diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2012-08-31 14:18:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2012-08-31 14:18:07 +0000 |
| commit | adec6e3d207e4ed347c8bd0076a0bbf5f4d3398b (patch) | |
| tree | f61e5c3f64646ee0fe17b2036a0437662f75b8aa | |
| parent | f9d1525980954acca7c75cddde38116d4faad408 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-adec6e3d207e4ed347c8bd0076a0bbf5f4d3398b.tar drakx-installer-help-adec6e3d207e4ed347c8bd0076a0bbf5f4d3398b.tar.gz drakx-installer-help-adec6e3d207e4ed347c8bd0076a0bbf5f4d3398b.tar.bz2 drakx-installer-help-adec6e3d207e4ed347c8bd0076a0bbf5f4d3398b.tar.xz drakx-installer-help-adec6e3d207e4ed347c8bd0076a0bbf5f4d3398b.zip | |
new and changed files from Calenco
146 files changed, 3448 insertions, 2630 deletions
diff --git a/configureX_card_list.html b/configureX_card_list.html index 8bf3714..c6d3675 100644 --- a/configureX_card_list.html +++ b/configureX_card_list.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> <link rel="prev" href="configureX_chooser.html" title="Graphic Card and Monitor Configuration"> - <link rel="next" href="configureX_monitor.html" title="Choose a Monitor"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="configureX_monitor.html" title="Choosing your Monitor"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -23,12 +23,23 @@ </div> </div> </div> + + + + + + + + <p>DrakX has a very comprehensive database of video cards and will usually correctly identify your video device.</p> + - <p>You can choose your graphic card from the list, by selecting + <p>If the installer has not correctly detected your graphic card and you know which one you have, you can select it from the + tree by: + </p> <div class="itemizedlist"> @@ -40,22 +51,45 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>the name of the vendor of your card</p> + <p>then the name of your card</p> </li> <li class="listitem"> - <p>the type of your card</p> + <p>and the type of card</p> </li> </ul> </div> - <p>What to write about the Xorg list???</p> + <p>If you cannot find your card in the vendor lists (because it's not yet in the database + or it's an older card) you may find a suitable driver in the Xorg category + </p> + + + <p>The Xorg listing provides more than 40 generic and open source video card drivers. + If you still can't find a named driver for your card there is the option of using + the vesa driver which provides basic capabilities. + </p> + + + <p>Be aware that if you select an incompatable driver you may only have access + to the Commandline Interface. + </p> + - <p>And what about proprietary drivers???</p> + <p>Some video card manufacturers provide proprietary drivers for Linux which may only + be available in the Non-free or Tainted repositories and in some cases only from the + card manufacturers' websites + </p> + + + <p>The Non-free and Tainted repositories need to be explicitly enabled to access them, + You should do this after your first reboot. + </p> + </div> </body> diff --git a/configureX_monitor.html b/configureX_monitor.html index 6eca1ba..c5557d5 100644 --- a/configureX_monitor.html +++ b/configureX_monitor.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Choose a Monitor</title> + <title>Choosing your Monitor</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> @@ -13,21 +13,80 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Choose a Monitor"> + <div lang="" class="section" title="Choosing your Monitor"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="configureX_monitor"></a>Choose a Monitor + <h2 class="title"><a name="configureX_monitor"></a>Choosing your Monitor </h2> </div> </div> </div> + + + + + + + + + + + <p><a name="configureX_monitor-pa1"></a>DrakX has a very comprehensive database of monitors and will usually correctly identify yours. + </p> + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + <p><a name="configureX_monitor-pa1w"></a><span class="emphasis"><em>Selecting a monitor with different characteristics could damage + your monitor or video hardware. Please don't just try something without knowing + what you are doing.</em></span> If in doubt you should consult your monitor documentation + </p> + </td> + </tr> + </table> + </div> + - <p>You can choose your monitor from the list, by selecting </p> + + <p><a name="configureX_monitor-pa2"></a><span class="emphasis"><em>Custom</em></span></p> + + + <p><a name="configureX_monitor-pa3"></a>This option allows you to set two critical parameters, the vertical refresh rate + and the horizontal sync rate. Vertical refresh determines how often the screen is refreshed + and horizondal sync is the rate at which scanlines are displayed. + </p> + + + <p><a name="configureX_monitor-pa4"></a>It is <span class="emphasis"><em>VERY IMPORTANT</em></span> that you do not specify a monitor type with a sync range + that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your monitor. + If in doubt, choose a conservative setting and consult your monitor documentation. + </p> + + + + <p><a name="configureX_monitor-pa5"></a><span class="emphasis"><em>Plug'n Play</em></span></p> + + + <p><a name="configureX_monitor-pa6"></a>This is the default option and tries to determine the monitor type from the monitor database. + </p> + + + <p><a name="configureX_monitor-pa7"></a><span class="emphasis"><em>Vendor</em></span></p> + + + <p><a name="configureX_monitor-pa8"></a>If the installer has not correctly detected your monitor and you know which one you have, + you can select it from the tree by selecting: + </p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> @@ -37,22 +96,29 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>the name of the vendor of your monitor</p> + <p>the monitor manufacturers name</p> </li> <li class="listitem"> - <p>the type of your monitor</p> + <p>the monitor description</p> </li> </ul> </div> - - <p>Other possibilities are ..........</p> + + <p><a name="configureX_monitor-pa9"></a><span class="emphasis"><em>Generic</em></span></p> + + + <p><a name="configureX_monitor-pa10"></a>selecting this group displays nearly 30 displays configurations such as 1024x768 @ 60Hz + and includes Flat panel displays as used in laptops. This is often a good monitor selection + group if you need to use the Vesa card driver when your video hardware cannot be determed + automatically. Once again it may be wise to be conservative in your selections. + </p> + - <p>add some more text</p> </div> </body> diff --git a/de/acceptLicense.html b/de/acceptLicense.html index d412089..533ce21 100644 --- a/de/acceptLicense.html +++ b/de/acceptLicense.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Lizenz- und Veröffentlichungshinweise"> + <div lang="de" class="section" title="Lizenz- und Veröffentlichungshinweise"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -69,9 +69,7 @@ </p> - <p>Um dies zu akzeptieren, klicken Sie einfach auf - <span class="guilabel">Akzeptieren</span> und anschließend auf - <span class="guibutton">Weiter</span>. + <p>Um dies zu akzeptieren, klicken Sie einfach auf <span class="bold"><strong>Akzeptieren</strong></span> und anschließend auf <span class="bold"><strong>Weiter</strong></span>. </p> @@ -100,8 +98,9 @@ <p>Um zu sehen, was in dieser Ausgabe von - <span class="application">Mageia</span> neu ist, klicken Sie auf den Knopf - <span class="guibutton">Veröffentlichungshinweise</span>. + <span class="application"><em class="replaceable"><code>Mageia</code></em></span> neu ist, + klicken Sie auf den Knopf + <span class="guibutton"><em class="replaceable"><code>Veröffentlichungshinweise</code></em></span>. </p> </div> diff --git a/de/addUser.html b/de/addUser.html index 804d26a..7d79c19 100644 --- a/de/addUser.html +++ b/de/addUser.html @@ -7,13 +7,13 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="prev" href="choosePackages.html" title="Paketauswahl"> - <link rel="next" href="setupX.html" title="X einrichten, Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Verwaltung des Benutzers und des Superusers"> + <div lang="de" class="section" title="Verwaltung des Benutzers und des Superusers"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -68,10 +68,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> <th align="left"><a name="givePassword"></a></th> </tr> <tr> @@ -137,7 +137,7 @@ <p><span class="guilabel">Passwort</span>: In dieser Textbox geben Sie das Passwort für den Benutzer ein. Auch hier zeigt ein Schild am Ende der - Textbox an, wie sicher das Passwort ist. (Siehe auch <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Note">Note</a>) + Textbox an, wie sicher das Passwort ist. (Siehe auch <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Anmerkung">Anmerkung</a>) </p> </li> @@ -176,10 +176,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/de/ask_mntpoint_s.html b/de/ask_mntpoint_s.html index 8bb1cf8..16ab1d3 100644 --- a/de/ask_mntpoint_s.html +++ b/de/ask_mntpoint_s.html @@ -7,13 +7,13 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Bestätigen das die Festplatte formatiert wird"> - <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatieren"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Einhängepunkte wählen"> + <div lang="de" class="section" title="Einhängepunkte wählen"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -23,29 +23,45 @@ </div> </div> - + + + + + + + + + + + + + + + + - <p>Hier können Sie die erkannten Linux Partitionen auf Ihrem Computer sehen. - Falls Sie nicht mit dem Vorschlag von <span class="application">DrakX</span> - nicht zufrieden sind, können Sie die Einhängepunkte ändern. + <p>Hier können Sie die erkannten Linux Partitionen auf Ihrem Computer + sehen. Falls Sie nicht mit dem Vorschlag von + <span class="application">DrakX</span> nicht zufrieden sind, können Sie die + Einhängepunkte ändern. </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -65,24 +81,25 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Jede Partition wird wie folgt angezeigt: "Gerät" ("Kapazität", "Einhängepunkt", "Typ"). - + <p>Jede Partition wird wie folgt angezeigt: "Gerät" ("Kapazität", + "Einhängepunkt", "Typ"). </p> </li> <li class="listitem"> - <p>"Gerät", ist gegliedert in: "Festplatte", ["Festplattennummer"(Zahl)], - "Partitionsnummer" (z.B. "sda5"). + <p>"Gerät", ist gegliedert in: "Festplatte", + ["Festplattennummer"(Zahl)], "Partitionsnummer" (z.B. "sda5"). </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Falls Sie viele Partitionen angelegt haben, können Sie verschiedene Einhängepunkte - aus dem Ausklappmenü auswählen, wie z.B. <code class="literal">/</code>, - <code class="literal">/home</code> und <code class="literal">/var</code>. Sie können sogar eigene - Einhängepunkte erstellen, wie z.B. <code class="literal">/video</code> für Ihre Filme, oder + <p>Falls Sie viele Partitionen angelegt haben, können Sie + verschiedene Einhängepunkte aus dem Ausklappmenü auswählen, wie z.B. + <code class="literal">/</code>, <code class="literal">/home</code> und + <code class="literal">/var</code>. Sie können sogar eigene Einhängepunkte + erstellen, wie z.B. <code class="literal">/video</code> für Ihre Filme, oder <code class="literal">/cauldron-home</code> für die <code class="literal">/home</code> Partition einer Cauldron-Installation. </p> @@ -90,8 +107,8 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Falls Sie keinen Zugriff auf eine Partition benötigen, lassen Sie einfach - das Feld für den Einhängepunkt leer. + <p>Falls Sie keinen Zugriff auf eine Partition benötigen, lassen Sie + einfach das Feld für den Einhängepunkt leer. </p> </li> @@ -99,19 +116,19 @@ </div> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> <p>Falls Sie nicht sicher sind, was auszuwählen ist, klicken Sie auf - <span class="guibutton">Zurück</span> und danach auf - <span class="guilabel">Benutzerdefinierte Partitionierung</span>. - Auf dem folgenden Bildschirm markieren Sie eine Partition und schon können Sie deren Typ und Größe sehen. + <span class="guibutton">Zurück</span> und danach auf <span class="guilabel">Benutzerdefinierte + Partitionierung</span>. Auf dem folgenden Bildschirm markieren Sie + eine Partition und schon können Sie deren Typ und Größe sehen. </p> </td> @@ -120,9 +137,10 @@ </div> - <p>Wenn Sie sicher sind, dass die Einhängepunkte passen, dann klicken Sie bitte auf - <span class="guibutton">Weiter</span> und geben an, ob nur die von DrakX vorgeschlagenen Partitionen - formatiert werden sollen oder noch weitere. + <p>Wenn Sie sicher sind, dass die Einhängepunkte passen, dann klicken Sie + bitte auf <span class="guibutton">Weiter</span> und geben an, ob nur die von DrakX + vorgeschlagenen Partitionen formatiert werden sollen oder noch + weitere. </p> </div> diff --git a/de/choosePackages.html b/de/choosePackages.html index 109f8d5..34ebee5 100644 --- a/de/choosePackages.html +++ b/de/choosePackages.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> - <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake"> + <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formatieren"> <link rel="next" href="addUser.html" title="Verwaltung des Benutzers und des Superusers"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Paketauswahl"> + <div lang="de" class="section" title="Paketauswahl"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -187,10 +187,10 @@ - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -216,7 +216,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Desktopauswahl">the section called “Desktopauswahl”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Desktopauswahl">„Desktopauswahl“</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -225,7 +225,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Paketauswahl">the section called “Paketauswahl”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Paketauswahl">„Paketauswahl“</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -234,7 +234,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Minimale Installation">the section called “Minimale Installation”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Minimale Installation">„Minimale Installation“</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -243,7 +243,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Wählen Sie individuelle Pakete">the section called “Wählen Sie individuelle Pakete”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Wählen Sie individuelle Pakete">„Wählen Sie individuelle Pakete“</a></p> </li> </ul> diff --git a/de/configureX_chooser.html b/de/configureX_chooser.html new file mode 100644 index 0000000..a88279b --- /dev/null +++ b/de/configureX_chooser.html @@ -0,0 +1,133 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> + <link rel="prev" href="addUser.html" title="Verwaltung des Benutzers und des Superusers"> + <link rel="next" href="setupX.html" title="X einrichten, Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms (alte Seite)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="de" class="section" title="Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Konfiguration der Grafikkarte und + des Bildschirms + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Egal, welche grafische Umgebung (auch + als Desktop bekannt) Sie für die Installation von + <span class="application">Mageia</span> wählen, diese basieren alle auf der + grafischen Benutzerschnittstelle namens <acronym class="acronym">X-Window-System</acronym>, + oder vereinfacht <acronym class="acronym">X</acronym>. Um in Folge <acronym class="acronym">KDE</acronym>, + <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> oder eine andere grafische + Umgebung zum Laufen zu bringen, müssen die nachfolgenden Einstellungen von + <acronym class="acronym">X</acronym> korrekt sein. Wählen Sie die korrekten Einstellungen, + wenn Sie entdecken, dass <span class="application">DrakX</span> keine Auswahl + trifft, oder wenn Sie glauben, dass die Auswahl nicht korrekt ist. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Grafikkarte</span></em></span>: + Wählen Sie Ihre Karte aus der Liste, wenn nötig. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Bildschirm</span></em></span>: + Sie können <span class="guilabel">Plug'n Play</span> wählen, falls verfügbar, + oder Ihren Bildschirm aus einer der beiden Listen + (<span class="guilabel">Hersteller</span> oder <span class="guilabel">Generisch</span>) + wählen. Wählen Sie <span class="guilabel">Benutzerdefiniert</span> wenn Sie es + bevorzugen, die horizontale und vertikale Wiederholfrequenz Ihres + Bildschirms manuell einzustellen. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Auflösung</span></em></span>: + Legen Sie hier die entsprechende Auflösung und Farbtiefe für Ihren + Bildschirm fest. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: + Der Test-Knopf ist während der Installation nicht immer sichtbar. Ist + der Knopf sichtbar, so können Sie Ihre Einstellungen überprüfen, indem + Sie diesen Knopf betätigen. Wenn eine Frage angezeigt wird, ob Ihre + Einstellungen korrekt sind, so antworten Sie mit "Ja" und die + Einstellungen werden übernommen. Wenn Sie aber nichts sehen, so kehren + Sie nach kurzer Zeit zum Konfigurationsbildschirm zurück und erhalten + die Möglichkeit, alle Einstellungen zu ändern, bis der Test + zufriedenstellend verläuft. <span class="emphasis"><em>Vergewissern Sie sich, dass Sie + sich mit den getätigten Einstellungen nicht außerhalb der Grenzwerte + Ihres Bildschirms befinden, wenn der Knopf nicht verfügbar + ist.</em></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Optionen</span></em></span>: + Hier können Sie verschiedene Optionen aktivieren oder + deaktivieren. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Unkorrekte Wiederholfrequenzen + können Ihren Bildschirm zerstören + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/de/diskdrake.html b/de/diskdrake.html index b057806..f673d17 100644 --- a/de/diskdrake.html +++ b/de/diskdrake.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> - <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formatieren"> - <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Paketauswahl"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Einhängepunkte wählen"> + <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatieren"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake"> + <div lang="de" class="section" title="Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -42,10 +42,10 @@ - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="./warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="./warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/de/doPartitionDisks.html b/de/doPartitionDisks.html index 2e67043..b84973d 100644 --- a/de/doPartitionDisks.html +++ b/de/doPartitionDisks.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Partitionierung"> + <div lang="de" class="section" title="Partitionierung"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/de/exitInstall.html b/de/exitInstall.html index dead004..d45f712 100644 --- a/de/exitInstall.html +++ b/de/exitInstall.html @@ -6,13 +6,13 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> - <link rel="prev" href="installUpdates.html" title="Updates"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="installUpdates.html" title="Aktualisierungen (Updates)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Herzlichen Glückwunsch!"> + <div lang="de" class="section" title="Herzlichen Glückwunsch!"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/de/formatPartitions.html b/de/formatPartitions.html index e9d618f..7c01353 100644 --- a/de/formatPartitions.html +++ b/de/formatPartitions.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> - <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Einhängepunkte wählen"> - <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake"> + <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Paketauswahl"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Formatieren"> + <div lang="de" class="section" title="Formatieren"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -49,15 +49,16 @@ <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Klicken Sie auf - <span class="guibutton">Fortgeschrittene Optionen</span>, um jene Partitionen zu - wählen, die Sie auf sogenannte <span class="emphasis"><em>bad blocks<span class="emphasis"><em> (fehlerhafte - Blöcke) überprüfen möchten.</em></span></em></span></p> + <span class="guibutton"><em class="replaceable"><code>Fortgeschrittene Optionen</code></em></span>, + um jene Partitionen zu wählen, die Sie auf sogenannte <span class="emphasis"><em>bad + blocks<span class="emphasis"><em> (fehlerhafte Blöcke) überprüfen + möchten.</em></span></em></span></p> - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Tip"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="./tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tipp]" src="./tip.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -65,11 +66,11 @@ <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>Sind Sie sich nicht sicher, die richtige Auswahl getroffen zu haben, so klicken Sie auf - <span class="guibutton">Abbrechen</span>, nochmals auf - <span class="guibutton">Abbrechen</span> und dann auf - <span class="guibutton">Benutzerdefiniert</span>, um zum Hauptbildschirm zurück zu - gelangen. Auf diesem Bildschirm können Sie sehen, welche - Daten sich auf diesen Partitionen befinden. + <span class="guibutton"><em class="replaceable"><code>Abbrechen</code></em></span>, nochmals auf + <span class="guibutton"><em class="replaceable"><code>Abbrechen</code></em></span> und dann auf + <span class="bold"><strong><em class="replaceable"><code><em class="replaceable"><code>Benutzerdefiniert</code></em></code></em></strong></span>, + um zum Hauptbildschirm zurück zu gelangen. Auf diesem Bildschirm können + Sie sehen, welche Daten sich auf diesen Partitionen befinden. </p> </td> diff --git a/de/index.html b/de/index.html index 5bcb629..1afae3a 100644 --- a/de/index.html +++ b/de/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="〈" class="article" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> + <div lang="de" class="article" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -42,7 +42,8 @@ </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="setupSCSI.html">SCSI Laufwerke einrichten</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="selectInstallClass.html">Installation oder Upgrade</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="selectInstallClass.html">Installation oder + Aktualisierung</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="selectKeyboard.html">Tastatur</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="doPartitionDisks.html">Partitionierung</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="resizeFATChoose.html">Größenänderung einer @@ -53,9 +54,9 @@ <dt><span class="section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Bestätigen das die Festplatte formatiert wird</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Einhängepunkte wählen</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formatieren</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formatieren</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html">Paketauswahl</a></span></dt> <dd> <dl> @@ -77,20 +78,24 @@ Benutzerverwaltung</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="setupX.html">X einrichten, Konfiguration der Grafikkarte und + <dt><span class="section"><a href="configureX_chooser.html">Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Haupt-Optionen des + <dt><span class="section"><a href="setupX.html">X einrichten, Konfiguration der Grafikkarte und + des Bildschirms (alte Seite)</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Haupt-Optionen des Bootloaders</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingMageiaBootloader">Verwenden des Mageia + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Verwenden des Mageia Bootloaders</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader">Verwenden eines + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Verwenden eines bestehenden Bootloaders</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#advancedOptionBootloader">Erweiterte + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Erweiterte Optionen für den Bootloader</a></span></dt> </dl> </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Haupt-Optionen des + Bootloaders (alte Seite)</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Bootloader für den Experten</a></span></dt> <dd> @@ -121,13 +126,11 @@ </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="selectMouse.html">Maus auswählen</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="installUpdates.html">Updates</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installUpdates.html">Aktualisierungen (Updates)</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Herzlichen Glückwunsch!</a></span></dt> </dl> </div> - - @@ -151,14 +154,20 @@ - + + + + + + + diff --git a/de/installUpdates.html b/de/installUpdates.html index 046ad28..8424846 100644 --- a/de/installUpdates.html +++ b/de/installUpdates.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Updates</title> + <title>Aktualisierungen (Updates)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> @@ -13,20 +13,20 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Updates"> + <div lang="de" class="section" title="Aktualisierungen (Updates)"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="installUpdates"></a>Updates + <h2 class="title"><a name="installUpdates"></a>Aktualisierungen (Updates) </h2> </div> </div> </div> + + - - - + @@ -44,13 +44,13 @@ <p><a name="installUpdates-pa2"></a>Wählen Sie <span class="guilabel">"Ja"</span>, wenn Sie wünschen, diese herunter zu laden und zu installieren. Wählen Sie <span class="guilabel">"Nein"</span>, wenn Sie dies im - Augenblick nicht wünschen oder nicht mit dem Internet verbunden - sind. + Augenblick nicht wünschen oder nicht mit dem Internet verbunden sind. </p> <p><a name="installUpdates-pa3"></a>Anschließend klicken Sie auf - <span class="guibutton">"Weiter"</span>, um mit der Installation fortzufahren. + <span class="guibutton">"Weiter"</span>, um mit der Installation + fortzufahren. </p> </div> diff --git a/de/installer.html b/de/installer.html index 57a2464..16ec648 100644 --- a/de/installer.html +++ b/de/installer.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="DrakX, das Mageia Installationsprogramm"> + <div lang="de" class="section" title="DrakX, das Mageia Installationsprogramm"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -55,7 +55,7 @@ <p>Treten während der Installation Probleme auf, kann es nötig sein, - spezielle Installationsoptionen zu verwenden, siehe <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Installationsoptionen">the section called “Installationsoptionen”</a>. + spezielle Installationsoptionen zu verwenden, siehe <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Installationsoptionen">„Installationsoptionen“</a>. </p> @@ -88,10 +88,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="./note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/de/misc-params.html b/de/misc-params.html index acca2e6..1b1839f 100644 --- a/de/misc-params.html +++ b/de/misc-params.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Zusammenfassung der verschiedenen Parameter"> + <div lang="de" class="section" title="Zusammenfassung der verschiedenen Parameter"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -50,11 +50,11 @@ - <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX führt eine intelligente Auswahl - für die Konfiguration Ihres Systems durch, abhängig von der von Ihnen - getroffenen Auswahl und der von DrakX entdeckten Hardware. Sie können diese - Einstellungen hier nochmals überprüfen und diese gegebenenfalls ändern, - indem Sie auf <span class="guibutton">Konfiguration</span> klicken. + <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX führt eine intelligente + Auswahl für die Konfiguration Ihres Systems durch, abhängig von der von + Ihnen getroffenen Auswahl und der von DrakX entdeckten Hardware. Sie können + diese Einstellungen hier nochmals überprüfen und diese gegebenenfalls + ändern, indem Sie auf <span class="guibutton">Konfiguration</span> klicken. </p> @@ -80,8 +80,8 @@ <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX wählt eine Zeitzone für Sie, abhängig von der von Ihnen bevorzugten Sprache. Sie können die Zeitzone ändern, falls dies nötig ist. Siehe auch unter - <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Konfiguration der Zeitzone">the section called “Konfiguration der - Zeitzone”</a></p> + <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Konfiguration der Zeitzone">„Konfiguration der + Zeitzone“</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -92,8 +92,8 @@ <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Befinden Sie sich nicht im gewählten Land, so ist es sehr wichtig, dass Sie diese - Einstellung korrigieren. Siehe <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Wählen des Landes / der Region">the section called “Wählen des Landes / der - Region”</a></p> + Einstellung korrigieren. Siehe <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Wählen des Landes / der Region">„Wählen des Landes / der + Region“</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -108,14 +108,14 @@ <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Ändern Sie an den - Einstellungen nichts, es sei denn, Sie wissen genau, wie Grub und/oder Lilo zu - konfigurieren sind. + Einstellungen nichts, es sei denn, Sie wissen genau, wie Grub und/oder + Lilo zu konfigurieren sind. </p> <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Weitere - Informationen finden Sie unter <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Haupt-Optionen des Bootloaders">the section called “Haupt-Optionen des - Bootloaders”</a></p> + Informationen finden Sie unter <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Haupt-Optionen des Bootloaders">„Haupt-Optionen des + Bootloaders“</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -202,8 +202,8 @@ <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Dieser Abschnitt - erlaubt es Ihnen, eine Feineinstellung Ihrer Soundkarte vorzunhemen. In - den meisten Fällen funktionieren die gewählten Optionen auf Ihrem + erlaubt es Ihnen, eine Feineinstellung Ihrer Soundkarte vorzunhemen. + In den meisten Fällen funktionieren die gewählten Optionen auf Ihrem Computer. </p> @@ -223,8 +223,8 @@ <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Weitere - Informationen finden Sie unter <a class="xref" href="setupX.html" title="X einrichten, Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms">the section called “X einrichten, Konfiguration der Grafikkarte und - des Bildschirms”</a>. + Informationen finden Sie unter <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms">„Konfiguration der Grafikkarte und + des Bildschirms“</a>. </p> </li> @@ -260,30 +260,9 @@ <p><a name="misc-params-network-pa2"></a>Hier können Sie Ihr Netzwerk konfigurieren. Für Netzwerkkarten mit nicht-freien Treibern ist es jedoch besser, dies erst nach dem Neustart im - <span class="application">Mageia Kontrollzentrum</span> auszuführen, - nachdem die non-free (nicht-freien) Paketquellen freigeschaltet - sind. + <span class="application">Mageia Kontrollzentrum</span> auszuführen, nachdem + die non-free (nicht-freien) Paketquellen freigeschaltet sind. </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="misc-params-network-pa3"></a>Wenn Sie eine - Netzwerkkarte hinzufügen, vergessen Sie nicht, die Firewall so zu - setzen, dass auch diese Netzwerkkarte überwacht wird. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> </li> <li class="listitem"> @@ -306,6 +285,26 @@ </li> </ul> </div> + + + <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="misc-params-network-pa3"></a>Wenn Sie eine + Netzwerkkarte hinzufügen, vergessen Sie nicht, die Firewall so zu + setzen, dass auch diese Netzwerkkarte überwacht wird. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> </div> @@ -357,34 +356,34 @@ <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Wählen Sie die - Dienste, denen Sie Zugriff auf Ihr System gestatten wollen. - Die von Ihnen getroffene Auswahl ist abhängig davon, wofür Sie Ihren - Computer verwenden wollen. + Dienste, denen Sie Zugriff auf Ihr System gestatten wollen. Die von + Ihnen getroffene Auswahl ist abhängig davon, wofür Sie Ihren Computer + verwenden wollen. </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="misc-params-security-pa2c"></a>Beachten Sie - aber, dass Sie ein großes Risiko eingehen, wenn Sie alles erlauben - (keine Firewall). - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> </li> </ul> </div> + + + <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="misc-params-security-pa2c"></a>Beachten Sie aber, + dass Sie ein großes Risiko eingehen, wenn Sie alles erlauben (keine + Firewall). + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> </div> @@ -414,10 +413,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -451,9 +450,10 @@ <p><a name="drakxid-selectCountry-pa1"></a>Wählen Sie Ihr Land - oder Ihre Region. Dies ist für alle Einstellungen nötig, wie für die Währung und die - für dieses Land gültigen Einstellungen des Funknetzes. Setzen Sie - das falsche Land, kann dies zu einer Fehlfunktion des WLANs führen. + oder Ihre Region. Dies ist für alle Einstellungen nötig, wie für die + Währung und die für dieses Land gültigen Einstellungen des Funknetzes. + Setzen Sie das falsche Land, kann dies zu einer Fehlfunktion des WLANs + führen. </p> @@ -463,10 +463,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -474,9 +474,9 @@ <p><a name="drakxid-selectCountry-pa3"></a>Finden Sie Ihr Land nur in der Liste <span class="guilabel">Andere Länder</span>, nachdem Sie - auf <span class="guibutton">OK</span> geklickt haben, so hat es den Anschein, als - hätten Sie ein Land aus der ersten Liste gewählt. Bitte ignorieren Sie - dies, DrakX befolgt die von Ihnen getroffene Auswahl. + auf <span class="guibutton">OK</span> geklickt haben, so hat es den Anschein, + als hätten Sie ein Land aus der ersten Liste gewählt. Bitte ignorieren + Sie dies, DrakX befolgt die von Ihnen getroffene Auswahl. </p> </td> @@ -503,18 +503,18 @@ multilinguale Zeichen (Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, usw.) einzugeben. IBus ist die vorgegebene Eingabemethode der Mageia-DVDs, Afrikanisch/Indischen und Asien/nicht-Indischen Live-CDs. Für Asien und - Afrika wird IBus als vorgegebene Eingabemethode gesetzt, so dass Benutzer - dies nicht händisch konfigurieren müssen. Andere Eingabemethoden (SCIM, - GCIN, HIME, usw.) stellen ähnliche Funktionen zur Verfügung und können - installiert werden, wenn Sie vor der Paketauswahl ein HTTP/FTP-Medium - hinzufügen. + Afrika wird IBus als vorgegebene Eingabemethode gesetzt, so dass + Benutzer dies nicht händisch konfigurieren müssen. Andere + Eingabemethoden (SCIM, GCIN, HIME, usw.) stellen ähnliche Funktionen zur + Verfügung und können installiert werden, wenn Sie vor der Paketauswahl + ein HTTP/FTP-Medium hinzufügen. </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -563,7 +563,8 @@ <p><a name="drakxid-configureServices-pa3"></a>Normalerweise - wählt <span class="bold"><strong>DrakX</strong></span> passende Einstellungen. + wählt <span class="bold"><strong>DrakX</strong></span> passende + Einstellungen. </p> @@ -604,9 +605,10 @@ <p><a name="draxid-miscellaneous-pa3"></a>Nach der Installation - ist es jederzeit möglich, die Sicherheitseinstellungen zu ändern, indem Sie - im Mageia Kontrollzentrum den Abschnitt <span class="guilabel">Sicherheit</span> - an der linken Seite des Fensters wählen. + ist es jederzeit möglich, die Sicherheitseinstellungen zu ändern, indem + Sie im Mageia Kontrollzentrum den Abschnitt + <span class="guilabel">Sicherheit</span> an der linken Seite des Fensters + wählen. </p> </div> @@ -624,10 +626,10 @@ - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -653,8 +655,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Konfiguration der Zeitzone">the section called “Konfiguration der - Zeitzone”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Konfiguration der Zeitzone">„Konfiguration der + Zeitzone“</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -663,8 +665,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Wählen des Landes / der Region">the section called “Wählen des Landes / der - Region”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Wählen des Landes / der Region">„Wählen des Landes / der + Region“</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -673,8 +675,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Konfigurieren Ihrer Dienste">the section called “Konfigurieren Ihrer - Dienste”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Konfigurieren Ihrer Dienste">„Konfigurieren Ihrer + Dienste“</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -683,7 +685,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Sicherheitsstufe">the section called “Sicherheitsstufe”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Sicherheitsstufe">„Sicherheitsstufe“</a></p> </li> </ul> diff --git a/de/resizeFATChoose.html b/de/resizeFATChoose.html index ca1b9db..00bf4f0 100644 --- a/de/resizeFATChoose.html +++ b/de/resizeFATChoose.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Größenänderung einer Windows®- Partition"> + <div lang="de" class="section" title="Größenänderung einer Windows®- Partition"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/de/selectInstallClass.html b/de/selectInstallClass.html index 647f126..2e85281 100644 --- a/de/selectInstallClass.html +++ b/de/selectInstallClass.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Installation oder Upgrade</title> + <title>Installation oder Aktualisierung</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> @@ -13,11 +13,12 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Installation oder Upgrade"> + <div lang="de" class="section" title="Installation oder Aktualisierung"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="selectInstallClass"></a>Installation oder Upgrade + <h2 class="title"><a name="selectInstallClass"></a>Installation oder + Aktualisierung </h2> </div> </div> @@ -46,19 +47,20 @@ <p>Installation</p> - <p>Verwenden Sie diese Option für eine frische <span class="application">Mageia</span> - Installation. + <p>Verwenden Sie diese Option für eine frische + <span class="application">Mageia</span> Installation. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Upgrade</p> + <p>Aktualisiere Mageia</p> <p>Falls Sie eine oder mehrere Vorgängerinstallationen von - <span class="application">Mageia</span> auf Ihrem System haben, ermöglicht Ihnen der Installer - eine vorhandene Installation auf die neueste Version zu aktualisieren. + <span class="application">Mageia</span> auf Ihrem System haben, ermöglicht + Ihnen der Installer eine vorhandene Installation auf die neueste Version + zu aktualisieren. </p> </li> @@ -66,23 +68,25 @@ </div> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Falls Sie während des Installationsvorgangs die Installation abbrechen wollen, - besteht die Möglichkeit, das System neu zu booten. Denken Sie aber zweimal nach, bevor - Sie das tun. Nachdem eine Partition formatiert oder Aktualisierungen aufgespielt wurden, - besitzt der Computer nicht mehr den ursprünglichen Status und ein Neustart könnte ein - instabiles System zur Folge haben. Falls Sie trotz allem sicher sind, dass Sie einen Neustart - durchführen wollen, wechseln Sie durch das Drücken der Tastenkombination - <span class="guilabel">Strg+Alt+F2</span> zum Terminal. Danach drücken Sie bitte - <span class="guilabel">Strg+Alt+Entf</span> um den Neustart durchzuführen. + <p>Falls Sie während des Installationsvorgangs die Installation + abbrechen wollen, besteht die Möglichkeit, das System neu zu booten. + Denken Sie aber zweimal nach, bevor Sie das tun. Nachdem eine Partition + formatiert oder Aktualisierungen aufgespielt wurden, besitzt der Computer + nicht mehr den ursprünglichen Status und ein Neustart könnte ein + instabiles System zur Folge haben. Falls Sie trotz allem sicher sind, dass + Sie einen Neustart durchführen wollen, wechseln Sie durch das Drücken der + Tastenkombination <span class="guilabel">Strg+Alt+F2</span> zum Terminal. Danach + drücken Sie bitte <span class="guilabel">Strg+Alt+Entf</span> um den Neustart + durchzuführen. </p> </td> @@ -91,19 +95,20 @@ </div> - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Tip"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tipp]" src="tip.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Falls Sie es versäumt haben, bei der Installation eine zusätzliche Sprache hinzuzufügen, - können Sie vom "Installations- oder Upgrade-Fenster" zum Auswahlmenü der Sprachen durch das - Drücken der Tastenkombination <span class="guilabel">Strg+Alt+Pos1</span> zurückkehren. - Tun Sie das <span class="emphasis"><em>nicht</em></span> später im Installationsprozess. + <p>Falls Sie es versäumt haben, bei der Installation eine zusätzliche + Sprache hinzuzufügen, können Sie vom "Installations- oder Upgrade-Fenster" + zum Auswahlmenü der Sprachen durch das Drücken der Tastenkombination + <span class="guilabel">Strg+Alt+Pos1</span> zurückkehren. Tun Sie das + <span class="emphasis"><em>nicht</em></span> später im Installationsprozess. </p> </td> diff --git a/de/selectKeyboard.html b/de/selectKeyboard.html index a664b84..5e83f95 100644 --- a/de/selectKeyboard.html +++ b/de/selectKeyboard.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> - <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Installation oder Upgrade"> + <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Installation oder Aktualisierung"> <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Partitionierung"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Tastatur"> + <div lang="de" class="section" title="Tastatur"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -43,11 +43,12 @@ <p><a name="selectKeyboard-pa2"></a>Vergewissern Sie sich, daß diese Auswahl korrekt ist, oder wählen sie eine andere - Tastaturbelegung. Sind Sie sich nicht sicher, welche Belegung Ihre Tastatur - verwendet, so sehen Sie in der Beschreibung nach, die mit Ihrem System - mitgeliefert wurde, oder fragen Sie den Computerhändler. Möglicherweise - finden Sie auch ein Etikett auf der Unterseite der Tastatur, um diese zu - identifizieren. Sie können aber auch hier nachsehen: <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout" target="_top">en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout</a></p> + Tastaturbelegung. Sind Sie sich nicht sicher, welche Belegung Ihre + Tastatur verwendet, so sehen Sie in der Beschreibung nach, die mit Ihrem + System mitgeliefert wurde, oder fragen Sie den Computerhändler. + Möglicherweise finden Sie auch ein Etikett auf der Unterseite der + Tastatur, um diese zu identifizieren. Sie können aber auch hier + nachsehen: <a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Tastaturbelegung" target="_top">de.wikipedia.org/wiki/Tastaturbelegung</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -57,45 +58,44 @@ <span class="guibutton">Mehr</span>, um eine vollständige Liste zu erhalten, und wählen hier Ihre Tastatur. </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Nachdem Sie eine - Tastatur aus dem Dialog <span class="guibutton">Mehr</span> gewählt haben, - kehren Sie in den ersten Dialog zum Auswählen der Tastatur zurück, - und es wird hier angezeigt, dass eine Tastatur aus diesem Dialog - ausgewählt wurde. Sie können ohne weiteres diese Anomalie ignorieren - und mit der Installation fortfahren: Ihre Tastatur ist eine, die aus - der vollständigen Liste gewählt wurde. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> </li> <li class="listitem"> <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>Wählen Sie eine Tastatur, die auf nicht-lateinischen Zeichen beruht, so sehen Sie einen - zusätzlichen Dialog, der Sie fragt, wie Sie zwischen den - lateinischen und nicht-lateinischen Tastaturbelegungen - umschalten möchten. + zusätzlichen Dialog, der Sie fragt, wie Sie zwischen den lateinischen + und nicht-lateinischen Tastaturbelegungen umschalten möchten. </p> </li> </ul> </div> + + <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Nachdem Sie eine Tastatur + aus dem Dialog <span class="guibutton">Mehr</span> gewählt haben, kehren Sie in + den ersten Dialog zum Auswählen der Tastatur zurück, und es wird hier + angezeigt, dass eine Tastatur aus diesem Dialog ausgewählt wurde. Sie + können ohne weiteres diese Anomalie ignorieren und mit der Installation + fortfahren: Ihre Tastatur ist eine, die aus der vollständigen Liste + gewählt wurde. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + </div> </body> </html> diff --git a/de/selectLanguage.html b/de/selectLanguage.html index 427469d..5861dd0 100644 --- a/de/selectLanguage.html +++ b/de/selectLanguage.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Bitte wählen Sie eine Sprache für die Installation"> + <div lang="de" class="section" title="Bitte wählen Sie eine Sprache für die Installation"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -46,7 +46,8 @@ <p>Wünschen (oder benötigen) Sie mehrere installierte Sprachen auf Ihrem System, für Sie selbst und/oder andere Anwender, dann sollten Sie den Knopf - <span class="guibutton">Mehrere Sprachen</span> anklicken, um diese Sprachen nun + <span class="bold"><strong><span class="bold"><strong>Mehrere + Sprachen</strong></span></strong></span> anklicken, um diese Sprachen nun hinzuzufügen. Es ist etwas komplexer, erst nach der Installation weitere Sprachen hinzuzufügen. </p> @@ -54,17 +55,17 @@ - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Auch wenn Sie mehr als eine Sprache wählen, müssen Sie zuerst im ersten - Auswahlbildschirm jene Sprache wählen, die von Ihnen bevorzugt + <p>Auch wenn Sie mehr als eine Sprache wählen, müssen Sie zuerst im + ersten Auswahlbildschirm jene Sprache wählen, die von Ihnen bevorzugt wird. Diese wird dann am Bildschirm für mehrere Spachen als gewählt markiert. </p> @@ -88,10 +89,10 @@ <li class="listitem"> <p>Mageia verwendet als Vorgabe die Unterstützung von UTF-8 - (Unicode). Dies kann unter Umständen am Bildschirm für "Mehrere Sprachen" - deaktiviert sein, falls bekannt ist, dass für diese Sprache keine solche - Unterstützung vorhanden ist. Sperren von UTF-8 gilt für alle - installierten Sprachen. + (Unicode). Dies kann unter Umständen am Bildschirm für "Mehrere + Sprachen" deaktiviert sein, falls bekannt ist, dass für diese Sprache + keine solche Unterstützung vorhanden ist. Sperren von UTF-8 gilt für + alle installierten Sprachen. </p> </li> diff --git a/de/selectMouse.html b/de/selectMouse.html index 6a6804b..fffc78a 100644 --- a/de/selectMouse.html +++ b/de/selectMouse.html @@ -7,13 +7,13 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Zusammenfassung der verschiedenen Parameter"> - <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Updates"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Aktualisierungen (Updates)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Maus auswählen"> + <div lang="de" class="section" title="Maus auswählen"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/de/setupBootloader.html b/de/setupBootloader.html new file mode 100644 index 0000000..e0e8bd5 --- /dev/null +++ b/de/setupBootloader.html @@ -0,0 +1,229 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Haupt-Optionen des Bootloaders</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> + <link rel="prev" href="setupX.html" title="X einrichten, Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms (alte Seite)"> + <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Haupt-Optionen des Bootloaders (alte Seite)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="de" class="section" title="Haupt-Optionen des Bootloaders"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Haupt-Optionen des + Bootloaders + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Bevorzugen Sie + verschiedene Einstellungen des Bootloaders, die automatisch vom + Installationsprogramm gewählt werden sollen, so können Sie diese hier + ändern. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Es befindet sich bereits + ein anderes Betriebssystem auf Ihrem Computer, so dass in diesem Falle zu + entscheiden ist, ob Mageia in den bereits bestehenden Bootloader eingefügt + werden soll, oder ob es Mageia erlaubt werden soll, einen neuen Bootloader zu + erstellen. + </p> + + + <div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tipp]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>Das grafische Menü + von Mageia ist hübsch :) + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="section" title="Verwenden des Mageia Bootloaders"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Verwenden des Mageia + Bootloaders + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Als Vorgabe + schreibt Mageia einen neuen GRUB-Bootloader in den MBR (Master Boot + Record) Ihres ersten Laufwerks. Sind bereits andere Betriebssystem + installiert, versucht Mageia, diese in das neue Mageia-Startmenü + einzufügen. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>Dies funktioniert + in den meisten Fällen auch fehlerfrei für Linux und + <span class="application">Windows<sup>®</sup></span> + Systeme. + </p> + + + <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linux-Systeme, + die den GRUB2 Bootloader verwenden (z.B. neuere Debian/Ubuntu-Derivate) + werden zur Zeit nicht unterstützt und deshalb auch nicht entdeckt. Eine + mögliche Lösung dafür ist, die Schritte zu befolgen, die hier aufgeführt + sind <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Manuelles Hinzufügen eines auf GRUB2 basierenden Systems">„Manuelles Hinzufügen eines auf + GRUB2 basierenden Systems“</a>, bevor Sie Mageia neben einem + solchen System installieren. Allerdings können wir hier für nichts + garantieren. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa6a"></a>Haben Sie + bereits Mageia installiert, ohne diese Schritte auszuführen, (und nicht + bereits die GRUB2-Version und/oder dessen Wurzel-Partition kennen) + installieren Sie den Mageia Bootloader in der Wurzel-Partition (siehe im + nächsten Abschnitt), und betrachen Sie Ihr GRUB2-Basissystem nach dem + Neustarten am Ende der Installation. Beachten Sie, dass es noch nicht + möglich ist, Mageia zu starten. Es ist jedoch möglich, die Mageia + Installations-DVD zu verwenden, um ein schnelles "Aktualisiere Mageia", + zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen, um den Bootloader korrekt im + MBR zu installieren. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Verwenden eines bestehenden Bootloaders"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Verwenden eines + bestehenden Bootloaders + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Wenn Sie sich dafür + entscheiden einen bestehenden Bootloader zu verwenden, dann dürfen Sie + nicht vergessen, wärend der Installation an der Seite Zusammenfassung zu + STOPPEN und auf den Knopf <span class="guibutton">Bootloader einrichten</span> zu + klicken, der es Ihnen erlaubt, die Installationspostition des Bootloaders + zu ändern. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Wählen Sie kein + Gerät, z.B."sda", oder Sie überschreiben Ihren bestehenden MBR. Sie müssen + die Wurzel-Partition wählen, die Sie zuvor während der Partitionierungsphase + zuvor gewählt haben. z.B. sda7. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>Um es noch einmal + klar darzustellen, sda ist ein Gerät, sda7 ist eine Partition. + </p> + + + <div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tipp]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Wechseln Sie + mit <span class="bold"><strong>Strg+Alt+F2</strong></span> zu <span class="bold"><strong>tokty2</strong></span> und geben Sie + <code class="literal">df</code> ein, um zu überprüfen, wo Ihre <code class="literal">/</code> + (Wurzel) Partition zu finden ist. <span class="bold"><strong>Strg+Alt+F7</strong></span> bringt Sie wieder zum + Installationsbildschirm zurück. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>Die exakte + Prozedur zum Hinzufügen Ihres Mageia-Systems zu einem bestehenden + Bootloader finden Sie weiter unten in dieser Hilfe, wobei es in den + meisten Fällen nötig ist, das entsprechende Bootloader-Ladeprogramm + auszuführen, das dann den Eintrag für Mageia automatisch finden und + hinzufügen sollte. Sehen Sie dazu in der Dokumentation für das + Betriebssystem nach, wenn noch Fragen offen sind. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Erweiterte Optionen für den Bootloader"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Erweiterte + Optionen für den Bootloader + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Besitzen Sie für + das Wurzelverzeichnis ( / ) nur einen sehr eingeschränkten Platz auf dem + Laufwerk, worin <code class="literal">/tmp</code> enthalten ist, klicken Sie auf + <span class="guibutton">Fortgeschritten</span> und markieren Sie die Box für + <span class="guilabel">"/tmp" bei jedem Systemstart säubern</span>. Dies hilft + Ihnen, mehr Platz frei zu halten. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/de/setupBootloaderBeginner.html b/de/setupBootloaderBeginner.html index a5689ad..45678d9 100644 --- a/de/setupBootloaderBeginner.html +++ b/de/setupBootloaderBeginner.html @@ -2,23 +2,23 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Haupt-Optionen des Bootloaders</title> + <title>Haupt-Optionen des Bootloaders (alte Seite)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> - <link rel="prev" href="setupX.html" title="X einrichten, Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms"> + <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Haupt-Optionen des Bootloaders"> <link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="Bootloader für den Experten"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Haupt-Optionen des Bootloaders"> + <div lang="de" class="section" title="Haupt-Optionen des Bootloaders (alte Seite)"> <div class="titlepage"> <div> <div> <h2 class="title"><a name="setupBootloaderBeginner"></a>Haupt-Optionen des - Bootloaders + Bootloaders (alte Seite) </h2> </div> </div> @@ -44,203 +44,24 @@ - - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa1"></a>Bevorzugen Sie - verschiedene Einstellungen des Bootloaders, die automatisch vom - Installationsprogramm gewählt werden sollen, so können Sie diese hier - ändern. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa2"></a>Es befindet sich bereits - ein anderes Betriebssystem auf Ihrem Computer, so dass in diesem Falle zu - entscheiden ist, ob Mageia in den bereits bestehenden Bootloader eingefügt - werden soll, oder ob es Mageia erlaubt werden soll, einen neuen Bootloader zu - erstellen. - </p> - - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> + <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa3"></a>Das grafische Menü - von Mageia ist hübsch :) - </p> + <p>This page was moved to <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Haupt-Optionen des Bootloaders">„Haupt-Optionen des + Bootloaders“</a>, because that is the page the help button for this screen links to. + </p> </td> </tr> </table> </div> - - <div class="section" title="Verwenden des Mageia Bootloaders"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Verwenden des Mageia - Bootloaders - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa4"></a>Als Vorgabe - schreibt Mageia einen neuen GRUB-Bootloader in den MBR (Master Boot - Record) Ihres ersten Laufwerks. Sind bereits andere Betriebssystem - installiert, versucht Mageia, diese in das neue Mageia-Startmenü - einzufügen. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa5"></a>Dies funktioniert - in den meisten Fällen auch fehlerfrei für Linux und - <span class="application">Windows<sup>®</sup></span> - Systeme. - </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6"></a>Linux-Systeme, - die den GRUB2 Bootloader verwenden (z.B. neuere Debian/Ubuntu-Derivate) - werden zur Zeit nicht unterstützt und deshalb auch nicht entdeckt. Eine - mögliche Lösung dafür ist, die Schritte zu befolgen, die hier aufgeführt - sind <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Manuelles Hinzufügen eines auf GRUB2 basierenden Systems">the section called “Manuelles Hinzufügen eines auf - GRUB2 basierenden Systems”</a>, bevor Sie Mageia neben einem - solchen System installieren. Allerdings können wir hier für nichts - garantieren. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6a"></a>Haben Sie - bereits Mageia installiert, ohne diese Schritte auszuführen, (und nicht - bereits die GRUB2-Version und/oder dessen Wurzel-Partition kennen) - installieren Sie den Mageia Bootloader in der Wurzel-Partition (siehe im - nächsten Abschnitt), und betrachen Sie Ihr GRUB2-Basissystem nach dem - Neustarten am Ende der Installation. Beachten Sie, dass es noch nicht - möglich ist, Mageia zu starten. Es ist jedoch möglich, die Mageia - Installations-DVD zu verwenden, um ein schnelles "Aktualisiere Mageia", - zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen, um den Bootloader korrekt im - MBR zu installieren. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </div> - - - <div class="section" title="Verwenden eines bestehenden Bootloaders"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Verwenden eines - bestehenden Bootloaders - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa46"></a>Wenn Sie sich dafür - entscheiden einen bestehenden Bootloader zu verwenden, dann dürfen Sie - nicht vergessen, wärend der Installation an der Seite Zusammenfassung zu - STOPPEN und auf den Knopf <span class="guibutton">Bootloader einrichten</span> zu - klicken, der es Ihnen erlaubt, die Installationspostition des Bootloaders - zu ändern. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa47"></a>Wählen Sie kein - Gerät, z.B."sda", oder Sie überschreiben Ihren bestehenden MBR. Sie müssen - die Wurzel-Partition wählen, die Sie zuvor während der Partitionierungsphase - zuvor gewählt haben. z.B. sda7. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48"></a>Um es noch einmal - klar darzustellen, sda ist ein Gerät, sda7 ist eine Partition. - </p> - - - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48a"></a>Wechseln Sie - mit <span class="bold"><strong>Strg+Alt+F2</strong></span> zu <span class="bold"><strong>tokty2</strong></span> und geben Sie - <code class="literal">df</code> ein, um zu überprüfen, wo Ihre <code class="literal">/</code> - (Wurzel) Partition zu finden ist. <span class="bold"><strong>Strg+Alt+F7</strong></span> bringt Sie wieder zum - Installationsbildschirm zurück. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa49"></a>Die exakte - Prozedur zum Hinzufügen Ihres Mageia-Systems zu einem bestehenden - Bootloader finden Sie weiter unten in dieser Hilfe, wobei es in den - meisten Fällen nötig ist, das entsprechende Bootloader-Ladeprogramm - auszuführen, das dann den Eintrag für Mageia automatisch finden und - hinzufügen sollte. Sehen Sie dazu in der Dokumentation für das - Betriebssystem nach, wenn noch Fragen offen sind. - </p> - - </div> - - - <div class="section" title="Erweiterte Optionen für den Bootloader"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Erweiterte - Optionen für den Bootloader - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa52"></a>Besitzen Sie für - das Wurzelverzeichnis ( / ) nur einen sehr eingeschränkten Platz auf dem - Laufwerk, worin <code class="literal">/tmp</code> enthalten ist, klicken Sie auf - <span class="guibutton">Fortgeschritten</span> und markieren Sie die Box für - <span class="guilabel">"/tmp" bei jedem Systemstart säubern</span>. Dies hilft - Ihnen, mehr Platz frei zu halten. - </p> - - </div> - </div> </body> </html> diff --git a/de/setupBootloaderExpert.html b/de/setupBootloaderExpert.html index 1ae66a4..42e6bdd 100644 --- a/de/setupBootloaderExpert.html +++ b/de/setupBootloaderExpert.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> - <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Haupt-Optionen des Bootloaders"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Haupt-Optionen des Bootloaders (alte Seite)"> <link rel="next" href="misc-params.html" title="Zusammenfassung der verschiedenen Parameter"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Bootloader für den Experten"> + <div lang="de" class="section" title="Bootloader für den Experten"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -51,8 +51,8 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Haben Sie es bisher - noch nicht getan, so lesen Sie bitte zuerst den Abschnitt <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Haupt-Optionen des Bootloaders">the section called “Haupt-Optionen des - Bootloaders”</a> first. + noch nicht getan, so lesen Sie bitte zuerst den Abschnitt <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Haupt-Optionen des Bootloaders">„Haupt-Optionen des + Bootloaders“</a> first. </p> @@ -118,8 +118,8 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa16"></a>Notieren Sie - sich die genaue Versionsnummer und geben Sie nachfolgenden Befehl - ein, um die Wurzelpartition bestimmen zu können: + sich die genaue Versionsnummer und geben Sie nachfolgenden Befehl ein, + um die Wurzelpartition bestimmen zu können: </p> @@ -234,44 +234,6 @@ </li> <li class="listitem"> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa42"></a>In der - zweiten Zeile bezeichnet "<span class="bold"><strong>hd1</strong></span>" das - zweite Laufwerk, "<span class="bold"><strong>10</strong></span>" bezeichnet - die <span class="bold"><strong>11</strong></span>. Partition. Laufwerke und - Partitionen werden in Mageias legacy GRUB von Null an - gezählt. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa43"></a>Deshalb - gilt: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa44"></a><code class="literal">sdb11 = - (hd1,10)</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa45"></a><code class="literal">sda1 - = (hd0,0)</code></p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </li> - <li class="listitem"> - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa38"></a>Ist die GRUB2 Version 2.xx. so ändern Sie die letzte Zeile zu: </p> @@ -304,6 +266,40 @@ </li> </ul> </div> + + + <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa42"></a>In der zweiten + Zeile bezeichnet "<span class="bold"><strong>hd1</strong></span>" das zweite + Laufwerk, "<span class="bold"><strong>10</strong></span>" bezeichnet die <span class="bold"><strong>11</strong></span>. Partition. Laufwerke und Partitionen werden + in Mageias legacy GRUB von Null an gezählt. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa43"></a>Deshalb + gilt: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa44"></a><code class="literal">sdb11 = + (hd1,10)</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa45"></a><code class="literal">sda1 = + (hd0,0)</code></p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> </div> @@ -323,14 +319,14 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Haben Sie den allgemeinen Teil über die Verwendung eines bestehenden Bootloaders noch - nicht gelesen, so tun Sie es jetzt. Zu finden unter <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="Verwenden eines bestehenden Bootloaders">the section called “Verwenden eines - bestehenden Bootloaders”</a></p> + nicht gelesen, so tun Sie es jetzt. Zu finden unter <a class="xref" href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader" title="Verwenden eines bestehenden Bootloaders">„Verwenden eines + bestehenden Bootloaders“</a></p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -339,11 +335,11 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa50"></a>Es gibt einen bekannten Fehler in <span class="bold"><strong>OS-prober</strong></span>, welcher während der GRUB2-Installation in einigen Versionen von Debian/Ubuntu - verwendet wird und eine fehlerhafte Datei <span class="bold"><strong>grub.cfg</strong></span> erzeugt, wenn Sie Mageia- (oder Mandriva-) - Systeme hinzufügen. Dies kann sehr einfach umgangen werden. Details zur - Behebung finden Sie im englischsprachigen Mageia-Forum. Suchen Sie nach - "prober", der Eintrag ist "grub problem", post #9 enthält die - Information. + verwendet wird und eine fehlerhafte Datei <span class="bold"><strong>grub.cfg</strong></span> erzeugt, wenn Sie Mageia- (oder + Mandriva-) Systeme hinzufügen. Dies kann sehr einfach umgangen werden. + Details zur Behebung finden Sie im englischsprachigen Mageia-Forum. + Suchen Sie nach "prober", der Eintrag ist "grub problem", post #9 + enthält die Information. </p> @@ -355,8 +351,8 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa52"></a>Stop Press: Dieser Fehler wurde in der Version <span class="bold"><strong>os-prober-1.53</strong></span>, veröffentlicht am 8. Mai 2012, - behoben. Nun ist also eine Aktualisierung auf eine neue Version von GRUB2 die - vorzuziehende Lösung. + behoben. Nun ist also eine Aktualisierung auf eine neue Version von + GRUB2 die vorzuziehende Lösung. </p> </td> diff --git a/de/setupSCSI.html b/de/setupSCSI.html index 460c265..e821b4e 100644 --- a/de/setupSCSI.html +++ b/de/setupSCSI.html @@ -7,13 +7,13 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="prev" href="acceptLicense.html" title="Lizenz- und Veröffentlichungshinweise"> - <link rel="next" href="selectInstallClass.html" title="Installation oder Upgrade"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="selectInstallClass.html" title="Installation oder Aktualisierung"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="SCSI Laufwerke einrichten"> + <div lang="de" class="section" title="SCSI Laufwerke einrichten"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/de/setupX.html b/de/setupX.html index 02493b1..d7d38a2 100644 --- a/de/setupX.html +++ b/de/setupX.html @@ -2,23 +2,23 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>X einrichten, Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms</title> + <title>X einrichten, Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms (alte Seite)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> - <link rel="prev" href="addUser.html" title="Verwaltung des Benutzers und des Superusers"> - <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Haupt-Optionen des Bootloaders"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="configureX_chooser.html" title="Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms"> + <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Haupt-Optionen des Bootloaders"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="X einrichten, Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms"> + <div lang="de" class="section" title="X einrichten, Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms (alte Seite)"> <div class="titlepage"> <div> <div> <h2 class="title"><a name="setupX"></a>X einrichten, Konfiguration der Grafikkarte und - des Bildschirms + des Bildschirms (alte Seite) </h2> </div> </div> @@ -37,97 +37,24 @@ - - - - <p><a name="setupX-pa1"></a>Egal, welche grafische Umgebung (auch - als Desktop bekannt) Sie für die Installation von - <span class="application">Mageia</span> wählen, diese basieren alle auf der - grafischen Benutzerschnittstelle namens <acronym class="acronym">X-Window-System</acronym>, - oder vereinfacht <acronym class="acronym">X</acronym>. Um in Folge <acronym class="acronym">KDE</acronym>, - <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> oder eine andere grafische - Umgebung zum Laufen zu bringen, müssen die nachfolgenden Einstellungen von - <acronym class="acronym">X</acronym> korrekt sein. Wählen Sie die korrekten Einstellungen, - wenn Sie entdecken, dass <span class="application">DrakX</span> keine Auswahl - trifft, oder wenn Sie glauben, dass die Auswahl nicht korrekt ist. - </p> - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Grafikkarte</span></em></span>: - Wählen Sie Ihre Karte aus der Liste, wenn nötig. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Bildschirm</span></em></span>: - Sie können <span class="guilabel">Plug'n Play</span> wählen, falls verfügbar, - oder Ihren Bildschirm aus einer der beiden Listen - (<span class="guilabel">Hersteller</span> oder <span class="guilabel">Generisch</span>) - wählen. Wählen Sie <span class="guilabel">Benutzerdefiniert</span> wenn Sie es - bevorzugen, die horizontale und vertikale Wiederholfrequenz Ihres - Bildschirms manuell einzustellen. - </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupX-pa3a"></a>Unkorrekte Wiederholfrequenzen - können Ihren Bildschirm zerstören - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Auflösung</span></em></span>: - Legen Sie hier die entsprechende Auflösung und Farbtiefe für Ihren - Bildschirm fest. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: - Der Test-Knopf ist während der Installation nicht immer sichtbar. Ist - der Knopf sichtbar, so können Sie Ihre Einstellungen überprüfen, indem - Sie diesen Knopf betätigen. Wenn eine Frage angezeigt wird, ob Ihre - Einstellungen korrekt sind, so antworten Sie mit "Ja" und die - Einstellungen werden übernommen. Wenn Sie aber nichts sehen, so kehren - Sie nach kurzer Zeit zum Konfigurationsbildschirm zurück und erhalten - die Möglichkeit, alle Einstellungen zu ändern, bis der Test - zufriedenstellend verläuft. <span class="emphasis"><em>Vergewissern Sie sich, dass Sie - sich mit den getätigten Einstellungen nicht außerhalb der Grenzwerte - Ihres Bildschirms befinden, wenn der Knopf nicht verfügbar - ist.</em></span></p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Optionen</span></em></span>: - Hier können Sie verschiedene Optionen aktivieren oder - deaktivieren. - </p> - - </li> - </ul> + <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + <p>Diese Seite wurde nach <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms">„Konfiguration der Grafikkarte und + des Bildschirms“</a> verschoben. + </p> + </td> + </tr> + </table> </div> + </div> </body> </html> diff --git a/de/takeOverHdChoose.html b/de/takeOverHdChoose.html index 9be7d0b..ee0e4dd 100644 --- a/de/takeOverHdChoose.html +++ b/de/takeOverHdChoose.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Wählen der Festplatte, die für Mageia gelöscht werden soll"> + <div lang="de" class="section" title="Wählen der Festplatte, die für Mageia gelöscht werden soll"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -35,10 +35,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/de/takeOverHdConfirm.html b/de/takeOverHdConfirm.html index 0fef06d..1ca02ec 100644 --- a/de/takeOverHdConfirm.html +++ b/de/takeOverHdConfirm.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Bestätigen das die Festplatte formatiert wird"> + <div lang="de" class="section" title="Bestätigen das die Festplatte formatiert wird"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/el/addUser.html b/el/addUser.html index b1fe45f..8fd279d 100644 --- a/el/addUser.html +++ b/el/addUser.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="prev" href="choosePackages.html" title="Επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση"> - <link rel="next" href="setupX.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/el/ask_mntpoint_s.html b/el/ask_mntpoint_s.html index e959673..b486db5 100644 --- a/el/ask_mntpoint_s.html +++ b/el/ask_mntpoint_s.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς μορφοποίηση"> - <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Μορφοποίηση"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/el/choosePackages.html b/el/choosePackages.html index 7c0f79e..4eeb605 100644 --- a/el/choosePackages.html +++ b/el/choosePackages.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> - <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake"> + <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Μορφοποίηση"> <link rel="next" href="addUser.html" title="Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση"> + <div lang="el" class="section" title="Επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -37,6 +37,7 @@ + <p><a name="choosePackages-pa1"></a>Ανάλογα με τις επιλογές σας σε αυτήν την οθόνη, πιθανώς να ερωτηθείτε στη συνέχεια για επιπλέον επιλογές. @@ -191,10 +192,10 @@ - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Σημείωση]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -221,8 +222,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Επιλογή περιβάλλοντος εργασίας">the section called “Επιλογή περιβάλλοντος - εργασίας”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Επιλογή περιβάλλοντος εργασίας">&#x201C;Επιλογή περιβάλλοντος + εργασίας&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -232,7 +233,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Επιλογή ομάδας πακέτων">the section called “Επιλογή ομάδας πακέτων”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Επιλογή ομάδας πακέτων">&#x201C;Επιλογή ομάδας πακέτων&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -241,7 +242,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Ελάχιστη εγκατάσταση">the section called “Ελάχιστη εγκατάσταση”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Ελάχιστη εγκατάσταση">&#x201C;Ελάχιστη εγκατάσταση&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -250,8 +251,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Επιλογή μεμονωμένων πακέτων">the section called “Επιλογή μεμονωμένων - πακέτων”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Επιλογή μεμονωμένων πακέτων">&#x201C;Επιλογή μεμονωμένων + πακέτων&#x201D;</a></p> </li> </ul> diff --git a/el/configureX_chooser.html b/el/configureX_chooser.html new file mode 100644 index 0000000..8b9f93d --- /dev/null +++ b/el/configureX_chooser.html @@ -0,0 +1,125 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="addUser.html" title="Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή"> + <link rel="next" href="setupX.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης (old page)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της + οθόνης + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + <p>Δεν έχει σημασία το γραφικό περιβάλλον (επίσης γνωστό ως περιβάλλον + εργασίας) που επιλέγετε για αυτήν την εγκατάσταση της + <span class="application">Mageia</span>, όλα είναι βασισμένα σε μια γραφική + διεπαφή χρήστη το X WINDOW SYSTEM, ή απλά X. Έτσι, για να είναι σε θέση το + KDE, Gnome, LXDE ή οποιοδήποτε άλλο γραφικό περιβάλλον να λειτουργεί σωστά, + οι παρακάτω ρυθμίσεις του X χρειάζεται να είναι σωστές. Επιλέξτε τις σωστές + ρυθμίσεις αν μπορείτε να δείτε ότι το DrakX δεν έχει επιλέξει κάποια, ή αν + αμφιβάλλετε ότι είναι η σωστή επιλογή. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Κάρτα γραφικών</span></em></span>: + Επιλέξτε την κάρτα σας από τη λίστα αν είναι απαραίτητο. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Οθόνη</span></em></span>: Μπορείτε να + επιλέξετε <span class="guilabel">Άμεσης τοποθέτησης και λειτουργίας</span> αν + είναι εφικτό, ή επιλέξτε την οθόνη σας από τη λίστα των + <span class="guilabel">Κατασκευαστών</span> ή <span class="guilabel">Γενικού τύπου</span>. + Επιλέξτε <span class="guilabel">Προσαρμοσμένο</span> αν επιθυμείτε να ορίσετε τις + οριζόντιες και κάθετες συχνότητες ανανέωσης της οθόνης σας + χειροκίνητα. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Μια εσφαλμένη συχνότητα + ανανέωσης μπορεί να καταστρέψει την οθόνη σας + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Ανάλυση</span></em></span>: Ορίστε την + επιθυμητή ανάλυση και βάθος χρώματος της οθόνης σας εδώ. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Δοκιμή</span></em></span>: Το κουμπί + δοκιμή δεν εμφανίζεται πάντα κατά την εγκατάσταση. Αν το κουμπί υπάρχει, + μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις σας κάνοντας κλικ σε αυτό. Αν + ερωτηθείτε αν οι ρυθμίσεις σας είναι σωστές, μπορείτε να απαντήσετε + «Ναι», και οι ρυθμίσεις θα διατηρηθούν. Αν δεν δείτε τίποτα, θα + επιστρέψετε στην οθόνη διαμόρφωσης ώστε να ρυθμίσετε εκ νέου τις + παραμέτρους έως η δοκιμή που θα πραγματοποιήσετε να είναι επιτυχής. + <span class="emphasis"><em>Σιγουρευτείτε ότι οι ρυθμίσεις σας είναι σωστές αν το κουμπί + δοκιμής δεν είναι διαθέσιμο</em></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Επιλογές</span></em></span>: Εδώ μπορείτε + να επιλέξετε την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ορισμένων + παραμέτρων. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/diskdrake.html b/el/diskdrake.html index 51f55aa..66bee02 100644 --- a/el/diskdrake.html +++ b/el/diskdrake.html @@ -6,8 +6,8 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> - <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Μορφοποίηση"> - <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Επιλογή των σημείων προσάρτησης"> + <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Μορφοποίηση"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/el/formatPartitions.html b/el/formatPartitions.html index eb295e4..2cabcca 100644 --- a/el/formatPartitions.html +++ b/el/formatPartitions.html @@ -6,8 +6,8 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> - <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Επιλογή των σημείων προσάρτησης"> - <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake"> + <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/el/index.html b/el/index.html index 8e8a210..f080846 100644 --- a/el/index.html +++ b/el/index.html @@ -52,9 +52,9 @@ <dt><span class="section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς μορφοποίηση</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Επιλογή των σημείων προσάρτησης</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Μορφοποίηση</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Μορφοποίηση</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html">Επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση</a></span></dt> <dd> @@ -79,20 +79,24 @@ χρήστη</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="setupX.html">Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της + <dt><span class="section"><a href="configureX_chooser.html">Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Κύριες επιλογές του + <dt><span class="section"><a href="setupX.html">Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της + οθόνης (old page)</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingMageiaBootloader">Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα εκκίνησης της Mageia</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader">Χρήση ενός + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#advancedOptionBootloader">Προχωρημένη + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Προχωρημένη λειτουργία του προγράμματος εκκίνησης</a></span></dt> </dl> </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Κύριες επιλογές του + προγράμματος εκκίνησης (old page)</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Προχωρημένη χρήση προγράμματος εκκίνησης</a></span></dt> <dd> @@ -126,7 +130,6 @@ <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Συγχαρητήρια</a></span></dt> </dl> </div> - @@ -154,12 +157,19 @@ + + + + + + + diff --git a/el/installer.html b/el/installer.html index 5b91c2a..1f1c87a 100644 --- a/el/installer.html +++ b/el/installer.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="DrakX, ο οδηγός εγκατάστασης της Mageia"> + <div lang="el" class="section" title="DrakX, ο οδηγός εγκατάστασης της Mageia"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -52,7 +52,7 @@ <p>Αν παρουσιαστούν προβλήματα κατά την εγκατάσταση, τότε ίσως να - χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ειδικές επιλογές, δείτε <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Επιλογές εγκατάστασης">the section called “Επιλογές εγκατάστασης”</a>. + χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ειδικές επιλογές, δείτε <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Επιλογές εγκατάστασης">&#x201C;Επιλογές εγκατάστασης&#x201D;</a>. </p> @@ -86,10 +86,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Σημείωση]" src="./note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -129,8 +129,8 @@ <p>Αν αποτύχει η εγκατάσταση τότε ίσως να χρειαστεί να δοκιμάσετε ξανά χρησιμοποιώντας μια από τις επιπλέον επιλογές διαθέσιμες με το πάτημα του - κουμπιού F1 (Βοήθεια) δείτε <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure 1. Η πρώτη οθόνη καλωσορίσματος στην εγκατάσταση">Figure 1, “Η πρώτη οθόνη καλωσορίσματος στην - εγκατάσταση”</a></p> + κουμπιού F1 (Βοήθεια) δείτε <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Σχήμα 1. Η πρώτη οθόνη καλωσορίσματος στην εγκατάσταση">Σχήμα 1, &#x201C;Η πρώτη οθόνη καλωσορίσματος στην + εγκατάσταση&#x201D;</a></p> <p>Στη συνέχεια θα ανοίξει το παρακάτω παράθυρο κειμένου βοήθειας για diff --git a/el/misc-params.html b/el/misc-params.html index 41bf03c..72af51b 100644 --- a/el/misc-params.html +++ b/el/misc-params.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Σύνοψη των διάφορων παραμέτρων"> + <div lang="el" class="section" title="Σύνοψη των διάφορων παραμέτρων"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -77,8 +77,8 @@ <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>Το DrakX επέλεξε μια ζώνη ώρας για εσάς, ανάλογα με την προτιμώμενη γλώσσα. Αν - χρειάζεται μπορείτε να την αλλάξετε. Δείτε επίσης <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Διαμόρφωση της ζώνης ώρας">the section called “Διαμόρφωση της ζώνης - ώρας”</a></p> + χρειάζεται μπορείτε να την αλλάξετε. Δείτε επίσης <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Διαμόρφωση της ζώνης ώρας">&#x201C;Διαμόρφωση της ζώνης + ώρας&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -89,8 +89,8 @@ <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Αν δεν είσαστε στην επιλεγμένη χώρα, είναι πολύ σημαντικό να διορθώσετε τη ρύθμιση. - Δείτε <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας">the section called “Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή - σας”</a></p> + Δείτε <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας">&#x201C;Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή + σας&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -111,8 +111,8 @@ <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Για περισσότερες - πληροφορίες, δείτε <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης">the section called “Κύριες επιλογές του - προγράμματος εκκίνησης”</a></p> + πληροφορίες, δείτε <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης">&#x201C;Κύριες επιλογές του + προγράμματος εκκίνησης&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -222,7 +222,7 @@ <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Για περισσότερες - πληροφορίες, δείτε <a class="xref" href="setupX.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης">the section called “Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της + πληροφορίες, δείτε <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης">the section called “Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης”</a>. </p> @@ -264,10 +264,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Προειδοποίηση]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -362,10 +362,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Προειδοποίηση]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -412,10 +412,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Σημείωση]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -460,10 +460,10 @@ περιοχή.<span class="guilabel"></span></p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Σημείωση]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -510,10 +510,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Σημείωση]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -622,10 +622,10 @@ - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Σημείωση]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -651,8 +651,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Διαμόρφωση της ζώνης ώρας">the section called “Διαμόρφωση της ζώνης - ώρας”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Διαμόρφωση της ζώνης ώρας">&#x201C;Διαμόρφωση της ζώνης + ώρας&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -661,8 +661,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας">the section called “Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή - σας”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας">&#x201C;Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή + σας&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -671,8 +671,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Διαμορφώστε τις υπηρεσίες σας">the section called “Διαμορφώστε τις υπηρεσίες - σας”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Διαμορφώστε τις υπηρεσίες σας">&#x201C;Διαμορφώστε τις υπηρεσίες + σας&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -680,7 +680,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Επίπεδο ασφάλειας:</em></span></p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Επίπεδο ασφάλειας">the section called “Επίπεδο ασφάλειας”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Επίπεδο ασφάλειας">&#x201C;Επίπεδο ασφάλειας&#x201D;</a></p> </li> </ul> diff --git a/el/setupBootloader.html b/el/setupBootloader.html new file mode 100644 index 0000000..8ebe4ef --- /dev/null +++ b/el/setupBootloader.html @@ -0,0 +1,244 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="setupX.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης (old page)"> + <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης (old page)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="el" class="section" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Κύριες επιλογές του + προγράμματος εκκίνησης + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Αν δεν σας + ικανοποιούν οι ρυθμίσεις που έχει κάνει το DrakX για το πρόγραμμα εκκίνησης, + μπορείτε να τις αλλάξετε από εδώ. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Ίσως να έχετε ήδη + ένα άλλο λειτουργικό σύστημα στον υπολογιστή σας, σε αυτήν την περίπτωση θα + πρέπει να αποφασίσετε αν θα γίνει προσθήκη της Mageia στο υπάρχον πρόγραμμα + εκκίνησης, ή αν θα επιτρέψετε στη Mageia να δημιουργήσει ένα νέο. + </p> + + + <div class="tip" title="Υπόδειξη" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Υπόδειξη]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>Το γραφικό μενού + της Mageia είναι πολύ όμορφο :) + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="section" title="Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα εκκίνησης της Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα + εκκίνησης της Mageia + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Από προεπιλογή η + Mageia δημιουργεί ένα νέο αρχείο GRUB στο MBR (Master Boot Record) του + πρώτου σας σκληρού δίσκου. Αν έχετε ήδη εγκατεστημένα άλλα λειτουργικά + συστήματα, η Mageia προσπαθεί να τα συμπεριλάβει στο νέο μενού εκκίνησης + της Mageia. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>Αυτό λειτουργεί + σωστά στις περισσότερες περιπτώσεις για συστήματα Linux και + <span class="application">Windows<sup>®</sup></span>. + </p> + + + <div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Προειδοποίηση]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Τα συστήματα + Linux που χρησιμοποιούν το μενού εκκίνησης του GRUB2 (π.χ. οι πιο + πρόσφατες εκδόσεις διανομών παράγωγων των Debian/Ubuntu) δεν + υποστηρίζονται αυτή τη στιγμή και δεν θα ταυτοποιηθούν. Μια πιθανή λύση + για αυτό είναι να ακολουθήσετε τα βήματα όπως εξηγούνται εδώ <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Προσθήκη χειροκίνητα ενός συστήματος βασισμένο στο GRUB2">&#x201C;Προσθήκη χειροκίνητα ενός + συστήματος βασισμένο στο GRUB2&#x201D;</a> πριν την εγκατάσταση της Mageia δίπλα από + ένα τέτοιο σύστημα, ωστόσο δεν εγγυόμαστε για το αποτέλεσμα. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa6a"></a>Αν έχετε ήδη + εγκαταστήσει τη Mageia χωρίς να έχετε πραγματοποιήσει αυτά τα βήματα, + (και δεν γνωρίζετε ακριβώς την έκδοση του GRUB2 και/ή την κατάτμησή του + root) τότε εγκαταστήστε το πρόγραμμα εκκίνησης της Mageia στην κατάτμηση + root προς στιγμήν (δείτε στην επόμενη ενότητα), και επιθεωρείστε το + σύστημά σας βασισμένο στο GRUB2 μετά την επανεκκίνηση στο τέλος της + εγκατάστασης. Σημειώστε ότι δεν θα είστε ακόμα σε θέση να εκκινήσετε τη + Mageia, ωστόσο θα είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε το DVD εγκατάστασης + της Mageia για να πραγματοποιήσετε μια γρήγορη «εγκατάσταση αναβάθμισης» + σε μια αργότερη ημερομηνία για να εγκαταστήσετε σωστά το πρόγραμμα + εκκίνησης στο MBR. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Χρήση ενός + υπάρχοντος μενού εκκίνησης + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Αν αποφασίσετε να + χρησιμοποιήσετε ένα υπάρχον μενού εκκίνησης τότε θα πρέπει να θυμηθείτε να + ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ στη σελίδα σύνοψης κατά την εγκατάσταση και να κάνετε κλικ στο + κουμπί <span class="guibutton">Διαμόρφωσης</span> του προγράμματος εκκίνησης, το + οποίο θα σας επιτρέψει να αλλάξετε την τοποθεσία εγκατάστασης του + προγράμματος εκκίνησης. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Μην επιλέξετε μια + συσκευή π.χ. «sda», διαφορετικά θα αντικαταστήσετε το υπάρχον σας MBR. + Πρέπει να επιλέξετε την κατάτμηση root που επιλέξατε κατά τον διαμερισμό + νωρίτερα π.χ. sda7. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>Δηλαδή, το sda + είναι μια συσκευή, και το sda7 είναι μια κατάτμηση. + </p> + + + <div class="tip" title="Υπόδειξη" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Υπόδειξη]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Μεταβείτε στο + tty2 με Ctrl+Alt+F2 και πληκτρολογήστε <code class="literal">df</code> για να + ελέγξετε που βρίσκεται η κατάτμηση <code class="literal">/</code> (root). Με + Ctrl+Alt+F7 επιστρέφετε στην οθόνη εγκατάστασης. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>Η ακριβής + διαδικασία για να προσθέσετε το σύστημά σας Mageia σε ένα υπάρχον + πρόγραμμα εκκίνησης δεν είναι το αντικείμενο σε αυτήν τη Βοήθεια, ωστόσο + στις περισσότερες περιπτώσεις αυτό θα επιφέρει την εκτέλεση του + προγράμματος εγκατάστασης του εν λόγω μενού εκκίνησης, το οποίο θα πρέπει + να εντοπίσει αυτόματα το σύστημα Mageia και να το εγκαταστήσει. Δείτε στην + τεκμηρίωση του εν λόγω λειτουργικού συστήματος. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Προχωρημένη λειτουργία του προγράμματος εκκίνησης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Προχωρημένη + λειτουργία του προγράμματος εκκίνησης + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Αν έχετε + περιορισμένο χώρο στο δίσκο για την κατάτμηση <code class="literal">/</code> που + περιέχει <code class="literal">/tmp</code>, κάντε κλικ στο <span class="guibutton">Για + προχωρημένους</span> και επιλέξτε το πλαίσιο για <span class="guilabel">Καθαρισμό + του /tmp σε κάθε εκκίνηση</span>. Αυτό βοηθά στη διατήρηση κάποιου + ελεύθερου χώρου. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/setupBootloaderBeginner.html b/el/setupBootloaderBeginner.html index 107d4c2..8b9b0ca 100644 --- a/el/setupBootloaderBeginner.html +++ b/el/setupBootloaderBeginner.html @@ -2,23 +2,23 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης</title> + <title>Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης (old page)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> - <link rel="prev" href="setupX.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης"> + <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης"> <link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="Προχωρημένη χρήση προγράμματος εκκίνησης"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης"> + <div lang="el" class="section" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης (old page)"> <div class="titlepage"> <div> <div> <h2 class="title"><a name="setupBootloaderBeginner"></a>Κύριες επιλογές του - προγράμματος εκκίνησης + προγράμματος εκκίνησης (old page) </h2> </div> </div> @@ -26,217 +26,24 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa1"></a>Αν δεν σας - ικανοποιούν οι ρυθμίσεις που έχει κάνει το DrakX για το πρόγραμμα εκκίνησης, - μπορείτε να τις αλλάξετε από εδώ. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa2"></a>Ίσως να έχετε ήδη - ένα άλλο λειτουργικό σύστημα στον υπολογιστή σας, σε αυτήν την περίπτωση θα - πρέπει να αποφασίσετε αν θα γίνει προσθήκη της Mageia στο υπάρχον πρόγραμμα - εκκίνησης, ή αν θα επιτρέψετε στη Mageia να δημιουργήσει ένα νέο. - </p> - - - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> + <div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Προειδοποίηση]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa3"></a>Το γραφικό μενού - της Mageia είναι πολύ όμορφο :) + + <p>This page was moved to <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης">&#x201C;Κύριες επιλογές του + προγράμματος εκκίνησης&#x201D;</a> because the help button for this screen links to that file. </p> </td> </tr> </table> </div> - - - <div class="section" title="Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα εκκίνησης της Mageia"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα - εκκίνησης της Mageia - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa4"></a>Από προεπιλογή η - Mageia δημιουργεί ένα νέο αρχείο GRUB στο MBR (Master Boot Record) του - πρώτου σας σκληρού δίσκου. Αν έχετε ήδη εγκατεστημένα άλλα λειτουργικά - συστήματα, η Mageia προσπαθεί να τα συμπεριλάβει στο νέο μενού εκκίνησης - της Mageia. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa5"></a>Αυτό λειτουργεί - σωστά στις περισσότερες περιπτώσεις για συστήματα Linux και - <span class="application">Windows<sup>®</sup></span>. - </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6"></a>Τα συστήματα - Linux που χρησιμοποιούν το μενού εκκίνησης του GRUB2 (π.χ. οι πιο - πρόσφατες εκδόσεις διανομών παράγωγων των Debian/Ubuntu) δεν - υποστηρίζονται αυτή τη στιγμή και δεν θα ταυτοποιηθούν. Μια πιθανή λύση - για αυτό είναι να ακολουθήσετε τα βήματα όπως εξηγούνται εδώ <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Προσθήκη χειροκίνητα ενός συστήματος βασισμένο στο GRUB2">the section called “Προσθήκη χειροκίνητα ενός - συστήματος βασισμένο στο GRUB2”</a> πριν την εγκατάσταση της Mageia δίπλα από - ένα τέτοιο σύστημα, ωστόσο δεν εγγυόμαστε για το αποτέλεσμα. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6a"></a>Αν έχετε ήδη - εγκαταστήσει τη Mageia χωρίς να έχετε πραγματοποιήσει αυτά τα βήματα, - (και δεν γνωρίζετε ακριβώς την έκδοση του GRUB2 και/ή την κατάτμησή του - root) τότε εγκαταστήστε το πρόγραμμα εκκίνησης της Mageia στην κατάτμηση - root προς στιγμήν (δείτε στην επόμενη ενότητα), και επιθεωρείστε το - σύστημά σας βασισμένο στο GRUB2 μετά την επανεκκίνηση στο τέλος της - εγκατάστασης. Σημειώστε ότι δεν θα είστε ακόμα σε θέση να εκκινήσετε τη - Mageia, ωστόσο θα είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε το DVD εγκατάστασης - της Mageia για να πραγματοποιήσετε μια γρήγορη «εγκατάσταση αναβάθμισης» - σε μια αργότερη ημερομηνία για να εγκαταστήσετε σωστά το πρόγραμμα - εκκίνησης στο MBR. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </div> - - <div class="section" title="Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Χρήση ενός - υπάρχοντος μενού εκκίνησης - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa46"></a>Αν αποφασίσετε να - χρησιμοποιήσετε ένα υπάρχον μενού εκκίνησης τότε θα πρέπει να θυμηθείτε να - ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ στη σελίδα σύνοψης κατά την εγκατάσταση και να κάνετε κλικ στο - κουμπί <span class="guibutton">Διαμόρφωσης</span> του προγράμματος εκκίνησης, το - οποίο θα σας επιτρέψει να αλλάξετε την τοποθεσία εγκατάστασης του - προγράμματος εκκίνησης. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa47"></a>Μην επιλέξετε μια - συσκευή π.χ. «sda», διαφορετικά θα αντικαταστήσετε το υπάρχον σας MBR. - Πρέπει να επιλέξετε την κατάτμηση root που επιλέξατε κατά τον διαμερισμό - νωρίτερα π.χ. sda7. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48"></a>Δηλαδή, το sda - είναι μια συσκευή, και το sda7 είναι μια κατάτμηση. - </p> - - - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48a"></a>Μεταβείτε στο - tty2 με Ctrl+Alt+F2 και πληκτρολογήστε <code class="literal">df</code> για να - ελέγξετε που βρίσκεται η κατάτμηση <code class="literal">/</code> (root). Με - Ctrl+Alt+F7 επιστρέφετε στην οθόνη εγκατάστασης. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa49"></a>Η ακριβής - διαδικασία για να προσθέσετε το σύστημά σας Mageia σε ένα υπάρχον - πρόγραμμα εκκίνησης δεν είναι το αντικείμενο σε αυτήν τη Βοήθεια, ωστόσο - στις περισσότερες περιπτώσεις αυτό θα επιφέρει την εκτέλεση του - προγράμματος εγκατάστασης του εν λόγω μενού εκκίνησης, το οποίο θα πρέπει - να εντοπίσει αυτόματα το σύστημα Mageia και να το εγκαταστήσει. Δείτε στην - τεκμηρίωση του εν λόγω λειτουργικού συστήματος. - </p> - - </div> - - - <div class="section" title="Προχωρημένη λειτουργία του προγράμματος εκκίνησης"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Προχωρημένη - λειτουργία του προγράμματος εκκίνησης - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa52"></a>Αν έχετε - περιορισμένο χώρο στο δίσκο για την κατάτμηση <code class="literal">/</code> που - περιέχει <code class="literal">/tmp</code>, κάντε κλικ στο <span class="guibutton">Για - προχωρημένους</span> και επιλέξτε το πλαίσιο για <span class="guilabel">Καθαρισμό - του /tmp σε κάθε εκκίνηση</span>. Αυτό βοηθά στη διατήρηση κάποιου - ελεύθερου χώρου. - </p> - - </div> - </div> </body> </html> diff --git a/el/setupBootloaderExpert.html b/el/setupBootloaderExpert.html index a26bc6b..56b1641 100644 --- a/el/setupBootloaderExpert.html +++ b/el/setupBootloaderExpert.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> - <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης (old page)"> <link rel="next" href="misc-params.html" title="Σύνοψη των διάφορων παραμέτρων"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Προχωρημένη χρήση προγράμματος εκκίνησης"> + <div lang="el" class="section" title="Προχωρημένη χρήση προγράμματος εκκίνησης"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -49,8 +49,8 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Αν δεν το έχετε κάνει - ήδη, παρακαλώ διαβάστε πρώτα το <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης">the section called “Κύριες επιλογές του - προγράμματος εκκίνησης”</a>. + ήδη, παρακαλώ διαβάστε πρώτα το <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης">&#x201C;Κύριες επιλογές του + προγράμματος εκκίνησης&#x201D;</a>. </p> @@ -230,10 +230,10 @@ </li> <li class="listitem"> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Σημείωση]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -318,14 +318,14 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Αν δεν έχετε διαβάσει το γενικό τμήμα σχετικά με τη χρήση ενός υπάρχοντος μενού - εκκίνησης ακόμα, κάντε το τώρα. Δείτε στο <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης">the section called “Χρήση ενός - υπάρχοντος μενού εκκίνησης”</a></p> + εκκίνησης ακόμα, κάντε το τώρα. Δείτε στο <a class="xref" href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader" title="Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης">&#x201C;Χρήση ενός + υπάρχοντος μενού εκκίνησης&#x201D;</a></p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Σημείωση]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/el/setupX.html b/el/setupX.html index 5c89901..54804ac 100644 --- a/el/setupX.html +++ b/el/setupX.html @@ -2,23 +2,23 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης</title> + <title>Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης (old page)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> - <link rel="prev" href="addUser.html" title="Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή"> - <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="configureX_chooser.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης"> + <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης"> + <div lang="" class="section" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης (old page)"> <div class="titlepage"> <div> <div> <h2 class="title"><a name="setupX"></a>Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της - οθόνης + οθόνης (old page) </h2> </div> </div> @@ -26,96 +26,22 @@ - - - - - - - - - - - <p>Δεν έχει σημασία το γραφικό περιβάλλον (επίσης γνωστό ως περιβάλλον - εργασίας) που επιλέγετε για αυτήν την εγκατάσταση της - <span class="application">Mageia</span>, όλα είναι βασισμένα σε μια γραφική - διεπαφή χρήστη το X WINDOW SYSTEM, ή απλά X. Έτσι, για να είναι σε θέση το - KDE, Gnome, LXDE ή οποιοδήποτε άλλο γραφικό περιβάλλον να λειτουργεί σωστά, - οι παρακάτω ρυθμίσεις του X χρειάζεται να είναι σωστές. Επιλέξτε τις σωστές - ρυθμίσεις αν μπορείτε να δείτε ότι το DrakX δεν έχει επιλέξει κάποια, ή αν - αμφιβάλλετε ότι είναι η σωστή επιλογή. - </p> - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Κάρτα γραφικών</span></em></span>: - Επιλέξτε την κάρτα σας από τη λίστα αν είναι απαραίτητο. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Οθόνη</span></em></span>: Μπορείτε να - επιλέξετε <span class="guilabel">Άμεσης τοποθέτησης και λειτουργίας</span> αν - είναι εφικτό, ή επιλέξτε την οθόνη σας από τη λίστα των - <span class="guilabel">Κατασκευαστών</span> ή <span class="guilabel">Γενικού τύπου</span>. - Επιλέξτε <span class="guilabel">Προσαρμοσμένο</span> αν επιθυμείτε να ορίσετε τις - οριζόντιες και κάθετες συχνότητες ανανέωσης της οθόνης σας - χειροκίνητα. - </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupX-pa3a"></a>Μια εσφαλμένη συχνότητα - ανανέωσης μπορεί να καταστρέψει την οθόνη σας - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Ανάλυση</span></em></span>: Ορίστε την - επιθυμητή ανάλυση και βάθος χρώματος της οθόνης σας εδώ. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Δοκιμή</span></em></span>: Το κουμπί - δοκιμή δεν εμφανίζεται πάντα κατά την εγκατάσταση. Αν το κουμπί υπάρχει, - μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις σας κάνοντας κλικ σε αυτό. Αν - ερωτηθείτε αν οι ρυθμίσεις σας είναι σωστές, μπορείτε να απαντήσετε - «Ναι», και οι ρυθμίσεις θα διατηρηθούν. Αν δεν δείτε τίποτα, θα - επιστρέψετε στην οθόνη διαμόρφωσης ώστε να ρυθμίσετε εκ νέου τις - παραμέτρους έως η δοκιμή που θα πραγματοποιήσετε να είναι επιτυχής. - <span class="emphasis"><em>Σιγουρευτείτε ότι οι ρυθμίσεις σας είναι σωστές αν το κουμπί - δοκιμής δεν είναι διαθέσιμο</em></span></p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Επιλογές</span></em></span>: Εδώ μπορείτε - να επιλέξετε την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ορισμένων - παραμέτρων. - </p> - - </li> - </ul> + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>This page was moved to <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης">the section called “Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της + οθόνης”</a> because the help button for this screen links to that file. + </p> + + </td> + </tr> + </table> </div> </div> diff --git a/eo/acceptLicense.html b/eo/acceptLicense.html index 888a7d7..1a72c6f 100644 --- a/eo/acceptLicense.html +++ b/eo/acceptLicense.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Licenco- kaj Publikig-notoj</title> + <title>Licenco kaj publikig-notoj</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="prev" href="selectLanguage.html" title="Bv. elekti uzotan lingvon"> - <link rel="next" href="setupSCSI.html" title="Konfiguri SCSI-on"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="selectLanguage.html" title="Bv. elekti la uzotan lingvon"> + <link rel="next" href="setupSCSI.html" title="Konfiguri SCSI"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Licenco- kaj Publikig-notoj"> + <div lang="eo" class="section" title="Licenco kaj publikig-notoj"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="acceptLicense"></a>Licenco- kaj Publikig-notoj + <h2 class="title"><a name="acceptLicense"></a>Licenco kaj publikig-notoj </h2> </div> </div> @@ -54,13 +54,13 @@ </p> - <p>Por akcepti nur selektu <span class="guilabel">Akcepti</span> kaj klaku sur - <span class="guibutton">Sekva</span>. + <p>Por akcepti nur selektu <span class="guilabel">Akceptu</span> kaj klaku sur + <span class="guibutton">Sekvanta</span>. </p> <p>Se vi decidas ne akcepti tiujn kondiĉojn, tiam ni dankas vin pro via - rigardo. Klakante sur <span class="guibutton">Eliri</span> vi reŝarĝos vian + rigardo. Klakante sur <span class="guibutton">Ĉesu</span> vi reŝarĝos vian komputilon. </p> @@ -83,7 +83,7 @@ <p>Por vidi kio estas nova en ĉi tiu versio de - <span class="application">Magejo</span>, klaku sur la butono <span class="guibutton">Publikig-notoj + <span class="application">Magejo</span>, klaku sur la butono <span class="guibutton">Publikig-notoj (Release Notes) </span>. </p> diff --git a/eo/addUser.html b/eo/addUser.html index cb8619e..eccb8e8 100644 --- a/eo/addUser.html +++ b/eo/addUser.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Uzula kaj Superuzula Administrado</title> + <title>Uzula kaj superuzula administrado</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="prev" href="choosePackages.html" title="Elekti instalotajn pakaĵojn"> - <link rel="next" href="setupX.html" title="Konfiguri X-on, grafik-karton kaj monitoron"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="choosePackages.html" title="Elekto de instalotaj pakaĵoj"> + <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Uzula kaj Superuzula Administrado"> + <div lang="eo" class="section" title="Uzula kaj superuzula administrado"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="addUser"></a>Uzula kaj Superuzula Administrado + <h2 class="title"><a name="addUser"></a>Uzula kaj superuzula administrado </h2> </div> </div> @@ -30,12 +30,11 @@ - <div class="section" title="Krei Mastrumantan (root) Pasvorton:"> + <div class="section" title="Kreo de mastrumanta pasvorto (Set administrator (root) password):"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="root-password"></a>Krei Mastrumantan (root) - Pasvorton: + <h3 class="title"><a name="root-password"></a>Kreo de mastrumanta pasvorto (Set administrator (root) password): </h3> </div> </div> @@ -47,17 +46,17 @@ krei superuzulan pasvorton, kutime nomita la <span class="emphasis"><em>mastrumanta (root) pasvorto</em></span> en Linukso. Kiam vi tajpos pasvorton en la supra skatolo ĝia koloro ŝanĝiĝos el ruĝa al - flava kaj verda dependante de la forton de la pasvorto. Verda kampo + flava kaj verda dependante de la forto de la pasvorto. Verda kampo signifas ke vi estas uzanta fortan pasvorton. Vi devas retajpi la saman pasvorton en la plisuba skatolo, tio certigos - ke vi ne mistajpis la unuan pasvorton per komparo inter ambaŭ. + ke vi ne mistajpis la unuan pasvorton dank'al komparo inter ambaŭ. </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td> <th align="left"><a name="givePassword"></a></th> </tr> <tr> @@ -76,11 +75,11 @@ </div> - <div class="section" title="Tajpi uzulon"> + <div class="section" title="Enigo de uzulo (Enter a user)"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="enterUser"></a>Tajpi uzulon + <h3 class="title"><a name="enterUser"></a>Enigo de uzulo (Enter a user) </h3> </div> </div> @@ -98,22 +97,22 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><span class="guibutton">Ikono</span>: se vi klakas sur ĉi tiu butono vi + <p><span class="guibutton">Piktogramo</span>: se vi klakas sur ĉi tiu butono vi ŝanĝos la uzulan ikonon. </p> </li> <li class="listitem"> - <p><span class="guilabel">Reala Nomo</span>: Metu la uzulan realan nomon en + <p><span class="guilabel">Vera nomo</span>: Metu la uzulan realan nomon en ĉi tiu teksta skatolo. </p> </li> <li class="listitem"> - <p><span class="guilabel">Saluta Nomo</span>: Ĉi tie eniru la uzulan salutan - nomon aŭ lasu ke drakx utiligu version de la uzula reala nomo. <span class="emphasis"><em>La + <p><span class="guilabel">Saluta nomo (login name)</span>: Ĉi tie eniru la uzulan salutan + nomon aŭ lasu ke drakx-o utiligu version de la uzula vera nomo. <span class="emphasis"><em>La saluta nomo diferencigas inter majuskloj kaj minuskloj.</em></span></p> </li> @@ -121,7 +120,7 @@ <p><span class="guilabel">Pasvorto</span>: En ĉi tiu teksta skatolo vi devus tajpi la uzulan pasvorton. Estas kampo je la fino de la teksto-skatolo - indikanta la forton de la pasvorto. (Vidu ankaŭ <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Note">Note</a>) + indikanta la forton de la pasvorto. (Vidu ankaŭ <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Rimarko">Rimarko</a>) </p> </li> @@ -139,11 +138,11 @@ </div> - <div class="section" title="Sperta Uzulo-administrado"> + <div class="section" title="Sperta uzulo-administrado"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Sperta Uzulo-administrado + <h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Sperta uzulo-administrado </h3> </div> </div> @@ -151,16 +150,18 @@ - <p>Se la <span class="guibutton">sperta</span> butono estas klakita aperos + <p>Se la <span class="guibutton">Progresinta</span> butono estas klakita aperos ekrano ebliganta eldoni la konfiguron de la aldonata uzulo. Krome, vi povas aktivigi aŭ malaktivigi gastan konton. </p> + + - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -181,7 +182,7 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><span class="guilabel">Aktivigi gastan konton</span>: Ĉi tie vi povas aktivigi + <p><span class="guilabel">Aktivigi gastan konton (Enable guest account)</span>: Ĉi tie vi povas aktivigi aŭ malaktivigi gastan konton. Gasta konto ebligos gaston ensaluti kaj uzi la komputilon, sed ĝi havas pli da limigoj ol tiu de normalaj uzuloj. @@ -190,7 +191,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><span class="guilabel">Shell</span>: Ĉi tio vidigos liston ebligantan ŝanĝi + <p><span class="guilabel">Ŝelo</span>: Ĉi tio vidigos liston ebligantan ŝanĝi la "shell"-on uzatan de la uzulo aldonita en la antaŭa ekrano. Oni povas elekti Bash-on, Dash-on kaj Sh-on </p> @@ -198,7 +199,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><span class="guilabel">Uzula Identigilo</span>: Ĉi tie vi povas starigi uzulan identigilon por + <p><span class="guilabel">Uzula ID</span>: Ĉi tie vi povas starigi uzulan identigilon por la uzulo aldonita en la antaŭa ekrano. La identigilo estas nombro. Lasu ĝin malplena se vi ne scias kion fari. </p> @@ -206,7 +207,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><span class="guilabel">Grupa Identigilo</span>: Ĉi tio ebligas vin starigi grupan identigilon. + <p><span class="guilabel">Grupa ID</span>: Ĉi tio ebligas vin starigi grupan identigilon. Ankaŭ temas pri nombro, kutime la sama kiel tiu de la uzulo. Lasu ĝin malplena se vi ne scias kion fari. </p> diff --git a/eo/ask_mntpoint_s.html b/eo/ask_mntpoint_s.html index 5f11347..a2bac89 100644 --- a/eo/ask_mntpoint_s.html +++ b/eo/ask_mntpoint_s.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Elekti la munto-punktojn</title> + <title>Elekti surmetingojn</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Konfirmu diskon formatotan"> - <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formati"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Konfirmi diskon strukturotan"> + <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Strukturi subdiskojn"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Elekti la munto-punktojn"> + <div lang="eo" class="section" title="Elekti surmetingojn"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="ask_mntpoint_s"></a>Elekti la munto-punktojn + <h2 class="title"><a name="ask_mntpoint_s"></a>Elekti surmetingojn </h2> </div> </div> @@ -29,23 +29,23 @@ - <p>Ĉi tie vi vidas la linuksajn partigojn kiuj estis trovitaj en via - komputilo. Se vi ne akordas kun la sugestoj de <span class="application">DrakX-o</span> - vi povas ŝanĝi la munto-punktojn. + <p>Ĉi tie vi vidas la linuksajn subdiskojn kiuj estis trovitaj en via + komputilo. Se vi ne akordas kun la sugestoj de <span class="application">DrakX</span> + vi povas ŝanĝi la surmetingojn. </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> <p>Se vi ŝanĝas ion, certiĝu pri tio ke vi daŭre havas - <code class="literal">/</code> (radikan) partigon. + <code class="literal">/</code> (radikan) subdiskon. </p> </td> @@ -58,34 +58,32 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Ĉiu partigo estas montrita tiel: "Aparato" ("Kapablo", "Munto-punkto", + <p>Ĉiu subdisko estas montrita tiel: "Aparato" ("Kapablo", "Surmetingo", "Speco"). </p> </li> <li class="listitem"> - <p>"Aparato", konsistas el: "fiksita disko", ["fiksita diska nombro" - (litero)], "partiga nombro" (ekzemple, "sda5"). - </p> + <p>"Aparato", konsistas el: "fiksita disko", ["fiksita diska litero"], "subdiska nombro" (ekzemple, "sda5").</p> </li> <li class="listitem"> - <p>Se vi havas multajn partigojn, vi povas elekti multajn malsamajn munto-punktojn + <p>Se vi havas multajn subdiskojn, vi povas elekti multajn malsamajn surmetingojn per la faldebla menuo, kiel <code class="literal">/</code>, <code class="literal">/home</code> kaj <code class="literal">/var</code>. Vi povas ankaŭ fari - viajn proprajn munto-punktojn kiel <code class="literal">/video</code> por - partigo kie vi volas konservi viajn filmojn, aŭ + viajn proprajn surmetingojn kiel <code class="literal">/video</code> por + subdisko kie vi volas konservi viajn filmojn, aŭ <code class="literal">/cauldron-home</code> por la <code class="literal">/home</code> - partigo de kaldrona instalo. + subdisko de kaldrona instalo. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Por partigoj al kiuj vi ne volas aliri vi povas lasi la - munto-punktan kampon malplena. + <p>En kazoj de subdiskoj al kiuj vi ne volas aliri vi povas lasi la + surmetingan kampon malplena. </p> </li> @@ -93,18 +91,18 @@ </div> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> <p>Klaku sur <span class="guibutton">Antaŭa</span> se vi ne scias kion elekti, - kaj tiam aktivigu <span class="guilabel">Agordi diskan partigon</span>. En - la aperonta ekrano, vi povas klaki sur konkreta partigo por vidi ĝian specon + kaj tiam aktivigu <span class="guilabel">Agordi subdiskon</span>. En + la aperonta ekrano, vi povas klaki sur konkreta subdisko por vidi ĝian specon kaj grandon. </p> @@ -114,9 +112,9 @@ </div> - <p>Se vi certas pri tio ke la munto-punktoj estas ĝustaj, klaku sur - <span class="guibutton">Sekva</span>, kaj elektu ĉu vi nur volas formati la - partigo(j)n kiu(j)n sugestas DrakX-o aŭ pli da ili. + <p>Se vi certas pri tio ke la surmetingoj estas ĝustaj, klaku sur + <span class="guibutton">Sekvanta</span>, kaj elektu ĉu vi nur volas strukturi la + subdisko(j)n kiu(j)n sugestas DrakX aŭ pli da ili. </p> </div> diff --git a/eo/choosePackages.html b/eo/choosePackages.html index 70405d4..61aa457 100644 --- a/eo/choosePackages.html +++ b/eo/choosePackages.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Elekti instalotajn pakaĵojn</title> + <title>Elekto de instalotaj pakaĵoj</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Agordi diskan partigon per DiskDrake"> - <link rel="next" href="addUser.html" title="Uzula kaj Superuzula Administrado"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Agordi subdiskon per DiskDrake"> + <link rel="next" href="addUser.html" title="Uzula kaj superuzula administrado"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Elekti instalotajn pakaĵojn"> + <div lang="eo" class="section" title="Elekto de instalotaj pakaĵoj"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="choosePackages"></a>Elekti instalotajn pakaĵojn + <h2 class="title"><a name="choosePackages"></a>Elekto de instalotaj pakaĵoj </h2> </div> </div> @@ -29,7 +29,7 @@ <p><a name="choosePackages-pa1"></a>Depende de viaj elektoj ĉi tie, - povos aperi aliaj ekranoj por agordi. + povos aperi aliaj agordaj ekranoj. </p> @@ -38,11 +38,11 @@ <span class="guilabel">Detaloj</span></p> - <div class="section" title="Labortabla Elekto"> + <div class="section" title="Grafika medio"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="choose-graphical-env"></a>Labortabla Elekto + <h3 class="title"><a name="choose-graphical-env"></a>Grafika medio </h3> </div> </div> @@ -50,8 +50,8 @@ - <p>Elektu ĉu vi preferas uzi la labortablajn mediojn <span class="application">KDE-o</span> - aŭ <span class="application">Gnomeo</span>. Ambaŭ venas kun + <p>Elektu ĉu vi preferas uzi la labortablajn mediojn <span class="application">KDE-on</span> + aŭ <span class="application">Gnome-on</span>. Ambaŭ venas kun kompleta aro da utilaj aplikaĵoj kaj iloj. Aktivigu <span class="guilabel">Agordi</span> se vi volas utiligi unu aŭ ambaŭ, aŭ se vi volas personigi la defaŭltajn program-elektojn de tiuj labortablaj medioj. @@ -62,11 +62,11 @@ </div> - <div class="section" title="Pakaĵara Elekto"> + <div class="section" title="Pakaĵaj grupoj"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="choosePackagesGroups"></a>Pakaĵara Elekto + <h3 class="title"><a name="choosePackagesGroups"></a>Pakaĵaj grupoj </h3> </div> </div> @@ -95,12 +95,12 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Grafika Medio.</p> + <p>Grafika medio.</p> </li> <li class="listitem"> - <p>Unuopa pakaĵ-elekto: Vi povas uzi ĉi tiun elekton por + <p>Elektado de individuaj pakaĵoj: vi povas uzi ĉi tiun elekton por aldoni aŭ forigi permane pakaĵojn. </p> @@ -111,11 +111,11 @@ </div> - <div class="section" title="Minimuma Instalo"> + <div class="section" title="Minimuma instalo"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="minimal-install"></a>Minimuma Instalo + <h3 class="title"><a name="minimal-install"></a>Minimuma instalo </h3> </div> </div> @@ -125,8 +125,8 @@ <p>Vi povas elekti Minimuman Instalon malselektante ĉion en la Pakaĵara Elekta ekrano. Minimuma Instalo celas konkretajn - uzojn por Magejo kiel serviloj aŭ specialigitaj - laborstacioj. Probable vi uzos ĉi tiun elekton kune kun + uzojn por Magejo kiel servilojn aŭ specialigitajn + laborstaciojn. Probable vi uzos ĉi tiun elekton kune kun Permana Pakaĵ-elekto. Se vi elektas ĉi tian instalon la venonta ekrano proponos al vi instali plurajn utilajn aldonaĵojn kiel dokumentojn aŭ Ikso-servilon. @@ -135,11 +135,11 @@ </div> - <div class="section" title="Elekti Unuopajn Pakaĵojn"> + <div class="section" title="Elekto de individuaj pakaĵoj"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="choosePackagesTree"></a>Elekti Unuopajn Pakaĵojn + <h3 class="title"><a name="choosePackagesTree"></a>Elekto de individuaj pakaĵoj </h3> </div> </div> @@ -147,7 +147,7 @@ - <p>Ĉi tie vi povas aldoni aŭ forigi iun aldonan pakaĵon por agordi vian + <p>Ĉi tie vi povas elekti aŭ malelekti aldonajn pakaĵojn por agordi vian instalon. </p> @@ -163,11 +163,11 @@ - <div class="section" title="Elekti Pakaĵojn - Ligilojn"> + <div class="section" title="Elekto de pakaĵoj - ligiloj"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="choosePackagesLinks"></a>Elekti Pakaĵojn - Ligilojn + <h3 class="title"><a name="choosePackagesLinks"></a>Elekto de pakaĵoj - ligiloj </h3> </div> </div> @@ -175,10 +175,10 @@ - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -199,40 +199,40 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><span class="emphasis"><em>Labortabla Elekto</em></span> KDE-o, GNOME-o aŭ + <p><span class="emphasis"><em>Labortabla elekto</em></span> KDE-o, GNOME-o aŭ Personigita: </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Labortabla Elekto">the section called “Labortabla Elekto”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Grafika medio">la sekcio nomata “Grafika medio”</a></p> </li> <li class="listitem"> - <p><span class="emphasis"><em>Pakaĵara Selekto</em></span> (mal)selektas grupojn + <p><span class="emphasis"><em>Pakaĵara selekto</em></span> (mal)selektas grupojn da pakaĵoj: </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Pakaĵara Elekto">the section called “Pakaĵara Elekto”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Pakaĵaj grupoj">la sekcio nomata “Pakaĵaj grupoj”</a></p> </li> <li class="listitem"> - <p><span class="emphasis"><em>Minimuma Instalo</em></span>: + <p><span class="emphasis"><em>Minimuma instalo</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Minimuma Instalo">the section called “Minimuma Instalo”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Minimuma instalo">la sekcio nomata “Minimuma instalo”</a></p> </li> <li class="listitem"> - <p><span class="emphasis"><em>Eleti Unuopajn Pakaĵojn</em></span>: + <p><span class="emphasis"><em>Elekti individuajn pakaĵojn</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Elekti Unuopajn Pakaĵojn">the section called “Elekti Unuopajn Pakaĵojn”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Elekto de individuaj pakaĵoj">la sekcio nomata “Elekto de individuaj pakaĵoj”</a></p> </li> </ul> diff --git a/eo/configureX_chooser.html b/eo/configureX_chooser.html new file mode 100644 index 0000000..e749047 --- /dev/null +++ b/eo/configureX_chooser.html @@ -0,0 +1,124 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> + <link rel="prev" href="addUser.html" title="Uzula kaj superuzula administrado"> + <link rel="next" href="setupX.html" title="Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron (old page)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="eo" class="section" title="Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Ne gravas kiun grafikan medion + (ankaŭ konata kiel labortabla medio) vi elektis por ĉi tiu instalo de + <span class="application">Magejo</span>, ili ĉiuj baziĝas sur grafika uzula + interfaco nomita <acronym class="acronym">X Window System</acronym>, aŭ simple + <acronym class="acronym">X</acronym>. Do cele al bona funkciado de <acronym class="acronym">KDE</acronym>, + <acronym class="acronym">GNOME</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> aŭ iu alia grafika medio, + la jena konfiguro de <acronym class="acronym">X</acronym> devas esti ĝusta. + Elektu la ĝustan konfiguron se vi rimarkas ke + <span class="application">DrakX</span> ne elektis konfiguron aŭ vi pensas ke tiu elekto + estas malĝusta. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Grafik-karto + </span></em></span>: Elektu vian karton en la listo se bezonate. + </p> + + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Ekrano</span></em></span>: + Vi povas elekti <span class="guilabel">"Plug'n Play"</span> siakaze aŭ + elekti vian monitoron en la <span class="guilabel">Vendista</span> aŭ + <span class="guilabel">Ĝenerala</span> listo. Elektu <span class="guilabel">Akomodata</span> se + vi preferas permane starigi la horizontalan kaj vertikalan refreŝ-datumon + de via monitoro. + </p> + + + + + <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Malĝustaj refreŝ-datumoj povas damaĝi + vian monitoron + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Distingivo</span></em></span>: + Starigu la deziratan distingivon kaj kolorprofundon de via monitoro ĉi tie. + </p> + + + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Testo</span></em></span>: + La testo-butono ne ĉiam aperas dum la instalo. Se la butono estas + tie, vi povas testi vian konfiguron premante ĝin. Se vi vidas + demandon demandantan vin ĉu via konfiguro ĝustas, vi povas respondi + "jes" kaj la konfiguro estos konservita. Se vi vidas nenion vi revenos al + konfigur-ekrano kaj povos rekonfiguri ĉion ĝis kiam la testo + sukcesos. <span class="emphasis"><em>Certiĝu pri tio ke via konfiguro estas ĝusta + se la testo-butono ne estas disponebla</em></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Opcioj</span></em></span>: + Ĉi tie vi povas aktvigi aŭ malaktivigi kelkajn elektojn. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/eo/diskdrake.html b/eo/diskdrake.html index 62a5929..c0eb043 100644 --- a/eo/diskdrake.html +++ b/eo/diskdrake.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Agordi diskan partigon per DiskDrake</title> + <title>Agordi subdiskon per DiskDrake</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formati"> - <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Elekti instalotajn pakaĵojn"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Strukturi subdiskojn"> + <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Elekto de instalotaj pakaĵoj"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Agordi diskan partigon per DiskDrake"> + <div lang="eo" class="section" title="Agordi subdiskon per DiskDrake"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="diskdrake"></a>Agordi diskan partigon per DiskDrake + <h2 class="title"><a name="diskdrake"></a>Agordi subdiskon per DiskDrake </h2> </div> </div> @@ -35,18 +35,18 @@ - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="./warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="./warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Se vi volas utiligi ĉifradon en - via partigo<code class="literal">/</code> vi devas havi apartan pargiton <code class="literal">/boot</code>. - La ĉifrada elekto por la partigo <code class="literal">/boot</code> ne devas esti starigita, + via subdisko <code class="literal">/</code> vi devas havi apartan subdiskon <code class="literal">/boot</code>. + La ĉifrada elekto por la subdisko <code class="literal">/boot</code> ne devas esti selektita, alie via sistemo ne startos. </p> @@ -56,7 +56,7 @@ </div> - <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Agordu via(j)n disko(j)n ĉi tie. Vi povas forigi aŭ krei partigojn, ŝanĝi la dosiersistemon de partigo aŭ ŝanĝi ĝian grandon + <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Agordu via(j)n disko(j)n ĉi tie. Vi povas forigi aŭ krei subdiskojn, ŝanĝi la dosiersistemon de subdisko aŭ ŝanĝi ĝian grandon kaj eĉ vidi kio estas en ĝi antaŭ ol komenci. </p> @@ -68,11 +68,11 @@ </p> - <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Premu <span class="guibutton">Purigi ĉion</span> por forigi ĉiujn partigojn en la elektita stor-aparato + <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Premu <span class="guibutton">Forviŝu ĉion</span> por forigi ĉiujn subdiskojn en la elektita stor-aparato </p> - <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Por aliaj agoj: klaku sur la dezirata partigo unue. Tiam vi povos vidi ĝin, elekti dosiersistemon kaj munto-punkton, ŝanĝi + <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Por aliaj agoj: klaku sur la dezirata subdisko unue. Tiam vi povos vidi ĝin, elekti dosiersistemon kaj surmetingon, ŝanĝi ĝian grandon aŭ forigi ĝin. </p> @@ -81,7 +81,7 @@ </p> - <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Klaku sur <span class="guibutton">Farite</span> kiam vi estos preta. + <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Klaku sur <span class="guibutton">Finata</span> kiam vi estos preta. </p> </div> </body> diff --git a/eo/doPartitionDisks.html b/eo/doPartitionDisks.html index b9ddf7a..be04860 100644 --- a/eo/doPartitionDisks.html +++ b/eo/doPartitionDisks.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Partigo</title> + <title>Kreo de subdiskoj</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="Klavaro"> - <link rel="next" href="resizeFATChoose.html" title="Grando-ŝanĝo de la partigo Vindoza®"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="resizeFATChoose.html" title="Grando-ŝanĝo de la subdisko Vindoza®"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Partigo"> + <div lang="eo" class="section" title="Kreo de subdiskoj"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Partigo + <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Kreo de subdiskoj </h2> </div> </div> @@ -30,8 +30,8 @@ <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>En tiu ĉi ekrano vi povas vidi - la enhavon de via(j) stor-aparato(j) kaj la proponon de DrakX-o - pri la loko kie instali <span class="application">Magejon</span>. + la enhavon de via(j) stor-aparato(j) kaj la loko-proponon de DrakX + por la instalo de <span class="application">Magejo</span>. </p> @@ -48,20 +48,19 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a>Utiligi Ekzistantajn - Partigojn + <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a>Uzu ekzistantajn subdiskojn </p> <p><a name="doPartitionDisks-pa5"></a>Se tiu elekto estas - disponebla oni trovis linuks-akordigeblajn partigojn + disponebla oni trovis linuks-akordigeblajn subdiskojn kiuj povas esti utiligataj por la instalo. </p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a>Uzi Liberan Spacon + <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a>Uzu liberan spacon </p> @@ -73,13 +72,13 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a>Uzi Liberan Spacon en - Vindoza Partigo + <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a>Uzu la liberan spacon de + vindoza subdisko </p> <p><a name="doPartitionDisks-pa9"></a>Se vi havas neuzitan - spacon en ekzistanta vindoza partigo, la instalilo povas proponi utiligi + spacon en ekzistanta vindoza subdisko, la instalilo povas proponi utiligi ĝin. </p> @@ -92,10 +91,10 @@ <p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>Rimarku ke ĉi tio - implikas la ŝrumpigon de la vindoza partigo. La partigo + implikas la ŝrumpigon de la vindoza subdisko. La subdisko devas esti "pura", tio estas Vindozo devis fermiĝi senprobleme la lastan fojon kiam ĝi estis uzita. Ĝi ankaŭ devas esti malfragmentiĝita - kvankam tio ne estas garantio pri tio ke ĉiuj dosieroj en la partigo estis + kvankam tio ne estas garantio pri tio ke ĉiuj dosieroj en la subdisko estis movitaj el la areo uzota. Estas ege rekomendinde realigi sekurec-kopion de viaj personaj dosieroj. </p> @@ -107,7 +106,7 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a>Forviŝi kaj Uzi la Tutan Diskon. + <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a>Forviŝu kaj uzu la tutan diskon. </p> @@ -133,7 +132,7 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a>Agordi + <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a>Subdiskigo </p> diff --git a/eo/exitInstall.html b/eo/exitInstall.html index 6a9def0..e68ea01 100644 --- a/eo/exitInstall.html +++ b/eo/exitInstall.html @@ -12,7 +12,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Gratulon"> + <div lang="eo" class="section" title="Gratulon"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -36,7 +36,7 @@ </p> - <p><a name="exitInstall-pa2"></a>Post reŝarĝi, en la ŝarĝila ekrano, vi povos elekti inter la operaciaj sistemoj en via komputilo (se vi havas pli ol unu). + <p><a name="exitInstall-pa2"></a>Post tiu reŝarĝo, en la ŝarĝila ekrano vi povos elekti kiun operacian sistemon lanĉi (se vi havas pli ol unu). </p> diff --git a/eo/formatPartitions.html b/eo/formatPartitions.html index 390ac7b..1fb1728 100644 --- a/eo/formatPartitions.html +++ b/eo/formatPartitions.html @@ -2,56 +2,56 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Formati</title> + <title>Strukturi subdiskojn</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Elekti la munto-punktojn"> - <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Agordi diskan partigon per DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Elekti surmetingojn"> + <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Agordi subdiskon per DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Formati"> + <div lang="eo" class="section" title="Strukturi subdiskojn"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="formatPartitions"></a>Formati + <h2 class="title"><a name="formatPartitions"></a>Strukturi subdiskojn </h2> </div> </div> </div> + - - - - + + + <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>Ĉi tie vi povas elekti kiu(j)n - partigo(j)n vi ŝatus formati. Iu ajn datumo en partigo(j) <span class="emphasis"><em>ne</em></span> markita(j) por - formatigo estos savita. + subdisko(j)n vi ŝatus strukturi. Iu ajn datumo en subdisko(j) <span class="emphasis"><em>ne</em></span> markita(j) por + strukturado estos savita. </p> <p><a name="formatPartitions-pa2"></a>Kutime almenaŭ la - partigoj elektitaj de DrakX-o bezonos formatigon + subdiskoj elektitaj de DrakX bezonos strukturon </p> <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Klaku sur - <span class="guibutton">Sperta</span> por elekti partigojn kie vi ŝatus + <span class="guibutton">Progresinta</span> por elekti subdiskojn kie vi ŝatus kontroli ĉu ekzistas <span class="emphasis"><em>difektitaj blokoj</em></span></p> - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="tip" title="Sugesto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Tip"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="./tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Sugesto]" src="./tip.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -60,8 +60,8 @@ <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>Se vi ne certas ĉu vi faris la ĝustan elekton, vi povas klaki sur <span class="guibutton">Antaŭa</span>, denove sur <span class="guibutton">Antaŭa</span> - kaj tiam sur <span class="guibutton">Agordi</span> por reveni al la ĉefa ekrano. - En tiu ekrano vi povas elekti vidi kio estas en viaj partigoj. + kaj tiam sur <span class="guibutton">subdiskigo</span> por reveni al la ĉefa ekrano. + En tiu ekrano vi havas elekton por vidi kio estas en viaj subdiskoj. </p> </td> @@ -71,7 +71,7 @@ <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>Se vi estas certa pri - la elekto, klaku sur <span class="guibutton">Sekva</span> por daŭrigi. + la elekto, klaku sur <span class="guibutton">Sekvanta</span> por daŭrigi. </p> </div> diff --git a/eo/index.html b/eo/index.html index 4eb8e61..2f6fd1f 100644 --- a/eo/index.html +++ b/eo/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ <title>Instalado per DrakX-o</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="next" href="installer.html" title="DrakX-o, la Instalilo de Magejo"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="installer.html" title="DrakX, la instalilo de Magejo"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -23,64 +23,66 @@ </div> <div class="toc"> <dl> - <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX-o, la Instalilo de Magejo</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, la instalilo de Magejo</a></span></dt> <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="installer.html#installationSteps">La instal-paŝoj</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="installer.html#installationOptions">Instal-elektoj</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="selectLanguage.html">Bv. elekti uzotan lingvon</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html">Licenco- kaj Publikig-notoj</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="selectLanguage.html">Bv. elekti la uzotan lingvon</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html">Licenco kaj publikig-notoj</a></span></dt> <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html#license">Licenco</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Publikig-notoj</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="setupSCSI.html">Konfiguri SCSI-on</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="selectInstallClass.html">Instali aŭ Ĝisdatigi</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupSCSI.html">Konfiguri SCSI</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="selectInstallClass.html">Instalado/ĝisdatigo</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="selectKeyboard.html">Klavaro</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="doPartitionDisks.html">Partigo</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="resizeFATChoose.html">Grando-ŝanĝo de la partigo + <dt><span class="section"><a href="doPartitionDisks.html">Kreo de subdiskoj</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="resizeFATChoose.html">Grando-ŝanĝo de la subdisko <span class="application">Vindoza<sup>®</sup></span></a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="takeOverHdChoose.html">Elektu fiksitan diskon purigotan por <span class="application">Magejo</span></a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Konfirmu diskon formatotan</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Elekti la munto-punktojn</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formati</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Agordi diskan partigon per DiskDrake</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html">Elekti instalotajn pakaĵojn</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Konfirmi diskon strukturotan</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Elekti surmetingojn</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Strukturi subdiskojn</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Agordi subdiskon per DiskDrake</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html">Elekto de instalotaj pakaĵoj</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choose-graphical-env">Labortabla Elekto</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesGroups">Pakaĵara Elekto</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#minimal-install">Minimuma Instalo</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesTree">Elekti Unuopajn Pakaĵojn</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesLinks">Elekti Pakaĵojn - Ligilojn</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choose-graphical-env">Grafika medio</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesGroups">Pakaĵaj grupoj</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#minimal-install">Minimuma instalo</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesTree">Elekto de individuaj pakaĵoj</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesLinks">Elekto de pakaĵoj - ligiloj</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="addUser.html">Uzula kaj Superuzula Administrado</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html">Uzula kaj superuzula administrado</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="addUser.html#root-password">Krei Mastrumantan (root) - Pasvorton:</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="addUser.html#enterUser">Tajpi uzulon</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Sperta Uzulo-administrado</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#root-password">Kreo de mastrumanta pasvorto (Set administrator (root) password):</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#enterUser">Enigo de uzulo (Enter a user)</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Sperta uzulo-administrado</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="setupX.html">Konfiguri X-on, grafik-karton kaj monitoron</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Lanĉilaj ĉefaj + <dt><span class="section"><a href="configureX_chooser.html">Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupX.html">Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron (old page)</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Lanĉilaj ĉefaj elektoj</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingMageiaBootloader">Uzi la lanĉilon de + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Uzi la lanĉilon de Magejo</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader">Uzi ekzistantan + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Uzi ekzistantan lanĉilon</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#advancedOptionBootloader">Lanĉila sperta elekto</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Lanĉila sperta elekto</a></span></dt> </dl> </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Lanĉilaj ĉefaj + elektoj (old page)</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Lanĉila sperta uzo</a></span></dt> <dd> <dl> @@ -90,8 +92,7 @@ GRUB2-an lanĉilon</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Kompendio de diversaj - parametroj</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Diversaj parametroj</a></span></dt> <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Sistemaj parametroj</a></span></dt> @@ -99,10 +100,10 @@ <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Retaj parametroj</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Sekureco</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT">Konfiguri vian Tempo-zonon</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT">Konfiguru vian horzonon</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#drakxid-selectCountry">Elektu vian Landon / Regionon</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureServices">Konfiguri viajn + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureServices">Konfiguru viajn Servojn</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#draxid-miscellaneous">Sekurec-nivelo</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-paramsLinks">Resumo - Ligiloj</a></span></dt> @@ -145,8 +146,12 @@ + + + + diff --git a/eo/installUpdates.html b/eo/installUpdates.html index 1aafc71..73e1283 100644 --- a/eo/installUpdates.html +++ b/eo/installUpdates.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Ĝisdatigoj"> + <div lang="eo" class="section" title="Ĝisdatigoj"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -43,7 +43,7 @@ <p><a name="installUpdates-pa3"></a>Klaku sur - <span class="guibutton">Sekva</span> por daŭrigi + <span class="guibutton">Sekvanta</span> por daŭrigi </p> </div> diff --git a/eo/installer.html b/eo/installer.html index 78db7e0..f864492 100644 --- a/eo/installer.html +++ b/eo/installer.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>DrakX-o, la Instalilo de Magejo</title> + <title>DrakX, la instalilo de Magejo</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="prev" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Bv. elekti uzotan lingvon"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Bv. elekti la uzotan lingvon"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="DrakX-o, la Instalilo de Magejo"> + <div lang="eo" class="section" title="DrakX, la instalilo de Magejo"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX-o, la Instalilo de Magejo + <h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX, la instalilo de Magejo </h2> </div> </div> @@ -45,7 +45,7 @@ <p>Se okazus problemoj dum la instalado, tiam povus esti necese uzi - specialajn instalajn elektojn, vidu <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Instal-elektoj">the section called “Instal-elektoj”</a>. + specialajn instalajn elektojn, vidu <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Instal-elektoj">la sekcio nomata “Instal-elektoj”</a>. </p> @@ -67,7 +67,7 @@ <p>Ĉiu paŝo havas unu aŭ pliajn ekranojn kiuj povas ankaŭ havi - <span class="guibutton">Spertan</span> butonon kun aldonaj sed malofte bezonataj + <span class="guibutton">Progresintan</span> butonon kun aldonaj sed malofte bezonataj elektoj. </p> @@ -77,10 +77,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="./note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -119,7 +119,7 @@ <p>Se la instalo malsukcesas tiam povas esti necese provi denove kaj uzi unu el la aldonaj elektoj aperontaj per la premo de la klavo F1 (Helpo), vidu - <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure 1. Bonveniga Instal-ekrano">Figure 1, “Bonveniga Instal-ekrano”</a></p> + <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figuro 1. Bonveniga instal-ekrano">Figuro 1, “Bonveniga instal-ekrano”</a></p> <p>Ĉi tio malfermos la jenan teksto-bazitan helpon.</p> @@ -157,7 +157,7 @@ <p>Post la komenca ekrano vi eble ne alvenos al la ekrano pri lingvo-selekto. Ĉi tio povas okazi kun kelkaj grafik-kartoj kaj - malnovaj maŝinoj. Provu utiligante malaltan rezolucion per la tajpo de + malnovaj maŝinoj. Provu utiligi malaltan rezolucion per la tajpo de "vgalo" en la komand-linio. </p> @@ -200,11 +200,11 @@ </div> - <div class="section" title="Kernaj Elektoj"> + <div class="section" title="Kernaj elektoj"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="kernelOptions"></a>Kernaj Elektoj + <h5 class="title"><a name="kernelOptions"></a>Kernaj elektoj </h5> </div> </div> diff --git a/eo/misc-params.html b/eo/misc-params.html index efb07ad..8b70503 100644 --- a/eo/misc-params.html +++ b/eo/misc-params.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Kompendio de diversaj parametroj</title> + <title>Diversaj parametroj</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> @@ -13,12 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Kompendio de diversaj parametroj"> + <div lang="eo" class="section" title="Diversaj parametroj"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Kompendio de diversaj - parametroj + <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Diversaj parametroj </h2> </div> </div> @@ -32,11 +31,13 @@ + + - <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX-o faris inteligentajn elektojn por la + <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX faris inteligentajn antaŭelektojn por la konfiguro de via sistemo dependante de tio kion vi elektis kaj la aparataro kiun ĝi mem eltrovis. Vi povas kontroli la konfigurojn ĉi tie kaj ŝanĝi ilin se - vi volas klakante sur <span class="guibutton">Configure</span>. + vi volas klakante sur <span class="guibutton">Konfiguru</span>. </p> @@ -56,49 +57,48 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Tempo-zono</span></p> + <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Horzono</span></p> - <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX-o elektis + <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX elektis tempo-zonon por vi, dependante de via preferata lingvo. Vi povas - ŝanĝi ĝin se bezonate. Vidu ankaŭ <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Konfiguri vian Tempo-zonon">the section called “Konfiguri vian Tempo-zonon”</a></p> + ŝanĝi ĝin se bezonate. Vidu ankaŭ <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Konfiguru vian horzonon">la sekcio nomata “Konfiguru vian horzonon”</a></p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">Lando / - Regiono</span></p> + <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">Lando</span></p> <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Se vi ne troviĝas en la selektita lando, estas tre grave ke vi korektu ĝin. - Vidu <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Elektu vian Landon / Regionon">the section called “Elektu vian Landon / + Vidu <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Elektu vian Landon / Regionon">la sekcio nomata “Elektu vian Landon / Regionon”</a></p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">Ŝarĝilo</span></p> + <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">Startŝarĝilo</span></p> - <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>DrakX-o faris + <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>DrakX faris bonajn elektojn por la konfiguro de la sistema ŝarĝilo. </p> <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Ŝanĝu nenion - se vi ne scias kiel konfiguri Grub-on kaj/aŭ Lilo-on + se vi ne scias kiel konfiguri Grub kaj/aŭ Lilo </p> - <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Por plia informo vidu <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Lanĉilaj ĉefaj elektoj">the section called “Lanĉilaj ĉefaj + <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Por plia informo vidu <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Lanĉilaj ĉefaj elektoj">la sekcio nomata “Lanĉilaj ĉefaj elektoj”</a></p> </li> <li class="listitem"> <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">Uzula - administrado</span></p> + administrado (User management)</span></p> <p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>Vi povas aldoni pliajn @@ -194,7 +194,7 @@ </p> - <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Por plia informo vidu <a class="xref" href="setupX.html" title="Konfiguri X-on, grafik-karton kaj monitoron">the section called “Konfiguri X-on, grafik-karton kaj monitoron”</a>. + <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Por plia informo vidu <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron">la sekcio nomata “Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron”</a>. </p> @@ -235,10 +235,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -257,7 +257,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Prokuriloj</span>: + <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Prokuraj serviloj</span>: </p> @@ -314,12 +314,12 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Fajroŝirmilo</span>: + <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Fajroŝirmilo (Fajromuro)</span>: </p> <p><a name="misc-params-security-pa2a"></a>Fajroŝirmilo celas - esti barieron inter viaj gravaj datumoj kaj la friponoj en la reto + esti bariero inter viaj gravaj datumoj kaj la friponoj en la reto kiuj volas kompromiti aŭ forŝteli ilin. </p> @@ -330,10 +330,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -355,11 +355,11 @@ </div> - <div class="section" title="Konfiguri vian Tempo-zonon"> + <div class="section" title="Konfiguru vian horzonon"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="drakxid-configureTimezoneGMT"></a>Konfiguri vian Tempo-zonon + <h3 class="title"><a name="drakxid-configureTimezoneGMT"></a>Konfiguru vian horzonon </h3> </div> </div> @@ -367,8 +367,8 @@ - <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa1"></a>Elektu vian tempo-zonon - selektante vian landon aŭ urbon proksiman troviĝantan en la sama tempo-zono. + <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa1"></a>Elektu vian horzonon + selektante vian landon aŭ urbon proksiman kiu troviĝu en la sama tempo-zono. </p> @@ -378,10 +378,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -426,10 +426,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -438,7 +438,7 @@ <p><a name="drakxid-selectCountry-pa3"></a>Se via lando estas nur en la listo <span class="guilabel">Aliaj Landoj</span>, post klaki sur <span class="guibutton">Enorde</span> povas ŝajni ke vi elektis landon de la unua listo. - Bv. ignori tion, DrakX-o daŭrigos kun via reala elekto. + Bv. ignori tion, DrakX daŭrigos kun via reala elekto. </p> </td> @@ -459,7 +459,7 @@ <p><a name="drakxid-selectCountry-pa4"></a>En la ekrano <span class="guilabel">Aliaj Landoj</span> vi povas ankaŭ elekti enir-metodon (sube en la listo). Enir-metodoj ebligas uzulojn tajpi mult-lingvajn literojn (ĉina, japana, korea, ktp.). IBus estas la defaŭlta - enir-metodo en Magejaj DVD-oj, kaj en Afrikaj/Barataj kaj Aziaj/ne-Barataj KD-oj. Por aziaj kaj + enir-metodo en Magejaj DVD, kaj en Afrikaj/Barataj kaj Aziaj/ne-Barataj KD. Por aziaj kaj afrikaj tajp-konfiguroj, IBus agordos la defaŭltan enir-metodon aŭtomate tiel uzuloj ne bezonos konfiguri ĝin permane. Aliaj enir-metodoj (SCIM, GCIN, HIME, ktp.) ankaŭ havigas similajn funkciojn kaj povas esti instalitaj se vi aldonis HTTP/FTP-an medion @@ -467,17 +467,17 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> <p><a name="drakxid-selectCountry-pa5"></a>Se vi nevole preterpaŝis la enir-metodon dum la instalo, vi povas aliri ĝin post ŝarĝi la instalitan sistemon per "Konfiguri - vian Komputilon" -> "Sistemo" aŭ lanĉante localdrake-on kiel mastrumanto. + vian Komputilon" -> "Sistemo" aŭ lanĉante localdrake kiel mastrumanto. </p> </td> @@ -491,11 +491,11 @@ - <div class="section" title="Konfiguri viajn Servojn"> + <div class="section" title="Konfiguru viajn Servojn"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="drakxid-configureServices"></a>Konfiguri viajn + <h3 class="title"><a name="drakxid-configureServices"></a>Konfiguru viajn Servojn </h3> </div> @@ -512,7 +512,7 @@ </p> - <p><a name="drakxid-configureServices-pa3"></a>La elekto kiun faris DrakX-o estas kutime adekvata. + <p><a name="drakxid-configureServices-pa3"></a>La elekto kiun faris DrakX estas kutime adekvata. </p> @@ -564,10 +564,10 @@ - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -588,7 +588,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Konfiguri vian tempo-zonon</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Konfiguri vian Tempo-zonon">the section called “Konfiguri vian Tempo-zonon”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Konfiguru vian horzonon">la sekcio nomata “Konfiguru vian horzonon”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -596,17 +596,17 @@ <p><span class="emphasis"><em>Selektu vian Landon / Regionon</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Elektu vian Landon / Regionon">the section called “Elektu vian Landon / + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Elektu vian Landon / Regionon">la sekcio nomata “Elektu vian Landon / Regionon”</a></p> </li> <li class="listitem"> - <p><span class="emphasis"><em>Konfiguri viajn Servojn</em></span>: + <p><span class="emphasis"><em>Konfiguru viajn Servojn</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Konfiguri viajn Servojn">the section called “Konfiguri viajn + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Konfiguru viajn Servojn">la sekcio nomata “Konfiguru viajn Servojn”</a></p> </li> @@ -615,7 +615,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Sekurec-nivelo</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Sekurec-nivelo">the section called “Sekurec-nivelo”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Sekurec-nivelo">la sekcio nomata “Sekurec-nivelo”</a></p> </li> </ul> diff --git a/eo/resizeFATChoose.html b/eo/resizeFATChoose.html index a9ec761..e8ecdfb 100644 --- a/eo/resizeFATChoose.html +++ b/eo/resizeFATChoose.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Grando-ŝanĝo de la partigo Vindoza®</title> + <title>Grando-ŝanĝo de la subdisko Vindoza®</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Partigo"> + <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Kreo de subdiskoj"> <link rel="next" href="takeOverHdChoose.html" title="Elektu fiksitan diskon purigotan por Magejo"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Grando-ŝanĝo de la partigo Vindoza®"> + <div lang="eo" class="section" title="Grando-ŝanĝo de la subdisko Vindoza®"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="resizeFATChoose"></a>Grando-ŝanĝo de la partigo + <h2 class="title"><a name="resizeFATChoose"></a>Grando-ŝanĝo de la subdisko <span class="application">Vindoza<sup>®</sup></span></h2> </div> </div> @@ -35,7 +35,7 @@ <p><a name="resizeFATChoose-pa1"></a>Vi havas pli ol unu - <span class="application">Vindoza<sup>®</sup></span> partigo. + <span class="application">Vindoza<sup>®</sup></span> subdisko. Elektu kiu devus esti malgrandigita cele al liberigo de spaco por la instalo de <span class="application">Magejo</span>. </p> diff --git a/eo/selectInstallClass.html b/eo/selectInstallClass.html index 986df8f..8f0c880 100644 --- a/eo/selectInstallClass.html +++ b/eo/selectInstallClass.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Instali aŭ Ĝisdatigi</title> + <title>Instalado/ĝisdatigo</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="prev" href="setupSCSI.html" title="Konfiguri SCSI-on"> + <link rel="prev" href="setupSCSI.html" title="Konfiguri SCSI"> <link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Klavaro"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Instali aŭ Ĝisdatigi"> + <div lang="eo" class="section" title="Instalado/ĝisdatigo"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="selectInstallClass"></a>Instali aŭ Ĝisdatigi + <h2 class="title"><a name="selectInstallClass"></a>Instalado/ĝisdatigo </h2> </div> </div> @@ -35,7 +35,7 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Instali</p> + <p>Instalado</p> <p>Uzu tiun elekton por freŝa instalado de <span class="application">Magejo</span> @@ -45,7 +45,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Ĝisdatigi</p> + <p>Ĝisdatigu </p> <p>Se vi havas unu aŭ pliajn ekzistantajn instalojn de @@ -58,10 +58,10 @@ </div> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -69,7 +69,7 @@ <p>Se iam dum la instalado vi decidas haltigi ĝin, eblas reŝarĝi la komputilon, sed bv. pripensi tion dufoje antaŭe. - Post la formatigo de partigo aŭ post la ekinstalo de ĝisdatigo + Post la strukturado de subdisko aŭ post la ekinstalo de ĝisdatigo via komputilo ne plu restos egale, reŝarĝi ĝin povus igi vian sistemon neuzebla. Se malgraŭ tio vi estas certa pri tio ke vi volas reŝarĝi, malfermu teksto-terminalon premante @@ -84,17 +84,17 @@ </div> - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="tip" title="Sugesto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Tip"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Sugesto]" src="tip.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Sei vi rimarkas ke vi forgesis selekti aldonan - lingvon, vi povas reveni el la ekrano "Instali aŭ Ĝisdatigi" al + <p>Se vi rimarkas ke vi forgesis selekti aldonan + lingvon, vi povas reveni el la ekrano "Instalado/ĝisdatigo" al la ekrano por lingva elekto per la premo de <span class="guilabel">Alt Ctrl Home</span>. <span class="emphasis"><em>Ne</em></span> faru tion poste en la instalo. </p> diff --git a/eo/selectKeyboard.html b/eo/selectKeyboard.html index 07c52ad..e87b786 100644 --- a/eo/selectKeyboard.html +++ b/eo/selectKeyboard.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Instali aŭ Ĝisdatigi"> - <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Partigo"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Instalado/ĝisdatigo"> + <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Kreo de subdiskoj"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Klavaro"> + <div lang="eo" class="section" title="Klavaro"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -29,7 +29,7 @@ - <p><a name="selectKeyboard-pa1"></a>DrakX-o selektas adekvatan + <p><a name="selectKeyboard-pa1"></a>DrakX selektas adekvatan klavaron por via lingvo. Se ne estas disponebla ĝi aŭtomate elektos usonan klavaron. </p> @@ -52,22 +52,22 @@ <li class="listitem"> <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Se via klavaro ne estas en la - montrita listo klaku sur la butono <span class="guibutton">Pli</span> por aliri etenditan liston + montrita listo klaku sur la butono <span class="guibutton">Pli (Plu)</span> por aliri etenditan liston kaj selektu vian klavaron tie. </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Post elekti klavaron per - la butono <span class="guibutton">Pli</span> , vi revenos al + la butono <span class="guibutton">Pli (Plu)</span> , vi revenos al la unua priklavara ekrano sed povos ŝajni kvazaŭ klavaro de tiu ekrano estas elektita. Vi povas sentime ignori tiun anomalion kaj daŭrigi la instaladon: Via klavaro estas tiu kiun vi diff --git a/eo/selectLanguage.html b/eo/selectLanguage.html index a3ed44f..831ee9a 100644 --- a/eo/selectLanguage.html +++ b/eo/selectLanguage.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Bv. elekti uzotan lingvon</title> + <title>Bv. elekti la uzotan lingvon</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX-o, la Instalilo de Magejo"> - <link rel="next" href="acceptLicense.html" title="Licenco- kaj Publikig-notoj"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX, la instalilo de Magejo"> + <link rel="next" href="acceptLicense.html" title="Licenco kaj publikig-notoj"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Bv. elekti uzotan lingvon"> + <div lang="eo" class="section" title="Bv. elekti la uzotan lingvon"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Bv. elekti uzotan lingvon + <h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Bv. elekti la uzotan lingvon </h2> </div> </div> @@ -37,25 +37,25 @@ <p>Se vi bezonas instali en via sistemo plurajn lingvojn por vi aŭ aliaj uzuloj, tiam vi devas utiligi la butonon - <span class="guibutton">Multaj lingvoj</span> por aldoni ilin nun. Estos malfacile + <span class="guibutton">Multaj lingvoj (Multiple languages)</span> por aldoni ilin nun. Estos malfacile aldoni plian lingvan eltenon post la instalo. </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Se vi elektas pli ol unu lingvo, vi devas selekti unu el ili - kiel vian preferatan lingvno per la unua lingva ekrano. Ĝi markiĝos - ankaŭ en la plurlingva lingva ekrano . + <p>Se vi elektas pli ol unu lingvon, vi devas selekti unu el ili + kiel vian preferatan lingvon en la komenca lingva ekrano. Ĝi markiĝos + ankaŭ en la plurlingva ekrano . </p> </td> @@ -78,8 +78,8 @@ <p>Magejo uzas UTF-8 (Unikodon) defaŭlte. Ĉi tio povas esti malŝaltita en la plurlingva ekrano se vi certas pri tio ke ĝi estas - neadekvata por via lingvo. Malŝalti unikodon tuŝos ĉiujn - instalitajn lingvojn. + neadekvata por via lingvo. Malŝalti unikodon havos konsekvencojn sur ĉiuj + instalitaj lingvoj. </p> </li> diff --git a/eo/selectMouse.html b/eo/selectMouse.html index 6bf7c28..ebd8403 100644 --- a/eo/selectMouse.html +++ b/eo/selectMouse.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Kompendio de diversaj parametroj"> + <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Diversaj parametroj"> <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Ĝisdatigoj"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Selekti muson"> + <div lang="eo" class="section" title="Selekti muson"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -34,11 +34,11 @@ </p> - <p><a name="selectMouse-pa2"></a>Ofte, <span class="guilabel">Universala</span> - <span class="guilabel">Iu PS/2 kaj USB-muso</span> estas bona elekto. + <p><a name="selectMouse-pa2"></a>Ofte, <span class="guilabel">Universala</span> - <span class="guilabel">Ajna PS/2- kaj USB-musoj</span> estas bona elekto. </p> - <p><a name="selectMouse-pa3"></a>Selektu <span class="guilabel">Universalan</span> - <span class="guilabel">Devigi evdev</span> por konfiguri la butonojn kiuj ne funkcias en muso kun ses aŭ pli butonoj. + <p><a name="selectMouse-pa3"></a>Selektu <span class="guilabel">Universalan</span> - <span class="guilabel">Trudi evdev</span> por konfiguri la butonojn kiuj ne funkcias en muso kun ses aŭ pli butonoj. </p> </div> diff --git a/eo/setupBootloader.html b/eo/setupBootloader.html new file mode 100644 index 0000000..051deba --- /dev/null +++ b/eo/setupBootloader.html @@ -0,0 +1,215 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Lanĉilaj ĉefaj elektoj</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> + <link rel="prev" href="setupX.html" title="Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron (old page)"> + <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Lanĉilaj ĉefaj elektoj (old page)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="eo" class="section" title="Lanĉilaj ĉefaj elektoj"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Lanĉilaj ĉefaj + elektoj + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Se vi preferas malsaman + lanĉilan konfiguron al tiu elektita aŭtomate fare de la instalilo, vi povas ŝanĝi + ĝin ĉi tie. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Eble vi havas jam + alian operacian sistemon en via maŝino, tiukaze vi devas decidi ĉu vi volas aldoni + Magejon al via ekzistanta lanĉilo aŭ ebligi al Magejo krei novan. + </p> + + + <div class="tip" title="Sugesto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Sugesto]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>La grafika menuo de Magejo + estas bela :) + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="section" title="Uzi la lanĉilon de Magejo"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Uzi la lanĉilon de + Magejo + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Defaŭlte Magejo + skribas novan GRUB-lanĉilon en la MBR de via unua fiksita disko. + Se vi jam havas aliajn operaciajn sistemojn, Magejo provos aldoni ilin + al via nova Mageja lanĉilo. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>Ĉi tio funkcias + bone en la plimulto el okazoj en sistemoj kun + Linukso kaj <span class="application">Vindozo<sup>®</sup></span>. + </p> + + + <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linuksaj sistemoj + uzantaj lanĉilon GRUB2 (ekzemple la freŝdataj Debiano/Ubuntuo kaj iliaj idoj) + ne estas eltenataj nuntempe kaj ne estos trovitaj. Ebla solvo por tio estas sekvi + la paŝojn klarigitajn ĉi tie <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Aldonante GRUB2-an bazitan sistemon permane">la sekcio nomata “Aldonante GRUB2-an bazitan sistemon + permane”</a> . Tamen tio + ne estas garantio. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa6a"></a>Se vi jam + instalis Magejon nefarinte tiujn paŝojn (kaj vi ne konas la version de GRUB2 + kaj/aŭ ĝian radikan partigon), tiam instalu la lanĉilon de Magejo en la radika + partigo momente (vidu la sekvan sekcion), kaj kontrolu vian GRUB2 bazitan + sistemon post reŝarĝi fine de la instalo. Rimarku ke vi ne povos ankoraŭ lanĉi + Magejon, tamen vi povos utiligi instal-DVD de Magejo por realigi rapidan + "ĝisdatigan instalon" poste por instali la lanĉilon en MBR. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Uzi ekzistantan lanĉilon"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Uzi ekzistantan + lanĉilon + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Se vi decidas + uzi ekzistantan lanĉilon tiam vi devos klaki sur la lanĉila butono <span class="guibutton">Konfiguru</span>, kiu ebligos vin ŝanĝi + la instal-lokon de la lanĉilo. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Ne selektu aparaton + kiel "sda" aŭ vi anstataŭigos la ekzistantan MBR. Vi devas selekti + la saman radikan subdiskon kiun vi elektis dum la subdiskigo, + ekzemple sda7. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>Klarigcele, sda estas aparato, + sda7 subdisko. + </p> + + + <div class="tip" title="Sugesto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Sugesto]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Iru al tty2 + per la premo de Ctrl+Alt+F2 kaj tajpu <code class="literal">df</code> por vidi kie estas + via radika subdisko <code class="literal">/</code>. Ctrl+Alt+F7 venigos vin ree al la + instal-ekrano. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>La ĝusta procezo + por aldoni vian Magejan sistemon al ekzistanta lanĉilo estas preter la celo + de tiu ĉi helpilo, tamen en la plimulto el la kazoj estos necese lanĉi + lanĉilan instal-programon kiu devus detekti kaj konfiguri ĝin aŭtomate. + Vidu la dokumentaron por la konkreta operacia sistemo. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Lanĉila sperta elekto"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Lanĉila sperta elekto + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Se vi havas tre + limigitan spacon en via disko por subdisko <code class="literal">/</code> enhavanta samtempe la dosierujon + <code class="literal">/tmp</code>, klaku sur <span class="guibutton">Progresinta</span> kaj aktivigu + la skatolon dirantan <span class="guilabel">Purigu /tmp dum ĉiuj startadoj</span>. Tio helpos + teni iom da libera spaco. + </p> + + + + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/eo/setupBootloaderBeginner.html b/eo/setupBootloaderBeginner.html index 9239a73..186bb7b 100644 --- a/eo/setupBootloaderBeginner.html +++ b/eo/setupBootloaderBeginner.html @@ -2,23 +2,23 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Lanĉilaj ĉefaj elektoj</title> + <title>Lanĉilaj ĉefaj elektoj (old page)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="prev" href="setupX.html" title="Konfiguri X-on, grafik-karton kaj monitoron"> + <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Lanĉilaj ĉefaj elektoj"> <link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="Lanĉila sperta uzo"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Lanĉilaj ĉefaj elektoj"> + <div lang="eo" class="section" title="Lanĉilaj ĉefaj elektoj (old page)"> <div class="titlepage"> <div> <div> <h2 class="title"><a name="setupBootloaderBeginner"></a>Lanĉilaj ĉefaj - elektoj + elektoj (old page) </h2> </div> </div> @@ -26,187 +26,23 @@ - - - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa1"></a>Se vi preferas malsaman - lanĉilan konfiguron al tiu elektita aŭtomate fare de la instalilo, vi povas ŝanĝi - ĝin ĉi tie. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa2"></a>Eble vi havas jam - alian operacian sistemon en via maŝino, tiukaze vi devas decidi ĉu vi volas aldoni - Magejon al via ekzistanta lanĉilo aŭ ebligi al Magejo krei novan. - </p> - - - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> + <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa3"></a>La grafika menuo de Magejo - estas bela :) + <p>This page was moved to <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Lanĉilaj ĉefaj elektoj">la sekcio nomata “Lanĉilaj ĉefaj + elektoj”</a> because the help button for this screen links to that file. </p> </td> </tr> </table> </div> - - <div class="section" title="Uzi la lanĉilon de Magejo"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Uzi la lanĉilon de - Magejo - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa4"></a>Defaŭlte Magejo - skribas novan GRUB-lanĉilon en la MBR de via unua fiksita disko. - Se vi jam havas aliajn operaciajn sistemojn, Magejo provos aldoni ilin - al via nova Mageja lanĉilo. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa5"></a>Ĉi tio funkcias - bone en la plimulto el okazoj en sistemoj kun - Linukso kaj <span class="application">Vindozo<sup>®</sup></span>. - </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6"></a>Linuksaj sistemoj - uzantaj lanĉilon GRUB2 (ekzemple la freŝdataj Debiano/Ubuntuo kaj iliaj idoj) - ne estas eltenataj nuntempe kaj ne estos agnoskitaj. Ebla solvo por tio estas sekvi - la paŝojn klarigitajn ĉi tie <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Aldonante GRUB2-an bazitan sistemon permane">the section called “Aldonante GRUB2-an bazitan sistemon - permane”</a> . Tamen tio - ne estas garantio. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6a"></a>Se vi jam - instalis Magejon nefarinte tiujn paŝojn, (kaj vi ne konas la version de GRUB2 - kaj/aŭ ĝian radikan partigon) tiam instalu la lanĉilon de Magejo en la radika - partigo momente (vidu la sekvan sekcion), kaj kontrolu vian GRUB2 bazitan - sistemon post reŝarĝi fine de la instalo. Notu ke vi ne povos ankoraŭ lanĉi - Magejon, tamen vi povos utiligi instal-DVD-on de Magejo por realigi rapidan - "ĝisdatigan instalon" poste por ĝuste instali la lanĉilon en MBR. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </div> - - - <div class="section" title="Uzi ekzistantan lanĉilon"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Uzi ekzistantan - lanĉilon - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa46"></a>Se vi decidas - uzi ekzistantan lanĉilon tiam vi bezonos memori HALTI en la resumo dum la instalado - kaj klaki sur la lanĉila butono <span class="guibutton">Konfiguri</span>, kiu ebligos vin ŝanĝi - la instal-lokon de la lanĉilo. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa47"></a>Ne selektu aparaton - kiel "sda" aŭ vi anstataŭigos la ekzistantan MBR. Vi devas selekti - la radikan partigon kiun vi elektis dum la partiga procezo antaŭe, - ekzemple sda7. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48"></a>Klarigcele, sda estas aparato, - sda7 partigo. - </p> - - - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48a"></a>Iru al tty2 - per la premo de Ctrl+Alt+F2 kaj tajpu <code class="literal">df</code> por vidi kie estas - via radika partigo <code class="literal">/</code>. Ctrl+Alt+F7 venigos vin ree al la - instal-ekrano. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa49"></a>La ĝusta procezo - por aldoni vian Magejan sistemon al ekzistanta lanĉilo estas preter la celo - de tiu ĉi helpilo, tamen en la plimulto el la kazoj estos necese lanĉi - lanĉilan instal-programon kiu devus detekti kaj konfiguri ĝin aŭtomate. - Vidu la dokumentaron por la konkreta operacia sistemo. - </p> - - </div> - - - <div class="section" title="Lanĉila sperta elekto"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Lanĉila sperta elekto - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa52"></a>Se vi havas tre - limigitan spacon en via disko por la partigo <code class="literal">/</code> enhavanta samtempe la dosierujon - <code class="literal">/tmp</code>, klaku sur <span class="guibutton">Sperta</span> kaj aktivigu - la skatolon por <span class="guilabel">Purigi /tmp post ĉiu starto</span>. Tio helpos - teni iom da libera spaco. - </p> - - </div> - </div> </body> </html> diff --git a/eo/setupBootloaderExpert.html b/eo/setupBootloaderExpert.html index c325733..205eadd 100644 --- a/eo/setupBootloaderExpert.html +++ b/eo/setupBootloaderExpert.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Lanĉilaj ĉefaj elektoj"> - <link rel="next" href="misc-params.html" title="Kompendio de diversaj parametroj"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Lanĉilaj ĉefaj elektoj (old page)"> + <link rel="next" href="misc-params.html" title="Diversaj parametroj"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Lanĉila sperta uzo"> + <div lang="eo" class="section" title="Lanĉila sperta uzo"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -29,7 +29,7 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Se vi ne faris jam - bv. legi <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Lanĉilaj ĉefaj elektoj">the section called “Lanĉilaj ĉefaj + bv. legi <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Lanĉilaj ĉefaj elektoj">la sekcio nomata “Lanĉilaj ĉefaj elektoj”</a> unue. </p> @@ -78,8 +78,8 @@ <li class="listitem"> <p><a name="setupBootloaderExpert-pa12"></a>Se la rezulto estas - "GNU GRUB version 0.97" (probable kun aldonaĵo), tiam ĝi uzas GRUB-on - (ankaŭ nomata GRUB legacy), ne GRUB2-on kaj do via sistemo devus + "GNU GRUB version 0.97" (probable kun aldonaĵo), tiam ĝi uzas GRUB + (ankaŭ nomata GRUB legacy), ne GRUB2 kaj do via sistemo devus esti identigita senprobleme fare de Magejo dum la instalo kaj aldonita aŭtomate al la menuo. </p> @@ -88,12 +88,12 @@ <li class="listitem"> <p><a name="setupBootloaderExpert-pa15"></a>Se la rezulto estas - (GRUB) 1.98 or 1.99 or 2.xx, tiam ĝi uzas GRUB2-on. + (GRUB) 1.98 or 1.99 or 2.xx, tiam ĝi uzas GRUB2. </p> <p><a name="setupBootloaderExpert-pa16"></a>Notu la version kaj enigu - ĉi tiun komandon por identigi la radikan partigon: + ĉi tiun komandon por identigi la radikan subdiskon: </p> @@ -112,14 +112,14 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa21"></a>tiukaze sdb11 estas la - radika partigo - notu tion. + radika subdisko - notu tion. </p> </li> <li class="listitem"> <p><a name="setupBootloaderExpert-pa22"></a>Nun kontrolu ĉu - la dosierujo /boot estas en la sama partigo enigante la jenan + la dosierujo /boot estas en la sama subdisko enigante la jenan komandon: </p> @@ -130,8 +130,8 @@ - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa25"></a>Se la partigo /boot - estas malsama al tiu radika tiam notu tion kaj uzu la partigon + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa25"></a>Se la subdisko /boot + estas malsama al tiu radika tiam notu tion kaj uzu la subdiskon /boot en la linio "root" kiam vi eldonos la dosieron menu.lst. </p> @@ -179,7 +179,7 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa33"></a>(anstataŭigu - "kwrite"-on per "gedit"-o se vi estas uzanta Gnome) + "kwrite" per "gedit" se vi estas uzanta Gnome) </p> </li> @@ -206,10 +206,10 @@ </li> <li class="listitem"> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -217,7 +217,7 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa42"></a>En la dua linio "hd1" signifas la duan fiksitan diskon, la nombro "10" indikas ke temas pri - la 11a partigo. Diskoj kaj partigoj en GRUB legacy de Magejo kalkuliĝas + la 11a subdisko. Diskoj kaj subdiskoj en GRUB legacy de Magejo kalkuliĝas ekde nulo. </p> @@ -241,7 +241,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa38"></a>Se la versio de GRUB2-o + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa38"></a>Se la versio de GRUB2 estas 2.xx tiam ŝanĝu la lastan linion al : </p> @@ -257,7 +257,7 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40a"></a>Se /boot estis - en aparta partigo, tiam forigu <code class="literal">"/boot"</code> el la lasta + en aparta subdisko, tiam forigu <code class="literal">"/boot"</code> el la lasta linio. </p> @@ -291,21 +291,21 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Se vi ankoraŭ ne legis la ĝeneralan parton pri la uzo de ekzistanta lanĉilo, faru tion nun. Vidu - <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="Uzi ekzistantan lanĉilon">the section called “Uzi ekzistantan + <a class="xref" href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader" title="Uzi ekzistantan lanĉilon">la sekcio nomata “Uzi ekzistantan lanĉilon”</a></p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> <p><a name="setupBootloaderExpert-pa50"></a>Ekzistas konata eraro - okazanta en GRUB2-o en kelkaj versioj de Debiano/Ubuntuo kiu malĝuste kreas la dosieron + okazanta en GRUB2 en kelkaj versioj de Debiano/Ubuntuo kiu malĝuste kreas la dosieron grub.cfg en la momento de la aldono de Magejaj (aŭ Mandrivaj) sistemoj. Detalojn pri la maniero korekti tion vi povas trovi en la forumo de Magejo. Serĉu "prober", la temo estas "grub problem", la postaĵo #9 havas la informon. diff --git a/eo/setupSCSI.html b/eo/setupSCSI.html index 0e698d4..28af7ee 100644 --- a/eo/setupSCSI.html +++ b/eo/setupSCSI.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Konfiguri SCSI-on</title> + <title>Konfiguri SCSI</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="prev" href="acceptLicense.html" title="Licenco- kaj Publikig-notoj"> - <link rel="next" href="selectInstallClass.html" title="Instali aŭ Ĝisdatigi"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="acceptLicense.html" title="Licenco kaj publikig-notoj"> + <link rel="next" href="selectInstallClass.html" title="Instalado/ĝisdatigo"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Konfiguri SCSI-on"> + <div lang="eo" class="section" title="Konfiguri SCSI"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="setupSCSI"></a>Konfiguri SCSI-on + <h2 class="title"><a name="setupSCSI"></a>Konfiguri SCSI </h2> </div> </div> @@ -31,18 +31,18 @@ - <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX-o kutime trovas fiksitajn + <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX kutime trovas fiksitajn diskojn senprobleme. Ĝi tamen povas ne trovi kelkajn malnovajn SCSI-aparatojn kaj do malsukcesi pri la instalado de la bezonataj peliloj. </p> <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Se tio okazas, vi devos - permane diri al Drakx-o kiun SCSI-aparaton vi havas. + permane diri al Drakx kiun SCSI-aparaton vi havas. </p> - <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>DrakX-o devus tiam esti kapabla + <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>DrakX devus tiam esti kapabla konfiguri la aparato(j)n ĝuste. </p> diff --git a/eo/setupX.html b/eo/setupX.html index 1f34cd8..a3c729d 100644 --- a/eo/setupX.html +++ b/eo/setupX.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Konfiguri X-on, grafik-karton kaj monitoron</title> + <title>Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron (old page)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="prev" href="addUser.html" title="Uzula kaj Superuzula Administrado"> - <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Lanĉilaj ĉefaj elektoj"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="configureX_chooser.html" title="Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron"> + <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Lanĉilaj ĉefaj elektoj"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Konfiguri X-on, grafik-karton kaj monitoron"> + <div lang="eo" class="section" title="Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron (old page)"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="setupX"></a>Konfiguri X-on, grafik-karton kaj monitoron + <h2 class="title"><a name="setupX"></a>Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron (old page) </h2> </div> </div> @@ -25,91 +25,20 @@ - - - - - - - <p><a name="setupX-pa1"></a>Ne gravas kiun grafikan medion - (ankaŭ konata kiel labortabla medio) vi elektis por ĉi tiu instalo de - <span class="application">Magejo</span>, ili ĉiuj baziĝas sur grafika uzula - interfaco nomita <acronym class="acronym">X Window System</acronym>, aŭ simple - <acronym class="acronym">X-o</acronym>. Do cele al bona funkciado de <acronym class="acronym">KDE-o</acronym>, - <acronym class="acronym">Gnomeo</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE-o</acronym> aŭ iu alia grafika medio, - la jena konfiguro de <acronym class="acronym">X-o</acronym> devas esti ĝusta. - Elektu la ĝustan konfiguron se vi rimarkas ke - <span class="application">DrakX-o</span> ne elektis konfiguron aŭ vi pensas ke tiu elekto - estas malĝusta. - </p> - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Grafik-karto - </span></em></span>: Elektu vian karton en la listo se bezonate. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Monitoro</span></em></span>: - Vi povas elekti <span class="guilabel">"Plug'n Play"</span> siakaze aŭ - elekti vian monitoron en la <span class="guilabel">Vendista</span> aŭ - <span class="guilabel">Ĝenerala</span> listo. Elektu <span class="guilabel">Personigi</span> se - vi preferas permane starigi la horizontalan kaj vertikalan refreŝ-datumon - de via monitoro. - </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupX-pa3a"></a>Malĝustaj refreŝ-datumoj povas damaĝi - vian monitoron - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Rezolucio</span></em></span>: - Starigu la deziratan rezolucion kaj kolor-profundon de via monitoro ĉi tie. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Testo</span></em></span>: - La testo-butono ne ĉiam aperas dum la instalo. Se la butono estas - tie, vi povas testi vian konfiguron premante ĝin. Se vi vidas - demandon demandantan vin ĉu via konfiguro ĝustas, vi povas respondi - "jes" kaj la konfiguro estos konservita. Se vi vidas nenion vi revenos al - konfigur-ekrano kaj povos rekonfiguri ĉion ĝis kiam la testo - sukcesos. <span class="emphasis"><em>Certiĝu pri tio ke via konfiguro estas ĝusta - se la testo-butono ne estas disponebla</em></span></p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Elektoj</span></em></span>: - Ĉi tie vi povas aktvigi aŭ malaktivigi kelkajn elektojn. - </p> - - </li> - </ul> + <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + <p>This page was moved to <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron">la sekcio nomata “Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron”</a> because that is the file the help button for this screen links to. + </p> + + </td> + </tr> + </table> </div> </div> diff --git a/eo/takeOverHdChoose.html b/eo/takeOverHdChoose.html index 224dbfa..32c7688 100644 --- a/eo/takeOverHdChoose.html +++ b/eo/takeOverHdChoose.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="prev" href="resizeFATChoose.html" title="Grando-ŝanĝo de la partigo Vindoza®"> - <link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Konfirmu diskon formatotan"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="resizeFATChoose.html" title="Grando-ŝanĝo de la subdisko Vindoza®"> + <link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Konfirmi diskon strukturotan"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Elektu fiksitan diskon purigotan por Magejo"> + <div lang="eo" class="section" title="Elektu fiksitan diskon purigotan por Magejo"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -35,10 +35,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/eo/takeOverHdConfirm.html b/eo/takeOverHdConfirm.html index fec9aab..3f275c2 100644 --- a/eo/takeOverHdConfirm.html +++ b/eo/takeOverHdConfirm.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Konfirmu diskon formatotan</title> + <title>Konfirmi diskon strukturotan</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="prev" href="takeOverHdChoose.html" title="Elektu fiksitan diskon purigotan por Magejo"> - <link rel="next" href="ask_mntpoint_s.html" title="Elekti la munto-punktojn"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="ask_mntpoint_s.html" title="Elekti surmetingojn"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Konfirmu diskon formatotan"> + <div lang="eo" class="section" title="Konfirmi diskon strukturotan"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="takeOverHdConfirm"></a>Konfirmu diskon formatotan + <h2 class="title"><a name="takeOverHdConfirm"></a>Konfirmi diskon strukturotan </h2> </div> </div> @@ -35,8 +35,8 @@ <p><a name="takeOverHdConfirm-pa2"></a>Klaku sur - <span class="guibutton">Sekva</span> se vi estas certa kaj volas forigi ĉiujn - partigojn, ĉiujn operaciajn sistemojn kaj ĉiujn datumojn en tiu fiksita disko. + <span class="guibutton">Sekvanta</span> se vi estas certa kaj volas forigi ĉiujn + subdiskojn, ĉiujn operaciajn sistemojn kaj ĉiujn datumojn en tiu fiksita disko. </p> </div> diff --git a/es/index.html b/es/index.html index b322718..4a81945 100644 --- a/es/index.html +++ b/es/index.html @@ -80,15 +80,15 @@ monitor</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="setupX.html">Set up X, graphic card and monitor configuration (Pagina vieja)</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Bootloader main + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Bootloader main options</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingMageiaBootloader">Using the Mageia + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Using the Mageia bootloader</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader">Using an + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Using an existing bootloader</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#advancedOptionBootloader">Bootloader + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Bootloader advanced option</a></span></dt> </dl> </dd> @@ -169,9 +169,9 @@ - - + + diff --git a/es/misc-params.html b/es/misc-params.html index 5b3ca4c..d15baff 100644 --- a/es/misc-params.html +++ b/es/misc-params.html @@ -111,7 +111,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Para más - información, vea <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Bootloader main options">“Bootloader main + información, vea <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Bootloader main options">“Bootloader main options”</a></p> </li> diff --git a/es/setupBootloaderBeginner.html b/es/setupBootloader.html index b16ce0d..86669e2 100644 --- a/es/setupBootloaderBeginner.html +++ b/es/setupBootloader.html @@ -17,14 +17,14 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="setupBootloaderBeginner"></a>Bootloader main + <h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Bootloader main options </h2> </div> </div> </div> - + @@ -43,19 +43,20 @@ + - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa1"></a>If you prefer + <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>If you prefer different bootloader settings to those chosen automatically by the installer, you can change them here. </p> - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa2"></a>You may already have + <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>You may already have another operating system on your machine, in which case you need to decide whether to add Mageia to your existing bootloader, or allow Mageia to create a new one. @@ -71,7 +72,7 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa3"></a>The Mageia + <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>The Mageia graphical menu is nice :) </p> @@ -94,14 +95,14 @@ - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa4"></a>By default Mageia + <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>By default Mageia writes a new GRUB bootloader into the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive. If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. </p> - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa5"></a>This works + <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>This works correctly in the majority of cases for Linux and <span class="application">Windows<sup>®</sup></span> systems. @@ -117,7 +118,7 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6"></a>Linux systems + <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linux systems which use the GRUB2 bootloader (e.g. more recent Debian/Ubuntu derivatives) are not currently supported and will not be recognised. One possible solution for this is to follow the steps explained here <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Adding a GRUB2 based system manually">“Adding a GRUB2 based system @@ -126,7 +127,7 @@ </p> - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6a"></a>If you are + <p><a name="setupBootloader-pa6a"></a>If you are already installing Mageia without having taken those steps, (and do not already know the GRUB2 version and/or it's root partition) then install the Mageia bootloader in the root partition for now (see next section), @@ -158,7 +159,7 @@ - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa46"></a>If you decide to + <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>If you decide to use an existing bootloader then you will need to remember to STOP at the summary page during the installation and click the Bootloader <span class="guibutton">Configure</span> button, which will allow you to change @@ -166,14 +167,14 @@ </p> - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa47"></a>Do not select a + <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Do not select a device e.g."sda", or you will overwrite your existing MBR. You must select the root partition that you chose during the partitioning phase earlier e.g. sda7. </p> - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48"></a>To be clear, sda + <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>To be clear, sda is a device, sda7 is a partition. </p> @@ -187,7 +188,7 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48a"></a>Go to tty2 + <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Go to tty2 with Ctrl+Alt+F2 and type <code class="literal">df</code> to check where your <code class="literal">/</code> (root) partition is. Ctrl+Alt+F7 takes you back to the installer screen. @@ -199,7 +200,7 @@ </div> - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa49"></a>The exact + <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>The exact procedure for adding your Mageia system to an existing bootloader is beyond the scope of this help, however in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program which should detect @@ -223,7 +224,7 @@ - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa52"></a>If you have very + <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>If you have very limited disk space for the <code class="literal">/</code> partition that contains <code class="literal">/tmp</code>, click on <span class="guibutton">Advanced</span> and check the box for <span class="guilabel">Clean /tmp at each boot</span>. This helps diff --git a/es/setupBootloaderExpert.html b/es/setupBootloaderExpert.html index b7a6a5c..58a2374 100644 --- a/es/setupBootloaderExpert.html +++ b/es/setupBootloaderExpert.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Bootloader main options"> + <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Bootloader main options"> <link rel="next" href="misc-params.html" title="Resumen de la Configuración"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -51,7 +51,7 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>If you haven't done so - yet, please read <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Bootloader main options">“Bootloader main + yet, please read <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Bootloader main options">“Bootloader main options”</a> first. </p> @@ -316,7 +316,7 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>If you didn't read the general part about using an existing bootloader yet, do so now. See - <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="Using an existing bootloader">“Using an + <a class="xref" href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader" title="Using an existing bootloader">“Using an existing bootloader”</a></p> @@ -77,7 +77,7 @@ Configuration</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="configureX_card_list.html">Choose an X Server (Configure your Graphic Card)</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="configureX_monitor.html">Choose a Monitor</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="configureX_monitor.html">Choosing your Monitor</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="setupX.html">Set up X, graphic card and monitor configuration (old page)</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Bootloader main diff --git a/nl/acceptLicense.html b/nl/acceptLicense.html index d957de0..2cb5467 100644 --- a/nl/acceptLicense.html +++ b/nl/acceptLicense.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Licentie en uitgave-opmerkingen"> + <div lang="nl" class="section" title="Licentie en uitgave-opmerkingen"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/nl/addUser.html b/nl/addUser.html index 56a29b9..a783d24 100644 --- a/nl/addUser.html +++ b/nl/addUser.html @@ -7,13 +7,13 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> <link rel="prev" href="choosePackages.html" title="Kies te installeren pakketten"> - <link rel="next" href="setupX.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Gebruikersbeheer"> + <div lang="nl" class="section" title="Gebruikersbeheer"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -69,10 +69,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td> <th align="left"><a name="givePassword"></a></th> </tr> <tr> @@ -138,7 +138,7 @@ <p><span class="guilabel">Wachtwoord</span>: Type hier het wachtwoord van de gebruiker. Aan het eind van het tekstvak is een schild dat de sterkte - van het wachtwoord weergeeft. (Zie ook <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Note">Note</a>) + van het wachtwoord weergeeft. (Zie ook <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Opmerking">Opmerking</a>) </p> </li> @@ -175,10 +175,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/nl/ask_mntpoint_s.html b/nl/ask_mntpoint_s.html index f679fbc..7d2d0f7 100644 --- a/nl/ask_mntpoint_s.html +++ b/nl/ask_mntpoint_s.html @@ -7,13 +7,13 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Bevestig het formatteren van de harde schijf"> - <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatteren"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Aangepaste schijfpartitionering met DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Kies de koppelpunten"> + <div lang="nl" class="section" title="Kies de koppelpunten"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -55,10 +55,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -113,10 +113,10 @@ </div> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/nl/choosePackages.html b/nl/choosePackages.html index 538dfd6..2fd179b 100644 --- a/nl/choosePackages.html +++ b/nl/choosePackages.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> - <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Aangepaste schijfpartitionering met DiskDrake"> + <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formatteren"> <link rel="next" href="addUser.html" title="Gebruikersbeheer"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Kies te installeren pakketten"> + <div lang="nl" class="section" title="Kies te installeren pakketten"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -64,6 +64,8 @@ </div> + + <p>Kies of u de <span class="application">KDE</span>- of de <span class="application">Gnome</span>-werkomgeving wilt hebben. Bij beide is @@ -89,6 +91,8 @@ </div> + + <p>De pakketten zijn in groepen verdeeld om het kiezen wat u op uw systeem nodig heeft een stuk gemakkelijker te maken. De groepen zijn @@ -162,8 +166,10 @@ </div> + + - <p>Hier kunt u extra pakketten toevoegen om uw installatie aan uw + <p>Hier kunt u extra pakketten toevoegen of verwijderen om uw installatie aan uw wensen aan te passen. </p> @@ -189,10 +195,10 @@ - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -213,7 +219,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Werkomgevingselectie</em></span> KDE, GNOME of aangepast: </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Werkomgevingselectie">the section called “Werkomgevingselectie”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Werkomgevingselectie">de paragraaf “Werkomgevingselectie”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -221,7 +227,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Pakketgroepselectie</em></span> (de)selecteer pakketgroepen: </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Pakketgroepselectie">the section called “Pakketgroepselectie”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Pakketgroepselectie">de paragraaf “Pakketgroepselectie”</a></p> </li> @@ -230,7 +236,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Minimale installatie</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Minimale installatie">the section called “Minimale installatie”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Minimale installatie">de paragraaf “Minimale installatie”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -238,7 +244,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Softwarebeheer</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Softwarebeheer">the section called “Softwarebeheer”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Softwarebeheer">de paragraaf “Softwarebeheer”</a></p> </li> </ul> diff --git a/nl/configureX_chooser.html b/nl/configureX_chooser.html new file mode 100644 index 0000000..88195b6 --- /dev/null +++ b/nl/configureX_chooser.html @@ -0,0 +1,117 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Configuratie van grafische kaart en monitor</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gebruikersbeheer"> + <link rel="next" href="setupX.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor (oude pagina)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="nl" class="section" title="Configuratie van grafische kaart en monitor"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Configuratie van grafische kaart en + monitor + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Welke grafische omgeving (ook bekend + als werkomgeving) u ook koos voor deze installatie van + <span class="application">Mageia</span>, zij is gebaseerd op een grafisch + gebuikersinterfacesysteem met de naam <acronym class="acronym">X-Windows</acronym>, of + eenvoudig <acronym class="acronym">X</acronym>. Om <acronym class="acronym">KDE</acronym>, + <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> of welke andere grafische + omgeving dan ook goed te laten werken, moeten de volgende instellingen van + <acronym class="acronym">X</acronym> juist zijn. Kies de correcte instellingen als u kunt + zien dat <span class="application">DrakX</span> geen keuze maakte, of als u denkt + dat de keuze verkeerd is. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Grafische + kaart</span></em></span>: Kies zonodig uw kaart uit de lijst. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Beeldscherm</span></em></span>: + Indien van toepassing kunt u <span class="guilabel">Plug'n Play</span> kiezen, + selecteer anders uw monitor in de <span class="guilabel">Fabrikant</span>- of + <span class="guilabel">Algemeen</span>-lijst. Neem <span class="guilabel">Aangepast</span> + als u liever zelf de horizontale en verticale verversingsfrequenties van + uw beeldscherm kiest. + </p> + + + <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Onjuiste + verversingsfrequenties kunnen uw monitor beschadigen. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Resolutie</span></em></span>: + Stel hier de gewenste resolutie en kleurdiepte van uw monitor in. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: De + testknop verschijnt niet altijd bij het installeren. Als de knop er is, + kunt u uw instellingen controleren door erop te klikken. Als u de vraag + ziet of uw instelling correct is, kunt u met "ja" antwoorden zodat de + instellingen bewaard worden. Als u niets ziet, keert u terug naar het + configuratiescherm en kunt u alles opnieuw instellen totdat de test goed + is. <span class="emphasis"><em>Zorg dat uw instellingen aan de veilige kant zijn als de + testknop niet aanwezig is</em></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Opties</span></em></span>: + Hier kunt u verschillende opties toestaan of uitschakelen. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/diskdrake.html b/nl/diskdrake.html index e36dfd8..8bf1268 100644 --- a/nl/diskdrake.html +++ b/nl/diskdrake.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> - <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formatteren"> - <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Kies te installeren pakketten"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Kies de koppelpunten"> + <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatteren"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Aangepaste schijfpartitionering met DiskDrake"> + <div lang="nl" class="section" title="Aangepaste schijfpartitionering met DiskDrake"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -44,10 +44,10 @@ - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="./warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="./warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/nl/doPartitionDisks.html b/nl/doPartitionDisks.html index b9c6437..a91a90f 100644 --- a/nl/doPartitionDisks.html +++ b/nl/doPartitionDisks.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Partitionering"> + <div lang="nl" class="section" title="Partitionering"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/nl/exitInstall.html b/nl/exitInstall.html index 0d5f214..54aa064 100644 --- a/nl/exitInstall.html +++ b/nl/exitInstall.html @@ -12,7 +12,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Gefeliciteerd"> + <div lang="nl" class="section" title="Gefeliciteerd"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/nl/formatPartitions.html b/nl/formatPartitions.html index bbfb834..1135fb9 100644 --- a/nl/formatPartitions.html +++ b/nl/formatPartitions.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> - <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Kies de koppelpunten"> - <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Aangepaste schijfpartitionering met DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Aangepaste schijfpartitionering met DiskDrake"> + <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Kies te installeren pakketten"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Formatteren"> + <div lang="nl" class="section" title="Formatteren"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/nl/index.html b/nl/index.html index efd7c1c..01aed8f 100644 --- a/nl/index.html +++ b/nl/index.html @@ -50,9 +50,9 @@ <dt><span class="section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Bevestig het formatteren van de harde schijf</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Kies de koppelpunten</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formatteren</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Aangepaste schijfpartitionering met DiskDrake</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formatteren</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html">Kies te installeren pakketten</a></span></dt> <dd> <dl> @@ -72,18 +72,21 @@ <dt><span class="section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Geavanceerd gebruikersbeheer</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="setupX.html">Configuratie van grafische kaart en + <dt><span class="section"><a href="configureX_chooser.html">Configuratie van grafische kaart en monitor</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Algemene opties voor de opstartlader</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupX.html">Configuratie van grafische kaart en + monitor (oude pagina)</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Algemene opties voor de opstartlader</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingMageiaBootloader">De Mageia-opstartlader + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">De Mageia-opstartlader gebruiken</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader">Een bestaande + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Een bestaande opstartlader gebruiken</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#advancedOptionBootloader">Geavanceerde optie voor de opstartlader</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Geavanceerde optie voor de opstartlader</a></span></dt> </dl> </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Algemene opties voor de opstartlader (oude pagina)</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Opstartlader, gevorderd gebruik</a></span></dt> <dd> @@ -141,17 +144,22 @@ - - + + + + + + + diff --git a/nl/installUpdates.html b/nl/installUpdates.html index c920e07..f8c30e3 100644 --- a/nl/installUpdates.html +++ b/nl/installUpdates.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Updates"> + <div lang="nl" class="section" title="Updates"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/nl/installer.html b/nl/installer.html index fdd9bf1..0abeddd 100644 --- a/nl/installer.html +++ b/nl/installer.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="DrakX, het Mageia-installatieprogramma"> + <div lang="nl" class="section" title="DrakX, het Mageia-installatieprogramma"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -55,7 +55,7 @@ <p>Als er tijdens het installeren problemen zijn, kan het nodig zijn - speciale installatie-opties te gebruiken, zie <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Installatie-opties">the section called “Installatie-opties”</a>. + speciale installatie-opties te gebruiken, zie <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Installatie-opties">de paragraaf “Installatie-opties”</a>. </p> @@ -87,10 +87,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="./note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -125,7 +125,7 @@ <p>Als de installatie misgaat, kan het nodig zijn opnieuw te beginnen en één of meer van de opties te gebruiken die u ziet als u op de F1 (Help) - toets klikt, zie <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure 1. Allereerste installatiewelkomsscherm">Figure 1, “Allereerste + toets klikt, zie <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figuur 1. Allereerste installatiewelkomsscherm">Figuur 1, “Allereerste installatiewelkomsscherm”</a></p> diff --git a/nl/misc-params.html b/nl/misc-params.html index 476fba1..397f161 100644 --- a/nl/misc-params.html +++ b/nl/misc-params.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Overzicht van diverse instellingen"> + <div lang="nl" class="section" title="Overzicht van diverse instellingen"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -77,7 +77,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX selecteerde - een tijdzone op grond van uw voorkeurstaal. Zie ook <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configureer uw tijdzone">the section called “Configureer uw + een tijdzone op grond van uw voorkeurstaal. Zie ook <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configureer uw tijdzone">de paragraaf “Configureer uw tijdzone”</a></p> </li> @@ -88,7 +88,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Als u zich niet in het geselecteerde land bevindt, is het erg belangrijk dat u deze - instelling verandert. Zie <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecteer uw land">the section called “Selecteer uw land”</a></p> + instelling verandert. Zie <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecteer uw land">de paragraaf “Selecteer uw land”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -107,7 +107,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Zie voor meer - infomatie <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Algemene opties voor de opstartlader">the section called “Algemene opties voor de opstartlader”</a></p> + infomatie <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Algemene opties voor de opstartlader">de paragraaf “Algemene opties voor de opstartlader”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -211,7 +211,7 @@ <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Voor meer - informatie, zie <a class="xref" href="setupX.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor">the section called “Configuratie van grafische kaart en + informatie, zie <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor">de paragraaf “Configuratie van grafische kaart en monitor”</a>. </p> @@ -253,10 +253,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -351,10 +351,10 @@ <p></p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -401,10 +401,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -448,10 +448,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -489,10 +489,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -598,10 +598,10 @@ - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -622,7 +622,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Configureer uw tijdzone</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configureer uw tijdzone">the section called “Configureer uw + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configureer uw tijdzone">de paragraaf “Configureer uw tijdzone”</a></p> </li> @@ -631,7 +631,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Selecteer uw land</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecteer uw land">the section called “Selecteer uw land”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecteer uw land">de paragraaf “Selecteer uw land”</a></p> </li> @@ -640,7 +640,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Configureer uw diensten</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Configureer uw diensten">the section called “Configureer uw + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Configureer uw diensten">de paragraaf “Configureer uw diensten”</a></p> </li> @@ -649,7 +649,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Beveiligingsniveau</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Beveiligingsniveau">the section called “Beveiligingsniveau”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Beveiligingsniveau">de paragraaf “Beveiligingsniveau”</a></p> </li> </ul> diff --git a/nl/resizeFATChoose.html b/nl/resizeFATChoose.html index 3a0bf2d..45a98ee 100644 --- a/nl/resizeFATChoose.html +++ b/nl/resizeFATChoose.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Grootte aanpassen van een Windows® partitie"> + <div lang="nl" class="section" title="Grootte aanpassen van een Windows® partitie"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/nl/selectInstallClass.html b/nl/selectInstallClass.html index 0babb1a..3d9c672 100644 --- a/nl/selectInstallClass.html +++ b/nl/selectInstallClass.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Installeren of opwaarderen"> + <div lang="nl" class="section" title="Installeren of opwaarderen"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -64,10 +64,10 @@ </div> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/nl/selectKeyboard.html b/nl/selectKeyboard.html index 2f22273..b6a82f6 100644 --- a/nl/selectKeyboard.html +++ b/nl/selectKeyboard.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Toetsenbord"> + <div lang="nl" class="section" title="Toetsenbord"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -59,10 +59,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/nl/selectLanguage.html b/nl/selectLanguage.html index dd0839e..0db3309 100644 --- a/nl/selectLanguage.html +++ b/nl/selectLanguage.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Taalkeuze"> + <div lang="nl" class="section" title="Taalkeuze"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -51,10 +51,10 @@ - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/nl/selectMouse.html b/nl/selectMouse.html index ea36c8b..7595694 100644 --- a/nl/selectMouse.html +++ b/nl/selectMouse.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Muiskeuze"> + <div lang="nl" class="section" title="Muiskeuze"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/nl/setupBootloader.html b/nl/setupBootloader.html new file mode 100644 index 0000000..fde3d0a --- /dev/null +++ b/nl/setupBootloader.html @@ -0,0 +1,198 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Algemene opties voor de opstartlader</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="setupX.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor (oude pagina)"> + <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Algemene opties voor de opstartlader (oude pagina)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="nl" class="section" title="Algemene opties voor de opstartlader"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Algemene opties voor de opstartlader + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Als u liever andere + opstartladerinstellingen heeft dan DrakX koos, kunt u ze hier + veranderen. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Misschien heeft u al + een ander besturingssysteem op uw machine, in dat geval moet u besluiten of + u Mageia aan uw bestaande opstartlader wilt toevoegen, of dat u Mageia + toestaat een nieuwe te creëren. + </p> + + + <div class="section" title="De Mageia-opstartlader gebruiken"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>De Mageia-opstartlader + gebruiken + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Standaard schrijft + Mageia een nieuwe GRUB-opstartlader in de MBR (Master Boot Record) van uw + eerste harde schijf. Als u al andere besturingssystemen heeft, probeert + Mageia ze aan uw nieuwe Mageia opstartmenu toe te voegen. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>Dit gaat meestal + goed voor Linux en + <span class="application">Windows<sup>®</sup></span> + systemen. + </p> + + + <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linux systemen + die de GRUB2 opstartlader gebruiken (bijv. de recentere Debian/Ubuntu + uitgaven) worden nog niet ondersteund en zullen niet herkend worden. Een + mogelijke oplossing is om, alvorens Mageia naast zo'n systeem te + installeren, de stappen te volgen die hier <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Handmatig een op GRUB2 gebaseerd systeem toevoegen">de paragraaf “Handmatig een op GRUB2 gebaseerd + systeem toevoegen”</a> uitgelegd worden, maar er is geen + garantie dat dit werkt. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa6a"></a>Als u Mageia al + aan het installeren bent zonder dat u deze stappen genomen heeft (en u + de GRUB2 versie en/of zijn root partitie niet al kent), installeer de + Mageia-opstartlader dan voorlopig in de Mageia root partitie, en + inspecteer uw op GRUB2 gebaseerde system natdat u aan het eind van het + installeren opnieuw opstart. Merk op dat u Mageia nog niet kunt starten. + U kunt echter op een later moment de Mageia installatie DVD gebruiken + voor een snelle "opwaarderingsinstallatie" en dan de opstartlader + correct in de MBR installeren. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Een bestaande opstartlader gebruiken"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Een bestaande + opstartlader gebruiken + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Als u besluit een + bestaande opstartlader te gebruiken, moet u er tijdens de installatie aan + denken te STOPPEN in de overzichtspagina en op de Opstartlader + <span class="guibutton">Configureren</span> knop te klikken, waarna u de locatie + kunt veranderen waar de opstartlader geplaatst wordt. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Kies geen + apparaat zoals "sda", anders overschrijft u uw bestaande MBR. U moet de + root partitie selecteren die u eerder tijdens de installatie koos, + bijvoorbeeld "sda7". + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>Ter + verduidelijking, sda is een apparaat, sda7 is een partitie. + </p> + + + <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Ga naar tty2 + met Ctrl+Alt+F2 en type <code class="literal">df</code> om te controleren waar uw + <code class="literal">/</code> (root) partitie is. Ctrl+Alt+F7 brengt u terug naar + het installatiescherm. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>De precieze + procedure om Mageia aan een bestaande opstartlader toe te voegen, valt + buiten het bereik van dit document. In de meeste gevallen is het nodig het + installatieprogramma van de betreffende opstarlader te gebruiken, dat + Mageia automatisch zou moeten zien en toevoegen. Raadpleeg de documentatie + van het betreffende besturingssysteem. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Geavanceerde optie voor de opstartlader"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Geavanceerde optie voor de opstartlader + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Als u zeer weinig + schijfruimte heeft voor de <code class="literal">/</code> partitie met + <code class="literal">/tmp</code>, klik dan op <span class="guibutton">Geavanceerd</span> en + zet een vinkje voor <span class="guilabel">Elke keer bij opstarten /tmp + legen</span>. Dit helpt om wat vrije ruimte te behouden. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/setupBootloaderBeginner.html b/nl/setupBootloaderBeginner.html index af8d8e4..95c13fa 100644 --- a/nl/setupBootloaderBeginner.html +++ b/nl/setupBootloaderBeginner.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Algemene opties voor de opstartlader</title> + <title>Algemene opties voor de opstartlader (oude pagina)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> - <link rel="prev" href="setupX.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor"> + <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Algemene opties voor de opstartlader"> <link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="Opstartlader, gevorderd gebruik"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Algemene opties voor de opstartlader"> + <div lang="nl" class="section" title="Algemene opties voor de opstartlader (oude pagina)"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="setupBootloaderBeginner"></a>Algemene opties voor de opstartlader + <h2 class="title"><a name="setupBootloaderBeginner"></a>Algemene opties voor de opstartlader (oude pagina) </h2> </div> </div> @@ -44,171 +44,22 @@ - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa1"></a>Als u liever andere - opstartladerinstellingen heeft dan DrakX koos, kunt u ze hier - veranderen. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa2"></a>Misschien heeft u al - een ander besturingssysteem op uw machine, in dat geval moet u besluiten of - u Mageia aan uw bestaande opstartlader wilt toevoegen, of dat u Mageia - toestaat een nieuwe te creëren. - </p> - - - <div class="section" title="De Mageia-opstartlader gebruiken"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>De Mageia-opstartlader - gebruiken - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa4"></a>Standaard schrijft - Mageia een nieuwe GRUB-opstartlader in de MBR (Master Boot Record) van uw - eerste harde schijf. Als u al andere besturingssystemen heeft, probeert - Mageia ze aan uw nieuwe Mageia opstartmenu toe te voegen. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa5"></a>Dit gaat meestal - goed voor Linux en - <span class="application">Windows<sup>®</sup></span> - systemen. - </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6"></a>Linux systemen - die de GRUB2 opstartlader gebruiken (bijv. de recentere Debian/Ubuntu - uitgaven) worden nog niet ondersteund en zullen niet herkend worden. Een - mogelijke oplossing is om, alvorens Mageia naast zo'n systeem te - installeren, de stappen te volgen die hier <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Handmatig een op GRUB2 gebaseerd systeem toevoegen">the section called “Handmatig een op GRUB2 gebaseerd - systeem toevoegen”</a> uitgelegd worden, maar er is geen - garantie dat dit werkt. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6a"></a>Als u Mageia al - aan het installeren bent zonder dat u deze stappen genomen heeft (en u - de GRUB2 versie en/of zijn root partitie niet al kent), installeer de - Mageia-opstartlader dan voorlopig in de Mageia root partitie, en - inspecteer uw op GRUB2 gebaseerde system natdat u aan het eind van het - installeren opnieuw opstart. Merk op dat u Mageia nog niet kunt starten. - U kunt echter op een later moment de Mageia installatie DVD gebruiken - voor een snelle "opwaarderingsinstallatie" en dan de opstartlader - correct in de MBR installeren. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </div> - - <div class="section" title="Een bestaande opstartlader gebruiken"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Een bestaande - opstartlader gebruiken - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa46"></a>Als u besluit een - bestaande opstartlader te gebruiken, moet u er tijdens de installatie aan - denken te STOPPEN in de overzichtspagina en op de Opstartlader - <span class="guibutton">Configureren</span> knop te klikken, waarna u de locatie - kunt veranderen waar de opstartlader geplaatst wordt. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa47"></a>Kies geen - apparaat zoals "sda", anders overschrijft u uw bestaande MBR. U moet de - root partitie selecteren die u eerder tijdens de installatie koos, - bijvoorbeeld "sda7". - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48"></a>Ter - verduidelijking, sda is een apparaat, sda7 is een partitie. - </p> - - - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48a"></a>Ga naar tty2 - met Ctrl+Alt+F2 en type <code class="literal">df</code> om te controleren waar uw - <code class="literal">/</code> (root) partitie is. Ctrl+Alt+F7 brengt u terug naar - het installatiescherm. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa49"></a>De precieze - procedure om Mageia aan een bestaande opstartlader toe te voegen, valt - buiten het bereik van dit document. In de meeste gevallen is het nodig het - installatieprogramma van de betreffende opstarlader te gebruiken, dat - Mageia automatisch zou moeten zien en toevoegen. Raadpleeg de documentatie - van het betreffende besturingssysteem. - </p> - - </div> - - - <div class="section" title="Geavanceerde optie voor de opstartlader"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Geavanceerde optie voor de opstartlader - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa52"></a>Als u zeer weinig - schijfruimte heeft voor de <code class="literal">/</code> partitie met - <code class="literal">/tmp</code>, klik dan op <span class="guibutton">Geavanceerd</span> en - zet een vinkje voor <span class="guilabel">Elke keer bij opstarten /tmp - legen</span>. Dit helpt om wat vrije ruimte te behouden. - </p> - + <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Deze pagina is verplaatst naar <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Algemene opties voor de opstartlader">de paragraaf “Algemene opties voor de opstartlader”</a> omdat die pagina de bestandsnaam heeft waar de hulpknop in het <span class="emphasis"><em>Algemene opties voor de opstartlader</em></span>-scherm naar verwijst. + </p> + + </td> + </tr> + </table> </div> </div> diff --git a/nl/setupBootloaderExpert.html b/nl/setupBootloaderExpert.html index b8fa4f6..0c98ff4 100644 --- a/nl/setupBootloaderExpert.html +++ b/nl/setupBootloaderExpert.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> - <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Algemene opties voor de opstartlader"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Algemene opties voor de opstartlader (oude pagina)"> <link rel="next" href="misc-params.html" title="Overzicht van diverse instellingen"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Opstartlader, gevorderd gebruik"> + <div lang="nl" class="section" title="Opstartlader, gevorderd gebruik"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -49,7 +49,7 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Als u dat nog niet - heeft gedaan, lees dan a.u.b. eerst <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Algemene opties voor de opstartlader">the section called “Algemene opties voor de opstartlader”</a>. + heeft gedaan, lees dan a.u.b. eerst <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Algemene opties voor de opstartlader">de paragraaf “Algemene opties voor de opstartlader”</a>. </p> @@ -228,10 +228,10 @@ </li> <li class="listitem"> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -312,14 +312,14 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Als u het algemene gedeelte over het gebruiken van een bestaande opstartlader nog niet - gelezen heeft, doe dat dan nu. Zie <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="Een bestaande opstartlader gebruiken">the section called “Een bestaande + gelezen heeft, doe dat dan nu. Zie <a class="xref" href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader" title="Een bestaande opstartlader gebruiken">de paragraaf “Een bestaande opstartlader gebruiken”</a></p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/nl/setupSCSI.html b/nl/setupSCSI.html index 3cde1d5..83a0a54 100644 --- a/nl/setupSCSI.html +++ b/nl/setupSCSI.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Harde schijf detectie"> + <div lang="nl" class="section" title="Harde schijf detectie"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/nl/setupX.html b/nl/setupX.html index 4711bf5..b73d24d 100644 --- a/nl/setupX.html +++ b/nl/setupX.html @@ -2,23 +2,23 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Configuratie van grafische kaart en monitor</title> + <title>Configuratie van grafische kaart en monitor (oude pagina)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> - <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gebruikersbeheer"> - <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Algemene opties voor de opstartlader"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="configureX_chooser.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor"> + <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Algemene opties voor de opstartlader"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Configuratie van grafische kaart en monitor"> + <div lang="nl" class="section" title="Configuratie van grafische kaart en monitor (oude pagina)"> <div class="titlepage"> <div> <div> <h2 class="title"><a name="setupX"></a>Configuratie van grafische kaart en - monitor + monitor (oude pagina) </h2> </div> </div> @@ -37,88 +37,21 @@ - - - - <p><a name="setupX-pa1"></a>Welke grafische omgeving (ook bekend - als werkomgeving) u ook koos voor deze installatie van - <span class="application">Mageia</span>, zij is gebaseerd op een grafisch - gebuikersinterfacesysteem met de naam <acronym class="acronym">X-Windows</acronym>, of - eenvoudig <acronym class="acronym">X</acronym>. Om <acronym class="acronym">KDE</acronym>, - <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> of welke andere grafische - omgeving dan ook goed te laten werken, moeten de volgende instellingen van - <acronym class="acronym">X</acronym> juist zijn. Kies de correcte instellingen als u kunt - zien dat <span class="application">DrakX</span> geen keuze maakte, of als u denkt - dat de keuze verkeerd is. - </p> - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Grafische - kaart</span></em></span>: Kies zonodig uw kaart uit de lijst. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Beeldscherm</span></em></span>: - Indien van toepassing kunt u <span class="guilabel">Plug'n Play</span> kiezen, - selecteer anders uw monitor in de <span class="guilabel">Fabrikant</span>- of - <span class="guilabel">Algemeen</span>-lijst. Neem <span class="guilabel">Aangepast</span> - als u liever zelf de horizontale en verticale verversingsfrequenties van - uw beeldscherm kiest. - </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupX-pa3a"></a>Onjuiste - verversingsfrequenties kunnen uw monitor beschadigen. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Resolutie</span></em></span>: - Stel hier de gewenste resolutie en kleurdiepte van uw monitor in. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: De - testknop verschijnt niet altijd bij het installeren. Als de knop er is, - kunt u uw instellingen controleren door erop te klikken. Als u de vraag - ziet of uw instelling correct is, kunt u met "ja" antwoorden zodat de - instellingen bewaard worden. Als u niets ziet, keert u terug naar het - configuratiescherm en kunt u alles opnieuw instellen totdat de test goed - is. <span class="emphasis"><em>Zorg dat uw instellingen aan de veilige kant zijn als de - testknop niet aanwezig is</em></span></p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Opties</span></em></span>: - Hier kunt u verschillende opties toestaan of uitschakelen. - </p> - - </li> - </ul> + <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + <p>Deze pagina is verplaatst naar <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor">de paragraaf “Configuratie van grafische kaart en + monitor”</a> omdat de hulpknop voor dit scherm naar die pagina leidt. + </p> + </td> + </tr> + </table> </div> </div> diff --git a/nl/takeOverHdChoose.html b/nl/takeOverHdChoose.html index 065fd08..68c6ace 100644 --- a/nl/takeOverHdChoose.html +++ b/nl/takeOverHdChoose.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Kies te wissen harde schijf"> + <div lang="nl" class="section" title="Kies te wissen harde schijf"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -35,10 +35,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/nl/takeOverHdConfirm.html b/nl/takeOverHdConfirm.html index 6a3e688..bd19ffe 100644 --- a/nl/takeOverHdConfirm.html +++ b/nl/takeOverHdConfirm.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Bevestig het formatteren van de harde schijf"> + <div lang="nl" class="section" title="Bevestig het formatteren van de harde schijf"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -33,6 +33,9 @@ + + + <p><a name="takeOverHdConfirm-pa1"></a>Klik op <span class="guibutton">Vorige</span> als u niet zeker bent van uw keuze. diff --git a/pt/acceptLicense.html b/pt/acceptLicense.html index 00254b6..74adaf3 100644 --- a/pt/acceptLicense.html +++ b/pt/acceptLicense.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Licenças e Notas de Lançamento"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Licenças e Notas de Lançamento"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -22,6 +22,7 @@ </div> </div> </div> + diff --git a/pt/addUser.html b/pt/addUser.html index e7225fe..2e1f251 100644 --- a/pt/addUser.html +++ b/pt/addUser.html @@ -7,13 +7,13 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="prev" href="choosePackages.html" title="Escolhendo Pacotes para serem instalados"> - <link rel="next" href="setupX.html" title="Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Configuração da placa de vídeo e monitor"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Gerenciador de Usuário e Superusuário"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Gerenciador de Usuário e Superusuário"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -22,6 +22,7 @@ </div> </div> </div> + @@ -59,10 +60,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"><a name="givePassword"></a></th> </tr> <tr> @@ -121,7 +122,7 @@ <li class="listitem"> <p><span class="guilabel">Senha</span>: Nesta caixa de texto você deve digitar a senha do usuário. Existe um escudo no final da caixa de texto que indica a força - da senha. (Veja também <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Note">Note</a>) + da senha. (Veja também <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Nota">Nota</a>) </p> </li> @@ -155,10 +156,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt/ask_mntpoint_s.html b/pt/ask_mntpoint_s.html index a8bfbf6..9c08f16 100644 --- a/pt/ask_mntpoint_s.html +++ b/pt/ask_mntpoint_s.html @@ -7,13 +7,13 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirme o disco rígido para ser formatado"> - <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatação"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Personalização do particionamento de disco com DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Escolha os pontos de montagem"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Escolha os pontos de montagem"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -34,15 +34,19 @@ + + + + <p>Aqui você vê as partições Linux que foram encontrados em seu computador. Se você não concorda com as sugestões do <span class="application">DrakX</span>, você pode alterar os pontos de montagem. </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -85,10 +89,10 @@ </div> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt/choosePackages.html b/pt/choosePackages.html index d8e27b8..9bdcb9e 100644 --- a/pt/choosePackages.html +++ b/pt/choosePackages.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> - <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Personalização do particionamento de disco com DiskDrake"> + <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formatação"> <link rel="next" href="addUser.html" title="Gerenciador de Usuário e Superusuário"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Escolhendo Pacotes para serem instalados"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Escolhendo Pacotes para serem instalados"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -59,6 +59,8 @@ </div> + + <p>Escolha se você prefere usar o ambiente de trabalho <span class="application">KDE</span> ou <span class="application">Gnome</span>. Ambos vêm com um conjunto completo de aplicações e ferramentas úteis. Marque <span class="guilabel">Personalizar</span> se você quiser usar um ou ambos, ou se você quer algo diferente do que as escolhas de software padrão para estes ambientes @@ -79,6 +81,8 @@ </div> + + <p>Os pacotes foram divididos em grupos, para fazer a escolha do que você precisa no seu sistema ser muito mais fácil. Os grupos são bastante autoexplicativo, no entanto, mais informações sobre o conteúdo de cada um está disponível nas dicas de ferramentas, @@ -146,6 +150,8 @@ </div> + + <p>Aqui você pode adicionar ou remover quaisquer pacotes extras para personalizar a instalação.</p> @@ -170,10 +176,10 @@ - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -197,7 +203,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Seleção de Área de Trabalho">the section called “Seleção de Área de Trabalho”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Seleção de Área de Trabalho">“Seleção de Área de Trabalho”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -206,7 +212,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Seleção de Grupo de Pacotes">the section called “Seleção de Grupo de Pacotes”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Seleção de Grupo de Pacotes">“Seleção de Grupo de Pacotes”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -215,7 +221,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Instalação Mínima">the section called “Instalação Mínima”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Instalação Mínima">“Instalação Mínima”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -224,7 +230,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Escolha Pacotes Individuais">the section called “Escolha Pacotes Individuais”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Escolha Pacotes Individuais">“Escolha Pacotes Individuais”</a></p> </li> </ul> diff --git a/pt/configureX_chooser.html b/pt/configureX_chooser.html new file mode 100644 index 0000000..d30a46e --- /dev/null +++ b/pt/configureX_chooser.html @@ -0,0 +1,112 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Configuração da placa de vídeo e monitor</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> + <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gerenciador de Usuário e Superusuário"> + <link rel="next" href="setupX.html" title="Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor (velha página)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Configuração da placa de vídeo e monitor"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Configuração da placa de vídeo e monitor + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Não importa qual ambiente gráfico (também conhecido como ambiente de desktop) que você escolheu para esta instalação da <span class="application">Mageia</span>, eles são todos baseados em um sistema de interface gráfica de usuário chamada <acronym class="acronym">X Window System</acronym>, ou simplesmente <acronym class="acronym">X</acronym>. Então, para <acronym class="acronym">KDE</acronym>, + <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> ou qualquer outro ambiente gráfico funcionar bem, as configurações de <acronym class="acronym">X</acronym> a seguir precisam ser corretas. Escolha as configurações corretas, se você pode ver que o <span class="application">DrakX</span> não fazer uma escolha, ou se você acha que a escolha é incorreta. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Placa de Vídeo</span></em></span>: Escolha a sua placa da lista, se necessário.. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Monitor</span></em></span>: + Você pode escolher <span class="guilabel">Plug'n Play</span> quando aplicável, ou escolher o seu monitor a partir da lista de <span class="guilabel">Fornecedores</span> ou + <span class="guilabel">Genéricos</span>. Escolha <span class="guilabel">Personalizar</span> se você preferir definir manualmente as taxas de atualização horizontal e vertical do seu monitor. + </p> + + + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Taxas de atualização incorreta pode danificar o seu monitor + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Resolução</span></em></span>: + Defina aqui a resolução e profundidade de cor desejada de seu monitor. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Teste</span></em></span>: + O botão de teste nem sempre aparece durante a instalação. Se o botão está lá, você pode controlar suas configurações + pressionando-a. Se você ver uma indagação perguntando se suas configurações estão corretas, você pode responder "sim", e as + configurações serão mantidas. Se você não vê nada, você vai voltar para a tela de configuração e ser capaz de reconfigurar + tudo até o teste ficar bom. <span class="emphasis"><em>Certifique-se de que suas configurações estejam da forma mais segura, caso o botão de teste não esteja disponível</em></span>. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Opções</span></em></span>: + Aqui você pode optar por ativar ou desativar várias opções. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/pt/diskdrake.html b/pt/diskdrake.html index 2f61270..2cc6cf3 100644 --- a/pt/diskdrake.html +++ b/pt/diskdrake.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> - <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formatação"> - <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Escolhendo Pacotes para serem instalados"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Escolha os pontos de montagem"> + <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatação"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Personalização do particionamento de disco com DiskDrake"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Personalização do particionamento de disco com DiskDrake"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -43,10 +43,10 @@ - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="./warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="./warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt/doPartitionDisks.html b/pt/doPartitionDisks.html index 29e2435..10f0f37 100644 --- a/pt/doPartitionDisks.html +++ b/pt/doPartitionDisks.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Particionamento"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Particionamento"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/pt/exitInstall.html b/pt/exitInstall.html index 1d3406e..528fac1 100644 --- a/pt/exitInstall.html +++ b/pt/exitInstall.html @@ -12,7 +12,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Parabéns"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Parabéns"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/pt/formatPartitions.html b/pt/formatPartitions.html index 137e54b..a229166 100644 --- a/pt/formatPartitions.html +++ b/pt/formatPartitions.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> - <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Escolha os pontos de montagem"> - <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Personalização do particionamento de disco com DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Personalização do particionamento de disco com DiskDrake"> + <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Escolhendo Pacotes para serem instalados"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Formatação"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Formatação"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -49,10 +49,10 @@ </p> - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Tip"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="./tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Dica]" src="./tip.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt/index.html b/pt/index.html index e52ed6f..b4fd9d2 100644 --- a/pt/index.html +++ b/pt/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="pt_br" class="article" title="Instalação com DrakX"> + <div lang="pt_BR" class="article" title="Instalação com DrakX"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -46,8 +46,8 @@ <dt><span class="section"><a href="takeOverHdChoose.html">Escolha de disco rígido para apagar para <span class="application">Mageia</span></a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Confirme o disco rígido para ser formatado</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Escolha os pontos de montagem</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formatação</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Personalização do particionamento de disco com DiskDrake</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formatação</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html">Escolhendo Pacotes para serem instalados</a></span></dt> <dd> <dl> @@ -66,16 +66,18 @@ <dt><span class="section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Gerenciamento Avançado de Usuários</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="setupX.html"> Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Principais Opções do Gerenciador de Inicialização</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="configureX_chooser.html">Configuração da placa de vídeo e monitor</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupX.html"> Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor (velha página)</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Principais Opções do Gerenciador de Inicialização</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingMageiaBootloader">Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia </a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader">Usando um Gerenciador de Inicialização existente</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#advancedOptionBootloader">Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Usando um Gerenciador de Inicialização existente</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização</a></span></dt> </dl> </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Principais Opções do Gerenciador de Inicialização (velha página)</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Uso especializado do Gerenciador de Inicialização</a></span></dt> <dd> <dl> @@ -104,8 +106,10 @@ <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Parabéns</a></span></dt> </dl> </div> + + @@ -138,6 +142,10 @@ + + + + @@ -150,6 +158,7 @@ + </div> diff --git a/pt/installUpdates.html b/pt/installUpdates.html index 64b5149..cf236f8 100644 --- a/pt/installUpdates.html +++ b/pt/installUpdates.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Atualizações"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Atualizações"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/pt/installer.html b/pt/installer.html index fb537d6..c587e0e 100644 --- a/pt/installer.html +++ b/pt/installer.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="DrakX, o Instalador da Mageia"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="DrakX, o Instalador da Mageia"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -52,7 +52,7 @@ <p>Se houver problemas durante a instalação, então pode ser necessário usar - opções de instalação especiais, consulte <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Opções de Instalação">the section called “Opções de Instalação”</a>. + opções de instalação especiais, consulte <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Opções de Instalação">“Opções de Instalação”</a>. </p> @@ -80,10 +80,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="./note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -118,7 +118,7 @@ - <p>Se a instalação falhar, então pode ser necessário tentar de novo usando uma das opções extras disponíveis pressionando <span class="guibutton">F1 (Help)</span>. Veja em <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure 1. Primeira Tela da Instalação">Figure 1, “Primeira Tela da Instalação”</a>Tela de Ajuda da Instalação + <p>Se a instalação falhar, então pode ser necessário tentar de novo usando uma das opções extras disponíveis pressionando <span class="guibutton">F1 (Help)</span>. Veja em <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figura 1. Primeira Tela da Instalação">Figura 1, “Primeira Tela da Instalação”</a>Tela de Ajuda da Instalação </p> diff --git a/pt/misc-params.html b/pt/misc-params.html index c2c5fa8..8fb428d 100644 --- a/pt/misc-params.html +++ b/pt/misc-params.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Resumo de diversos parâmetros"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Resumo de diversos parâmetros"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -72,7 +72,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX seleciona um fuso horário para você, dependendo de seu idioma preferido. Você pode mudá-lo se necessário. ver também - <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configure o seu fuso horário">the section called “Configure o seu + <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configure o seu fuso horário">“Configure o seu fuso horário”</a></p> </li> @@ -81,7 +81,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">País / Região</span></p> - <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Se você não está no país selecionado, é muito importante que você corrija a configuração. Ver <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecione seu país / região">the section called “Selecione seu país / + <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Se você não está no país selecionado, é muito importante que você corrija a configuração. Ver <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecione seu país / região">“Selecione seu país / região”</a></p> </li> @@ -100,7 +100,7 @@ </p> - <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Para mais informações, consulte <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização">the section called “Principais Opções do Gerenciador de Inicialização”</a></p> + <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Para mais informações, consulte <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização">“Principais Opções do Gerenciador de Inicialização”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -195,7 +195,7 @@ - <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Para mais informação, consulte <a class="xref" href="setupX.html" title="Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor">the section called “ Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor”</a>. + <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Para mais informação, consulte <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuração da placa de vídeo e monitor">“Configuração da placa de vídeo e monitor”</a>. </p> @@ -205,7 +205,7 @@ </div> - + <div class="section" title="Parâmetros de rede e internet"> @@ -234,10 +234,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -325,10 +325,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -371,10 +371,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -418,10 +418,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -459,10 +459,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -556,10 +556,10 @@ - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -580,7 +580,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Configure seu fuso horário</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configure o seu fuso horário">the section called “Configure o seu + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configure o seu fuso horário">“Configure o seu fuso horário”</a></p> </li> @@ -589,7 +589,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Selecione seu país / região</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecione seu país / região">the section called “Selecione seu país / + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecione seu país / região">“Selecione seu país / região”</a></p> @@ -599,7 +599,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Configure os seus serviços</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Configurar os seus serviços">the section called “Configurar os seus serviços”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Configurar os seus serviços">“Configurar os seus serviços”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -607,7 +607,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Nível de Segurança</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Nível de Segurança">the section called “Nível de Segurança”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Nível de Segurança">“Nível de Segurança”</a></p> </li> </ul> diff --git a/pt/resizeFATChoose.html b/pt/resizeFATChoose.html index ceefbd5..f0ded3c 100644 --- a/pt/resizeFATChoose.html +++ b/pt/resizeFATChoose.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Redimensionar partição Windows®"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Redimensionar partição Windows®"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -25,8 +25,6 @@ - - diff --git a/pt/selectInstallClass.html b/pt/selectInstallClass.html index f33a854..8706698 100644 --- a/pt/selectInstallClass.html +++ b/pt/selectInstallClass.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Instalar ou atualizar"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Instalar ou atualizar"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -62,10 +62,10 @@ </div> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -83,10 +83,10 @@ </div> - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Tip"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Dica]" src="tip.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt/selectKeyboard.html b/pt/selectKeyboard.html index 0eb8d32..76635e7 100644 --- a/pt/selectKeyboard.html +++ b/pt/selectKeyboard.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Teclado"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Teclado"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -51,10 +51,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt/selectLanguage.html b/pt/selectLanguage.html index f5a6ed3..42e1fe7 100644 --- a/pt/selectLanguage.html +++ b/pt/selectLanguage.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Por favor, escolha um idioma para usar"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Por favor, escolha um idioma para usar"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -22,6 +22,7 @@ </div> </div> </div> + @@ -46,10 +47,10 @@ - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt/selectMouse.html b/pt/selectMouse.html index 73c7a58..f9fffa0 100644 --- a/pt/selectMouse.html +++ b/pt/selectMouse.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Selecione o mouse"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Selecione o mouse"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/pt/setupBootloader.html b/pt/setupBootloader.html new file mode 100644 index 0000000..8b5a79d --- /dev/null +++ b/pt/setupBootloader.html @@ -0,0 +1,204 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Principais Opções do Gerenciador de Inicialização</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> + <link rel="prev" href="setupX.html" title="Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor (velha página)"> + <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização (velha página)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Principais Opções do Gerenciador de Inicialização + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Se você preferir que as configurações do gerenciador de inicialização (bootloader) sejam diferentes daquelas escolhidas automaticamente + pelo instalador, você pode alterá-las aqui. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Você pode já ter outro sistema operacional em sua máquina, neste caso, você precisa decidir se deseja adicionar a Mageia no + seu gerenciador de inicialização existente, ou permitir que a Mageia crie um novo. + </p> + + + <div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Dica]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>O menu gráfico da Mageia é ótimo :) + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="section" title="Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia + + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Por padrão a Mageia grava um novo gerenciador de inicialização (boot) GRUB na MBR (Master Boot Record) no seu primeiro disco + rígido. Se você já tem outros sistemas operacionais instalados, a Mageia tenta adicioná-los ao seu novo menu de inicialização + da Mageia. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>Isso funciona corretamente na maioria dos casos para sistemas Linux e <span class="application">Windows<sup>®</sup></span>. + </p> + + + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Os sistemas Linux que usam o Gerenciador de Inicialização GRUB2 (por exemplo, os mais recentes Debian/Ubuntu e derivados) + não são suportados atualmente e não serão reconhecido. Uma possível solução para isso é seguir os passos explicados aqui + <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Adicionando manualmente um sistema baseado no GRUB2">“Adicionando manualmente um sistema baseado no GRUB2”</a> antes de instalar a Mageia ao lado de tais sistemas, porém não há garantia. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa6a"></a>Se você já está instalando a Mageia sem ter tomado essas medidas (e ainda não conhece a versão GRUB2 e/ou sua partição raiz), + então, instale o gerenciador de inicialização (bootloader) Mageia na partição raiz por enquanto (veja a próxima seção), e + verifique seu sistema baseado no GRUB2 após a reinicialização, no final da instalação. Note que você ainda não será capaz + de inicializar a Mageia, mas você vai ser capaz de usar o Mageia DVD de instalação para realizar uma rápida "instalação de + atualização" em uma data posterior, para instalar corretamente o Gerenciador de Inicialização na MBR. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Usando um Gerenciador de Inicialização existente"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Usando um Gerenciador de Inicialização existente + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Se você decidir usar um Gerenciador de Inicialização existente, então você precisa se lembrar de PARAR na página de resumo + durante a instalação e clicar no botão <span class="guibutton">Configurar</span> "Gerenciador de Inicialização", o que permitirá que você mude o local de instalação do Gerenciador de Inicialização. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Não selecione um dispositivo, por exemplo, "sda", ou você irá substituir sua MBR existente. Você deve selecionar a partição + que você escolheu durante a fase de particionamento anterior, por exemplo: sda7. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>Para ficar claro, sda é um dispositivo, sda7 é uma partição. + </p> + + + <div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Dica]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Ir para tty2 com Ctrl+Alt+F2 e tecle <code class="literal">df</code> para verificar onde sua partição <code class="literal">/</code> (raiz) está. Ctrl+Alt+F7 leva você de volta para a tela do instalador. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>O procedimento exato para adicionar o seu sistema Mageia em Gerenciador de Inicialização existente está além do escopo desta + ajuda, no entanto, na maioria dos casos irá envolver a execução de um adequado programa de instalação do Gerenciador de Inicialização, + que deve detectá-lo e adicioná-lo automaticamente. Consulte a documentação para o sistema operacional em questão. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Se você tiver espaço em disco muito limitado para a partição <code class="literal">/</code> (raiz) que contém <code class="literal">/tmp</code>, clique em <span class="guibutton">Avançado</span> e marque a caixa <span class="guilabel">Limpar /tmp a cada inicialização</span>. Isto ajuda a manter algum espaço livre. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/pt/setupBootloaderBeginner.html b/pt/setupBootloaderBeginner.html index 78632bf..63ba194 100644 --- a/pt/setupBootloaderBeginner.html +++ b/pt/setupBootloaderBeginner.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Principais Opções do Gerenciador de Inicialização</title> + <title>Principais Opções do Gerenciador de Inicialização (velha página)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> - <link rel="prev" href="setupX.html" title="Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor"> + <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização"> <link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="Uso especializado do Gerenciador de Inicialização"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização (velha página)"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="setupBootloaderBeginner"></a>Principais Opções do Gerenciador de Inicialização + <h2 class="title"><a name="setupBootloaderBeginner"></a>Principais Opções do Gerenciador de Inicialização (velha página) </h2> </div> </div> @@ -25,178 +25,23 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa1"></a>Se você preferir que as configurações do gerenciador de inicialização (bootloader) sejam diferentes daquelas escolhidas automaticamente - pelo instalador, você pode alterá-las aqui. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa2"></a>Você pode já ter outro sistema operacional em sua máquina, neste caso, você precisa decidir se deseja adicionar a Mageia no - seu gerenciador de inicialização existente, ou permitir que a Mageia crie um novo. - </p> - - - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa3"></a>O menu gráfico da Mageia é ótimo :) + + <p>This page was moved to <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização">“Principais Opções do Gerenciador de Inicialização”</a> because that is the page the help button for this screen links to. </p> </td> </tr> </table> </div> - - - <div class="section" title="Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia - - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa4"></a>Por padrão a Mageia grava um novo gerenciador de inicialização (boot) GRUB na MBR (Master Boot Record) no seu primeiro disco - rígido. Se você já tem outros sistemas operacionais instalados, a Mageia tenta adicioná-los ao seu novo menu de inicialização - da Mageia. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa5"></a>Isso funciona corretamente na maioria dos casos para sistemas Linux e <span class="application">Windows<sup>®</sup></span>. - </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6"></a>Os sistemas Linux que usam o Gerenciador de Inicialização GRUB2 (por exemplo, os mais recentes Debian/Ubuntu e derivados) - não são suportados atualmente e não serão reconhecido. Uma possível solução para isso é seguir os passos explicados aqui - <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Adicionando manualmente um sistema baseado no GRUB2">the section called “Adicionando manualmente um sistema baseado no GRUB2”</a> antes de instalar a Mageia ao lado de tais sistemas, porém não há garantia. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6a"></a>Se você já está instalando a Mageia sem ter tomado essas medidas (e ainda não conhece a versão GRUB2 e/ou sua partição raiz), - então, instale o gerenciador de inicialização (bootloader) Mageia na partição raiz por enquanto (veja a próxima seção), e - verifique seu sistema baseado no GRUB2 após a reinicialização, no final da instalação. Note que você ainda não será capaz - de inicializar a Mageia, mas você vai ser capaz de usar o Mageia DVD de instalação para realizar uma rápida "instalação de - atualização" em uma data posterior, para instalar corretamente o Gerenciador de Inicialização na MBR. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </div> - - <div class="section" title="Usando um Gerenciador de Inicialização existente"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Usando um Gerenciador de Inicialização existente - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa46"></a>Se você decidir usar um Gerenciador de Inicialização existente, então você precisa se lembrar de PARAR na página de resumo - durante a instalação e clicar no botão <span class="guibutton">Configurar</span> "Gerenciador de Inicialização", o que permitirá que você mude o local de instalação do Gerenciador de Inicialização. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa47"></a>Não selecione um dispositivo, por exemplo, "sda", ou você irá substituir sua MBR existente. Você deve selecionar a partição - que você escolheu durante a fase de particionamento anterior, por exemplo: sda7. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48"></a>Para ficar claro, sda é um dispositivo, sda7 é uma partição. - </p> - - - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48a"></a>Ir para tty2 com Ctrl+Alt+F2 e tecle <code class="literal">df</code> para verificar onde sua partição <code class="literal">/</code> (raiz) está. Ctrl+Alt+F7 leva você de volta para a tela do instalador. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa49"></a>O procedimento exato para adicionar o seu sistema Mageia em Gerenciador de Inicialização existente está além do escopo desta - ajuda, no entanto, na maioria dos casos irá envolver a execução de um adequado programa de instalação do Gerenciador de Inicialização, - que deve detectá-lo e adicioná-lo automaticamente. Consulte a documentação para o sistema operacional em questão. - </p> - - </div> - - - <div class="section" title="Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa52"></a>Se você tiver espaço em disco muito limitado para a partição <code class="literal">/</code> (raiz) que contém <code class="literal">/tmp</code>, clique em <span class="guibutton">Avançado</span> e marque a caixa <span class="guilabel">Limpar /tmp a cada inicialização</span>. Isto ajuda a manter algum espaço livre. - </p> - - </div> - </div> </body> </html> diff --git a/pt/setupBootloaderExpert.html b/pt/setupBootloaderExpert.html index 88f1f21..643cb1c 100644 --- a/pt/setupBootloaderExpert.html +++ b/pt/setupBootloaderExpert.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> - <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização (velha página)"> <link rel="next" href="misc-params.html" title="Resumo de diversos parâmetros"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Uso especializado do Gerenciador de Inicialização"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Uso especializado do Gerenciador de Inicialização"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -22,6 +22,8 @@ </div> </div> </div> + + @@ -49,7 +51,7 @@ - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Se você não tiver feito isso ainda, por favor leia <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização">the section called “Principais Opções do Gerenciador de Inicialização”</a> primeiro. + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Se você não tiver feito isso ainda, por favor leia <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização">“Principais Opções do Gerenciador de Inicialização”</a> primeiro. </p> @@ -207,10 +209,10 @@ </li> <li class="listitem"> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -281,14 +283,14 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Se você não leu ainda a parte geral sobre como utilizar um gerenciador de inicialização existente, então, faça isso agora. - Consulte <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="Usando um Gerenciador de Inicialização existente">the section called “Usando um Gerenciador de Inicialização existente”</a> + Consulte <a class="xref" href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader" title="Usando um Gerenciador de Inicialização existente">“Usando um Gerenciador de Inicialização existente”</a> </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt/setupSCSI.html b/pt/setupSCSI.html index 78f1be0..0cc41ca 100644 --- a/pt/setupSCSI.html +++ b/pt/setupSCSI.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Detecção de disco rígido"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Detecção de disco rígido"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/pt/setupX.html b/pt/setupX.html index f496a15..4a7b3f8 100644 --- a/pt/setupX.html +++ b/pt/setupX.html @@ -2,109 +2,46 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor</title> + <title>Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor (velha página)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> - <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gerenciador de Usuário e Superusuário"> - <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="configureX_chooser.html" title="Configuração da placa de vídeo e monitor"> + <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor (velha página)"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="setupX"></a> Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor + <h2 class="title"><a name="setupX"></a> Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor (velha página) </h2> </div> </div> </div> - - - - - - - - - - - - - - <p><a name="setupX-pa1"></a>Não importa qual ambiente gráfico (também conhecido como ambiente de desktop) que você escolheu para esta instalação da <span class="application">Mageia</span>, eles são todos baseados em um sistema de interface gráfica de usuário chamada <acronym class="acronym">X Window System</acronym>, ou simplesmente <acronym class="acronym">X</acronym>. Então, para <acronym class="acronym">KDE</acronym>, - <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> ou qualquer outro ambiente gráfico funcionar bem, as configurações de <acronym class="acronym">X</acronym> a seguir precisam ser corretas. Escolha as configurações corretas, se você pode ver que o <span class="application">DrakX</span> não fazer uma escolha, ou se você acha que a escolha é incorreta. - </p> - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Placa de Vídeo</span></em></span>: Escolha a sua placa da lista, se necessário.. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Monitor</span></em></span>: - Você pode escolher <span class="guilabel">Plug'n Play</span> quando aplicável, ou escolher o seu monitor a partir da lista de <span class="guilabel">Fornecedores</span> ou - <span class="guilabel">Genéricos</span>. Escolha <span class="guilabel">Personalizar</span> se você preferir definir manualmente as taxas de atualização horizontal e vertical do seu monitor. - </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupX-pa3a"></a>Taxas de atualização incorreta pode danificar o seu monitor - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Resolução</span></em></span>: - Defina aqui a resolução e profundidade de cor desejada de seu monitor. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Teste</span></em></span>: - O botão de teste nem sempre aparece durante a instalação. Se o botão está lá, você pode controlar suas configurações - pressionando-a. Se você ver uma indagação perguntando se suas configurações estão corretas, você pode responder "sim", e as - configurações serão mantidas. Se você não vê nada, você vai voltar para a tela de configuração e ser capaz de reconfigurar - tudo até o teste ficar bom. <span class="emphasis"><em>Certifique-se de que suas configurações estejam da forma mais segura, caso o botão de teste não esteja disponível</em></span>. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Opções</span></em></span>: - Aqui você pode optar por ativar ou desativar várias opções. - </p> - - </li> - </ul> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + <p>This page was moved to <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuração da placa de vídeo e monitor">“Configuração da placa de vídeo e monitor”</a> because the help button for this screen links to that file. + </p> + + </td> + </tr> + </table> </div> - + </div> </body> </html> diff --git a/pt/takeOverHdChoose.html b/pt/takeOverHdChoose.html index 03bc3f3..4f901a9 100644 --- a/pt/takeOverHdChoose.html +++ b/pt/takeOverHdChoose.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Escolha de disco rígido para apagar para Mageia"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Escolha de disco rígido para apagar para Mageia"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -32,10 +32,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt/takeOverHdConfirm.html b/pt/takeOverHdConfirm.html index 150f55f..20d1dd0 100644 --- a/pt/takeOverHdConfirm.html +++ b/pt/takeOverHdConfirm.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Confirme o disco rígido para ser formatado"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Confirme o disco rígido para ser formatado"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/pt_br/acceptLicense.html b/pt_br/acceptLicense.html index 00254b6..74adaf3 100644 --- a/pt_br/acceptLicense.html +++ b/pt_br/acceptLicense.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Licenças e Notas de Lançamento"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Licenças e Notas de Lançamento"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -22,6 +22,7 @@ </div> </div> </div> + diff --git a/pt_br/addUser.html b/pt_br/addUser.html index e7225fe..2e1f251 100644 --- a/pt_br/addUser.html +++ b/pt_br/addUser.html @@ -7,13 +7,13 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="prev" href="choosePackages.html" title="Escolhendo Pacotes para serem instalados"> - <link rel="next" href="setupX.html" title="Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Configuração da placa de vídeo e monitor"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Gerenciador de Usuário e Superusuário"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Gerenciador de Usuário e Superusuário"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -22,6 +22,7 @@ </div> </div> </div> + @@ -59,10 +60,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"><a name="givePassword"></a></th> </tr> <tr> @@ -121,7 +122,7 @@ <li class="listitem"> <p><span class="guilabel">Senha</span>: Nesta caixa de texto você deve digitar a senha do usuário. Existe um escudo no final da caixa de texto que indica a força - da senha. (Veja também <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Note">Note</a>) + da senha. (Veja também <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Nota">Nota</a>) </p> </li> @@ -155,10 +156,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt_br/ask_mntpoint_s.html b/pt_br/ask_mntpoint_s.html index a8bfbf6..9c08f16 100644 --- a/pt_br/ask_mntpoint_s.html +++ b/pt_br/ask_mntpoint_s.html @@ -7,13 +7,13 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirme o disco rígido para ser formatado"> - <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatação"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Personalização do particionamento de disco com DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Escolha os pontos de montagem"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Escolha os pontos de montagem"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -34,15 +34,19 @@ + + + + <p>Aqui você vê as partições Linux que foram encontrados em seu computador. Se você não concorda com as sugestões do <span class="application">DrakX</span>, você pode alterar os pontos de montagem. </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -85,10 +89,10 @@ </div> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt_br/choosePackages.html b/pt_br/choosePackages.html index d8e27b8..9bdcb9e 100644 --- a/pt_br/choosePackages.html +++ b/pt_br/choosePackages.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> - <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Personalização do particionamento de disco com DiskDrake"> + <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formatação"> <link rel="next" href="addUser.html" title="Gerenciador de Usuário e Superusuário"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Escolhendo Pacotes para serem instalados"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Escolhendo Pacotes para serem instalados"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -59,6 +59,8 @@ </div> + + <p>Escolha se você prefere usar o ambiente de trabalho <span class="application">KDE</span> ou <span class="application">Gnome</span>. Ambos vêm com um conjunto completo de aplicações e ferramentas úteis. Marque <span class="guilabel">Personalizar</span> se você quiser usar um ou ambos, ou se você quer algo diferente do que as escolhas de software padrão para estes ambientes @@ -79,6 +81,8 @@ </div> + + <p>Os pacotes foram divididos em grupos, para fazer a escolha do que você precisa no seu sistema ser muito mais fácil. Os grupos são bastante autoexplicativo, no entanto, mais informações sobre o conteúdo de cada um está disponível nas dicas de ferramentas, @@ -146,6 +150,8 @@ </div> + + <p>Aqui você pode adicionar ou remover quaisquer pacotes extras para personalizar a instalação.</p> @@ -170,10 +176,10 @@ - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -197,7 +203,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Seleção de Área de Trabalho">the section called “Seleção de Área de Trabalho”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Seleção de Área de Trabalho">“Seleção de Área de Trabalho”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -206,7 +212,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Seleção de Grupo de Pacotes">the section called “Seleção de Grupo de Pacotes”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Seleção de Grupo de Pacotes">“Seleção de Grupo de Pacotes”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -215,7 +221,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Instalação Mínima">the section called “Instalação Mínima”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Instalação Mínima">“Instalação Mínima”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -224,7 +230,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Escolha Pacotes Individuais">the section called “Escolha Pacotes Individuais”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Escolha Pacotes Individuais">“Escolha Pacotes Individuais”</a></p> </li> </ul> diff --git a/pt_br/configureX_chooser.html b/pt_br/configureX_chooser.html new file mode 100644 index 0000000..d30a46e --- /dev/null +++ b/pt_br/configureX_chooser.html @@ -0,0 +1,112 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Configuração da placa de vídeo e monitor</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> + <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gerenciador de Usuário e Superusuário"> + <link rel="next" href="setupX.html" title="Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor (velha página)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Configuração da placa de vídeo e monitor"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Configuração da placa de vídeo e monitor + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Não importa qual ambiente gráfico (também conhecido como ambiente de desktop) que você escolheu para esta instalação da <span class="application">Mageia</span>, eles são todos baseados em um sistema de interface gráfica de usuário chamada <acronym class="acronym">X Window System</acronym>, ou simplesmente <acronym class="acronym">X</acronym>. Então, para <acronym class="acronym">KDE</acronym>, + <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> ou qualquer outro ambiente gráfico funcionar bem, as configurações de <acronym class="acronym">X</acronym> a seguir precisam ser corretas. Escolha as configurações corretas, se você pode ver que o <span class="application">DrakX</span> não fazer uma escolha, ou se você acha que a escolha é incorreta. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Placa de Vídeo</span></em></span>: Escolha a sua placa da lista, se necessário.. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Monitor</span></em></span>: + Você pode escolher <span class="guilabel">Plug'n Play</span> quando aplicável, ou escolher o seu monitor a partir da lista de <span class="guilabel">Fornecedores</span> ou + <span class="guilabel">Genéricos</span>. Escolha <span class="guilabel">Personalizar</span> se você preferir definir manualmente as taxas de atualização horizontal e vertical do seu monitor. + </p> + + + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Taxas de atualização incorreta pode danificar o seu monitor + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Resolução</span></em></span>: + Defina aqui a resolução e profundidade de cor desejada de seu monitor. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Teste</span></em></span>: + O botão de teste nem sempre aparece durante a instalação. Se o botão está lá, você pode controlar suas configurações + pressionando-a. Se você ver uma indagação perguntando se suas configurações estão corretas, você pode responder "sim", e as + configurações serão mantidas. Se você não vê nada, você vai voltar para a tela de configuração e ser capaz de reconfigurar + tudo até o teste ficar bom. <span class="emphasis"><em>Certifique-se de que suas configurações estejam da forma mais segura, caso o botão de teste não esteja disponível</em></span>. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Opções</span></em></span>: + Aqui você pode optar por ativar ou desativar várias opções. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/pt_br/diskdrake.html b/pt_br/diskdrake.html index 2f61270..2cc6cf3 100644 --- a/pt_br/diskdrake.html +++ b/pt_br/diskdrake.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> - <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formatação"> - <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Escolhendo Pacotes para serem instalados"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Escolha os pontos de montagem"> + <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatação"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Personalização do particionamento de disco com DiskDrake"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Personalização do particionamento de disco com DiskDrake"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -43,10 +43,10 @@ - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="./warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="./warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt_br/doPartitionDisks.html b/pt_br/doPartitionDisks.html index 29e2435..10f0f37 100644 --- a/pt_br/doPartitionDisks.html +++ b/pt_br/doPartitionDisks.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Particionamento"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Particionamento"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/pt_br/exitInstall.html b/pt_br/exitInstall.html index 1d3406e..528fac1 100644 --- a/pt_br/exitInstall.html +++ b/pt_br/exitInstall.html @@ -12,7 +12,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Parabéns"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Parabéns"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/pt_br/formatPartitions.html b/pt_br/formatPartitions.html index 137e54b..a229166 100644 --- a/pt_br/formatPartitions.html +++ b/pt_br/formatPartitions.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> - <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Escolha os pontos de montagem"> - <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Personalização do particionamento de disco com DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Personalização do particionamento de disco com DiskDrake"> + <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Escolhendo Pacotes para serem instalados"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Formatação"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Formatação"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -49,10 +49,10 @@ </p> - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Tip"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="./tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Dica]" src="./tip.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt_br/index.html b/pt_br/index.html index e52ed6f..b4fd9d2 100644 --- a/pt_br/index.html +++ b/pt_br/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="pt_br" class="article" title="Instalação com DrakX"> + <div lang="pt_BR" class="article" title="Instalação com DrakX"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -46,8 +46,8 @@ <dt><span class="section"><a href="takeOverHdChoose.html">Escolha de disco rígido para apagar para <span class="application">Mageia</span></a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Confirme o disco rígido para ser formatado</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Escolha os pontos de montagem</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formatação</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Personalização do particionamento de disco com DiskDrake</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formatação</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html">Escolhendo Pacotes para serem instalados</a></span></dt> <dd> <dl> @@ -66,16 +66,18 @@ <dt><span class="section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Gerenciamento Avançado de Usuários</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="setupX.html"> Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Principais Opções do Gerenciador de Inicialização</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="configureX_chooser.html">Configuração da placa de vídeo e monitor</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupX.html"> Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor (velha página)</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Principais Opções do Gerenciador de Inicialização</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingMageiaBootloader">Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia </a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader">Usando um Gerenciador de Inicialização existente</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#advancedOptionBootloader">Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Usando um Gerenciador de Inicialização existente</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização</a></span></dt> </dl> </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Principais Opções do Gerenciador de Inicialização (velha página)</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Uso especializado do Gerenciador de Inicialização</a></span></dt> <dd> <dl> @@ -104,8 +106,10 @@ <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Parabéns</a></span></dt> </dl> </div> + + @@ -138,6 +142,10 @@ + + + + @@ -150,6 +158,7 @@ + </div> diff --git a/pt_br/installUpdates.html b/pt_br/installUpdates.html index 64b5149..cf236f8 100644 --- a/pt_br/installUpdates.html +++ b/pt_br/installUpdates.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Atualizações"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Atualizações"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/pt_br/installer.html b/pt_br/installer.html index fb537d6..c587e0e 100644 --- a/pt_br/installer.html +++ b/pt_br/installer.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="DrakX, o Instalador da Mageia"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="DrakX, o Instalador da Mageia"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -52,7 +52,7 @@ <p>Se houver problemas durante a instalação, então pode ser necessário usar - opções de instalação especiais, consulte <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Opções de Instalação">the section called “Opções de Instalação”</a>. + opções de instalação especiais, consulte <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Opções de Instalação">“Opções de Instalação”</a>. </p> @@ -80,10 +80,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="./note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -118,7 +118,7 @@ - <p>Se a instalação falhar, então pode ser necessário tentar de novo usando uma das opções extras disponíveis pressionando <span class="guibutton">F1 (Help)</span>. Veja em <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure 1. Primeira Tela da Instalação">Figure 1, “Primeira Tela da Instalação”</a>Tela de Ajuda da Instalação + <p>Se a instalação falhar, então pode ser necessário tentar de novo usando uma das opções extras disponíveis pressionando <span class="guibutton">F1 (Help)</span>. Veja em <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figura 1. Primeira Tela da Instalação">Figura 1, “Primeira Tela da Instalação”</a>Tela de Ajuda da Instalação </p> diff --git a/pt_br/misc-params.html b/pt_br/misc-params.html index c2c5fa8..8fb428d 100644 --- a/pt_br/misc-params.html +++ b/pt_br/misc-params.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Resumo de diversos parâmetros"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Resumo de diversos parâmetros"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -72,7 +72,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX seleciona um fuso horário para você, dependendo de seu idioma preferido. Você pode mudá-lo se necessário. ver também - <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configure o seu fuso horário">the section called “Configure o seu + <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configure o seu fuso horário">“Configure o seu fuso horário”</a></p> </li> @@ -81,7 +81,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">País / Região</span></p> - <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Se você não está no país selecionado, é muito importante que você corrija a configuração. Ver <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecione seu país / região">the section called “Selecione seu país / + <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Se você não está no país selecionado, é muito importante que você corrija a configuração. Ver <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecione seu país / região">“Selecione seu país / região”</a></p> </li> @@ -100,7 +100,7 @@ </p> - <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Para mais informações, consulte <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização">the section called “Principais Opções do Gerenciador de Inicialização”</a></p> + <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Para mais informações, consulte <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização">“Principais Opções do Gerenciador de Inicialização”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -195,7 +195,7 @@ - <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Para mais informação, consulte <a class="xref" href="setupX.html" title="Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor">the section called “ Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor”</a>. + <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Para mais informação, consulte <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuração da placa de vídeo e monitor">“Configuração da placa de vídeo e monitor”</a>. </p> @@ -205,7 +205,7 @@ </div> - + <div class="section" title="Parâmetros de rede e internet"> @@ -234,10 +234,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -325,10 +325,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -371,10 +371,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -418,10 +418,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -459,10 +459,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -556,10 +556,10 @@ - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -580,7 +580,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Configure seu fuso horário</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configure o seu fuso horário">the section called “Configure o seu + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configure o seu fuso horário">“Configure o seu fuso horário”</a></p> </li> @@ -589,7 +589,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Selecione seu país / região</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecione seu país / região">the section called “Selecione seu país / + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecione seu país / região">“Selecione seu país / região”</a></p> @@ -599,7 +599,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Configure os seus serviços</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Configurar os seus serviços">the section called “Configurar os seus serviços”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Configurar os seus serviços">“Configurar os seus serviços”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -607,7 +607,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Nível de Segurança</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Nível de Segurança">the section called “Nível de Segurança”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Nível de Segurança">“Nível de Segurança”</a></p> </li> </ul> diff --git a/pt_br/resizeFATChoose.html b/pt_br/resizeFATChoose.html index ceefbd5..f0ded3c 100644 --- a/pt_br/resizeFATChoose.html +++ b/pt_br/resizeFATChoose.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Redimensionar partição Windows®"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Redimensionar partição Windows®"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -25,8 +25,6 @@ - - diff --git a/pt_br/selectInstallClass.html b/pt_br/selectInstallClass.html index f33a854..8706698 100644 --- a/pt_br/selectInstallClass.html +++ b/pt_br/selectInstallClass.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Instalar ou atualizar"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Instalar ou atualizar"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -62,10 +62,10 @@ </div> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -83,10 +83,10 @@ </div> - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Tip"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Dica]" src="tip.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt_br/selectKeyboard.html b/pt_br/selectKeyboard.html index 0eb8d32..76635e7 100644 --- a/pt_br/selectKeyboard.html +++ b/pt_br/selectKeyboard.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Teclado"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Teclado"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -51,10 +51,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt_br/selectLanguage.html b/pt_br/selectLanguage.html index f5a6ed3..42e1fe7 100644 --- a/pt_br/selectLanguage.html +++ b/pt_br/selectLanguage.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Por favor, escolha um idioma para usar"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Por favor, escolha um idioma para usar"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -22,6 +22,7 @@ </div> </div> </div> + @@ -46,10 +47,10 @@ - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt_br/selectMouse.html b/pt_br/selectMouse.html index 73c7a58..f9fffa0 100644 --- a/pt_br/selectMouse.html +++ b/pt_br/selectMouse.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Selecione o mouse"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Selecione o mouse"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/pt_br/setupBootloader.html b/pt_br/setupBootloader.html new file mode 100644 index 0000000..8b5a79d --- /dev/null +++ b/pt_br/setupBootloader.html @@ -0,0 +1,204 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Principais Opções do Gerenciador de Inicialização</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> + <link rel="prev" href="setupX.html" title="Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor (velha página)"> + <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização (velha página)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Principais Opções do Gerenciador de Inicialização + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Se você preferir que as configurações do gerenciador de inicialização (bootloader) sejam diferentes daquelas escolhidas automaticamente + pelo instalador, você pode alterá-las aqui. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Você pode já ter outro sistema operacional em sua máquina, neste caso, você precisa decidir se deseja adicionar a Mageia no + seu gerenciador de inicialização existente, ou permitir que a Mageia crie um novo. + </p> + + + <div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Dica]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>O menu gráfico da Mageia é ótimo :) + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="section" title="Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia + + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Por padrão a Mageia grava um novo gerenciador de inicialização (boot) GRUB na MBR (Master Boot Record) no seu primeiro disco + rígido. Se você já tem outros sistemas operacionais instalados, a Mageia tenta adicioná-los ao seu novo menu de inicialização + da Mageia. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>Isso funciona corretamente na maioria dos casos para sistemas Linux e <span class="application">Windows<sup>®</sup></span>. + </p> + + + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Os sistemas Linux que usam o Gerenciador de Inicialização GRUB2 (por exemplo, os mais recentes Debian/Ubuntu e derivados) + não são suportados atualmente e não serão reconhecido. Uma possível solução para isso é seguir os passos explicados aqui + <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Adicionando manualmente um sistema baseado no GRUB2">“Adicionando manualmente um sistema baseado no GRUB2”</a> antes de instalar a Mageia ao lado de tais sistemas, porém não há garantia. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa6a"></a>Se você já está instalando a Mageia sem ter tomado essas medidas (e ainda não conhece a versão GRUB2 e/ou sua partição raiz), + então, instale o gerenciador de inicialização (bootloader) Mageia na partição raiz por enquanto (veja a próxima seção), e + verifique seu sistema baseado no GRUB2 após a reinicialização, no final da instalação. Note que você ainda não será capaz + de inicializar a Mageia, mas você vai ser capaz de usar o Mageia DVD de instalação para realizar uma rápida "instalação de + atualização" em uma data posterior, para instalar corretamente o Gerenciador de Inicialização na MBR. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Usando um Gerenciador de Inicialização existente"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Usando um Gerenciador de Inicialização existente + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Se você decidir usar um Gerenciador de Inicialização existente, então você precisa se lembrar de PARAR na página de resumo + durante a instalação e clicar no botão <span class="guibutton">Configurar</span> "Gerenciador de Inicialização", o que permitirá que você mude o local de instalação do Gerenciador de Inicialização. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Não selecione um dispositivo, por exemplo, "sda", ou você irá substituir sua MBR existente. Você deve selecionar a partição + que você escolheu durante a fase de particionamento anterior, por exemplo: sda7. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>Para ficar claro, sda é um dispositivo, sda7 é uma partição. + </p> + + + <div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Dica]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Ir para tty2 com Ctrl+Alt+F2 e tecle <code class="literal">df</code> para verificar onde sua partição <code class="literal">/</code> (raiz) está. Ctrl+Alt+F7 leva você de volta para a tela do instalador. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>O procedimento exato para adicionar o seu sistema Mageia em Gerenciador de Inicialização existente está além do escopo desta + ajuda, no entanto, na maioria dos casos irá envolver a execução de um adequado programa de instalação do Gerenciador de Inicialização, + que deve detectá-lo e adicioná-lo automaticamente. Consulte a documentação para o sistema operacional em questão. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Se você tiver espaço em disco muito limitado para a partição <code class="literal">/</code> (raiz) que contém <code class="literal">/tmp</code>, clique em <span class="guibutton">Avançado</span> e marque a caixa <span class="guilabel">Limpar /tmp a cada inicialização</span>. Isto ajuda a manter algum espaço livre. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/pt_br/setupBootloaderBeginner.html b/pt_br/setupBootloaderBeginner.html index 78632bf..63ba194 100644 --- a/pt_br/setupBootloaderBeginner.html +++ b/pt_br/setupBootloaderBeginner.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Principais Opções do Gerenciador de Inicialização</title> + <title>Principais Opções do Gerenciador de Inicialização (velha página)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> - <link rel="prev" href="setupX.html" title="Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor"> + <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização"> <link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="Uso especializado do Gerenciador de Inicialização"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização (velha página)"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="setupBootloaderBeginner"></a>Principais Opções do Gerenciador de Inicialização + <h2 class="title"><a name="setupBootloaderBeginner"></a>Principais Opções do Gerenciador de Inicialização (velha página) </h2> </div> </div> @@ -25,178 +25,23 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa1"></a>Se você preferir que as configurações do gerenciador de inicialização (bootloader) sejam diferentes daquelas escolhidas automaticamente - pelo instalador, você pode alterá-las aqui. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa2"></a>Você pode já ter outro sistema operacional em sua máquina, neste caso, você precisa decidir se deseja adicionar a Mageia no - seu gerenciador de inicialização existente, ou permitir que a Mageia crie um novo. - </p> - - - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa3"></a>O menu gráfico da Mageia é ótimo :) + + <p>This page was moved to <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização">“Principais Opções do Gerenciador de Inicialização”</a> because that is the page the help button for this screen links to. </p> </td> </tr> </table> </div> - - - <div class="section" title="Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia - - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa4"></a>Por padrão a Mageia grava um novo gerenciador de inicialização (boot) GRUB na MBR (Master Boot Record) no seu primeiro disco - rígido. Se você já tem outros sistemas operacionais instalados, a Mageia tenta adicioná-los ao seu novo menu de inicialização - da Mageia. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa5"></a>Isso funciona corretamente na maioria dos casos para sistemas Linux e <span class="application">Windows<sup>®</sup></span>. - </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6"></a>Os sistemas Linux que usam o Gerenciador de Inicialização GRUB2 (por exemplo, os mais recentes Debian/Ubuntu e derivados) - não são suportados atualmente e não serão reconhecido. Uma possível solução para isso é seguir os passos explicados aqui - <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Adicionando manualmente um sistema baseado no GRUB2">the section called “Adicionando manualmente um sistema baseado no GRUB2”</a> antes de instalar a Mageia ao lado de tais sistemas, porém não há garantia. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6a"></a>Se você já está instalando a Mageia sem ter tomado essas medidas (e ainda não conhece a versão GRUB2 e/ou sua partição raiz), - então, instale o gerenciador de inicialização (bootloader) Mageia na partição raiz por enquanto (veja a próxima seção), e - verifique seu sistema baseado no GRUB2 após a reinicialização, no final da instalação. Note que você ainda não será capaz - de inicializar a Mageia, mas você vai ser capaz de usar o Mageia DVD de instalação para realizar uma rápida "instalação de - atualização" em uma data posterior, para instalar corretamente o Gerenciador de Inicialização na MBR. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </div> - - <div class="section" title="Usando um Gerenciador de Inicialização existente"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Usando um Gerenciador de Inicialização existente - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa46"></a>Se você decidir usar um Gerenciador de Inicialização existente, então você precisa se lembrar de PARAR na página de resumo - durante a instalação e clicar no botão <span class="guibutton">Configurar</span> "Gerenciador de Inicialização", o que permitirá que você mude o local de instalação do Gerenciador de Inicialização. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa47"></a>Não selecione um dispositivo, por exemplo, "sda", ou você irá substituir sua MBR existente. Você deve selecionar a partição - que você escolheu durante a fase de particionamento anterior, por exemplo: sda7. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48"></a>Para ficar claro, sda é um dispositivo, sda7 é uma partição. - </p> - - - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48a"></a>Ir para tty2 com Ctrl+Alt+F2 e tecle <code class="literal">df</code> para verificar onde sua partição <code class="literal">/</code> (raiz) está. Ctrl+Alt+F7 leva você de volta para a tela do instalador. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa49"></a>O procedimento exato para adicionar o seu sistema Mageia em Gerenciador de Inicialização existente está além do escopo desta - ajuda, no entanto, na maioria dos casos irá envolver a execução de um adequado programa de instalação do Gerenciador de Inicialização, - que deve detectá-lo e adicioná-lo automaticamente. Consulte a documentação para o sistema operacional em questão. - </p> - - </div> - - - <div class="section" title="Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa52"></a>Se você tiver espaço em disco muito limitado para a partição <code class="literal">/</code> (raiz) que contém <code class="literal">/tmp</code>, clique em <span class="guibutton">Avançado</span> e marque a caixa <span class="guilabel">Limpar /tmp a cada inicialização</span>. Isto ajuda a manter algum espaço livre. - </p> - - </div> - </div> </body> </html> diff --git a/pt_br/setupBootloaderExpert.html b/pt_br/setupBootloaderExpert.html index 88f1f21..643cb1c 100644 --- a/pt_br/setupBootloaderExpert.html +++ b/pt_br/setupBootloaderExpert.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> - <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização (velha página)"> <link rel="next" href="misc-params.html" title="Resumo de diversos parâmetros"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Uso especializado do Gerenciador de Inicialização"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Uso especializado do Gerenciador de Inicialização"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -22,6 +22,8 @@ </div> </div> </div> + + @@ -49,7 +51,7 @@ - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Se você não tiver feito isso ainda, por favor leia <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização">the section called “Principais Opções do Gerenciador de Inicialização”</a> primeiro. + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Se você não tiver feito isso ainda, por favor leia <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização">“Principais Opções do Gerenciador de Inicialização”</a> primeiro. </p> @@ -207,10 +209,10 @@ </li> <li class="listitem"> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -281,14 +283,14 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Se você não leu ainda a parte geral sobre como utilizar um gerenciador de inicialização existente, então, faça isso agora. - Consulte <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="Usando um Gerenciador de Inicialização existente">the section called “Usando um Gerenciador de Inicialização existente”</a> + Consulte <a class="xref" href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader" title="Usando um Gerenciador de Inicialização existente">“Usando um Gerenciador de Inicialização existente”</a> </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt_br/setupSCSI.html b/pt_br/setupSCSI.html index 78f1be0..0cc41ca 100644 --- a/pt_br/setupSCSI.html +++ b/pt_br/setupSCSI.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Detecção de disco rígido"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Detecção de disco rígido"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/pt_br/setupX.html b/pt_br/setupX.html index f496a15..4a7b3f8 100644 --- a/pt_br/setupX.html +++ b/pt_br/setupX.html @@ -2,109 +2,46 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor</title> + <title>Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor (velha página)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> - <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gerenciador de Usuário e Superusuário"> - <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="configureX_chooser.html" title="Configuração da placa de vídeo e monitor"> + <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor (velha página)"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="setupX"></a> Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor + <h2 class="title"><a name="setupX"></a> Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor (velha página) </h2> </div> </div> </div> - - - - - - - - - - - - - - <p><a name="setupX-pa1"></a>Não importa qual ambiente gráfico (também conhecido como ambiente de desktop) que você escolheu para esta instalação da <span class="application">Mageia</span>, eles são todos baseados em um sistema de interface gráfica de usuário chamada <acronym class="acronym">X Window System</acronym>, ou simplesmente <acronym class="acronym">X</acronym>. Então, para <acronym class="acronym">KDE</acronym>, - <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> ou qualquer outro ambiente gráfico funcionar bem, as configurações de <acronym class="acronym">X</acronym> a seguir precisam ser corretas. Escolha as configurações corretas, se você pode ver que o <span class="application">DrakX</span> não fazer uma escolha, ou se você acha que a escolha é incorreta. - </p> - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Placa de Vídeo</span></em></span>: Escolha a sua placa da lista, se necessário.. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Monitor</span></em></span>: - Você pode escolher <span class="guilabel">Plug'n Play</span> quando aplicável, ou escolher o seu monitor a partir da lista de <span class="guilabel">Fornecedores</span> ou - <span class="guilabel">Genéricos</span>. Escolha <span class="guilabel">Personalizar</span> se você preferir definir manualmente as taxas de atualização horizontal e vertical do seu monitor. - </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupX-pa3a"></a>Taxas de atualização incorreta pode danificar o seu monitor - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Resolução</span></em></span>: - Defina aqui a resolução e profundidade de cor desejada de seu monitor. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Teste</span></em></span>: - O botão de teste nem sempre aparece durante a instalação. Se o botão está lá, você pode controlar suas configurações - pressionando-a. Se você ver uma indagação perguntando se suas configurações estão corretas, você pode responder "sim", e as - configurações serão mantidas. Se você não vê nada, você vai voltar para a tela de configuração e ser capaz de reconfigurar - tudo até o teste ficar bom. <span class="emphasis"><em>Certifique-se de que suas configurações estejam da forma mais segura, caso o botão de teste não esteja disponível</em></span>. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Opções</span></em></span>: - Aqui você pode optar por ativar ou desativar várias opções. - </p> - - </li> - </ul> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + <p>This page was moved to <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuração da placa de vídeo e monitor">“Configuração da placa de vídeo e monitor”</a> because the help button for this screen links to that file. + </p> + + </td> + </tr> + </table> </div> - + </div> </body> </html> diff --git a/pt_br/takeOverHdChoose.html b/pt_br/takeOverHdChoose.html index 03bc3f3..4f901a9 100644 --- a/pt_br/takeOverHdChoose.html +++ b/pt_br/takeOverHdChoose.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Escolha de disco rígido para apagar para Mageia"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Escolha de disco rígido para apagar para Mageia"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -32,10 +32,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atenção]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/pt_br/takeOverHdConfirm.html b/pt_br/takeOverHdConfirm.html index 150f55f..20d1dd0 100644 --- a/pt_br/takeOverHdConfirm.html +++ b/pt_br/takeOverHdConfirm.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Confirme o disco rígido para ser formatado"> + <div lang="pt_BR" class="section" title="Confirme o disco rígido para ser formatado"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/setupX.html b/setupX.html index 92695f8..2fbf79d 100644 --- a/setupX.html +++ b/setupX.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="prev" href="configureX_monitor.html" title="Choose a Monitor"> + <link rel="prev" href="configureX_monitor.html" title="Choosing your Monitor"> <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Bootloader main options"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } |