From 6dc35b5908f02b0ceaacc9792500f21af6c823e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Funda Wang <fwang@mandriva.org>
Date: Sun, 20 Jul 2008 02:49:19 +0000
Subject: Updated POT file

---
 perl-install/standalone/po/nl.po | 231 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 121 insertions(+), 110 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po/nl.po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/nl.po b/perl-install/standalone/po/nl.po
index f2acf9a2d..81b57043c 100644
--- a/perl-install/standalone/po/nl.po
+++ b/perl-install/standalone/po/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-standalone-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 06:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-20 04:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-07 01:58+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Nederlands <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: drakauth:24 drakauth:26 draksec:279 draksec:328
+#: drakauth:27 drakauth:29 draksec:279 draksec:328
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "Aanmeldingscontrole"
 
-#: drakauth:36 drakclock:111 drakclock:125 drakfont:214 drakfont:227
-#: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:85 logdrake:170 logdrake:445
+#: drakauth:39 drakclock:111 drakclock:125 drakfont:213 drakfont:226
+#: drakfont:264 draksplash:169 finish-install:105 logdrake:170 logdrake:445
 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741
 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961
@@ -36,49 +36,50 @@ msgstr "Aanmeldingscontrole"
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: drakboot:49
+#: drakboot:53
 #, c-format
 msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
 msgstr "Geen opstartlader gevonden, nieuwe configuratie aangemaakt"
 
-#: drakboot:83 harddrake2:196 harddrake2:197 logdrake:71
+#: drakboot:88 harddrake2:196 harddrake2:197 logdrake:71
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Bestand"
 
-#: drakboot:84 logdrake:77
+#: drakboot:89 logdrake:77
 #, c-format
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Bestand/_Afsluiten"
 
-#: drakboot:84 harddrake2:197 logdrake:77
+#: drakboot:89 harddrake2:197 logdrake:77
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: drakboot:124
+#: drakboot:129
 #, c-format
 msgid "Text only"
 msgstr "Alleen tekst"
 
-#: drakboot:125
+#: drakboot:130
 #, c-format
 msgid "Verbose"
 msgstr "Uitgebreid"
 
-#: drakboot:126
+#: drakboot:131
 #, c-format
 msgid "Silent"
 msgstr "Stil"
 
-#: drakboot:132 drakbug:233 drakfont:693 drakperm:375 drakperm:385 drakups:27
-#: harddrake2:515 localedrake:43 scannerdrake:51 scannerdrake:54
-#: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:955
+#: drakboot:137 drakbug:233 drakfont:682 drakperm:375 drakperm:385 drakups:27
+#: harddrake2:515 localedrake:43 notify-x11-free-driver-switch:15
+#: scannerdrake:51 scannerdrake:54 scannerdrake:297 scannerdrake:302
+#: scannerdrake:955
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-#: drakboot:133
+#: drakboot:138
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
@@ -88,32 +89,32 @@ msgstr ""
 "opstarten te activeren, selecteert u een grafische videomodus vanuit het "
 "configuratieprogramma voor de opstartlader."
 
-#: drakboot:134
+#: drakboot:139
 #, c-format
 msgid "Do you want to configure it now?"
 msgstr "Wenst u dit nu te configureren?"
 
-#: drakboot:143
+#: drakboot:148
 #, c-format
 msgid "Install themes"
 msgstr "Thema's installeren"
 
-#: drakboot:145
+#: drakboot:150
 #, c-format
 msgid "Graphical boot theme selection"
 msgstr "Grafische selectie van opstartthema"
 
-#: drakboot:148
+#: drakboot:153
 #, c-format
 msgid "Graphical boot mode:"
 msgstr "Grafische opstartmodus:"
 
-#: drakboot:150
+#: drakboot:155
 #, c-format
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
-#: drakboot:153
+#: drakboot:158
 #, c-format
 msgid ""
 "Display theme\n"
@@ -122,52 +123,52 @@ msgstr ""
 "Thema weergeven\n"
 "onder keuzemenu"
 
-#: drakboot:158 draksplash:25
+#: drakboot:163 draksplash:25
 #, c-format
 msgid "Create new theme"
 msgstr "Nieuw thema creëren"
 
-#: drakboot:190
+#: drakboot:195
 #, c-format
 msgid "Default user"
 msgstr "Standaard gebruiker"
 
-#: drakboot:191
+#: drakboot:196
 #, c-format
 msgid "Default desktop"
 msgstr "Standaard werkomgeving"
 
-#: drakboot:194
+#: drakboot:199
 #, c-format
 msgid "No, I do not want autologin"
 msgstr "Nee, ik wil niet automatisch aanmelden"
 
-#: drakboot:195
+#: drakboot:200
 #, c-format
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Ja, ik wil automatisch aanmelden met deze (gebruiker, werkomgeving)"
 
-#: drakboot:202
+#: drakboot:207
 #, c-format
 msgid "System mode"
 msgstr "Systeemmodus"
 
-#: drakboot:205
+#: drakboot:210
 #, c-format
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Open het X-Window systeem bij opstarten"
 
-#: drakboot:257
+#: drakboot:262
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Configuratie van opstartstijl"
 
-#: drakboot:259 drakboot:263
+#: drakboot:264 drakboot:268
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Video-modus"
 
-#: drakboot:260
+#: drakboot:265
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose a video mode, it will be applied to each of the boot entries "
@@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "Hulp"
 msgid "Report"
 msgstr "Rapporteren"
 
-#: drakbug:169 drakfont:517
+#: drakbug:169 drakfont:506
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
@@ -453,12 +454,12 @@ msgstr ""
 "computer waarop het X Window System actief is en ondersteunt het\n"
 "uitvoeren van verschillende gelijktijdige X-sessies op uw lokale computer."
 
-#: drakedm:73
+#: drakedm:74
 #, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service?"
 msgstr "De verandering is gemaakt, wilt u de dm-dienst herstarten?"
 
-#: drakedm:74
+#: drakedm:75
 #, c-format
 msgid ""
 "You are going to close all running programs and lose your current session. "
@@ -467,53 +468,53 @@ msgstr ""
 "U staat op het punt alle actieve programma's te sluiten en uw huidige sessie "
 "te beëindigen. Weet u zeker dat u de dm-dienst wilt herstarten?"
 
-#: drakfont:188
+#: drakfont:187
 #, c-format
 msgid "Search installed fonts"
 msgstr "Zoek in geïnstalleerde lettertypen"
 
-#: drakfont:190
+#: drakfont:189
 #, c-format
 msgid "Unselect fonts installed"
 msgstr "Geïnstalleerde lettertypen deselecteren"
 
-#: drakfont:214
+#: drakfont:213
 #, c-format
 msgid "No fonts found"
 msgstr "Geen lettertypen gevonden"
 
-#: drakfont:218
+#: drakfont:217
 #, c-format
 msgid "parse all fonts"
 msgstr "alle lettertypen ontleden"
 
-#: drakfont:223 drakfont:264 drakfont:338 drakfont:379 drakfont:387
-#: drakfont:413 drakfont:431 drakfont:445
+#: drakfont:222 drakfont:263 drakfont:338 drakfont:379 drakfont:383
+#: drakfont:409 drakfont:427 drakfont:435
 #, c-format
 msgid "done"
 msgstr "klaar"
 
-#: drakfont:227
+#: drakfont:226
 #, c-format
 msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
 msgstr "Kan geen lettertypen vinden in uw aangekoppelde partities"
 
-#: drakfont:262
+#: drakfont:261
 #, c-format
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Correcte lettertypen opnieuw selecteren"
 
-#: drakfont:265
+#: drakfont:264
 #, c-format
 msgid "Could not find any font.\n"
 msgstr "Kan geen enkel lettertpype vinden.\n"
 
-#: drakfont:275
+#: drakfont:274
 #, c-format
 msgid "Search for fonts in installed list"
 msgstr "Zoek lettertypen in lijst 'geïnstalleerd'"
 
-#: drakfont:299
+#: drakfont:298
 #, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
 msgstr "%s-lettertypeconversie"
@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "Tijdelijke bestanden onderdrukken"
 msgid "Suppress Fonts Files"
 msgstr "Lettertype-bestanden onderdrukken"
 
-#: drakfont:449
+#: drakfont:439
 #, c-format
 msgid ""
 "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
@@ -575,69 +576,69 @@ msgstr ""
 "gevallen kunnen\n"
 "nep-lettertypen uw X Server laten hangen."
 
-#: drakfont:489
+#: drakfont:478
 #, c-format
 msgid "Font Installation"
 msgstr "Lettertype installatie"
 
-#: drakfont:500
+#: drakfont:489
 #, c-format
 msgid "DrakFont"
 msgstr "DrakFont"
 
-#: drakfont:501 drakfont:653
+#: drakfont:490 drakfont:642
 #, c-format
 msgid "Font List"
 msgstr "Lettertypenlijst"
 
-#: drakfont:504
+#: drakfont:493
 #, c-format
 msgid "Get Windows Fonts"
 msgstr "Haal Windows fonts"
 
-#: drakfont:510
+#: drakfont:499
 #, c-format
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
-#: drakfont:511 drakfont:552
+#: drakfont:500 drakfont:541
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
-#: drakfont:512 drakfont:732
+#: drakfont:501 drakfont:721
 #, c-format
 msgid "Uninstall"
 msgstr "De-installeren"
 
-#: drakfont:513
+#: drakfont:502
 #, c-format
 msgid "Import"
 msgstr "Importeren"
 
-#: drakfont:531
+#: drakfont:520
 #, c-format
 msgid "Drakfont"
 msgstr "Drakfont"
 
-#: drakfont:533 harddrake2:234
+#: drakfont:522 harddrake2:234
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr "Copyright © %s door Mandriva"
 
-#: drakfont:535
+#: drakfont:524
 #, c-format
 msgid "Font installer."
 msgstr "Installatieprogramma voor lettertypen"
 
-#: drakfont:537 harddrake2:238
+#: drakfont:526 harddrake2:238
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
 msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: drakfont:544 harddrake2:243
+#: drakfont:533 harddrake2:243
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
@@ -648,133 +649,138 @@ msgstr ""
 "Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>\n"
 "C. Verschuuren <c.verschuuren AT gmail DOT com>\n"
 
-#: drakfont:554
+#: drakfont:543
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Kies de toepassingen waarin de lettertypen beschikbaar zullen zijn:"
 
-#: drakfont:565
+#: drakfont:554
 #, c-format
 msgid "Ghostscript"
 msgstr "Ghostscript"
 
-#: drakfont:566
+#: drakfont:555
 #, c-format
 msgid "OpenOffice.org"
 msgstr "OpenOffice.org"
 
-#: drakfont:567
+#: drakfont:556
 #, c-format
 msgid "Abiword"
 msgstr "Abiword"
 
-#: drakfont:568
+#: drakfont:557
 #, c-format
 msgid "Generic Printers"
 msgstr "Generieke printers"
 
-#: drakfont:573 drakfont:583 draksplash:180 drakups:210
+#: drakfont:562 drakfont:572 draksplash:180 drakups:210
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: drakfont:582
+#: drakfont:571
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
 msgstr "Selecteer het lettertypebestand of map en klik op 'Toevoegen'"
 
-#: drakfont:583
+#: drakfont:572
 #, c-format
 msgid "File Selection"
 msgstr "Bestandsselectie"
 
-#: drakfont:583 drakfont:663 drakfont:747 draksplash:180 drakups:217
+#: drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 draksplash:180 drakups:217
 #: logdrake:175
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: drakfont:587
+#: drakfont:576
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Lettertypen"
 
-#: drakfont:651 draksec:330
+#: drakfont:640 draksec:330
 #, c-format
 msgid "Import fonts"
 msgstr "Lettertypen importeren"
 
-#: drakfont:657 drakups:299 drakups:361 drakups:381
+#: drakfont:646 drakups:299 drakups:361 drakups:381
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: drakfont:658 drakfont:746 drakups:301 drakups:363 drakups:383
+#: drakfont:647 drakfont:735 drakups:301 drakups:363 drakups:383
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: drakfont:664
+#: drakfont:653
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
-#: drakfont:695
+#: drakfont:684
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de volgende lettertypen wilt verwijderen?"
 
-#: drakfont:699 draksec:59 harddrake2:323
+#: drakfont:688 draksec:59 harddrake2:323
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: drakfont:701 draksec:58 harddrake2:324
+#: drakfont:690 draksec:58 harddrake2:324
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: drakfont:740
+#: drakfont:729
 #, c-format
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Alle gedeselecteerd"
 
-#: drakfont:743
+#: drakfont:732
 #, c-format
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles geselecteerd"
 
-#: drakfont:760 drakfont:779
+#: drakfont:749
 #, c-format
 msgid "Importing fonts"
 msgstr "Importeren van lettertypen"
 
-#: drakfont:764 drakfont:784
+#: drakfont:753 drakfont:773
 #, c-format
 msgid "Initial tests"
 msgstr "Initialen-tests"
 
-#: drakfont:765
+#: drakfont:754
 #, c-format
 msgid "Copy fonts on your system"
 msgstr "Lettertypen op uw systeem kopiëren"
 
-#: drakfont:766
+#: drakfont:755
 #, c-format
 msgid "Install & convert Fonts"
 msgstr "Lettertypen installeren & converteren"
 
-#: drakfont:767
+#: drakfont:756
 #, c-format
 msgid "Post Install"
 msgstr "Post-installatie"
 
-#: drakfont:785
+#: drakfont:768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing fonts"
+msgstr "Importeren van lettertypen"
+
+#: drakfont:774
 #, c-format
 msgid "Remove fonts on your system"
 msgstr "Lettertypen op uw systeem verwijderen"
 
-#: drakfont:786
+#: drakfont:775
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Post-deïnstallatie"
@@ -1118,9 +1124,9 @@ msgstr "Standaard"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeren"
 
-#: draksec:72 drakups:99 harddrake2:369 scannerdrake:66 scannerdrake:70
-#: scannerdrake:78 scannerdrake:319 scannerdrake:368 scannerdrake:505
-#: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:253
+#: draksec:72 drakups:99 finish-install:93 harddrake2:369 scannerdrake:66
+#: scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319 scannerdrake:368
+#: scannerdrake:505 scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:254
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Even geduld"
@@ -1822,7 +1828,7 @@ msgstr "Niveau"
 msgid "ACL name"
 msgstr "ACL-naam"
 
-#: drakups:297 finish-install:119
+#: drakups:297 finish-install:157
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
@@ -1869,42 +1875,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.mandrivalinux.com/nl/hardware.php3"
 
-#: finish-install:46
+#: finish-install:53
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Toetsenbord"
 
-#: finish-install:47
+#: finish-install:54
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "Kies uw toetsenbordindeling."
 
-#: finish-install:91
+#: finish-install:93
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Even geduld, bezig met toevoegen van media..."
 
-#: finish-install:153 finish-install:171 finish-install:183
+#: finish-install:155 finish-install:173 finish-install:185
 #, c-format
 msgid "Encrypted home partition"
 msgstr "Versleutelde home-partitie"
 
-#: finish-install:117
+#: finish-install:155
 #, c-format
 msgid "Please enter a password for the %s user"
 msgstr "Voer een wachtwoord in voor de gebruiker %s"
 
-#: finish-install:120
+#: finish-install:158
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Wachtwoord (nogmaals)"
 
-#: finish-install:135
+#: finish-install:173
 #, c-format
 msgid "Creating encrypted home partition"
 msgstr "Aanmaken van versleutelde home-partitie"
 
-#: finish-install:147
+#: finish-install:185
 #, c-format
 msgid "Formatting encrypted home partition"
 msgstr "Formatteren van versleutelde home-partitie"
@@ -2698,7 +2704,7 @@ msgstr ""
 "Klik op een apparaat in de boomstructuur links om informatie erover hier "
 "weer te geven."
 
-#: harddrake2:321
+#: harddrake2:321 notify-x11-free-driver-switch:13
 #, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
@@ -2759,13 +2765,6 @@ msgstr "U dient de volgende pakketten te installeren: %s"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: localedrake:55
-#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"De wijziging is gemaakt, maar u dient zich af te melden voordat het effect "
-"heeft"
-
 #: logdrake:51
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Tools Logs"
@@ -3080,6 +3079,13 @@ msgstr "De wizard heeft de e-mailwaarschuwing met succes uitgeschakeld."
 msgid "Save as.."
 msgstr "Opslaan als..."
 
+#: notify-x11-free-driver-switch:15
+#, c-format
+msgid ""
+"The proprietary driver for your graphic card can not be found, the system is "
+"now using the free software driver (%s)."
+msgstr ""
+
 #: scannerdrake:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3620,27 +3626,27 @@ msgstr "Uw scanner(s) zullen niet beschikbaar zijn op het netwerk."
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr "Kan de benodigde pakketten om scanner(s) te delen niet installeren."
 
-#: service_harddrake:125
+#: service_harddrake:126
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Bepaalde apparaten in de apparatuurklasse \"%s\" zijn verwijderd:\n"
 
-#: service_harddrake:126
+#: service_harddrake:127
 #, c-format
 msgid "- %s was removed\n"
 msgstr "- %s is verwijderd\n"
 
-#: service_harddrake:129
+#: service_harddrake:130
 #, c-format
 msgid "Some devices were added: %s\n"
 msgstr "Enkele apparaten zijn toegevoegd: %s\n"
 
-#: service_harddrake:130
+#: service_harddrake:131
 #, c-format
 msgid "- %s was added\n"
 msgstr "- %s is toegevoegd\n"
 
-#: service_harddrake:253
+#: service_harddrake:254
 #, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
 msgstr "Afzoeken van apparatuur is gaande"
@@ -3679,6 +3685,11 @@ msgstr "Taal- & landconfiguratie"
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "Regionale instellingen"
 
+#~ msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+#~ msgstr ""
+#~ "De wijziging is gemaakt, maar u dient zich af te melden voordat het "
+#~ "effect heeft"
+
 #~ msgid "Restart XFS"
 #~ msgstr "XFS herstarten"
 
-- 
cgit v1.2.1