From 1da8635046979f6d3f9de95daa770d42355ff3a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Vignaud Date: Wed, 26 Sep 2007 10:56:36 +0000 Subject: sync with code --- perl-install/standalone/po/ja.po | 161 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 142 insertions(+), 19 deletions(-) (limited to 'perl-install/standalone/po/ja.po') diff --git a/perl-install/standalone/po/ja.po b/perl-install/standalone/po/ja.po index 830106fe0..d252208a1 100644 --- a/perl-install/standalone/po/ja.po +++ b/perl-install/standalone/po/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-standalone-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-17 15:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-26 12:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-18 07:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -144,7 +144,12 @@ msgstr "" "指定したモードがお使いのビデオカードでサポートされていることを必ず確認してく" "ださい。" -#: drakbug:46 +#: drakbug:48 drakbug:113 +#, c-format +msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:" +msgstr "プログラム \"%s\" が以下のエラーでクラッシュしました:" + +#: drakbug:54 #, c-format msgid "Mandriva Linux Bug Report Tool" msgstr "Mandriva Linux バグ報告ツール" @@ -223,17 +228,7 @@ msgstr "パッケージ: " msgid "Kernel:" msgstr "カーネル: " -#: drakbug:102 -#, c-format -msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:" -msgstr "プログラム \"%s\" が以下のエラーでクラッシュしました:" - -#: drakbug:104 -#, c-format -msgid "The \"%s\" program has crashed." -msgstr "プログラム \"%s\" がクラッシュしました。" - -#: drakbug:106 +#: drakbug:121 #, c-format msgid "" "To submit a bug report, click on the report button. \n" @@ -1118,7 +1113,137 @@ msgstr "システムオプション" msgid "Periodic Checks" msgstr "定期的なチェック" -#: draksec:291 +#: draksec:283 +#, c-format +msgid "Root password" +msgstr "" + +#: draksec:284 +#, c-format +msgid "User password" +msgstr "" + +#: draksec:314 draksec:368 +#, fuzzy, c-format +msgid "Software management" +msgstr "RPM マネージャ" + +#: draksec:315 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandriva Update" +msgstr "Mandriva オンライン" + +#: draksec:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "Software Media Manager" +msgstr "RPM マネージャ" + +#: draksec:317 +#, c-format +msgid "Configure 3D Desktop effects" +msgstr "" + +#: draksec:318 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical server Configuration" +msgstr "メール警告を設定" + +#: draksec:319 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse Configuration" +msgstr "手動設定" + +#: draksec:320 +#, fuzzy, c-format +msgid "Keyboard Configuration" +msgstr "ハードウェアの設定" + +#: draksec:321 +#, fuzzy, c-format +msgid "UPS Configuration" +msgstr "UPS ドライバの設定" + +#: draksec:322 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "警告の設定" + +#: draksec:323 +#, c-format +msgid "Hosts definitions" +msgstr "" + +#: draksec:324 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Center" +msgstr "ネットワークプリンタのポート" + +#: draksec:325 +#, c-format +msgid "VPN" +msgstr "" + +#: draksec:326 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy Configuration" +msgstr "警告の設定" + +#: draksec:327 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Sharing" +msgstr "接続" + +#: draksec:329 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backups" +msgstr "バス" + +#: draksec:331 logdrake:52 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "ログ" + +#: draksec:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "ユーザ名" + +#: draksec:335 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot Configuratoin" +msgstr "警告の設定" + +#: draksec:353 +#, c-format +msgid "Ask for user password" +msgstr "" + +#: draksec:354 +#, c-format +msgid "Ask for root password" +msgstr "" + +#: draksec:355 +#, c-format +msgid "Do not ask for any password" +msgstr "" + +#: draksec:369 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware" +msgstr "Harddrake" + +#: draksec:370 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network" +msgstr "ネットワークオプション" + +#: draksec:372 +#, c-format +msgid "Boot" +msgstr "" + +#: draksec:396 #, c-format msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "セキュリティレベルを設定しています。お待ちください..." @@ -2421,11 +2546,6 @@ msgstr "設定を変更しました。有効にするにはログアウトして msgid "Mandriva Linux Tools Logs" msgstr "Mandriva Linux ツールのログ" -#: logdrake:52 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "ログ" - #: logdrake:65 #, c-format msgid "Show only for the selected day" @@ -3302,3 +3422,6 @@ msgstr "言語と国の設定" #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:2 msgid "Regional Settings" msgstr "言語と国の設定" + +#~ msgid "The \"%s\" program has crashed." +#~ msgstr "プログラム \"%s\" がクラッシュしました。" -- cgit v1.2.1