#949;&#964;&#949; &#964;&#953;&#962; &#949;&#960;&#953;&#960;&#964;&#974;&#963;&#949;&#953;&#962;, &#954;&#945;&#953; &#949;&#960;&#953;&#952;&#965;&#956;&#949;&#943;&#964;&#949; &#957;&#945; &#960;&#961;&#959;&#967;&#969;&#961;&#942;&#963;&#949;&#964;&#949;.
                         </p>
                                 
                      </li>
@@ -399,10 +399,11 @@
                      
                
                      
-               <p>While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1
-                  Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are
-                  doing, as without some form of bootloader your operating system will be
-                  unable to start.
+               <p>&#928;&#945;&#961;&#972;&#955;&#959; &#960;&#959;&#965; &#963;&#945;&#962; &#948;&#943;&#957;&#949;&#964;&#949; &#951; &#948;&#965;&#957;&#945;&#964;&#972;&#964;&#951;&#964;&#945; &#957;&#945; &#949;&#947;&#954;&#945;&#964;&#945;&#963;&#964;&#942;&#963;&#949;&#964;&#949; &#964;&#951;&#957; Mageia &#967;&#969;&#961;&#943;&#962;
+                  &#960;&#961;&#972;&#947;&#961;&#945;&#956;&#956;&#945; &#949;&#954;&#954;&#943;&#957;&#951;&#963;&#951;&#962; (&#945;&#957;&#945;&#964;&#961;&#941;&#958;&#964;&#949; &#963;&#964;&#951;&#957; &#949;&#957;&#972;&#964;&#951;&#964;&#945; 2.1 &#915;&#953;&#945; &#960;&#961;&#959;&#967;&#969;&#961;&#951;&#956;&#941;&#957;&#959;&#965;&#962;), &#945;&#965;&#964;&#942; &#951;
+                  &#949;&#957;&#941;&#961;&#947;&#949;&#953;&#945; &#948;&#949;&#957; &#963;&#965;&#957;&#953;&#963;&#964;&#940;&#964;&#945;&#953; &#949;&#954;&#964;&#972;&#962; &#954;&#945;&#953; &#945;&#957; &#947;&#957;&#969;&#961;&#943;&#950;&#949;&#964;&#949; &#945;&#960;&#959;&#955;&#973;&#964;&#969;&#962; &#964;&#953; &#954;&#940;&#957;&#949;&#964;&#949;, &#945;&#966;&#959;&#973;
+                  &#967;&#969;&#961;&#943;&#962; &#941;&#957;&#945; &#960;&#961;&#972;&#947;&#961;&#945;&#956;&#956;&#945; &#949;&#954;&#954;&#943;&#957;&#951;&#963;&#951;&#962; &#948;&#949;&#957; &#952;&#945; &#949;&#943;&#963;&#964;&#949; &#963;&#949; &#952;&#941;&#963;&#951; &#957;&#945; &#949;&#954;&#954;&#953;&#957;&#942;&#963;&#949;&#964;&#949; &#964;&#959;
+                  &#955;&#949;&#953;&#964;&#959;&#965;&#961;&#947;&#953;&#954;&#972; &#963;&#945;&#962; &#963;&#973;&#963;&#964;&#951;&#956;&#945;.
                </p>
                    
             </div>
diff --git a/el/soundConfig.html b/el/soundConfig.html
index 47ce6d4..6b96f20 100644
--- a/el/soundConfig.html
+++ b/el/soundConfig.html
@@ -33,16 +33,18 @@
            
          
            
-         <p>This screen shows the details of the sound card driver chosen for you by the
-            installer, and this driver should work without problems.
+         <p>&#913;&#965;&#964;&#942; &#951; &#959;&#952;&#972;&#957;&#951; &#949;&#956;&#966;&#945;&#957;&#943;&#950;&#949;&#953; &#964;&#953;&#962; &#955;&#949;&#960;&#964;&#959;&#956;&#941;&#961;&#949;&#953;&#949;&#962; &#964;&#959;&#965; &#959;&#948;&#951;&#947;&#959;&#973; &#964;&#951;&#962; &#954;&#940;&#961;&#964;&#945;&#962; &#942;&#967;&#959;&#965; &#960;&#959;&#965;
+            &#949;&#960;&#953;&#955;&#941;&#967;&#964;&#951;&#954;&#949; &#945;&#960;&#972; &#964;&#959;&#957; &#949;&#947;&#954;&#945;&#964;&#945;&#963;&#964;&#940;&#964;&#951; &#954;&#945;&#953; &#952;&#945; &#960;&#961;&#941;&#960;&#949;&#953; &#957;&#945; &#955;&#949;&#953;&#964;&#959;&#965;&#961;&#947;&#949;&#943; &#967;&#969;&#961;&#943;&#962; &#960;&#961;&#959;&#946;&#955;&#942;&#956;&#945;&#964;&#945;.
          </p>
          
            
-         <p>However, if you encounter any issues post-install, then run
-            <span class="command"><strong>draksound</strong></span> or start this tool via <span class="guimenu">Mageia Control Center</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Hardware</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Sound Configuration</span>. Then, in the
-            <code class="literal">draksound</code> or <span class="emphasis"><em>Sound Configuration</em></span>
-            screen, click on <span class="emphasis"><em>Troubleshooting</em></span> to find useful advice
-            about how to solve the problem.
+         <p>&#937;&#963;&#964;&#972;&#963;&#959;, &#945;&#957; &#945;&#957;&#964;&#953;&#956;&#949;&#964;&#969;&#960;&#943;&#950;&#949;&#964;&#949; &#960;&#961;&#959;&#946;&#955;&#942;&#956;&#945;&#964;&#945; &#956;&#949;&#964;&#940; &#964;&#951;&#957; &#949;&#947;&#954;&#945;&#964;&#940;&#963;&#964;&#945;&#963;&#951;, &#949;&#954;&#964;&#949;&#955;&#941;&#963;&#964;&#949; &#964;&#951;&#957;
+            &#949;&#957;&#964;&#959;&#955;&#942; <span class="command"><strong>draksound</strong></span> &#942; &#945;&#957;&#959;&#943;&#958;&#964;&#949; &#964;&#959; &#949;&#961;&#947;&#945;&#955;&#949;&#943;&#959; &#945;&#960;&#972; &#964;&#959;
+            <span class="guimenu">&#922;&#941;&#957;&#964;&#961;&#959; &#917;&#955;&#941;&#947;&#967;&#959;&#965; Mageia</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#933;&#955;&#953;&#954;&#972;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#916;&#953;&#945;&#956;&#972;&#961;&#966;&#969;&#963;&#951; &#964;&#959;&#965;
+               &#942;&#967;&#959;&#965;</span>. &#931;&#964;&#951; &#963;&#965;&#957;&#941;&#967;&#949;&#953;&#945; &#945;&#960;&#972; &#964;&#959;
+            <code class="literal">draksound</code> &#942; &#964;&#959; <span class="emphasis"><em>&#916;&#953;&#945;&#956;&#972;&#961;&#966;&#969;&#963;&#951; &#964;&#959;&#965; &#942;&#967;&#959;&#965;</em></span>
+            &#954;&#940;&#957;&#964;&#949; &#954;&#955;&#953;&#954; &#963;&#964;&#959; <span class="emphasis"><em>&#913;&#957;&#964;&#953;&#956;&#949;&#964;&#974;&#960;&#953;&#963;&#951; &#960;&#961;&#959;&#946;&#955;&#951;&#956;&#940;&#964;&#969;&#957;</em></span> &#947;&#953;&#945; &#957;&#945; &#946;&#961;&#949;&#943;&#964;&#949;
+            &#963;&#965;&#956;&#946;&#959;&#965;&#955;&#941;&#962; &#947;&#953;&#945; &#964;&#959; &#960;&#969;&#962; &#957;&#945; &#949;&#960;&#953;&#955;&#973;&#963;&#949;&#964;&#949; &#964;&#959; &#960;&#961;&#972;&#946;&#955;&#951;&#956;&#945;.
          </p>
          
            
diff --git a/el/uninstall-Mageia.html b/el/uninstall-Mageia.html
index eea901b..c058f86 100644
--- a/el/uninstall-Mageia.html
+++ b/el/uninstall-Mageia.html
@@ -45,13 +45,14 @@
          </p>
          
            
-         <p>In Windows, to recover the space used by Mageia partitions: click on
-            <span class="guimenu">Start</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Control
-               Panel</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Administrative Tools</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Computer Management</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Storage</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Disk
-               Management</span>. You will recognise a Mageia
-            partition because they are labeled <code class="literal">Unknown</code>, and also by
-            their size and place on the disk. Right-click on each of these partitions
-            and select <span class="emphasis"><em>Delete</em></span> to free up the space.
+         <p>&#915;&#953;&#945; &#957;&#945; &#945;&#957;&#940;&#954;&#964;&#951;&#963;&#951; &#964;&#959;&#965; &#967;&#974;&#961;&#959;&#965; &#960;&#959;&#965; &#967;&#961;&#951;&#963;&#953;&#956;&#959;&#960;&#959;&#953;&#959;&#973;&#963;&#945;&#957; &#959;&#953; &#954;&#945;&#964;&#945;&#964;&#956;&#942;&#963;&#949;&#953;&#962; Mageia &#963;&#964;&#945;
+            Windows, &#954;&#940;&#957;&#964;&#949; &#954;&#955;&#953;&#954; &#963;&#964;&#959; <span class="guimenu">&#904;&#957;&#945;&#961;&#958;&#951;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#928;&#943;&#957;&#945;&#954;&#945;&#962; &#949;&#955;&#941;&#947;&#967;&#959;&#965;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#917;&#961;&#947;&#945;&#955;&#949;&#943;&#945;
+               &#948;&#953;&#945;&#967;&#949;&#943;&#961;&#953;&#963;&#951;&#962;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#916;&#953;&#945;&#967;&#949;&#943;&#961;&#953;&#963;&#951; &#964;&#959;&#965;
+               &#965;&#960;&#959;&#955;&#959;&#947;&#953;&#963;&#964;&#942;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#913;&#960;&#959;&#952;&#942;&#954;&#949;&#965;&#963;&#951;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#916;&#953;&#945;&#967;&#949;&#943;&#961;&#953;&#963;&#951; &#948;&#943;&#963;&#954;&#969;&#957;</span>. &#920;&#945; &#945;&#957;&#945;&#947;&#957;&#969;&#961;&#943;&#963;&#949;&#964;&#949;
+            &#964;&#951;&#957; &#954;&#945;&#964;&#940;&#964;&#956;&#951;&#963;&#951; &#964;&#951;&#962; Mageia &#945;&#960;&#972; &#964;&#951;&#957; &#949;&#964;&#953;&#954;&#941;&#964;&#945; <code class="literal">&#902;&#947;&#957;&#969;&#963;&#964;&#959;</code>, &#945;&#955;&#955;&#940;
+            &#954;&#945;&#953; &#945;&#960;&#972; &#964;&#959; &#956;&#941;&#947;&#949;&#952;&#959;&#962; &#954;&#945;&#953; &#964;&#951;&#957; &#964;&#959;&#960;&#959;&#952;&#949;&#963;&#943;&#945; &#963;&#964;&#959;&#957; &#948;&#943;&#963;&#954;&#959;. &#922;&#940;&#957;&#964;&#949; &#948;&#949;&#958;&#943; &#954;&#955;&#953;&#954; &#963;&#949; &#954;&#940;&#952;&#949; &#956;&#953;&#945;
+            &#945;&#960;&#972; &#964;&#953;&#962; &#954;&#945;&#964;&#945;&#964;&#956;&#942;&#963;&#949;&#953;&#962; &#954;&#945;&#953; &#949;&#960;&#953;&#955;&#941;&#958;&#964;&#949; <span class="emphasis"><em>&#916;&#953;&#945;&#947;&#961;&#945;&#966;&#942;</em></span> &#947;&#953;&#945; &#957;&#945;
+            &#949;&#955;&#949;&#965;&#952;&#949;&#961;&#974;&#963;&#949;&#964;&#949; &#967;&#974;&#961;&#959;.
          </p>