From 82145c49b15be42588eb8eef206974f6d0a37907 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Keld Simonsen <keld@mandriva.com>
Date: Sun, 16 Dec 2007 04:42:09 +0000
Subject: updates

---
 perl-install/install/share/po/nb.po | 33 +++++++++++++++------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'perl-install')

diff --git a/perl-install/install/share/po/nb.po b/perl-install/install/share/po/nb.po
index 0dbee0001..5bdcb2390 100644
--- a/perl-install/install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/install/share/po/nb.po
@@ -1,33 +1,34 @@
+# translation of nb.po to dansk
 # translation of nb.po to
 # translation of DrakX-nb.po to
 # KTranslator Generated File
 # Translation file of Mandriva Linux graphic install
 # Copyright (C) 1999 Mandriva
-#
 # Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>, 1999-2000.
 # Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>, 2000.
 # Kenneth Rørvik <kenneth@argon.no-ip.com>, 2003.
 # Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003, 2004.
-# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2004.
+# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2004, 2007.
 # Per Øyvind Karlsen <peroyvind@mandrivalinux.org>, 2004, 2005.
 # Eskild Hustvedt <eskild@goldenfiles.com>, 2004.
 # Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2004, 2005.
 # Per Øyvind Karlsen <pkarlsen@mandriva.com>, 2005, 2006.
 # Marius Laache <blakern_@hotmail.com>, 2007.
 # Per Øyvind Karlsen <peroyvind@mandriva.org>, 2007.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-01 09:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-14 14:50+0200\n"
-"Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@mandriva.org>\n"
-"Language-Team:  <nb@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-16 05:38+0100\n"
+"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
+"Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: any.pm:155
 #, c-format
@@ -80,8 +81,7 @@ msgstr "URL må starte med ftp:// eller http://"
 
 #: any.pm:228
 #, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgid "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Kontakter Mandriva Linux-nettstedet for å få listen over tilgjengelige "
 "speil..."
@@ -343,6 +343,8 @@ msgid ""
 "Some packages requested by %s cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Noen pakker krevet av %s kan ikke installeres\n"
+"%s"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:11
 #, c-format
@@ -950,11 +952,11 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "Er dette en installasjon eller en oppgradering?"
 
 #: steps_interactive.pm:134
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: This is a noun:\n"
 "Install"
-msgstr "Installer"
+msgstr "Installér"
 
 #: steps_interactive.pm:136
 #, c-format
@@ -964,12 +966,12 @@ msgstr "Oppgrader %s"
 #: steps_interactive.pm:140
 #, c-format
 msgid "Upgrade from a 32bit to a 64bit distribution is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Oppgradering fra en 32-bit til en 64-bit distribusjon er ikke støttet"
 
 #: steps_interactive.pm:144
 #, c-format
 msgid "Upgrade from a 64bit to a 32bit distribution is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Oppgradering fra en 64-bit til en 32-bit distribusjon er ikke støttet"
 
 #: steps_interactive.pm:158
 #, c-format
@@ -1533,8 +1535,3 @@ msgid ""
 "Exit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#~ msgid "All"
-#~ msgstr "Alle"
-
-#~ msgid "TV card"
-#~ msgstr "TV-kort"
-- 
cgit v1.2.1