From 253c6f7272ac53779eda03c3fd5fb14af0d08f79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Funda Wang <fwang@mandriva.org>
Date: Sat, 1 May 2010 14:54:28 +0000
Subject: update POT file

---
 perl-install/standalone/po/pa_IN.po | 676 +++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 274 insertions(+), 402 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po/pa_IN.po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/pa_IN.po b/perl-install/standalone/po/pa_IN.po
index 6c8909c6b..82a953815 100644
--- a/perl-install/standalone/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/standalone/po/pa_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 14:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-01 16:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-27 17:55+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punlinux-i18n@lists.soruceforge.net>\n"
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: display_help:49 display_help:54 drakbug:186 drakperm:136
+#: display_help:50 display_help:55 drakbug:186 drakperm:136
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "ਸਹਾਇਤਾ"
 
-#: display_help:62 drakbug:191 drakfont:506
+#: display_help:63 drakbug:191 drakfont:506
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "ਬੰਦ"
@@ -33,20 +33,20 @@ msgid "Authentication"
 msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ"
 
 #: drakauth:37 drakclock:111 drakclock:125 drakdvb:74 drakfont:213
-#: drakfont:226 drakfont:264 draksplash:202 finish-install:119 logdrake:170
-#: logdrake:445 logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
+#: drakfont:226 drakfont:264 finish-install:130 logdrake:170 logdrake:445
+#: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:729 scannerdrake:740
 #: scannerdrake:879 scannerdrake:890 scannerdrake:960
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "ਗਲਤੀ"
 
-#: drakboot:53
+#: drakboot:55
 #, c-format
 msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
 msgstr ""
 
-#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:71
+#: drakboot:88 harddrake2:196 harddrake2:197 logdrake:71
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/ਫਾਇਲ(_F)"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "/ਫਾਇਲ(_F)"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/ਫਾਇਲ(F)/ਬਾਹਰ(_Q)"
 
-#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:77
+#: drakboot:89 harddrake2:197 logdrake:77
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
 msgid "Silent"
 msgstr "ਖਾਮੋਸ਼"
 
-#: drakboot:137 drakbug:260 drakdvb:57 drakfont:682 drakperm:376 drakperm:386
-#: drakups:27 harddrake2:527 localedrake:43 notify-x11-free-driver-switch:15
+#: drakboot:137 drakbug:263 drakdvb:57 drakfont:682 drakperm:376 drakperm:386
+#: drakups:27 harddrake2:535 localedrake:45 notify-x11-free-driver-switch:18
 #: scannerdrake:51 scannerdrake:54 scannerdrake:297 scannerdrake:302
 #: scannerdrake:954
 #, c-format
@@ -118,61 +118,47 @@ msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਗਰਾਫੀਕਲ ਬੂਟ"
 msgid "Theme"
 msgstr "ਸਰੂਪ"
 
-#: drakboot:158
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"ਕੰਸੋਲ ਅਧੀਨ\n"
-"ਸਰੂਪ ਵਿਖਾਓ"
-
-#: drakboot:163 draksplash:26
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "ਨਵਾਂ ਸਰੂਪ ਬਣਾਓ"
-
-#: drakboot:195
+#: drakboot:189
 #, c-format
 msgid "Default user"
 msgstr "ਮੂਲ ਉਪਭੋਗੀ"
 
-#: drakboot:196
+#: drakboot:190
 #, c-format
 msgid "Default desktop"
 msgstr "ਮੂਲ ਵਿਹੜਾ"
 
-#: drakboot:199
+#: drakboot:193
 #, c-format
 msgid "No, I do not want autologin"
 msgstr "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸਵੈ-ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ"
 
-#: drakboot:200
+#: drakboot:194
 #, c-format
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ (ਉਪਭੋਗੀ, ਵਿਹੜੇ) ਨਾਲ ਸਵੈ-ਲਾਗਇਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ"
 
-#: drakboot:207
+#: drakboot:201
 #, c-format
 msgid "System mode"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਵਿਧੀ"
 
-#: drakboot:210
+#: drakboot:204
 #, c-format
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਚੱਲਣ ਤੇ ਗਰਾਫੀਕਲ ਵਾਤਾਵਰਨ ਚਲਾਓ"
 
-#: drakboot:262
+#: drakboot:259
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "ਬੂਟ ਸ਼ੈਲੀ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: drakboot:264 drakboot:268
+#: drakboot:261 drakboot:265
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "ਵੀਡੀਓ ਵਿਧੀ"
 
-#: drakboot:265
+#: drakboot:262
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose a video mode, it will be applied to each of the boot entries "
@@ -182,7 +168,7 @@ msgstr ""
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੀਡਿਓ ਢੰਗ ਚੁਣੋ, ਇਹ ਹਰ ਚੁਣੀ ਬੂਟ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ।\n"
 "ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਵੀਡਿਓ ਕਾਰਡ ਇਹਨਾਂ ਢੰਗਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"
 
-#: drakbug:65 drakbug:152
+#: drakbug:65 drakbug:153
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:"
 msgstr ""
@@ -207,7 +193,7 @@ msgstr "ਪਹਿਲੀ ਸਮਾਂ ਤਖਤੀ"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "ਸਮਕਾਲੀ ਸੰਦ"
 
-#: drakbug:84 drakbug:216
+#: drakbug:84 drakbug:219
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "ਸਟੈਂਡਅਲੋਨ ਸੰਦ"
@@ -271,17 +257,17 @@ msgstr "ਪੈਕੇਜ:"
 msgid "Kernel:"
 msgstr "ਕਰਨਲ:"
 
-#: drakbug:151
+#: drakbug:152
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:"
 msgstr ""
 
-#: drakbug:155
+#: drakbug:156
 #, c-format
 msgid "Its GDB trace is:"
 msgstr ""
 
-#: drakbug:158
+#: drakbug:159
 #, c-format
 msgid ""
 "To submit a bug report, click on the report button.  \n"
@@ -289,7 +275,7 @@ msgid ""
 "in.  The information displayed above will be transferred to that server"
 msgstr ""
 
-#: drakbug:160
+#: drakbug:161
 #, c-format
 msgid ""
 "It would be very useful to attach to your report the output of the following "
@@ -300,17 +286,17 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: drakbug:163
+#: drakbug:164
 #, c-format
 msgid "'%s'"
 msgstr ""
 
-#: drakbug:166
+#: drakbug:167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You should also attach the following files: %s as well as %s."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਲੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ: %s"
 
-#: drakbug:173
+#: drakbug:174
 #, c-format
 msgid "Please describe what you were doing when it crashed:"
 msgstr ""
@@ -325,19 +311,19 @@ msgstr "ਰਿਪੋਰਟ"
 msgid "Not installed"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ"
 
-#: drakbug:236
+#: drakbug:239
 #, c-format
 msgid "Package not installed"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ"
 
-#: drakbug:261
+#: drakbug:264
 #, c-format
 msgid ""
 "You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
 "enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
-#: drakbug:262
+#: drakbug:265
 #, c-format
 msgid "Thanks."
 msgstr ""
@@ -416,7 +402,7 @@ msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹੀ IP ਪਤਾ ਦਿਓ।"
 msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr "%s ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।"
 
-#: drakclock:127 drakdvb:149 draksplash:125 logdrake:175 scannerdrake:491
+#: drakclock:127 drakdvb:149 logdrake:175 scannerdrake:491
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "ਬਾਹਰ"
@@ -436,7 +422,7 @@ msgstr "ਮੁੜ-ਨਿਰਧਾਰਨ"
 msgid "DVB"
 msgstr "DVD"
 
-#: drakdvb:39 harddrake2:101
+#: drakdvb:39 harddrake2:98
 #, c-format
 msgid "Channel"
 msgstr "ਚੈਨਲ"
@@ -451,9 +437,10 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get the list of available channels"
 msgstr ""
 
-#: drakdvb:80 draksec:73 drakups:99 harddrake2:381 scannerdrake:66
-#: scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319 scannerdrake:368
-#: scannerdrake:504 scannerdrake:508 scannerdrake:530 service_harddrake:264
+#: drakdvb:80 draksec:73 drakups:99 finish-install:105 harddrake2:379
+#: scannerdrake:66 scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319
+#: scannerdrake:368 scannerdrake:504 scannerdrake:508 scannerdrake:530
+#: service_harddrake:344
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ"
@@ -463,8 +450,7 @@ msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ"
 msgid "Detecting DVB channels, this will take a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: drakdvb:85 drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 draksplash:213
-#: drakups:217 logdrake:175
+#: drakdvb:85 drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 drakups:217 logdrake:175
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "/ਰੱਦ ਕਰੋ"
@@ -675,7 +661,7 @@ msgstr "ਆਯਾਤ"
 msgid "Drakfont"
 msgstr "DrakFont"
 
-#: drakfont:522 harddrake2:236
+#: drakfont:522 harddrake2:234
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
@@ -685,14 +671,14 @@ msgstr ""
 msgid "Font installer."
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ"
 
-#: drakfont:526 harddrake2:240
+#: drakfont:526 harddrake2:238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
 msgstr "ਮੈਂਡਰਿਵ-ਆਨਲਾਈਨ"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: drakfont:533 harddrake2:245
+#: drakfont:533 harddrake2:243
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
@@ -722,7 +708,7 @@ msgstr "ਅਬੀਵਰਡ"
 msgid "Generic Printers"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ ਪ੍ਰਿੰਟਰ"
 
-#: drakfont:562 drakfont:572 draksplash:213 drakups:210
+#: drakfont:562 drakfont:572 drakups:210
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
@@ -767,12 +753,12 @@ msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
 msgstr ""
 
-#: drakfont:688 draksec:60 harddrake2:326
+#: drakfont:688 draksec:60 harddrake2:324
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "ਹਾਂ"
 
-#: drakfont:690 draksec:59 harddrake2:327
+#: drakfont:690 draksec:59 harddrake2:325
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "ਨਹੀਂ"
@@ -1347,194 +1333,6 @@ msgstr ""
 "ਸੂਚਨਾ: ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ISA PnP ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ alsaconf ਜਾਂ sndconfig ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਰਤਣੇ "
 "ਪੈਣਗੇ। ਕੰਸੋਲ ਤੇ ਸਿਰਫ \"alsaconf\" ਜਾਂ \"sndconfig\" ਭਰੋ।"
 
-#: draksplash:33
-#, c-format
-msgid "X coordinate of text box"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:34
-#, c-format
-msgid "Y coordinate of text box"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:35
-#, c-format
-msgid "Text box width"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:36
-#, c-format
-msgid "Text box height"
-msgstr "ਪਾਠ ਬਕਸਾ ਉਚਾਈ"
-
-#: draksplash:37
-#, c-format
-msgid ""
-"The progress bar X coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ x ਧੁਰਾ\n"
-"ਉੱਪਰਲੇ ਖੱਬੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦਾ"
-
-#: draksplash:38
-#, c-format
-msgid ""
-"The progress bar Y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ y ਧੁਰਾ\n"
-"ਉੱਪਰਲੇ ਖੱਬੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦਾ"
-
-#: draksplash:39
-#, c-format
-msgid "The width of the progress bar"
-msgstr "ਤਰੱਕੀ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"
-
-#: draksplash:40
-#, c-format
-msgid "The height of the progress bar"
-msgstr "ਤਰੱਕੀ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਉਚਾਈ"
-
-#: draksplash:41
-#, c-format
-msgid "X coordinate of the text"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:42
-#, c-format
-msgid "Y coordinate of the text"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:43
-#, c-format
-msgid "Text box transparency"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:44
-#, c-format
-msgid "Progress box transparency"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:45
-#, c-format
-msgid "Text size"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:62
-#, c-format
-msgid "Progress Bar"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:65
-#, c-format
-msgid "Choose progress bar color 1"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:67
-#, c-format
-msgid "Choose progress bar color 2"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:69
-#, c-format
-msgid "Choose progress bar background"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:72
-#, c-format
-msgid "Gradient type"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:78
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Text"
-msgstr "ਕੇਵਲ ਪਾਠ ਹੀ"
-
-#: draksplash:80
-#, c-format
-msgid "Choose text color"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:83 draksplash:102
-#, c-format
-msgid "Choose picture"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:87
-#, c-format
-msgid "Silent bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:90
-#, c-format
-msgid "Choose text zone color"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:93
-#, c-format
-msgid "Text color"
-msgstr "ਪਾਠ ਰੰਗ"
-
-#: draksplash:97
-#, c-format
-msgid "Background color"
-msgstr "ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ"
-
-#: draksplash:103
-#, c-format
-msgid "Verbose bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:110
-#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "ਸਰੂਪ ਨਾਂ"
-
-#: draksplash:115
-#, c-format
-msgid "Final resolution"
-msgstr "ਅੰਤਲੀ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"
-
-#: draksplash:119
-#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "ਕੰਸੋਲ ਤੇ logo ਵਿਖਾਓ"
-
-#: draksplash:124
-#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "ਸਰੂਪ ਸੰਭਾਲੋ"
-
-#: draksplash:187
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a theme name"
-msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਕਾਰਡ ਲਈ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਦਿਓ:"
-
-#: draksplash:190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select a splash image"
-msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ UPS ਮਾਡਲ ਚੁਣੋ।"
-
-#: draksplash:193
-#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "Bootsplash ਸਰੂਪ ਸੰਭਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-
-#: draksplash:202
-#, c-format
-msgid "Unable to load image file %s"
-msgstr ""
-
-#: draksplash:213
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਚੁਣੋ"
-
-#: draksplash:228
-#, c-format
-msgid "Color selection"
-msgstr ""
-
 #: drakups:71
 #, c-format
 msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
@@ -1578,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autodetection"
 msgstr "ਸਵੈ-ਖੋਜ"
 
-#: drakups:99 harddrake2:381
+#: drakups:99 harddrake2:379
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"
@@ -1662,18 +1460,18 @@ msgstr "ਤਖਤੀ ਨੇ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਨਵਾਂ \"%s\" UPS 
 msgid "UPS devices"
 msgstr "UPS ਜੰਤਰ"
 
-#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:89 harddrake2:115
-#: harddrake2:122
+#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:86 harddrake2:113
+#: harddrake2:120
 #, c-format
 msgid "Name"
 msgstr "ਨਾਂ"
 
-#: drakups:249 harddrake2:137
+#: drakups:249 harddrake2:136
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr "ਡਰਾਈਵਰ"
 
-#: drakups:249 harddrake2:55
+#: drakups:249 harddrake2:56
 #, c-format
 msgid "Port"
 msgstr "ਪੋਰਟ"
@@ -1708,7 +1506,7 @@ msgstr "ਨਿਯਮ"
 msgid "Action"
 msgstr "ਕਾਰਵਾਈ"
 
-#: drakups:297 harddrake2:86
+#: drakups:297 harddrake2:83
 #, c-format
 msgid "Level"
 msgstr "ਪੱਧਰ"
@@ -1718,7 +1516,7 @@ msgstr "ਪੱਧਰ"
 msgid "ACL name"
 msgstr "ACL ਨਾਂ"
 
-#: drakups:297 finish-install:179
+#: drakups:297 finish-install:195
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ"
@@ -1765,68 +1563,73 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
 
-#: finish-install:56
+#: finish-install:57
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ਕੀਬੋਰਡ"
 
-#: finish-install:57
+#: finish-install:58
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਆਪਣਾ ਕੀਬੋਰਡ ਖਾਕਾ ਚੁਣੋ।"
 
-#: finish-install:177 finish-install:195 finish-install:207
+#: finish-install:105
+#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr ""
+
+#: finish-install:193 finish-install:211 finish-install:223
 #, c-format
 msgid "Encrypted home partition"
 msgstr ""
 
-#: finish-install:177
+#: finish-install:193
 #, c-format
 msgid "Please enter a password for the %s user"
 msgstr ""
 
-#: finish-install:180
+#: finish-install:196
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ (ਫਿਰ)"
 
-#: finish-install:195
+#: finish-install:211
 #, c-format
 msgid "Creating encrypted home partition"
 msgstr ""
 
-#: finish-install:207
+#: finish-install:223
 #, c-format
 msgid "Formatting encrypted home partition"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:29
+#: harddrake2:30
 #, c-format
 msgid "Alternative drivers"
 msgstr "ਅਨੁਸਾਰੀ ਡਰਾਈਵਰ"
 
-#: harddrake2:30
+#: harddrake2:31
 #, c-format
 msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
 msgstr "ਇਸ ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਲਈ ਅਨੁਸਾਰੀ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"
 
-#: harddrake2:32 harddrake2:124
+#: harddrake2:33 harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "Bus"
 msgstr "ਬਸ"
 
-#: harddrake2:33
+#: harddrake2:34
 #, c-format
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr "ਇਹ ਭੌਤਿਕ ਬੱਸ ਹੈ ਜਿਸ ਤੇ ਜੰਤਰ ਜੁੜਿਆ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ: PCI, USB, ...)"
 
-#: harddrake2:35 harddrake2:150
+#: harddrake2:36 harddrake2:148
 #, c-format
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Bus ਪਛਾਣ"
 
-#: harddrake2:36
+#: harddrake2:37
 #, c-format
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
@@ -1834,12 +1637,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "- PCI ਅਤੇ USB ਜੰਤਰ: ਇਹ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ, ਜੰਤਰ, ਉਪ-ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ਉਪ-ਜੰਤਰ PCI/USB ids ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:38
+#: harddrake2:39
 #, c-format
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "ਬਸ ਤੇ ਸਥਿਤੀ"
 
-#: harddrake2:39
+#: harddrake2:40
 #, c-format
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
@@ -1850,138 +1653,138 @@ msgstr ""
 "- eide ਜੰਤਰ: ਜੰਤਰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਲੇਵ ਜਾਂ ਮਾਸਟਰ ਜੰਤਰ ਹੈ\n"
 "- scsi ਜੰਤਰ: scsi ਬੱਸ ਅਤੇ scsi ਜੰਤਰ ids"
 
-#: harddrake2:42
+#: harddrake2:43
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
 msgstr "ਡਰਾਈਵ ਯੋਗਤਾ"
 
-#: harddrake2:42
+#: harddrake2:43
 #, c-format
 msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
 msgstr "ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਖਾਸ ਯੋਗਤਾ (ਨਿਰਮਾਣ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ DVD ਸਹਿਯੋਗ)"
 
-#: harddrake2:43
+#: harddrake2:44
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "ਵਰਣਨ"
 
-#: harddrake2:43
+#: harddrake2:44
 #, c-format
 msgid "this field describes the device"
 msgstr "ਇਹ ਕਾਲਮ ਜੰਤਰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:44
+#: harddrake2:45
 #, c-format
 msgid "Old device file"
 msgstr "ਪੁਰਾਣੀ ਜੰਤਰ ਫਾਇਲ"
 
-#: harddrake2:45
+#: harddrake2:46
 #, c-format
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "dev ਪੈਕੇਜ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਪੁਰਾਣਾ ਸਥਿਰ ਜੰਤਰ ਨਾਂ"
 
 #. -PO: here "module" is the "jargon term" for a kernel driver
-#: harddrake2:48
+#: harddrake2:49
 #, c-format
 msgid "Module"
 msgstr "ਮੈਡੀਊਲ"
 
-#: harddrake2:48
+#: harddrake2:49
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "GNU/ਲੀਨਕਸ ਕਰਨਲ ਜੋ ਜੰਤਰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਮੈਡਿਊਲ"
 
-#: harddrake2:49
+#: harddrake2:50
 #, c-format
 msgid "Extended partitions"
 msgstr "ਐਕਸਟੈਂਡਡ ਭਾਗ"
 
-#: harddrake2:49
+#: harddrake2:50
 #, c-format
 msgid "the number of extended partitions"
 msgstr "ਐਕਸਟੈਂਡਡ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
 
-#: harddrake2:50
+#: harddrake2:51
 #, c-format
 msgid "Geometry"
 msgstr "ਢਾਂਚਾ"
 
-#: harddrake2:50
+#: harddrake2:51
 #, c-format
 msgid "Cylinder/head/sectors geometry of the disk"
 msgstr "ਡਿਸਕ ਦੀ ਸਿਲੰਡਰ/ਹੈੱਡ/ਸੈਕਟਰ ਢਾਂਚਾ"
 
-#: harddrake2:51
+#: harddrake2:52
 #, c-format
 msgid "Disk controller"
 msgstr "ਡਿਸਕ ਕੰਟਰੋਲਰ"
 
-#: harddrake2:51
+#: harddrake2:52
 #, c-format
 msgid "the disk controller on the host side"
 msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਡਿਸਕ ਕੰਟੋਰਲਰ"
 
-#: harddrake2:52
+#: harddrake2:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Identifier"
 msgstr "ਡਿਸਕ ਪਛਾਣ"
 
-#: harddrake2:52
+#: harddrake2:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usually the device serial number"
 msgstr "ਆਮ ਵਰਤਿਆ ਡਿਸਕ ਲੜੀ ਅੰਕ"
 
-#: harddrake2:53
+#: harddrake2:54
 #, c-format
 msgid "Media class"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਸ਼੍ਰੇਣੀ"
 
-#: harddrake2:53
+#: harddrake2:54
 #, c-format
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜੰਤਰ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ"
 
-#: harddrake2:54 harddrake2:87
+#: harddrake2:55 harddrake2:84
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "ਮਾਡਲ"
 
-#: harddrake2:54
+#: harddrake2:55
 #, c-format
 msgid "hard disk model"
 msgstr "ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਮਾਡਲ"
 
-#: harddrake2:55
+#: harddrake2:56
 #, c-format
 msgid "network printer port"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪੋਰਟ"
 
-#: harddrake2:56
+#: harddrake2:57
 #, c-format
 msgid "Primary partitions"
 msgstr "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਗ"
 
-#: harddrake2:56
+#: harddrake2:57
 #, c-format
 msgid "the number of the primary partitions"
 msgstr "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
 
-#: harddrake2:57 harddrake2:92
+#: harddrake2:58 harddrake2:89
 #, c-format
 msgid "Vendor"
 msgstr "ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ"
 
-#: harddrake2:57
+#: harddrake2:58
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਦਾ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ਨਾਂ"
 
-#: harddrake2:58
+#: harddrake2:59
 #, c-format
 msgid "PCI domain"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:58
+#: harddrake2:59 harddrake2:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the PCI domain of the device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਦਾ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ਨਾਂ"
@@ -1996,87 +1799,87 @@ msgstr "ਅਧਿਕਾਰ"
 msgid "Bus PCI #"
 msgstr "Bus PCI #"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "the PCI bus on which the device is plugged"
 msgstr "PCI ਬੱਸ ਜਿਸ ਤੇ ਜੰਤਰ ਜੁੜਿਆ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:60
+#: harddrake2:62
 #, c-format
 msgid "PCI device #"
 msgstr "PCI ਜੰਤਰ #"
 
-#: harddrake2:60
+#: harddrake2:62
 #, c-format
 msgid "PCI device number"
 msgstr "PCI ਜੰਤਰ ਨੰਬਰ"
 
-#: harddrake2:61
+#: harddrake2:63
 #, c-format
 msgid "PCI function #"
 msgstr "PCI ਫੰਕਸ਼ਨ #"
 
-#: harddrake2:61
+#: harddrake2:63
 #, c-format
 msgid "PCI function number"
 msgstr "PCI ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੰਬਰ"
 
-#: harddrake2:62
+#: harddrake2:64
 #, c-format
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ID"
 
-#: harddrake2:62
+#: harddrake2:64
 #, c-format
 msgid "this is the standard numerical identifier of the vendor"
 msgstr "ਇਹ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ਦੀ ਮਿਆਰੀ ਹਿਸਾਬੀ ਪਛਾਣ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:63
+#: harddrake2:65
 #, c-format
 msgid "Device ID"
 msgstr "ਜੰਤਰ ID"
 
-#: harddrake2:63
+#: harddrake2:65
 #, c-format
 msgid "this is the numerical identifier of the device"
 msgstr "ਇਹ ਜੰਤਰ ਦੀ ਹਿਸਾਬੀ ਪਛਾਣ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:64
+#: harddrake2:66
 #, c-format
 msgid "Sub vendor ID"
 msgstr "ਉਪ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ID"
 
-#: harddrake2:64
+#: harddrake2:66
 #, c-format
 msgid "this is the minor numerical identifier of the vendor"
 msgstr "ਇਹ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ਦੀ ਛੋਟੀ ਹਿਸਾਬੀ ਪਛਾਣ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:65
+#: harddrake2:67
 #, c-format
 msgid "Sub device ID"
 msgstr "ਉਪ ਜੰਤਰ ID"
 
-#: harddrake2:65
+#: harddrake2:67
 #, c-format
 msgid "this is the minor numerical identifier of the device"
 msgstr "ਇਹ ਜੰਤਰ ਦੀ ਛੋਟੀ ਹਿਸਾਬੀ ਪਛਾਣ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:66
+#: harddrake2:68
 #, c-format
 msgid "Device USB ID"
 msgstr "ਜੰਤਰ USB ID"
 
-#: harddrake2:66
+#: harddrake2:68
 #, c-format
 msgid ".."
 msgstr ".."
 
-#: harddrake2:70
+#: harddrake2:72
 #, c-format
 msgid "Bogomips"
 msgstr "Bogomips"
 
-#: harddrake2:70
+#: harddrake2:72
 #, c-format
 msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
@@ -2086,12 +1889,12 @@ msgstr ""
 "GNU/ਲੀਨਕਸ ਕਰਨਲ ਨੂੰ ਬੂਟ ਦੌਰਾਨ ਟਾਈਮਰ ਕਾਊਂਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਲਕੂਲੇਸ਼ਨ ਲੂਪ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ "
 "ਦਾ ਨਤਿਜਾ cpu ਨੂੰ \"benchmark\" ਕਰਨ ਲਈ bogomips ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
 
-#: harddrake2:71
+#: harddrake2:73
 #, c-format
 msgid "Cache size"
 msgstr "ਕੈਸ਼ ਅਕਾਰ"
 
-#: harddrake2:71
+#: harddrake2:73
 #, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "cpu ਕੈਸ਼ (ਦੂਜਾ ਪੱਧਰ) ਦਾ ਅਕਾਰ"
@@ -2101,27 +1904,27 @@ msgstr "cpu ਕੈਸ਼ (ਦੂਜਾ ਪੱਧਰ) ਦਾ ਅਕਾਰ"
 msgid "Cpuid family"
 msgstr "Cpuid ਸ਼੍ਰੇਣੀ"
 
-#: harddrake2:75
+#: harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
 msgstr "cpu ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ (ਜਿਵੇਂ: i686 ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ 6)"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Cpuid ਪੱਧਰ"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੱਧਰ ਜੋ cpuid ਹਦਾਇਤ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
 msgstr "ਵਾਰਵਾਰਤਾ (ਮੈਹਾ)"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
@@ -2131,12 +1934,12 @@ msgstr ""
 "CPU ਫ੍ਰੀਕਿਊਂਨਸੀ MHz ਵਿੱਚ (ਮੈਗਾਹਰਟਜ਼, ਜੋ ਕਿ cpu ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਚਲਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ "
 "ਹਟਾਇਤਾਂ ਦੀ ਲੱਗਭਗ ਗਿਣਤੀ ਹੈ)"
 
-#: harddrake2:78
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid "Flags"
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
-#: harddrake2:78
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
 msgstr "ਕਰਨਲ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ CPU ਚਿੰਨ"
@@ -2176,57 +1979,57 @@ msgstr "ਵਿਵਸਥਾ"
 msgid "sub generation of the cpu"
 msgstr "cpu ਦਾ ਉਪ ਉਤਪਾਦ"
 
-#: harddrake2:87
+#: harddrake2:84
 #, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)"
 msgstr "cpu ਦੀ ਉਤਪਾਦ (ਜਿਵੇਂ: Pentium III ਲਈ 8, ...)"
 
-#: harddrake2:88
+#: harddrake2:85
 #, c-format
 msgid "Model name"
 msgstr "ਮਾਡਲ ਨਾਂ"
 
-#: harddrake2:88
+#: harddrake2:85
 #, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
 msgstr "cpu ਦਾ ਦਫਤਰੀ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ਨਾਂ"
 
-#: harddrake2:89
+#: harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "the name of the CPU"
 msgstr "CPU ਦਾ ਨਾਂ"
 
-#: harddrake2:90
+#: harddrake2:87
 #, c-format
 msgid "Processor ID"
 msgstr "ਪਰੋਸੈੱਸਰ ID"
 
-#: harddrake2:90
+#: harddrake2:87
 #, c-format
 msgid "the number of the processor"
 msgstr "ਪਰੋਸੈੱਸਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
 
-#: harddrake2:91
+#: harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "Model stepping"
 msgstr "ਮਾਡਲ ਸਟੈਪਿੰਗ"
 
-#: harddrake2:91
+#: harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
 msgstr "cpu ਦੀ ਸਟੈਪਿੰਗ (ਉਪ ਮਾਡਲ (ਉਤਪਾਦ) ਅੰਕ)"
 
-#: harddrake2:92
+#: harddrake2:89
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
 msgstr "ਪਰੋਸੈੱਸਰ ਦਾ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ਨਾਂ"
 
-#: harddrake2:93
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "Write protection"
 msgstr "ਲਿਖਣ ਸੁਰੱਖਿਆ"
 
-#: harddrake2:93
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
@@ -2236,27 +2039,27 @@ msgstr ""
 "cpu ਦੇ CR0 ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ WP ਨਿਸ਼ਾਨ ਮੈਮੋਰੀ ਸਫ਼ਾ ਪੱਧਰ ਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਸੈਂਸਰ ਨੂੰ "
 "ਕਰਨਲ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗੀ ਮੈਮੋਰੀ ਤੱਕ ਅੱਪੜਨ ਤੋਂ ਆਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਸਾਇਦ ਇਹ ਬੱਗ ਗਾਰਡ ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇ)"
 
-#: harddrake2:97
+#: harddrake2:94
 #, c-format
 msgid "Floppy format"
 msgstr "ਫਲਾਪੀ ਫਾਰਮਿਟ"
 
-#: harddrake2:97
+#: harddrake2:94
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "ਡਰਾਈਵ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਫਲਾਪੀ ਫਾਰਮਿਟ"
 
-#: harddrake2:101
+#: harddrake2:98
 #, c-format
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "EIDE/SCSI ਚੈਨਲ"
 
-#: harddrake2:102
+#: harddrake2:99
 #, c-format
 msgid "Disk identifier"
 msgstr "ਡਿਸਕ ਪਛਾਣ"
 
-#: harddrake2:102
+#: harddrake2:99
 #, c-format
 msgid "usually the disk serial number"
 msgstr "ਆਮ ਵਰਤਿਆ ਡਿਸਕ ਲੜੀ ਅੰਕ"
@@ -2287,118 +2090,118 @@ msgstr ""
 "ਚੈਨਲ ਨੰਬਰ, ਮੰਜ਼ਿਲ id ਅਤੇ ਲੌਜ਼ੀਕਲ ਇਕਾਈ ਅੰਕ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"
 
 #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
-#: harddrake2:110
+#: harddrake2:108
 #, c-format
 msgid "Installed size"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਅਕਾਰ"
 
-#: harddrake2:110
+#: harddrake2:108
 #, c-format
 msgid "Installed size of the memory bank"
 msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਬੈਂਕ ਦਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਅਕਾਰ"
 
-#: harddrake2:111
+#: harddrake2:109
 #, c-format
 msgid "Enabled Size"
 msgstr "ਯੋਗ ਅਕਾਰ"
 
-#: harddrake2:111
+#: harddrake2:109
 #, c-format
 msgid "Enabled size of the memory bank"
 msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਬੈਂਕ ਦਾ ਯੋਗ ਅਕਾਰ"
 
-#: harddrake2:112 harddrake2:121
+#: harddrake2:110 harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "ਕਿਸਮ"
 
-#: harddrake2:112
+#: harddrake2:110
 #, c-format
 msgid "type of the memory device"
 msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਜੰਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮ"
 
-#: harddrake2:113
+#: harddrake2:111
 #, c-format
 msgid "Speed"
 msgstr "ਗਤੀ"
 
-#: harddrake2:113
+#: harddrake2:111
 #, c-format
 msgid "Speed of the memory bank"
 msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਬੈਂਕ ਦੀ ਗਤੀ"
 
-#: harddrake2:114
+#: harddrake2:112
 #, c-format
 msgid "Bank connections"
 msgstr "ਬੈਂਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
 
-#: harddrake2:115
+#: harddrake2:113
 #, c-format
 msgid "Socket designation of the memory bank"
 msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਬੈਂਕ ਦਾ ਸਾਕਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ"
 
-#: harddrake2:119
+#: harddrake2:117
 #, c-format
 msgid "Device file"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਫਾਇਲ"
 
-#: harddrake2:119
+#: harddrake2:117
 #, c-format
 msgid ""
 "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
 msgstr "ਮਾਊਸ ਲਈ ਕਰਨਲ ਡਰਾਈਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤੀ ਜੰਤਰ ਫਾਇਲ"
 
-#: harddrake2:120
+#: harddrake2:118
 #, c-format
 msgid "Emulated wheel"
 msgstr "ਸਮਰੂਪ ਪਹੀਆ"
 
-#: harddrake2:120
+#: harddrake2:118
 #, c-format
 msgid "whether the wheel is emulated or not"
 msgstr "ਕੀ ਪਹੀਆ ਸਮਰੂਪ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "the type of the mouse"
 msgstr "ਮਾਊਸ ਦੀ ਕਿਸਮ"
 
-#: harddrake2:122
+#: harddrake2:120
 #, c-format
 msgid "the name of the mouse"
 msgstr "ਮਾਊਸ ਦਾ ਨਾਂ"
 
-#: harddrake2:123
+#: harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
 
-#: harddrake2:123
+#: harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
 msgstr "ਮਾਊਸ ਦੇ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
 
-#: harddrake2:124
+#: harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
 msgstr "ਬੱਸ ਦੀ ਕਿਸਮ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਾਊਸ ਜੁੜਿਆ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:125
+#: harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "Mouse protocol used by X11"
 msgstr "X11 ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਮਾਊਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ"
 
-#: harddrake2:125
+#: harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "the protocol that the graphical desktop use with the mouse"
 msgstr "ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਜੋ ਗਰਾਫੀਕਲ ਵਿਹੜਾ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:132 harddrake2:141 harddrake2:148 harddrake2:156 harddrake2:337
+#: harddrake2:127
 #, c-format
 msgid "Identification"
 msgstr "ਪਛਾਣ"
 
-#: harddrake2:133 harddrake2:149
+#: harddrake2:132 harddrake2:147
 #, c-format
 msgid "Connection"
 msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
@@ -2413,68 +2216,68 @@ msgstr "ਅਦਾਕਾਰੀ"
 msgid "Device"
 msgstr "ਜੰਤਰ"
 
-#: harddrake2:152
+#: harddrake2:150
 #, c-format
 msgid "Partitions"
 msgstr "ਭਾਗ"
 
-#: harddrake2:157
+#: harddrake2:155
 #, c-format
 msgid "Features"
 msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"
 
 #. -PO: please keep all "/" characters !!!
-#: harddrake2:180 logdrake:78
+#: harddrake2:178 logdrake:78
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/ਚੋਣ(_O)"
 
-#: harddrake2:181 harddrake2:210 logdrake:80
+#: harddrake2:179 harddrake2:208 logdrake:80
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/ਸਹਾਇਤਾ(_H)"
 
-#: harddrake2:185
+#: harddrake2:183
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/ਸਵੈ-ਖੋਜੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ(_p)"
 
-#: harddrake2:186
+#: harddrake2:184
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
 msgstr "/ਸਵੈ-ਖੋਜੇ ਮਾਡਮ(_m)"
 
-#: harddrake2:187
+#: harddrake2:185
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _jaz drives"
 msgstr "/ਸਵੈ-ਖੋਜੀਆਂ _jaz ਡਰਾਈਵਾਂ"
 
-#: harddrake2:188
+#: harddrake2:186
 #, c-format
 msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:192
+#: harddrake2:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: harddrake2:199
+#: harddrake2:197
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/ਬਾਹਰ(_Q)"
 
-#: harddrake2:212
+#: harddrake2:210
 #, c-format
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/ਖੇਤਰ ਵਰਣਨ(_F)"
 
-#: harddrake2:214
+#: harddrake2:212
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Harddrake ਸਹਾਇਤਾ"
 
-#: harddrake2:215
+#: harddrake2:213
 #, c-format
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
@@ -2483,12 +2286,12 @@ msgstr ""
 "ਕਾਲਮਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ:\n"
 "\n"
 
-#: harddrake2:223
+#: harddrake2:221
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ!"
 
-#: harddrake2:223
+#: harddrake2:221
 #, c-format
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
@@ -2497,88 +2300,88 @@ msgstr ""
 "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜੰਤਰ ਚੁਣਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ ਫਰੇਮ (\"Information\") ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਏ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ "
 "ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ"
 
-#: harddrake2:229
+#: harddrake2:227
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ(_R)"
 
-#: harddrake2:231
+#: harddrake2:229
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/ਬਾਰੇ(_A)..."
 
-#: harddrake2:234
+#: harddrake2:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Harddrake"
 msgstr "Harddrake2"
 
-#: harddrake2:238
+#: harddrake2:236
 #, c-format
 msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool."
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:271
+#: harddrake2:269
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "ਲੱਭੇ ਜੰਤਰ"
 
-#: harddrake2:274 scannerdrake:286
+#: harddrake2:272 scannerdrake:286
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: harddrake2:276
+#: harddrake2:274
 #, c-format
 msgid "Set current driver options"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:283
+#: harddrake2:281
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
 msgstr "config ਸੰਦ ਚਲਾਓ"
 
-#: harddrake2:303
+#: harddrake2:301
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr "ਇੱਥੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਖੱਬੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਜੰਤਰ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"
 
-#: harddrake2:324 notify-x11-free-driver-switch:13
+#: harddrake2:322 notify-x11-free-driver-switch:13
 #, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ"
 
-#: harddrake2:325
+#: harddrake2:323
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ"
 
-#: harddrake2:345
+#: harddrake2:343
 #, c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "ਫੁਟਕਲ"
 
-#: harddrake2:429
+#: harddrake2:427
 #, c-format
 msgid "secondary"
 msgstr "ਸੈਕੰਡਰੀ"
 
-#: harddrake2:429
+#: harddrake2:427
 #, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ"
 
-#: harddrake2:433
+#: harddrake2:431
 #, c-format
 msgid "burner"
 msgstr "ਨਿਰਮਾਤਾ"
 
-#: harddrake2:433
+#: harddrake2:431
 #, c-format
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: harddrake2:531
+#: harddrake2:535
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "ਹੇਠਲੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣੇ ਜਰੂਰੀ ਹਨ:\n"
@@ -2588,13 +2391,13 @@ msgstr "ਹੇਠਲੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣੇ ਜਰ
 msgid "LocaleDrake"
 msgstr "LocaleDrake"
 
-#: localedrake:44
+#: localedrake:46
 #, c-format
 msgid "You should install the following packages: %s"
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਲੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ: %s"
 
 #. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, harddrake, yudit"
-#: localedrake:47
+#: localedrake:49
 #, c-format
 msgid ", "
 msgstr ", "
@@ -2901,7 +2704,7 @@ msgstr "ਤਖਤੀ ਨੇ ਪੱਤਰ ਚੌਕਸੀ ਸਫਲਤਾ ਨਾ
 msgid "Save as.."
 msgstr "ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲੋ..."
 
-#: notify-x11-free-driver-switch:15
+#: notify-x11-free-driver-switch:20
 #, c-format
 msgid ""
 "The proprietary driver for your graphic card can not be found, the system is "
@@ -3434,37 +3237,37 @@ msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੈਨਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਉਪ
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੈਨਰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"
 
-#: service_harddrake:138
+#: service_harddrake:139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver"
 msgstr "%s ਨੂੰ %s ਦੇ ਇਸ ਵਰਜ਼ਨ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: service_harddrake:167
+#: service_harddrake:181
 #, c-format
 msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' X.org driver"
 msgstr ""
 
-#: service_harddrake:206
+#: service_harddrake:220
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ \"%s\" ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਜੰਤਰ ਹਟਾਏ ਗਏ:\n"
 
-#: service_harddrake:135
+#: service_harddrake:221
 #, c-format
 msgid "- %s was removed\n"
 msgstr "- %s ਹਟਾਇਆ\n"
 
-#: service_harddrake:138
+#: service_harddrake:224
 #, c-format
 msgid "Some devices were added: %s\n"
 msgstr "ਕੁਝ ਜੰਤਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ: %s\n"
 
-#: service_harddrake:139
+#: service_harddrake:225
 #, c-format
 msgid "- %s was added\n"
 msgstr "- %s ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ\n"
 
-#: service_harddrake:264
+#: service_harddrake:344
 #, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਖੋਜ ਜਾਰੀ"
@@ -3512,6 +3315,75 @@ msgstr "ਦਸਤੀ ਸੰਰਚਨਾ"
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "ਵਿਵਸਥਾ"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Display theme\n"
+#~ "under console"
+#~ msgstr ""
+#~ "ਕੰਸੋਲ ਅਧੀਨ\n"
+#~ "ਸਰੂਪ ਵਿਖਾਓ"
+
+#~ msgid "Create new theme"
+#~ msgstr "ਨਵਾਂ ਸਰੂਪ ਬਣਾਓ"
+
+#~ msgid "Text box height"
+#~ msgstr "ਪਾਠ ਬਕਸਾ ਉਚਾਈ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The progress bar X coordinate\n"
+#~ "of its upper left corner"
+#~ msgstr ""
+#~ "ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ x ਧੁਰਾ\n"
+#~ "ਉੱਪਰਲੇ ਖੱਬੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦਾ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The progress bar Y coordinate\n"
+#~ "of its upper left corner"
+#~ msgstr ""
+#~ "ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ y ਧੁਰਾ\n"
+#~ "ਉੱਪਰਲੇ ਖੱਬੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦਾ"
+
+#~ msgid "The width of the progress bar"
+#~ msgstr "ਤਰੱਕੀ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"
+
+#~ msgid "The height of the progress bar"
+#~ msgstr "ਤਰੱਕੀ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਉਚਾਈ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text"
+#~ msgstr "ਕੇਵਲ ਪਾਠ ਹੀ"
+
+#~ msgid "Text color"
+#~ msgstr "ਪਾਠ ਰੰਗ"
+
+#~ msgid "Background color"
+#~ msgstr "ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ"
+
+#~ msgid "Theme name"
+#~ msgstr "ਸਰੂਪ ਨਾਂ"
+
+#~ msgid "Final resolution"
+#~ msgstr "ਅੰਤਲੀ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"
+
+#~ msgid "Display logo on Console"
+#~ msgstr "ਕੰਸੋਲ ਤੇ logo ਵਿਖਾਓ"
+
+#~ msgid "Save theme"
+#~ msgstr "ਸਰੂਪ ਸੰਭਾਲੋ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please enter a theme name"
+#~ msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਕਾਰਡ ਲਈ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਦਿਓ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please select a splash image"
+#~ msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ UPS ਮਾਡਲ ਚੁਣੋ।"
+
+#~ msgid "saving Bootsplash theme..."
+#~ msgstr "Bootsplash ਸਰੂਪ ਸੰਭਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+#~ msgid "choose image"
+#~ msgstr "ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਚੁਣੋ"
+
 #~ msgid "Coma bug"
 #~ msgstr "Coma ਬੱਗ"
 
-- 
cgit v1.2.1