From 042e16532407b0a73c766ce92e32c252db6aeb97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Funda Wang Date: Thu, 9 Apr 2009 03:50:19 +0000 Subject: updated zh_CN translation --- perl-install/install/share/po/zh_CN.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'perl-install') diff --git a/perl-install/install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/install/share/po/zh_CN.po index 639022f89..8f47037dc 100644 --- a/perl-install/install/share/po/zh_CN.po +++ b/perl-install/install/share/po/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 2008 Spring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-09 05:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-22 13:46+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-09 11:49+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: Mandriva Linux i18n Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "重新启动" #: any.pm:413 #, c-format msgid "Proceed" -msgstr "" +msgstr "继续" #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: any.pm:602 @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "配置" #: http.pm:53 #, c-format msgid "retrieval of [%s] failed" -msgstr "" +msgstr "获取 [%s] 失败" #: install2.pm:168 #, c-format @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "请稍候，正在获取文件" #: media.pm:718 #, c-format msgid "unable to add medium" -msgstr "" +msgstr "无法添加介质" #: media.pm:758 #, c-format @@ -348,9 +348,9 @@ msgstr "" "%s" #: pkgs.pm:313 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "An error occurred:" -msgstr "发生了一个错误" +msgstr "发生了一个错误:" #: pkgs.pm:780 #, c-format @@ -358,9 +358,9 @@ msgid "%d installation transactions failed" msgstr "%d 个安装交易失败" #: pkgs.pm:781 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation of packages failed:" -msgstr "正在安装软件包 %s" +msgstr "安装软件包失败:" #: share/meta-task/compssUsers.pl:13 #, c-format @@ -627,16 +627,16 @@ msgid "" msgstr "配备了用户友善的应用程序与桌面工具的图形环境" #: share/meta-task/compssUsers.pl:145 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "LXDE Desktop" -msgstr "KDE 桌面" +msgstr "LXDE 桌面" #: share/meta-task/compssUsers.pl:147 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "A lightweight & fast graphical environment with user-friendly set of " "applications and desktop tools" -msgstr "配备了用户友善的应用程序与桌面工具的图形环境" +msgstr "配备了用户友善的应用程序与桌面工具的轻量级图形环境" #: share/meta-task/compssUsers.pl:150 #, c-format @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "正在准备引导程序..." #: steps_interactive.pm:1020 #, c-format msgid "Be patient, this may take a while..." -msgstr "" +msgstr "请稍候，这可能需要一会儿..." #: steps_interactive.pm:1031 #, c-format -- cgit v1.2.1