From 7b57400af802d30973d14610cdd706e25723816c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anssi Hannula <anssi@mageia.org>
Date: Sun, 17 Apr 2011 14:34:13 +0000
Subject: Update translation files.

---
 perl-install/standalone/po/hi.po | 399 +++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 211 insertions(+), 188 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po/hi.po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/hi.po b/perl-install/standalone/po/hi.po
index c3a94d608..456920786 100644
--- a/perl-install/standalone/po/hi.po
+++ b/perl-install/standalone/po/hi.po
@@ -6,22 +6,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-01 16:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-17 17:24+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-04 21:54+0530\n"
 "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: हिन्दी (Hindi) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
-#: display_help:50 display_help:55 drakbug:186 drakperm:136
+#: display_help:54 display_help:59 drakbug:186 drakperm:136
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "सहायता"
 
-#: display_help:63 drakbug:191 drakfont:506
+#: display_help:67 drakbug:191 drakfont:506
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "समाप्त"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "त्रुटि"
 msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
 msgstr ""
 
-#: drakboot:88 harddrake2:196 harddrake2:197 logdrake:71
+#: drakboot:88 harddrake2:199 harddrake2:200 logdrake:71
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/संचिका (_F)"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "/संचिका (_F)"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/संचिका (F)/निकास (_Q)"
 
-#: drakboot:89 harddrake2:197 logdrake:77
+#: drakboot:89 harddrake2:200 logdrake:77
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "बड़बोला"
 msgid "Silent"
 msgstr "मूक"
 
-#: drakboot:137 drakbug:263 drakdvb:57 drakfont:682 drakperm:376 drakperm:386
-#: drakups:27 harddrake2:535 localedrake:45 notify-x11-free-driver-switch:18
+#: drakboot:137 drakbug:263 drakdvb:57 drakfont:681 drakperm:376 drakperm:386
+#: drakups:27 harddrake2:537 localedrake:45 notify-x11-free-driver-switch:18
 #: scannerdrake:51 scannerdrake:54 scannerdrake:297 scannerdrake:302
 #: scannerdrake:954
 #, c-format
@@ -170,12 +170,12 @@ msgstr ""
 
 #: drakbug:76
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Mageia Linux Bug Report Tool"
+msgid "%s Bug Report Tool"
 msgstr "मैनड्रिव दोष रिपोर्ट औज़ार"
 
 #: drakbug:81
-#, c-format
-msgid "Mageia Linux Control Center"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Control Center"
 msgstr "मैनड्रिव नियंत्रण केन्द्र"
 
 #: drakbug:82
@@ -194,8 +194,8 @@ msgid "Standalone Tools"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:86 drakbug:87
-#, c-format
-msgid "Mageia Online"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Online"
 msgstr "मैनड्रिव ऑनलाइन"
 
 #: drakbug:88
@@ -219,9 +219,9 @@ msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "संरचना विज़ार्ड"
 
 #: drakbug:113
-#, c-format
-msgid "Select Mageia Tool:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select %s Tool:"
+msgstr "सभी का चयन"
 
 #: drakbug:114
 #, fuzzy, c-format
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "पुनःस्थापना"
 msgid "DVB"
 msgstr "डीवीडी"
 
-#: drakdvb:39 harddrake2:98
+#: drakdvb:39 harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "Channel"
 msgstr "चैनल"
@@ -436,10 +436,10 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get the list of available channels"
 msgstr ""
 
-#: drakdvb:80 draksec:73 drakups:99 finish-install:105 harddrake2:379
+#: drakdvb:80 draksec:73 drakups:99 finish-install:105 harddrake2:381
 #: scannerdrake:66 scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319
 #: scannerdrake:368 scannerdrake:504 scannerdrake:508 scannerdrake:530
-#: service_harddrake:344
+#: service_harddrake:416
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें"
 msgid "Detecting DVB channels, this will take a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: drakdvb:85 drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 drakups:217 logdrake:175
+#: drakdvb:85 drakfont:571 drakfont:651 drakfont:735 drakups:217 logdrake:175
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "निरस्त करें"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "संसाधन के उपरान्त"
 msgid "DrakFont"
 msgstr "ड्रैकफ़ॉन्ट"
 
-#: drakfont:490 drakfont:642
+#: drakfont:490 drakfont:641
 #, c-format
 msgid "Font List"
 msgstr "फ़ान्ट सूची"
@@ -633,12 +633,12 @@ msgstr ""
 msgid "About"
 msgstr "के बारे में"
 
-#: drakfont:500 drakfont:541
+#: drakfont:500 drakfont:540
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "विकल्पों"
 
-#: drakfont:501 drakfont:721
+#: drakfont:501 drakfont:720
 #, c-format
 msgid "Uninstall"
 msgstr "असंसाधन"
@@ -653,154 +653,159 @@ msgstr "इम्पोर्ट"
 msgid "Drakfont"
 msgstr "ड्रैकफ़ॉन्ट"
 
-#: drakfont:522 harddrake2:234
+#: drakfont:522 harddrake2:237
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
+#: drakfont:522 harddrake2:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
+msgstr "सर्वाधिकार (C) २००१-२००६ मैनड्रिव एसऐ"
+
 #: drakfont:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Font installer."
 msgstr "संसाधन नहीं किया गया है"
 
-#: drakfont:526 harddrake2:238
-#, c-format
-msgid "Mageia Linux"
+#: drakfont:526 harddrake2:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mageia"
 msgstr "मैनड्रैकलिनक्स"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: drakfont:533 harddrake2:243
+#: drakfont:532 harddrake2:245
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr "धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n"
 
-#: drakfont:543
+#: drakfont:542
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "उन कार्यक्रमों का चयन करें जो कि इन फ़ान्टों को समर्थन करेगें:"
 
-#: drakfont:554
+#: drakfont:553
 #, c-format
 msgid "Ghostscript"
 msgstr "गोस्टस्क्रिप्ट"
 
-#: drakfont:555
+#: drakfont:554
 #, c-format
 msgid "OpenOffice.org"
 msgstr ""
 
-#: drakfont:556
+#: drakfont:555
 #, c-format
 msgid "Abiword"
 msgstr "आबीवर्ड"
 
-#: drakfont:557
+#: drakfont:556
 #, c-format
 msgid "Generic Printers"
 msgstr ""
 
-#: drakfont:562 drakfont:572 drakups:210
+#: drakfont:561 drakfont:571 drakups:210
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "ठीक"
 
-#: drakfont:571
+#: drakfont:570
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
 msgstr "फ़ॉन्ट संचिका या निर्देशिका का चयन करें और 'Add' पर क्लिक करें"
 
-#: drakfont:572
+#: drakfont:571
 #, c-format
 msgid "File Selection"
 msgstr "संचिका चयन"
 
-#: drakfont:576
+#: drakfont:575
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "फ़ॉन्ट"
 
-#: drakfont:640 draksec:166
+#: drakfont:639 draksec:166
 #, c-format
 msgid "Import fonts"
 msgstr "इम्पोर्ट फ़ान्टों को इम्पोर्ट करना"
 
-#: drakfont:646 drakups:299 drakups:361 drakups:381
+#: drakfont:645 drakups:299 drakups:361 drakups:381
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "जोड़ें"
 
-#: drakfont:647 drakfont:735 drakups:301 drakups:363 drakups:383
+#: drakfont:646 drakfont:734 drakups:301 drakups:363 drakups:383
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "हटाना"
 
-#: drakfont:653
+#: drakfont:652
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "संसाधन"
 
-#: drakfont:684
+#: drakfont:683
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
 msgstr ""
 
-#: drakfont:688 draksec:60 harddrake2:324
+#: drakfont:687 draksec:60 harddrake2:326
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "हाँ"
 
-#: drakfont:690 draksec:59 harddrake2:325
+#: drakfont:689 draksec:59 harddrake2:327
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "नहीं"
 
-#: drakfont:729
+#: drakfont:728
 #, c-format
 msgid "Unselect All"
 msgstr "सभी को अचयनित करें"
 
-#: drakfont:732
+#: drakfont:731
 #, c-format
 msgid "Select All"
 msgstr "सभी का चयन"
 
-#: drakfont:749
+#: drakfont:748
 #, c-format
 msgid "Importing fonts"
 msgstr "फ़ान्टों को इम्पोर्ट किया जा रहा है"
 
-#: drakfont:753 drakfont:773
+#: drakfont:752 drakfont:772
 #, c-format
 msgid "Initial tests"
 msgstr "आरम्भिक परीक्षण"
 
-#: drakfont:754
+#: drakfont:753
 #, c-format
 msgid "Copy fonts on your system"
 msgstr "आपके तंत्र पर फ़ान्टों की प्रतिलिपि"
 
-#: drakfont:755
+#: drakfont:754
 #, c-format
 msgid "Install & convert Fonts"
 msgstr "फ़ॉन्टों को संसाधित व रूपान्तरित करें"
 
-#: drakfont:756
+#: drakfont:755
 #, c-format
 msgid "Post Install"
 msgstr "संसाधन के उपरान्त"
 
-#: drakfont:768
+#: drakfont:767
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing fonts"
 msgstr "फ़ान्टों को इम्पोर्ट किया जा रहा है"
 
-#: drakfont:774
+#: drakfont:773
 #, c-format
 msgid "Remove fonts on your system"
 msgstr "आपके तंत्र से फ़ान्टों को हटाना"
 
-#: drakfont:775
+#: drakfont:774
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "असंसाधन के उपरान्त"
@@ -810,6 +815,7 @@ msgstr "असंसाधन के उपरान्त"
 msgid ""
 " drakhelp 0.1\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
+"Copyright (C) %s Mageia.\n"
 "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
 "GPL.\n"
 "\n"
@@ -822,12 +828,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "उपयोगिता: \n"
 
-#: drakhelp:22
-#, c-format
-msgid " --help                - display this help     \n"
+#: drakhelp:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --help                - display this help     \n"
 msgstr " --help                - इस सहायता का अवलोकन \n"
 
-#: drakhelp:23
+#: drakhelp:24
 #, c-format
 msgid ""
 " --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
@@ -835,7 +841,7 @@ msgstr ""
 " --id <id_label>       - एचटीएमएल सहायता पृष्ट को आरोहित करें जो कि आईडी_लेबिल का "
 "निर्देश लेता हो\n"
 
-#: drakhelp:24
+#: drakhelp:25
 #, c-format
 msgid ""
 " --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
@@ -843,12 +849,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " --doc <link>          - अन्य वेब पृष्ट से कड़ी ( डब्लू०एम० स्वागत फ़्रन्टाऐन्ड के लिए)\n"
 
-#: drakhelp:52
+#: drakhelp:53
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Mageia Linux Help Center"
+msgid "%s Help Center"
 msgstr "मैनड्रिव नियंत्रण केन्द्र"
 
-#: drakhelp:52
+#: drakhelp:53
 #, c-format
 msgid "No Help entry for %s\n"
 msgstr ""
@@ -1146,7 +1152,7 @@ msgstr "सुरक्षा स्तर:"
 
 #: draksec:114
 #, c-format
-msgid "Configure authentication required to access Mageia tools"
+msgid "Configure authentication required to access %s tools"
 msgstr ""
 
 #: draksec:117
@@ -1171,7 +1177,7 @@ msgstr "सॉफ़्टवेयर प्रबंधक"
 
 #: draksec:150
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Mageia Update"
+msgid "%s Update"
 msgstr "मैनड्रिव ऑनलाइन"
 
 #: draksec:151
@@ -1294,7 +1300,7 @@ msgstr "कोई सांउड कार्ड नहीं खोजा ग
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"supported Sound Card is correctly plugged in"
 msgstr ""
 "आपके कम्प्यूटर पर कोई टीवी कार्ड नहीं खोजा जा सका । कृपया सत्यापित कर लें कि इसमेंएक "
 "लिनक्स समर्थित वीडीओ/टीवी कार्ड भली-भांति लगा हुआ है ।\n"
@@ -1305,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.mandrivalinux.com/hi/hardware.php3"
 
-#: draksound:58
+#: draksound:54
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1364,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autodetection"
 msgstr "स्वतःखोज"
 
-#: drakups:99 harddrake2:379
+#: drakups:99 harddrake2:381
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "खोज जारी है"
@@ -1448,13 +1454,13 @@ msgstr "नये \"%s\" यूपीएस उपकरण को विजा
 msgid "UPS devices"
 msgstr "यूपीएस के उपकरण"
 
-#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:86 harddrake2:113
-#: harddrake2:120
+#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:89 harddrake2:116
+#: harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
-#: drakups:249 harddrake2:136
+#: drakups:249 harddrake2:139
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr "चालक"
@@ -1494,7 +1500,7 @@ msgstr "सभी नियम"
 msgid "Action"
 msgstr "कार्य-कलाप"
 
-#: drakups:297 harddrake2:83
+#: drakups:297 harddrake2:85
 #, c-format
 msgid "Level"
 msgstr "स्तर"
@@ -1534,7 +1540,7 @@ msgstr "कोई टीवी कार्ड नहीं खोज़ा गय
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in."
 msgstr ""
 "आपके कम्प्यूटर पर कोई टीवी कार्ड नहीं खोजा जा सका । कृपया सत्यापित कर लें कि इसमेंएक "
 "लिनक्स समर्थित वीडीओ/टीवी कार्ड भली-भांति लगा हुआ है ।\n"
@@ -1595,7 +1601,7 @@ msgstr "वैकल्पिक प्रकार के चालक"
 msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
 msgstr "इस सांउड कार्ड के लिए वैकल्पिक चालकों की सूची"
 
-#: harddrake2:33 harddrake2:122
+#: harddrake2:33 harddrake2:125
 #, c-format
 msgid "Bus"
 msgstr "बस"
@@ -1606,7 +1612,7 @@ msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr "यह एक भौतकीय बस है जिस पर उपकरण जुड़ा हुआ है (जैसे कि: पीसीआई, यूएसबी, ...)"
 
-#: harddrake2:36 harddrake2:148
+#: harddrake2:36 harddrake2:151
 #, c-format
 msgid "Bus identification"
 msgstr "बस की पहचान"
@@ -1728,7 +1734,7 @@ msgstr "माध्यम का वर्ग"
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "हार्डवेयर उपकरण का वर्ग"
 
-#: harddrake2:55 harddrake2:84
+#: harddrake2:55 harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "मॉडल"
@@ -1753,7 +1759,7 @@ msgstr "विभाजनों को फ़ार्मेट करें"
 msgid "the number of the primary partitions"
 msgstr "प्रोसेसरों की संख्या"
 
-#: harddrake2:58 harddrake2:89
+#: harddrake2:58 harddrake2:92
 #, c-format
 msgid "Vendor"
 msgstr "विक्रेता"
@@ -1858,12 +1864,12 @@ msgstr "उपकरण:"
 msgid ".."
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:72
+#: harddrake2:73 harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "Bogomips"
 msgstr "बोगोमिप्स"
 
-#: harddrake2:72
+#: harddrake2:73 harddrake2:74
 #, c-format
 msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
@@ -1874,42 +1880,42 @@ msgstr ""
 "लूप को चलाने की आवश्यकता होती है। इसके परिणाम के बोगोमिप्स की भांतिइस सीपीयू को "
 "\"बेंचमार्क\" करने के लिए संग्रहित किये जाते है।"
 
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "Cache size"
 msgstr "कैश का आकार"
 
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "सीपीयू कैश (द्वितीय स्तर) का आकार"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
 msgstr "Cpuid परिवार"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
 msgstr "सीपीयू परिवार (उदाहरण हेतु: आई-६८६ वर्ग के लिए ६)"
 
-#: harddrake2:75
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "सीपीयूआईडी स्तर"
 
-#: harddrake2:75
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
 msgstr "सूचना-स्तर जिसे सीपीयूआईडी निर्देश के द्वारा प्राप्त किया जा सकता है"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:78
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
 msgstr "आवॄति (मेगाहर्टज)"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:78
 #, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
@@ -1919,102 +1925,102 @@ msgstr ""
 "सीपीयू आवॄति मेगाहर्टज में (मेगाहर्टज का अर्थ पहिले अनुमान के अनुसारनिर्देशों की संख्या होती है "
 "जिन्हें सीपीयू प्रति सेकन्ड करने में समर्थहोता है)"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:79
 #, c-format
 msgid "Flags"
 msgstr "अनेकों फ़्लैग"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:79
 #, c-format
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
 msgstr "कर्नल के द्वारा रिपोर्ट किये गये सीपीयू के फ़्लैग"
 
-#: harddrake2:78 harddrake2:141
+#: harddrake2:80 harddrake2:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cores"
 msgstr "समाप्त"
 
-#: harddrake2:78
+#: harddrake2:80
 #, c-format
 msgid "CPU cores"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:79
+#: harddrake2:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Core ID"
 msgstr "विक्रेता"
 
-#: harddrake2:80
+#: harddrake2:82
 #, c-format
 msgid "Physical ID"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:81
+#: harddrake2:83
 #, c-format
 msgid "ACPI ID"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:82
+#: harddrake2:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Siblings"
 msgstr "समायोजनायें"
 
-#: harddrake2:83
+#: harddrake2:85
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
 msgstr "केन्द्रीय संसाधन इकाई की अगली पीढ़ी"
 
-#: harddrake2:84
+#: harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)"
 msgstr "केन्द्रीय संसाधन इकाई की पीढ़ी (उदाहरन हेतु: पेन्टियम१११ के लिए ८, ...)"
 
-#: harddrake2:85
+#: harddrake2:87 harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "Model name"
 msgstr "मॉडल का नाम"
 
-#: harddrake2:85
+#: harddrake2:87 harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
 msgstr " सीपीयू के अधिकारिक विक्रेता का नाम"
 
-#: harddrake2:86
+#: harddrake2:89
 #, c-format
 msgid "the name of the CPU"
 msgstr "केन्द्रीय संसाधन इकाई का नाम"
 
-#: harddrake2:87
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "Processor ID"
 msgstr "प्रोसेसर की पहचान-संख्या"
 
-#: harddrake2:87
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "the number of the processor"
 msgstr "प्रोसेसरों की संख्या"
 
-#: harddrake2:88
+#: harddrake2:91
 #, c-format
 msgid "Model stepping"
 msgstr "मॉडल की गति को बढ़ना"
 
-#: harddrake2:88
+#: harddrake2:91
 #, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
 msgstr "सीपीयू की गति को बढ़ना (उप-मॉडल (निर्माण) संख्या)"
 
-#: harddrake2:89
+#: harddrake2:92
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
 msgstr "प्रोसेसर के विक्रेता का नाम"
 
-#: harddrake2:90
+#: harddrake2:93
 #, c-format
 msgid "Write protection"
 msgstr "लेखन-प्रतिबंधित"
 
-#: harddrake2:90
+#: harddrake2:93
 #, c-format
 msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
@@ -2025,47 +2031,47 @@ msgstr ""
 "लागू करता है,जिसके कारण प्रोसेसर इतना समर्थ हो जाता है कि वह उपयोगकर्ता स्मॄति में बिना "
 "जाँच के कर्नल की पहुँचों को रोकसकता है (एक तरह से यह एक दोष से सुरक्षा है)"
 
-#: harddrake2:94
+#: harddrake2:97
 #, c-format
 msgid "Floppy format"
 msgstr "फ़्लापी प्रारूप"
 
-#: harddrake2:94
+#: harddrake2:97
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "ड्राइव के द्वारा फ़्लापियों के प्रारूप को समर्थन "
 
-#: harddrake2:98
+#: harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "ई०आई०डी०ई०/एस०सी०एस०आई० चैनल"
 
-#: harddrake2:99
+#: harddrake2:102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disk identifier"
 msgstr "मेरी पहचान"
 
-#: harddrake2:99
+#: harddrake2:102
 #, c-format
 msgid "usually the disk serial number"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:100
+#: harddrake2:103
 #, c-format
 msgid "Target id number"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:100
+#: harddrake2:103
 #, c-format
 msgid "the SCSI target identifier"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:101
+#: harddrake2:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Logical unit number"
 msgstr "तार्किक वाल्यूम का नाम"
 
-#: harddrake2:101
+#: harddrake2:104
 #, c-format
 msgid ""
 "the SCSI Logical Unit Number (LUN). SCSI devices connected to a host are "
@@ -2074,194 +2080,194 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
-#: harddrake2:108
+#: harddrake2:111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed size"
 msgstr "तंत्र संसाधन"
 
-#: harddrake2:108
+#: harddrake2:111
 #, c-format
 msgid "Installed size of the memory bank"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enabled Size"
 msgstr "सक्रियता"
 
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:112
 #, c-format
 msgid "Enabled size of the memory bank"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:110 harddrake2:119
+#: harddrake2:113 harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
-#: harddrake2:110
+#: harddrake2:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type of the memory device"
 msgstr "पीयर्स प्रमाणपत्र का नाम"
 
-#: harddrake2:111
+#: harddrake2:114
 #, c-format
 msgid "Speed"
 msgstr "गति"
 
-#: harddrake2:111
+#: harddrake2:114
 #, c-format
 msgid "Speed of the memory bank"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:112
+#: harddrake2:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bank connections"
 msgstr "कनेक्शनों का प्रबंधन"
 
-#: harddrake2:113
+#: harddrake2:116
 #, c-format
 msgid "Socket designation of the memory bank"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:117
+#: harddrake2:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device file"
 msgstr "प्राचीन उपकरण संचिका"
 
-#: harddrake2:117
+#: harddrake2:120
 #, c-format
 msgid ""
 "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:118
+#: harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "Emulated wheel"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:118
+#: harddrake2:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "whether the wheel is emulated or not"
 msgstr "व्हील ऐम्यूलेशन के साथ"
 
-#: harddrake2:119
+#: harddrake2:122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the type of the mouse"
 msgstr "कृपया माउस का परीक्षण करें"
 
-#: harddrake2:120
+#: harddrake2:123
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the name of the mouse"
 msgstr "केन्द्रीय संसाधन इकाई का नाम"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:124
 #, c-format
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "बटनों की संख्या"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:124
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
 msgstr "माउस के बटनों की संख्या है"
 
-#: harddrake2:122
+#: harddrake2:125
 #, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
 msgstr "बस का प्रकार जिस पर माउस जुड़ा हुआ है"
 
-#: harddrake2:123
+#: harddrake2:126
 #, c-format
 msgid "Mouse protocol used by X11"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:123
+#: harddrake2:126
 #, c-format
 msgid "the protocol that the graphical desktop use with the mouse"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:127
+#: harddrake2:130
 #, c-format
 msgid "Identification"
 msgstr "पहचान"
 
-#: harddrake2:132 harddrake2:147
+#: harddrake2:135 harddrake2:150
 #, c-format
 msgid "Connection"
 msgstr "कनेक्शन"
 
-#: harddrake2:142
+#: harddrake2:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Performances"
 msgstr "वरीयतायें"
 
-#: harddrake2:149
+#: harddrake2:152
 #, c-format
 msgid "Device"
 msgstr "उपकरण"
 
-#: harddrake2:150
+#: harddrake2:153
 #, c-format
 msgid "Partitions"
 msgstr "पार्टीशन्स"
 
-#: harddrake2:155
+#: harddrake2:158
 #, c-format
 msgid "Features"
 msgstr "विशेषताएँ"
 
 #. -PO: please keep all "/" characters !!!
-#: harddrake2:178 logdrake:78
+#: harddrake2:181 logdrake:78
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/विकल्प (_O)"
 
-#: harddrake2:179 harddrake2:208 logdrake:80
+#: harddrake2:182 harddrake2:211 logdrake:80
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/सहायता (_H)"
 
-#: harddrake2:183
+#: harddrake2:186
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/प्रिंटरों की स्वतः खोज (_p)"
 
-#: harddrake2:184
+#: harddrake2:187
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
 msgstr "/स्वतःखोजी मॉडम (_m)"
 
-#: harddrake2:185
+#: harddrake2:188
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _jaz drives"
 msgstr "/जैज़ ड्राइवों की स्वतः खोज (_j)"
 
-#: harddrake2:186
+#: harddrake2:189
 #, c-format
 msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:190
+#: harddrake2:193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr "नेटवर्क संरचना"
 
-#: harddrake2:197
+#: harddrake2:200
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/निर्गम (_Q)"
 
-#: harddrake2:210
+#: harddrake2:213
 #, c-format
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/प्रविष्टियों का विवरण (_F)"
 
-#: harddrake2:212
+#: harddrake2:215
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "हार्डड्रैक सहायता"
 
-#: harddrake2:213
+#: harddrake2:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
@@ -2270,12 +2276,12 @@ msgstr ""
 "प्रविष्टियों का विवरण:\n"
 "\n"
 
-#: harddrake2:221
+#: harddrake2:224
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "एक उपकरण का चयन करें !"
 
-#: harddrake2:221
+#: harddrake2:224
 #, c-format
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
@@ -2284,88 +2290,88 @@ msgstr ""
 "जब आप एक उपकरण का चयन करते है, तो दाहिने फ़्रेम (\"Information\") में दिखाई जाने "
 "वालीप्रविष्टीयों में आप उपकरण के वारे में जानकारी को देख सकते है"
 
-#: harddrake2:227
+#: harddrake2:230
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/दोष के बारे में बतायें (_R)"
 
-#: harddrake2:229
+#: harddrake2:232
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/के बारे में (_A)..."
 
-#: harddrake2:232
+#: harddrake2:235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Harddrake"
 msgstr "हार्ड ड्रैक"
 
-#: harddrake2:236
+#: harddrake2:239
 #, c-format
 msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool."
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:269
+#: harddrake2:271
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "हार्डवेयर को पहचान गया"
 
-#: harddrake2:272 scannerdrake:286
+#: harddrake2:274 scannerdrake:286
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "सूचना"
 
-#: harddrake2:274
+#: harddrake2:276
 #, c-format
 msgid "Set current driver options"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:281
+#: harddrake2:283
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
 msgstr "संरचना औजार को चलायें"
 
-#: harddrake2:301
+#: harddrake2:303
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr "यहाँ सूचना के प्रदर्शन के लिए, बांयें और दिये हुए वृक्ष में एक उपकरण पर क्लिक करें ।"
 
-#: harddrake2:322 notify-x11-free-driver-switch:13
+#: harddrake2:324 notify-x11-free-driver-switch:13
 #, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: harddrake2:323
+#: harddrake2:325
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: harddrake2:343
+#: harddrake2:345
 #, c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "विविध"
 
-#: harddrake2:427
+#: harddrake2:429
 #, c-format
 msgid "secondary"
 msgstr "द्वितीय"
 
-#: harddrake2:427
+#: harddrake2:429
 #, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "प्राथमिक"
 
-#: harddrake2:431
+#: harddrake2:433
 #, c-format
 msgid "burner"
 msgstr "बर्नर"
 
-#: harddrake2:431
+#: harddrake2:433
 #, c-format
 msgid "DVD"
 msgstr "डीवीडी"
 
-#: harddrake2:535
+#: harddrake2:537
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "निम्नलिखित पैकेजों का संसाधन करना आवश्यक है:\n"
@@ -2388,7 +2394,7 @@ msgstr ", "
 
 #: logdrake:51
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Mageia Linux Tools Logs"
+msgid "%s Tools Logs"
 msgstr "मैनड्रिव टूल्स लॉग्स"
 
 #: logdrake:65
@@ -3225,50 +3231,70 @@ msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr ""
 "आपके स्कैनर(स्कैनरों) को सहभाजित करने हेतु आवश्यक पैकेजों को संसाधित नहीं किया जा सका ।"
 
-#: service_harddrake:139
+#: service_harddrake:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver"
 msgstr "%s को %s के इस संस्मरण के द्वारा समर्थन नहीं प्राप्त है ।"
 
-#: service_harddrake:181
+#: service_harddrake:159
+#, c-format
+msgid "New release, reconfiguring X for %s"
+msgstr ""
+
+#: service_harddrake:249
 #, c-format
 msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' X.org driver"
 msgstr ""
 
-#: service_harddrake:220
+#: service_harddrake:299
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "\"%s\" हार्डवेयर वर्ग में से कुछ उपकरणों को हटा दिया गया है:\n"
 
-#: service_harddrake:221
+#: service_harddrake:300
 #, c-format
 msgid "- %s was removed\n"
 msgstr ""
 
-#: service_harddrake:224
+#: service_harddrake:303
 #, c-format
 msgid "Some devices were added: %s\n"
 msgstr "कुछ उपकरणों को जोड़ा गया था: %s\n"
 
-#: service_harddrake:225
+#: service_harddrake:304
 #, c-format
 msgid "- %s was added\n"
 msgstr ""
 
-#: service_harddrake:344
+#: service_harddrake:390
+#, c-format
+msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
+msgstr ""
+
+#: service_harddrake:391
+#, c-format
+msgid "Do you want to run the appropriate config tool?"
+msgstr "क्या आप उचित संरचना टूल को चलाना चाहते है ?"
+
+#: service_harddrake:416
 #, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
 msgstr "हार्डवेयर खोज जारी है"
 
-#: service_harddrake_confirm:7
+#: service_harddrake:429
 #, c-format
-msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
+msgid "Display driver setup"
 msgstr ""
 
-#: service_harddrake_confirm:8
+#: service_harddrake:429
 #, c-format
-msgid "Do you want to run the appropriate config tool?"
-msgstr "क्या आप उचित संरचना टूल को चलाना चाहते है ?"
+msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change."
+msgstr ""
+
+#: service_harddrake:430
+#, c-format
+msgid "Press Cancel within %d seconds to abort."
+msgstr ""
 
 #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
@@ -3484,9 +3510,6 @@ msgstr "समायोजनायें"
 #~ msgid "Restart XFS"
 #~ msgstr "एक्सएफ़एस को पुनः आरम्भ करें"
 
-#~ msgid "Copyright (C) 2001-2008 by Mandriva"
-#~ msgstr "सर्वाधिकार (C) २००१-२००६ मैनड्रिव एसऐ"
-
 #~ msgid "Error!"
 #~ msgstr "त्रुटि !"
 
-- 
cgit v1.2.1