From f3c88fd13a336f1d9cdf98859ec222108bc486da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Atilla=20=C3=96nta=C5=9F?= <atilla_ontas@mandriva.org>
Date: Sat, 6 Dec 2008 15:02:30 +0000
Subject: update translation for tr language

---
 perl-install/standalone/po/tr.po | 45 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po/tr.po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/tr.po b/perl-install/standalone/po/tr.po
index 59b76262a..d3f3841f5 100644
--- a/perl-install/standalone/po/tr.po
+++ b/perl-install/standalone/po/tr.po
@@ -17,9 +17,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-29 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-08 02:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-06 17:01+0200\n"
 "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>\n"
-"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
+"Language-Team: Turkish < "
+"cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2266,14 +2267,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: harddrake2:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "CPU'un alt nesli"
+msgstr "İşlemcinin alt nesli"
 
 #: harddrake2:86
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)"
-msgstr "Cpu'un nesli (örn: Pentium III için 8, ...)"
+msgstr "İşlemci nesli (örn: Pentium III için 8, ...)"
 
 #: harddrake2:87
 #, c-format
@@ -2349,19 +2350,19 @@ msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "EIDE/SCSI kanal"
 
 #: harddrake2:101
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disk identifier"
-msgstr "Yazıcı"
+msgstr "Disk belirleyicisi"
 
 #: harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "usually the disk serial number"
-msgstr ""
+msgstr "genellikle disk numarası"
 
 #: harddrake2:102
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Logical unit number"
-msgstr "Mantıksal bölüm adı "
+msgstr "Mantıksal bölüm numarası"
 
 #: harddrake2:102
 #, c-format
@@ -2373,24 +2374,24 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
 #: harddrake2:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed size"
-msgstr "Sistem kurulumu"
+msgstr "Kurulu boyut"
 
 #: harddrake2:109
 #, c-format
 msgid "Installed size of the memory bank"
-msgstr ""
+msgstr "Hafıza bankasının kurulu boyutu"
 
 #: harddrake2:110
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabled Size"
-msgstr "Etkin"
+msgstr "Etkinleştirilmiş Boyut"
 
 #: harddrake2:110
 #, c-format
 msgid "Enabled size of the memory bank"
-msgstr ""
+msgstr "Hafıza bankasının etkinleştirilmiş boyutu"
 
 #: harddrake2:111 harddrake2:120
 #, c-format
@@ -2398,9 +2399,9 @@ msgid "Type"
 msgstr "Türü"
 
 #: harddrake2:111
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type of the memory device"
-msgstr "aygıtın üreticisinin adı"
+msgstr "hafıza aygıtının türü"
 
 #: harddrake2:112
 #, c-format
@@ -2410,12 +2411,12 @@ msgstr "Hızı"
 #: harddrake2:112
 #, c-format
 msgid "Speed of the memory bank"
-msgstr ""
+msgstr "hafıza bankasının hızı"
 
 #: harddrake2:113
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bank connections"
-msgstr "Kablo Bağlantısı"
+msgstr "Banka bağlantıları"
 
 #: harddrake2:114
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1