From 1e99b3897d90477c37befaef8f527fbd697e2efe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Vignaud Date: Thu, 17 Jan 2008 13:34:47 +0000 Subject: sync with code --- perl-install/standalone/po/zh_CN.po | 100 ++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 55 insertions(+), 45 deletions(-) (limited to 'perl-install/standalone/po/zh_CN.po') diff --git a/perl-install/standalone/po/zh_CN.po b/perl-install/standalone/po/zh_CN.po index e2aadc332..73e0f4e5c 100644 --- a/perl-install/standalone/po/zh_CN.po +++ b/perl-install/standalone/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 2007\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-01 09:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-17 14:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-16 07:01+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: Mandriva Linux i18n Team \n" @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" msgid "Authentication" msgstr "认证" -#: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227 -#: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445 +#: drakauth:36 drakclock:111 drakclock:125 drakfont:214 drakfont:227 +#: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:85 logdrake:170 logdrake:445 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961 @@ -170,67 +170,67 @@ msgstr "" "请选择视频模式, 该模式将应用到下面所选的每个启动项。\n" "请确定您的视频卡支持您所选的模式。" -#: drakbug:48 drakbug:113 +#: drakbug:64 drakbug:136 #, c-format msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:" msgstr "“%s”程序已崩溃，并抛出如下错误：" -#: drakbug:54 +#: drakbug:75 #, c-format msgid "Mandriva Linux Bug Report Tool" msgstr "Mandriva Linux 故障报告工具" -#: drakbug:59 +#: drakbug:80 #, c-format msgid "Mandriva Linux Control Center" msgstr "Mandriva Linux 控制中心" -#: drakbug:60 +#: drakbug:81 #, c-format msgid "First Time Wizard" msgstr "初次使用向导" -#: drakbug:61 +#: drakbug:82 #, c-format msgid "Synchronization tool" msgstr "同步工具" -#: drakbug:62 drakbug:186 +#: drakbug:83 drakbug:222 #, c-format msgid "Standalone Tools" msgstr "独立工具" -#: drakbug:64 drakbug:65 +#: drakbug:85 drakbug:86 #, c-format msgid "Mandriva Online" msgstr "Mandriva 在线" -#: drakbug:66 +#: drakbug:87 #, c-format msgid "Remote Control" msgstr "远程控制" -#: drakbug:67 +#: drakbug:88 #, c-format msgid "Software Manager" msgstr "软件管理器" -#: drakbug:68 +#: drakbug:89 #, c-format msgid "Windows Migration tool" msgstr "Windows 迁移工具" -#: drakbug:69 +#: drakbug:90 #, c-format msgid "Configuration Wizards" msgstr "配置向导" -#: drakbug:91 +#: drakbug:112 #, c-format msgid "Select Mandriva Tool:" msgstr "选择 Mandriva 工具:" -#: drakbug:92 +#: drakbug:113 #, c-format msgid "" "or Application Name\n" @@ -239,22 +239,32 @@ msgstr "" "应用程序名\n" "(或完整路径): " -#: drakbug:95 +#: drakbug:116 #, c-format msgid "Find Package" msgstr "查找软件包" -#: drakbug:97 +#: drakbug:118 #, c-format msgid "Package: " msgstr "软件包: " -#: drakbug:98 +#: drakbug:119 #, c-format msgid "Kernel:" msgstr "内核: " -#: drakbug:121 +#: drakbug:135 +#, fuzzy, c-format +msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:" +msgstr "“%s”程序已崩溃，并抛出如下错误：" + +#: drakbug:145 +#, c-format +msgid "Its gdb trace is:" +msgstr "" + +#: drakbug:153 #, c-format msgid "" "To submit a bug report, click on the report button. \n" @@ -269,27 +279,27 @@ msgstr "" "如果在您的报告中列出 lspcidrake -v 的输出、内核的版本以及 /proc/cpuinfo 的内" "容, 可能会更有帮助一些。" -#: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463 +#: drakbug:161 drakperm:134 draksec:438 draksec:440 draksec:459 draksec:461 #, c-format msgid "Help" msgstr "帮助" -#: drakbug:129 +#: drakbug:163 #, c-format msgid "Report" msgstr "报告" -#: drakbug:160 drakfont:517 +#: drakbug:196 drakfont:517 #, c-format msgid "Close" msgstr "关闭" -#: drakbug:196 +#: drakbug:232 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "没有安装" -#: drakbug:209 +#: drakbug:245 #, c-format msgid "Package not installed" msgstr "软件包未安装" @@ -358,27 +368,27 @@ msgstr "服务器:" msgid "Timezone" msgstr "时区" -#: drakclock:110 +#: drakclock:111 #, c-format msgid "Please enter a valid NTP server address." msgstr "请输入有效的 NTP 服务器地址。" -#: drakclock:125 +#: drakclock:126 #, c-format msgid "Could not synchronize with %s." msgstr "无法与 %s 同步。" -#: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492 +#: drakclock:127 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492 #, c-format msgid "Quit" msgstr "退出(Q)" -#: drakclock:127 +#: drakclock:128 #, c-format msgid "Retry" msgstr "重试" -#: drakclock:149 drakclock:159 +#: drakclock:151 drakclock:161 #, c-format msgid "Reset" msgstr "重置" @@ -1234,7 +1244,7 @@ msgstr "Root 密码" msgid "User password" msgstr "用户密码" -#: draksec:314 draksec:363 +#: draksec:314 draksec:360 #, c-format msgid "Software Management" msgstr "软件管理" @@ -1329,32 +1339,32 @@ msgstr "用户" msgid "Boot Configuratoin" msgstr "启动配置" -#: draksec:364 +#: draksec:361 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "硬件" -#: draksec:365 +#: draksec:362 #, c-format msgid "Network" msgstr "网络" -#: draksec:366 +#: draksec:363 #, c-format msgid "System" msgstr "系统" -#: draksec:367 +#: draksec:364 #, c-format msgid "Boot" msgstr "启动" -#: draksec:391 +#: draksec:389 #, c-format msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "请稍候, 正在设置安全级别..." -#: draksec:397 +#: draksec:395 #, c-format msgid "Please wait, setting security options..." msgstr "请稍候, 正在设置安全选项..." @@ -1758,7 +1768,7 @@ msgstr "级别" msgid "ACL name" msgstr "ACL 名称" -#: drakups:297 finish-install:116 +#: drakups:297 finish-install:119 #, c-format msgid "Password" msgstr "密码" @@ -1805,37 +1815,37 @@ msgstr "" "\n" "http://www.mandarkelinux.com/zh_CN/hardware.php3" -#: finish-install:43 +#: finish-install:46 #, c-format msgid "Keyboard" msgstr "键盘" -#: finish-install:44 +#: finish-install:47 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "请选择您使用的键盘布局。" -#: finish-install:114 finish-install:132 finish-install:144 +#: finish-install:117 finish-install:135 finish-install:147 #, c-format msgid "Encrypted home partition" msgstr "加密的主分区" -#: finish-install:114 +#: finish-install:117 #, c-format msgid "Please enter a password for the %s user" msgstr "请输入 %s 用户的密码" -#: finish-install:117 +#: finish-install:120 #, c-format msgid "Password (again)" msgstr "密码(请再输一次)" -#: finish-install:132 +#: finish-install:135 #, c-format msgid "Creating encrypted home partition" msgstr "创建加密的主分区" -#: finish-install:144 +#: finish-install:147 #, c-format msgid "Formatting encrypted home partition" msgstr "格式化加密的主分区" -- cgit v1.2.1