From 56838e8edb62f291b4b62aeb26b420d22b952e9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mageia.org>
Date: Tue, 11 Dec 2012 16:36:22 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/standalone/po/hi.po | 587 +++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 293 insertions(+), 294 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po/hi.po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/hi.po b/perl-install/standalone/po/hi.po
index 0fbc544ff..c6bdf00b8 100644
--- a/perl-install/standalone/po/hi.po
+++ b/perl-install/standalone/po/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-04 03:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-11 17:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-04 21:54+0530\n"
 "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: हिन्दी (Hindi) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
@@ -21,21 +21,21 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "सहायता"
 
-#: display_help:67 drakbug:178 drakfont:506
+#: display_help:67 drakbug:178 drakfont:507
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "समाप्त"
 
-#: drakauth:24 drakauth:26 draksec:164
+#: drakauth:24 drakauth:26 draksec:160
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "प्रमाणीकरण"
 
-#: drakauth:37 drakclock:111 drakclock:125 drakdvb:74 drakfont:213
-#: drakfont:226 drakfont:264 finish-install:130 logdrake:170 logdrake:445
-#: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
-#: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:729 scannerdrake:740
-#: scannerdrake:879 scannerdrake:890 scannerdrake:960
+#: drakauth:37 drakclock:115 drakclock:131 drakdvb:74 drakfont:213
+#: drakfont:226 drakfont:264 finish-install:134 logdrake:170 logdrake:445
+#: logdrake:450 scannerdrake:57 scannerdrake:99 scannerdrake:140
+#: scannerdrake:198 scannerdrake:257 scannerdrake:727 scannerdrake:738
+#: scannerdrake:877 scannerdrake:888 scannerdrake:958
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "त्रुटि"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "त्रुटि"
 msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
 msgstr ""
 
-#: drakboot:88 harddrake2:199 harddrake2:200 logdrake:71
+#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:71
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/संचिका (_F)"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "/संचिका (_F)"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/संचिका (F)/निकास (_Q)"
 
-#: drakboot:89 harddrake2:200 logdrake:77
+#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:77
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -67,94 +67,89 @@ msgstr "सिर्फ पाठ"
 
 #: drakboot:130
 #, c-format
-msgid "Verbose"
-msgstr "बड़बोला"
-
-#: drakboot:131
-#, c-format
 msgid "Silent"
 msgstr "मूक"
 
-#: drakboot:137 drakbug:250 drakdvb:57 drakfont:681 drakperm:376 drakperm:386
-#: drakups:27 harddrake2:537 localedrake:45 scannerdrake:51 scannerdrake:54
-#: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:954
+#: drakboot:136 drakbug:250 drakdvb:57 drakfont:682 drakperm:376 drakperm:386
+#: drakups:27 harddrake2:533 localedrake:45 scannerdrake:49 scannerdrake:52
+#: scannerdrake:295 scannerdrake:300 scannerdrake:952
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "चेतावनी"
 
-#: drakboot:138
+#: drakboot:137
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
 "boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
 msgstr ""
 
-#: drakboot:139
+#: drakboot:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to configure it now?"
 msgstr "क्या आप इस संरचना का परीक्षण करना चाहते है?"
 
-#: drakboot:148
+#: drakboot:147
 #, c-format
 msgid "Install themes"
 msgstr "थीमों को संसाधित करें"
 
-#: drakboot:150
+#: drakboot:149
 #, c-format
 msgid "Graphical boot theme selection"
 msgstr "ग्राफ़िक्ल बूट थीम का चयन"
 
-#: drakboot:153
+#: drakboot:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical boot mode:"
 msgstr "ग्राफ़िक्ल बूट का उपयोग"
 
-#: drakboot:155
+#: drakboot:154
 #, c-format
 msgid "Theme"
 msgstr "थीम"
 
-#: drakboot:189
+#: drakboot:188
 #, c-format
 msgid "Default user"
 msgstr "डिफ़ाल्ट उपयोगकर्ता"
 
-#: drakboot:190
+#: drakboot:189
 #, c-format
 msgid "Default desktop"
 msgstr "डिफ़ाल्ट डेस्कटाप"
 
-#: drakboot:193
+#: drakboot:192
 #, c-format
 msgid "No, I do not want autologin"
 msgstr "नहीं, मै स्वतः संत्र आरम्भ नहीं चाहता हूँ"
 
-#: drakboot:194
+#: drakboot:193
 #, c-format
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "हाँ, मै इस (उपयोगकर्ता, डेस्कटाप) के साथ स्वतः संत्र-आरम्भ करना चाहता हूँ ।"
 
-#: drakboot:201
+#: drakboot:200
 #, c-format
 msgid "System mode"
 msgstr "तंत्र विधा"
 
-#: drakboot:204
+#: drakboot:203
 #, c-format
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "सचित्र वातावरण को शुरू करें जब आपका तंत्र आरम्भ हो "
 
-#: drakboot:259
+#: drakboot:263
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "बूट शैली संरचना"
 
-#: drakboot:261 drakboot:265
+#: drakboot:265 drakboot:269
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "विडियो विधा"
 
-#: drakboot:262
+#: drakboot:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose a video mode, it will be applied to each of the boot entries "
@@ -172,6 +167,13 @@ msgstr ""
 msgid "%s Bug Report Tool"
 msgstr "मैनड्रिव दोष रिपोर्ट औज़ार"
 
+#: drakbug:62 drakbug:67 drakbug:72 drakbug:73 drakbug:99 drakfont:523
+#: drakfont:527 drakhelp:53 draksec:110 draksec:146 harddrake2:234
+#: harddrake2:238 logdrake:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mageia"
+msgstr "मैनड्रैकलिनक्स"
+
 #: drakbug:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Control Center"
@@ -326,7 +328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks."
 msgstr ""
 
-#: drakclock:30 draksec:170
+#: drakclock:30 draksec:166
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
@@ -341,32 +343,32 @@ msgstr "परिभाषित नहीं"
 msgid "Change Time Zone"
 msgstr "समय क्षेत्र का परिवर्तन"
 
-#: drakclock:44
+#: drakclock:46
 #, c-format
 msgid "Timezone - DrakClock"
 msgstr "समयक्षेत्र -ड्रैकक्लॉक"
 
-#: drakclock:44
+#: drakclock:46
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "आपका समय-क्षेत्र क्या है?"
 
-#: drakclock:45
+#: drakclock:47
 #, c-format
 msgid "GMT - DrakClock"
 msgstr "जीएमटी - ड्रैकक्लॉक"
 
-#: drakclock:45
+#: drakclock:47
 #, c-format
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "क्या आपकी हार्डवेयर घड़ी जी०एम०टी० पर स्थापित है ?"
 
-#: drakclock:70
+#: drakclock:74
 #, c-format
 msgid "Network Time Protocol"
 msgstr "नेटवर्क समय प्रोटोकॉल"
 
-#: drakclock:72
+#: drakclock:76
 #, c-format
 msgid ""
 "Your computer can synchronize its clock\n"
@@ -375,42 +377,42 @@ msgstr ""
 "आपका कम्प्यूटर अपनी घड़ी को एक सुदूर समय सर्वर के साथ\n"
 " एन०टी०पी० का उपयोग करके एकसारीकॄत कर सकता है"
 
-#: drakclock:73
+#: drakclock:77
 #, c-format
 msgid "Enable Network Time Protocol"
 msgstr "नेटवर्क समय प्रोटोकॉल को सक्रिय करें"
 
-#: drakclock:81
+#: drakclock:85
 #, c-format
 msgid "Server:"
 msgstr "सर्वर:"
 
-#: drakclock:95
+#: drakclock:99
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "समय क्षेत्र"
 
-#: drakclock:111
+#: drakclock:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter a valid NTP server address."
 msgstr "कृपया एक वैध आईपी पता बताएँ।"
 
-#: drakclock:126
+#: drakclock:132
 #, c-format
 msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr ""
 
-#: drakclock:127 drakdvb:149 logdrake:175 scannerdrake:491
+#: drakclock:133 drakdvb:149 logdrake:175 scannerdrake:489
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "निकास"
 
-#: drakclock:128
+#: drakclock:134
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Retry"
 msgstr "पुनः स्थापना"
 
-#: drakclock:151 drakclock:161
+#: drakclock:161 drakclock:171
 #, c-format
 msgid "Reset"
 msgstr "पुनःस्थापना"
@@ -435,10 +437,10 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get the list of available channels"
 msgstr ""
 
-#: drakdvb:80 draksec:73 drakups:99 finish-install:105 harddrake2:381
-#: scannerdrake:66 scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319
-#: scannerdrake:368 scannerdrake:504 scannerdrake:508 scannerdrake:530
-#: service_harddrake:412
+#: drakdvb:80 draksec:69 drakups:99 finish-install:109 harddrake2:378
+#: scannerdrake:64 scannerdrake:68 scannerdrake:76 scannerdrake:317
+#: scannerdrake:366 scannerdrake:502 scannerdrake:506 scannerdrake:528
+#: service_harddrake:416
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें"
@@ -448,7 +450,7 @@ msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें"
 msgid "Detecting DVB channels, this will take a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: drakdvb:85 drakfont:571 drakfont:651 drakfont:735 drakups:217 logdrake:175
+#: drakdvb:85 drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 drakups:217 logdrake:175
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "निरस्त करें"
@@ -526,8 +528,8 @@ msgstr "कोई भी फ़ॉन्ट नहीं मिले"
 msgid "parse all fonts"
 msgstr "सभी फ़ॉन्टों का पदविच्छेद करें"
 
-#: drakfont:222 drakfont:263 drakfont:338 drakfont:379 drakfont:383
-#: drakfont:409 drakfont:427 drakfont:435
+#: drakfont:222 drakfont:263 drakfont:339 drakfont:380 drakfont:384
+#: drakfont:410 drakfont:428 drakfont:436
 #, c-format
 msgid "done"
 msgstr "किया गया"
@@ -557,47 +559,47 @@ msgstr "संसाधित सूची में फ़ॉन्टों क
 msgid "%s fonts conversion"
 msgstr "%s फ़ॉन्टों का रूपान्तरण"
 
-#: drakfont:336
+#: drakfont:337
 #, c-format
 msgid "Fonts copy"
 msgstr "फ़ॉन्टों की प्रतिलिपि"
 
-#: drakfont:339
+#: drakfont:340
 #, c-format
 msgid "True Type fonts installation"
 msgstr "सत्य प्रकार के फ़ान्टों का संसाधन"
 
-#: drakfont:347
+#: drakfont:348
 #, c-format
 msgid "please wait during ttmkfdir..."
 msgstr "ttmkfdir के दौरान कृपया प्रतीक्षा करें"
 
-#: drakfont:348
+#: drakfont:349
 #, c-format
 msgid "True Type install done"
 msgstr "सत्य प्रकार का संसाधन सम्पन्न हुआ"
 
-#: drakfont:354 drakfont:369
+#: drakfont:355 drakfont:370
 #, c-format
 msgid "type1inst building"
 msgstr "टाइप-१ संसाधन का निर्माण हो रहा है"
 
-#: drakfont:363
+#: drakfont:364
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
 msgstr ""
 
-#: drakfont:380
+#: drakfont:381
 #, c-format
 msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr "अस्थायी संचिकाओं को दबायें"
 
-#: drakfont:425 drakfont:431
+#: drakfont:426 drakfont:432
 #, c-format
 msgid "Suppress Fonts Files"
 msgstr "फ़ॉन्टों संचिकाओं को दबायें"
 
-#: drakfont:439
+#: drakfont:440
 #, c-format
 msgid ""
 "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
@@ -607,199 +609,194 @@ msgid ""
 "hang up your X Server."
 msgstr ""
 
-#: drakfont:478
+#: drakfont:479
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Font Installation"
 msgstr "संसाधन के उपरान्त"
 
-#: drakfont:489
+#: drakfont:490
 #, c-format
 msgid "DrakFont"
 msgstr "ड्रैकफ़ॉन्ट"
 
-#: drakfont:490 drakfont:641
+#: drakfont:491 drakfont:642
 #, c-format
 msgid "Font List"
 msgstr "फ़ान्ट सूची"
 
-#: drakfont:493
+#: drakfont:494
 #, c-format
 msgid "Get Windows Fonts"
 msgstr ""
 
-#: drakfont:499
+#: drakfont:500
 #, c-format
 msgid "About"
 msgstr "के बारे में"
 
-#: drakfont:500 drakfont:540
+#: drakfont:501 drakfont:541
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "विकल्पों"
 
-#: drakfont:501 drakfont:720
+#: drakfont:502 drakfont:721
 #, c-format
 msgid "Uninstall"
 msgstr "असंसाधन"
 
-#: drakfont:502
+#: drakfont:503
 #, c-format
 msgid "Import"
 msgstr "इम्पोर्ट"
 
-#: drakfont:520
+#: drakfont:521
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Drakfont"
 msgstr "ड्रैकफ़ॉन्ट"
 
-#: drakfont:522 harddrake2:237
+#: drakfont:523 harddrake2:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
 msgstr "सर्वाधिकार (C) १९९९-२००४ मैनड्रिव सॉफ़्ट ।"
 
-#: drakfont:522 drakfont:526 harddrake2:241
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mageia"
-msgstr "मैनड्रैकलिनक्स"
-
-#: drakfont:524
+#: drakfont:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Font installer."
 msgstr "संसाधन नहीं किया गया है"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: drakfont:532 harddrake2:245
+#: drakfont:533 harddrake2:242
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr "धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n"
 
-#: drakfont:542
+#: drakfont:543
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "उन कार्यक्रमों का चयन करें जो कि इन फ़ान्टों को समर्थन करेगें:"
 
-#: drakfont:553
+#: drakfont:554
 #, c-format
 msgid "Ghostscript"
 msgstr "गोस्टस्क्रिप्ट"
 
-#: drakfont:554
+#: drakfont:555
 #, c-format
 msgid "LibreOffice"
 msgstr ""
 
-#: drakfont:555
+#: drakfont:556
 #, c-format
 msgid "Abiword"
 msgstr "आबीवर्ड"
 
-#: drakfont:556
+#: drakfont:557
 #, c-format
 msgid "Generic Printers"
 msgstr ""
 
-#: drakfont:561 drakfont:571 drakups:210
+#: drakfont:562 drakfont:572 drakups:210
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "ठीक"
 
-#: drakfont:570
+#: drakfont:571
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
 msgstr "फ़ॉन्ट संचिका या निर्देशिका का चयन करें और 'Add' पर क्लिक करें"
 
-#: drakfont:571
+#: drakfont:572
 #, c-format
 msgid "File Selection"
 msgstr "संचिका चयन"
 
-#: drakfont:575
+#: drakfont:576
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "फ़ॉन्ट"
 
-#: drakfont:639 draksec:166
+#: drakfont:640 draksec:162
 #, c-format
 msgid "Import fonts"
 msgstr "इम्पोर्ट फ़ान्टों को इम्पोर्ट करना"
 
-#: drakfont:645 drakups:299 drakups:361 drakups:381
+#: drakfont:646 drakups:299 drakups:375
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "जोड़ें"
 
-#: drakfont:646 drakfont:734 drakups:301 drakups:363 drakups:383
+#: drakfont:647 drakfont:735 drakups:301 drakups:377
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "हटाना"
 
-#: drakfont:652
+#: drakfont:653
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "संसाधन"
 
-#: drakfont:683
+#: drakfont:684
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
 msgstr ""
 
-#: drakfont:687 draksec:60 harddrake2:326
+#: drakfont:688 draksec:59 harddrake2:323
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "हाँ"
 
-#: drakfont:689 draksec:59 harddrake2:327
+#: drakfont:690 draksec:58 harddrake2:324
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "नहीं"
 
-#: drakfont:728
+#: drakfont:729
 #, c-format
 msgid "Unselect All"
 msgstr "सभी को अचयनित करें"
 
-#: drakfont:731
+#: drakfont:732
 #, c-format
 msgid "Select All"
 msgstr "सभी का चयन"
 
-#: drakfont:748
+#: drakfont:749
 #, c-format
 msgid "Importing fonts"
 msgstr "फ़ान्टों को इम्पोर्ट किया जा रहा है"
 
-#: drakfont:752 drakfont:772
+#: drakfont:753 drakfont:773
 #, c-format
 msgid "Initial tests"
 msgstr "आरम्भिक परीक्षण"
 
-#: drakfont:753
+#: drakfont:754
 #, c-format
 msgid "Copy fonts on your system"
 msgstr "आपके तंत्र पर फ़ान्टों की प्रतिलिपि"
 
-#: drakfont:754
+#: drakfont:755
 #, c-format
 msgid "Install & convert Fonts"
 msgstr "फ़ॉन्टों को संसाधित व रूपान्तरित करें"
 
-#: drakfont:755
+#: drakfont:756
 #, c-format
 msgid "Post Install"
 msgstr "संसाधन के उपरान्त"
 
-#: drakfont:767
+#: drakfont:768
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing fonts"
 msgstr "फ़ान्टों को इम्पोर्ट किया जा रहा है"
 
-#: drakfont:773
+#: drakfont:774
 #, c-format
 msgid "Remove fonts on your system"
 msgstr "आपके तंत्र से फ़ान्टों को हटाना"
 
-#: drakfont:774
+#: drakfont:775
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "असंसाधन के उपरान्त"
@@ -893,7 +890,7 @@ msgstr "उपयोगकर्ता"
 msgid "Group"
 msgstr "समूह"
 
-#: drakperm:50 drakperm:109 drakperm:332 draksec:181
+#: drakperm:50 drakperm:109 drakperm:332 draksec:177
 #, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "अनुमतियां"
@@ -965,7 +962,7 @@ msgstr "मिटायें"
 msgid "Delete selected rule"
 msgstr "चयनित नियम को हटायें"
 
-#: drakperm:128 drakups:300 drakups:362 drakups:382
+#: drakperm:128 drakups:300 drakups:376
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन"
@@ -1114,172 +1111,172 @@ msgstr ""
 msgid "Group: %s"
 msgstr ""
 
-#: draksec:54
+#: draksec:53
 #, c-format
 msgid "ALL"
 msgstr "सभी"
 
-#: draksec:55
+#: draksec:54
 #, c-format
 msgid "LOCAL"
 msgstr "स्थानीय"
 
-#: draksec:56
+#: draksec:55
 #, c-format
 msgid "NONE"
 msgstr "कुछ नहीं"
 
-#: draksec:57
+#: draksec:56
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "डिफ़ाल्ट"
 
-#: draksec:58
+#: draksec:57
 #, c-format
 msgid "Ignore"
 msgstr "ध्यान ना दें"
 
-#: draksec:91
+#: draksec:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level and Checks"
 msgstr "सुरक्षा स्तर:"
 
-#: draksec:114
+#: draksec:110
 #, c-format
 msgid "Configure authentication required to access %s tools"
 msgstr ""
 
-#: draksec:117
+#: draksec:113
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "कोई कूट-शब्द नहीं"
 
-#: draksec:118
+#: draksec:114
 #, c-format
 msgid "Root password"
 msgstr ""
 
-#: draksec:119
+#: draksec:115
 #, c-format
 msgid "User password"
 msgstr ""
 
-#: draksec:149 draksec:204
+#: draksec:145 draksec:200
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "सॉफ़्टवेयर प्रबंधक"
 
-#: draksec:150
+#: draksec:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Update"
 msgstr "मैनड्रिव ऑनलाइन"
 
-#: draksec:151
+#: draksec:147
 #, c-format
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "सॉफ़्टवेयर मीडीया प्रबंधक"
 
-#: draksec:152
+#: draksec:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure 3D Desktop effects"
 msgstr "एक न्यूजसमूह सर्वर की संरचना"
 
-#: draksec:153
+#: draksec:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Server Configuration"
 msgstr "विपत्र चेतावनी संरचना"
 
-#: draksec:154
+#: draksec:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mouse Configuration"
 msgstr "स्वंम के द्वारा संरचना"
 
-#: draksec:155
+#: draksec:151
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Keyboard Configuration"
 msgstr "नेटवर्क संरचना"
 
-#: draksec:156
+#: draksec:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "UPS Configuration"
 msgstr "यूपीएस चालक संरचना"
 
-#: draksec:157
+#: draksec:153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "चेतावनी का आकार"
 
-#: draksec:158
+#: draksec:154
 #, c-format
 msgid "Hosts definitions"
 msgstr ""
 
-#: draksec:159
+#: draksec:155
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Center"
 msgstr "नेटवर्क और इंटरनेट"
 
-#: draksec:160
+#: draksec:156
 #, c-format
 msgid "Wireless Network Roaming"
 msgstr ""
 
-#: draksec:161
+#: draksec:157
 #, c-format
 msgid "VPN"
 msgstr ""
 
-#: draksec:162
+#: draksec:158
 #, c-format
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "प्रोक्सी संरचना"
 
-#: draksec:163
+#: draksec:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection Sharing"
 msgstr "कनेक्शन"
 
-#: draksec:165
+#: draksec:161
 #, c-format
 msgid "Backups"
 msgstr "बैक-अप"
 
-#: draksec:167 logdrake:52
+#: draksec:163 logdrake:52
 #, c-format
 msgid "Logs"
 msgstr "रोज़नामचे"
 
-#: draksec:168
+#: draksec:164
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "सेवायें"
 
-#: draksec:169
+#: draksec:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "उपयोगकर्ता"
 
-#: draksec:171
+#: draksec:167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "चेतावनी का आकार"
 
-#: draksec:205
+#: draksec:201
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "हार्डवेयर"
 
-#: draksec:206
+#: draksec:202
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "नेटवर्क विकल्प"
 
-#: draksec:207
+#: draksec:203
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "तंत्र"
 
-#: draksec:208
+#: draksec:204
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "बूट"
@@ -1364,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autodetection"
 msgstr "स्वतःखोज"
 
-#: drakups:99 harddrake2:381
+#: drakups:99 harddrake2:378
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "खोज जारी है"
@@ -1504,7 +1501,7 @@ msgstr "स्तर"
 msgid "ACL name"
 msgstr "ऐसीएल नाम"
 
-#: drakups:297 finish-install:195
+#: drakups:297 finish-install:199
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "कूट-शब्द"
@@ -1545,42 +1542,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.mandrivalinux.com/hi/hardware.php3"
 
-#: finish-install:57
+#: finish-install:60
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "की-बोर्ड"
 
-#: finish-install:58
+#: finish-install:61
 #, c-format
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "कृपया, अपने की-बोर्ड खाके का चयन करें"
 
-#: finish-install:105
+#: finish-install:109
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
 msgstr ""
 
-#: finish-install:193 finish-install:211 finish-install:223
+#: finish-install:197 finish-install:215 finish-install:228
 #, c-format
 msgid "Encrypted home partition"
 msgstr ""
 
-#: finish-install:193
+#: finish-install:197
 #, c-format
 msgid "Please enter a password for the %s user"
 msgstr ""
 
-#: finish-install:196
+#: finish-install:200
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "कूट-शब्द (पुनः बतायें)"
 
-#: finish-install:211
+#: finish-install:215
 #, c-format
 msgid "Creating encrypted home partition"
 msgstr ""
 
-#: finish-install:223
+#: finish-install:228
 #, c-format
 msgid "Formatting encrypted home partition"
 msgstr ""
@@ -2216,52 +2213,47 @@ msgstr "विशेषताएँ"
 msgid "/_Options"
 msgstr "/विकल्प (_O)"
 
-#: harddrake2:182 harddrake2:211 logdrake:80
+#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:80
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/सहायता (_H)"
 
 #: harddrake2:186
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/प्रिंटरों की स्वतः खोज (_p)"
-
-#: harddrake2:187
-#, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
 msgstr "/स्वतःखोजी मॉडम (_m)"
 
-#: harddrake2:188
+#: harddrake2:187
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _jaz drives"
 msgstr "/जैज़ ड्राइवों की स्वतः खोज (_j)"
 
-#: harddrake2:189
+#: harddrake2:188
 #, c-format
 msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:193
+#: harddrake2:192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr "नेटवर्क संरचना"
 
-#: harddrake2:200
+#: harddrake2:199
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/निर्गम (_Q)"
 
-#: harddrake2:213
+#: harddrake2:210
 #, c-format
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/प्रविष्टियों का विवरण (_F)"
 
-#: harddrake2:215
+#: harddrake2:212
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "हार्डड्रैक सहायता"
 
-#: harddrake2:216
+#: harddrake2:213
 #, c-format
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
@@ -2270,12 +2262,12 @@ msgstr ""
 "प्रविष्टियों का विवरण:\n"
 "\n"
 
-#: harddrake2:224
+#: harddrake2:221
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "एक उपकरण का चयन करें !"
 
-#: harddrake2:224
+#: harddrake2:221
 #, c-format
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
@@ -2284,88 +2276,89 @@ msgstr ""
 "जब आप एक उपकरण का चयन करते है, तो दाहिने फ़्रेम (\"Information\") में दिखाई जाने "
 "वालीप्रविष्टीयों में आप उपकरण के वारे में जानकारी को देख सकते है"
 
-#: harddrake2:230
+#: harddrake2:227
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/दोष के बारे में बतायें (_R)"
 
-#: harddrake2:232
+#: harddrake2:229
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/के बारे में (_A)..."
 
-#: harddrake2:235
+#: harddrake2:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Harddrake"
 msgstr "हार्ड ड्रैक"
 
-#: harddrake2:239
+#: harddrake2:236
 #, c-format
 msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool."
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:271
+#: harddrake2:268
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "हार्डवेयर को पहचान गया"
 
-#: harddrake2:274 scannerdrake:286
+#: harddrake2:271 scannerdrake:284
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "सूचना"
 
-#: harddrake2:276
+#: harddrake2:273
 #, c-format
 msgid "Set current driver options"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:283
+#: harddrake2:280
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
 msgstr "संरचना औजार को चलायें"
 
-#: harddrake2:303
+#: harddrake2:300
 #, c-format
 msgid ""
-"Click on a device in the tree on the left in order to display its information here."
+"Click on a device in the tree on the left in order to display its "
+"information here."
 msgstr "यहाँ सूचना के प्रदर्शन के लिए, बांयें और दिये हुए वृक्ष में एक उपकरण पर क्लिक करें ।"
 
-#: harddrake2:324 notify-x11-free-driver-switch:13
+#: harddrake2:321 notify-x11-free-driver-switch:13
 #, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: harddrake2:325
+#: harddrake2:322
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: harddrake2:345
+#: harddrake2:342
 #, c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "विविध"
 
-#: harddrake2:429
+#: harddrake2:425
 #, c-format
 msgid "secondary"
 msgstr "द्वितीय"
 
-#: harddrake2:429
+#: harddrake2:425
 #, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "प्राथमिक"
 
-#: harddrake2:433
+#: harddrake2:429
 #, c-format
 msgid "burner"
 msgstr "बर्नर"
 
-#: harddrake2:433
+#: harddrake2:429
 #, c-format
 msgid "DVD"
 msgstr "डीवीडी"
 
-#: harddrake2:537
+#: harddrake2:533
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "निम्नलिखित पैकेजों का संसाधन करना आवश्यक है:\n"
@@ -2686,7 +2679,7 @@ msgstr "विजार्ड ने सफ़लतापूर्वक विप
 msgid "Save as.."
 msgstr "जैसे सुरक्षित करें.."
 
-#: notify-x11-free-driver-switch:18 service_harddrake:454
+#: notify-x11-free-driver-switch:18 service_harddrake:458
 #, c-format
 msgid "Display driver setup"
 msgstr ""
@@ -2701,7 +2694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reason: %s."
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:51
+#: scannerdrake:49
 #, c-format
 msgid ""
 "SANE packages need to be installed to use scanners.\n"
@@ -2712,99 +2705,99 @@ msgstr ""
 "\n"
 "क्या आप एसऐएनई पैकेजों को संसाधित करना चाहते है?"
 
-#: scannerdrake:55
+#: scannerdrake:53
 #, c-format
 msgid "Aborting Scannerdrake."
 msgstr "स्कैनरड्रैक से बाहर निकला जा रहा है"
 
-#: scannerdrake:60
+#: scannerdrake:58
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
 msgstr ""
 "स्कैनरड्रैक के साथ एक स्कैनर की स्थापना के लिये आवश्यक पैकेजों को संसाधित नहीं किया जा सका ।"
 
-#: scannerdrake:61
+#: scannerdrake:59
 #, c-format
 msgid "Scannerdrake will not be started now."
 msgstr "अब तक स्कैनरड्रैक आरम्भ नहीं हुआ होगा ।"
 
-#: scannerdrake:67 scannerdrake:505
+#: scannerdrake:65 scannerdrake:503
 #, c-format
 msgid "Searching for configured scanners..."
 msgstr "संरचित स्कैनरों को खोजा जा रहा है ..."
 
-#: scannerdrake:71 scannerdrake:509
+#: scannerdrake:69 scannerdrake:507
 #, c-format
 msgid "Searching for new scanners..."
 msgstr "नवीन स्कैनरों को खोजा जा रहा है ..."
 
-#: scannerdrake:79 scannerdrake:531
+#: scannerdrake:77 scannerdrake:529
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners..."
 msgstr "संरचित स्कैनरों की सूची का पुनः निर्माण हो रहा है ..."
 
-#: scannerdrake:101
+#: scannerdrake:99
 #, c-format
 msgid "The %s is not supported by this version of %s."
 msgstr "%s को %s के इस संस्मरण के द्वारा समर्थन नहीं प्राप्त है ।"
 
-#: scannerdrake:104 scannerdrake:115
+#: scannerdrake:102 scannerdrake:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "संरचना"
 
-#: scannerdrake:104
+#: scannerdrake:102
 #, c-format
 msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
 msgstr "%s %s पर मिला, इसे स्वतः ही संसाधित किया जायें?"
 
-#: scannerdrake:116
+#: scannerdrake:114
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
 msgstr "%s स्कैनर डाटाबेस में नहीं है, क्या आप स्वंम इसकी संरचना करना चाहते है?"
 
-#: scannerdrake:130
+#: scannerdrake:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner configuration"
 msgstr "चेतावनी का आकार"
 
-#: scannerdrake:131
+#: scannerdrake:129
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model (Detected model: %s, Port: %s)"
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:133
+#: scannerdrake:131
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model (Detected model: %s)"
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:134
+#: scannerdrake:132
 #, c-format
 msgid "Select a scanner model (Port: %s)"
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:136 scannerdrake:139
+#: scannerdrake:134 scannerdrake:137
 #, c-format
 msgid " (UNSUPPORTED)"
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:142
+#: scannerdrake:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The %s is not supported under Linux."
 msgstr "%s को %s के इस संस्मरण के द्वारा समर्थन नहीं प्राप्त है ।"
 
-#: scannerdrake:169 scannerdrake:183
+#: scannerdrake:167 scannerdrake:181
 #, c-format
 msgid "Do not install firmware file"
 msgstr "फ़र्मवेयर संचिका को संसाधित ना करें"
 
-#: scannerdrake:172 scannerdrake:222
+#: scannerdrake:170 scannerdrake:220
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner Firmware"
 msgstr "स्कैनर सहभाजिता"
 
-#: scannerdrake:173 scannerdrake:225
+#: scannerdrake:171 scannerdrake:223
 #, c-format
 msgid ""
 "It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
@@ -2813,12 +2806,12 @@ msgstr ""
 "यह सम्भव है कि आपके %s को प्रत्येक बार जब उसे आरम्भ किया जायें तब उसके फ़र्मवेयर को अपडेट "
 "करने की आवश्यकता हो।"
 
-#: scannerdrake:174 scannerdrake:226
+#: scannerdrake:172 scannerdrake:224
 #, c-format
 msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
 msgstr "यदि ऐसी स्थिति है, तो आप इसे ऐसा बना सकते है कि यह स्वचालित रूप से हो।"
 
-#: scannerdrake:175 scannerdrake:229
+#: scannerdrake:173 scannerdrake:227
 #, c-format
 msgid ""
 "To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
@@ -2827,7 +2820,7 @@ msgstr ""
 "ऐसा करने के लिए, आपको अपने स्कैनर के लिए फ़र्मवेयर संचिका की संपूर्ति करने की आवश्यकता "
 "हैजिससे कि इसे संसाधित किया जा सके।"
 
-#: scannerdrake:176 scannerdrake:230
+#: scannerdrake:174 scannerdrake:228
 #, c-format
 msgid ""
 "You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
@@ -2836,37 +2829,37 @@ msgstr ""
 "आप इस संचिका को स्कैनर के साथ आने वाली सीडी या फ़्लापी में, निर्माता की गॄहपॄष्ट पर,या "
 "अपने विण्डो के विभाजन पर पा सकते है।"
 
-#: scannerdrake:178 scannerdrake:237
+#: scannerdrake:176 scannerdrake:235
 #, c-format
 msgid "Install firmware file from"
 msgstr "फ़र्मवेयर संचिका को से संसाधित करें"
 
-#: scannerdrake:180 scannerdrake:188 scannerdrake:239 scannerdrake:246
+#: scannerdrake:178 scannerdrake:186 scannerdrake:237 scannerdrake:244
 #, c-format
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "सीडी-रॉम"
 
-#: scannerdrake:181 scannerdrake:190 scannerdrake:240 scannerdrake:248
+#: scannerdrake:179 scannerdrake:188 scannerdrake:238 scannerdrake:246
 #, c-format
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr "फ़्लापी डिस्क"
 
-#: scannerdrake:182 scannerdrake:192 scannerdrake:241 scannerdrake:250
+#: scannerdrake:180 scannerdrake:190 scannerdrake:239 scannerdrake:248
 #, c-format
 msgid "Other place"
 msgstr "अन्य स्थान"
 
-#: scannerdrake:198
+#: scannerdrake:196
 #, c-format
 msgid "Select firmware file"
 msgstr "फ़र्मवेयर संचिका का चयन करें"
 
-#: scannerdrake:201 scannerdrake:260
+#: scannerdrake:199 scannerdrake:258
 #, c-format
 msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
 msgstr "फ़र्मवेयर संचिका %s विद्यमान नहीं है या अपठनीय है!"
 
-#: scannerdrake:224
+#: scannerdrake:222
 #, c-format
 msgid ""
 "It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
@@ -2875,7 +2868,7 @@ msgstr ""
 "यह सम्भव है कि आपके स्कैनरों को प्रत्येक बार जब उन्हें आरम्भ किया जायें तबउनके फ़र्मवेयर को "
 "अपडेट करने की आवश्यकता हो।"
 
-#: scannerdrake:228
+#: scannerdrake:226
 #, c-format
 msgid ""
 "To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
@@ -2884,7 +2877,7 @@ msgstr ""
 "ऐसा करने के लिए, आपको अपने स्कैनरों के लिए फ़र्मवेयर संचिकाओं की संपूर्ति करने की आवश्यकता "
 "हैजिससे कि इसे संसाधित किया जा सके।"
 
-#: scannerdrake:231
+#: scannerdrake:229
 #, c-format
 msgid ""
 "If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
@@ -2893,32 +2886,32 @@ msgstr ""
 "यदि आप अपने स्कैनर के फ़र्मवेयर को पहिले से ही संसाधित कर चुके है, तो एक नयी फ़र्मवेयर "
 "संचिकाकी संपूर्ति करके आप इस फ़र्मवेयर को यहाँ अपडेट कर सकते है।"
 
-#: scannerdrake:233
+#: scannerdrake:231
 #, c-format
 msgid "Install firmware for the"
 msgstr "के लिए फ़र्मवेयर को संसाधित करें"
 
-#: scannerdrake:256
+#: scannerdrake:254
 #, c-format
 msgid "Select firmware file for the %s"
 msgstr "%s के लिए फ़र्मवेयर संचिका का चयन करें"
 
-#: scannerdrake:274
+#: scannerdrake:272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not install the firmware file for the %s!"
 msgstr "फ़र्मवेयर संचिका को संसाधित ना करें"
 
-#: scannerdrake:287
+#: scannerdrake:285
 #, c-format
 msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
 msgstr "आपके %s के लिए फ़र्मवेयर संचिका सफ़लतापूर्वक संसाधित की गयी है।"
 
-#: scannerdrake:297
+#: scannerdrake:295
 #, c-format
 msgid "The %s is unsupported"
 msgstr "%s को समर्थन प्राप्त नहीं है"
 
-#: scannerdrake:302
+#: scannerdrake:300
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s must be configured by system-config-printer.\n"
@@ -2928,47 +2921,47 @@ msgstr ""
 "%s को प्रिंटरड्रैक के द्वारा संरचित किया जाना चाहिए । \n"
 "हार्डवेयर अनुभाग के %s नियंत्रण केन्द्र से आप प्रिंटरड्रैक को आरम्भ कर सकते है ।"
 
-#: scannerdrake:320
+#: scannerdrake:318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting up kernel modules..."
 msgstr "यू०एस०बी० प्रिंटर कर्नल मॉडयूल को लाया जा रहा है ...\n"
 
-#: scannerdrake:330 scannerdrake:337 scannerdrake:367
+#: scannerdrake:328 scannerdrake:335 scannerdrake:365
 #, c-format
 msgid "Auto-detect available ports"
 msgstr "उपलब्ध पोर्टों की स्वतः-पहचान"
 
-#: scannerdrake:331 scannerdrake:377
+#: scannerdrake:329 scannerdrake:375
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device choice"
 msgstr "प्राचीन उपकरण संचिका"
 
-#: scannerdrake:332 scannerdrake:378
+#: scannerdrake:330 scannerdrake:376
 #, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
 msgstr "कृपया उस उपकरण का चयन करें जहाँ आपने  %s को जोड़ा हुआ है"
 
-#: scannerdrake:333
+#: scannerdrake:331
 #, c-format
 msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
 msgstr "(सूचना: समान्तर पोर्टों को स्वतः खोजा नहीं जा सकता है)"
 
-#: scannerdrake:335 scannerdrake:380
+#: scannerdrake:333 scannerdrake:378
 #, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "उपकरण का चयन"
 
-#: scannerdrake:369
+#: scannerdrake:367
 #, c-format
 msgid "Searching for scanners..."
 msgstr "स्कैनरों के लिए खोज जारी है..."
 
-#: scannerdrake:405 scannerdrake:412
+#: scannerdrake:403 scannerdrake:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attention!"
 msgstr "आकर्षण"
 
-#: scannerdrake:406
+#: scannerdrake:404
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s cannot be configured fully automatically.\n"
@@ -2977,14 +2970,14 @@ msgid ""
 "sane.d/%s.conf. "
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:407 scannerdrake:416
+#: scannerdrake:405 scannerdrake:414
 #, c-format
 msgid ""
 "More info in the driver's manual page. Run the command \"man sane-%s\" to "
 "read it."
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:409 scannerdrake:418
+#: scannerdrake:407 scannerdrake:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
@@ -2994,31 +2987,31 @@ msgstr ""
 "ऐप्लीकेशन मीनू के मल्टीमीडिया/ग्राफ़िक्स विकल्प से  \"एक्ससाने\" या \"कूका\" का उपयोग "
 "करकेअब आप प्रलेखों को स्कैन कर सकते है।"
 
-#: scannerdrake:413
+#: scannerdrake:411
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured, but it is possible that additional manual "
 "adjustments are needed to get it to work. "
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:414
+#: scannerdrake:412
 #, c-format
 msgid ""
 "If it does not appear in the list of configured scanners in the main window "
 "of Scannerdrake or if it does not work correctly, "
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:415
+#: scannerdrake:413
 #, c-format
 msgid "edit the configuration file /etc/sane.d/%s.conf. "
 msgstr ""
 
-#: scannerdrake:420
+#: scannerdrake:418
 #, c-format
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "बधाईयां!"
 
-#: scannerdrake:421
+#: scannerdrake:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
@@ -3029,7 +3022,7 @@ msgstr ""
 "ऐप्लीकेशन मीनू के मल्टीमीडिया/ग्राफ़िक्स विकल्प से  \"एक्ससाने\" या \"कूका\" का उपयोग "
 "करकेअब आप प्रलेखों को स्कैन कर सकते है।"
 
-#: scannerdrake:446
+#: scannerdrake:444
 #, c-format
 msgid ""
 "The following scanners\n"
@@ -3042,7 +3035,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "आपके तंत्र पर उपलब्ध है ।\n"
 
-#: scannerdrake:447
+#: scannerdrake:445
 #, c-format
 msgid ""
 "The following scanner\n"
@@ -3055,52 +3048,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "आपके तंत्र पर उपलब्ध है ।\n"
 
-#: scannerdrake:449 scannerdrake:452
+#: scannerdrake:447 scannerdrake:450
 #, c-format
 msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
 msgstr "कोई स्कैनर नहीं मिलें जो कि आपके तंत्र पर उपलब्ध हो।\n"
 
-#: scannerdrake:460
+#: scannerdrake:458
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner Management"
 msgstr "प्रिंटर प्रबंधन \n"
 
-#: scannerdrake:466
+#: scannerdrake:464
 #, c-format
 msgid "Search for new scanners"
 msgstr "नये स्कैनरों के लिए खोज"
 
-#: scannerdrake:472
+#: scannerdrake:470
 #, c-format
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "स्वंम एक स्कैनर को जोड़ें"
 
-#: scannerdrake:479
+#: scannerdrake:477
 #, c-format
 msgid "Install/Update firmware files"
 msgstr "फ़र्मवेयर संचिकाओं को संसाधन/उन्नयन"
 
-#: scannerdrake:485
+#: scannerdrake:483
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing"
 msgstr "स्कैनर सहभाजिता"
 
-#: scannerdrake:544 scannerdrake:709
+#: scannerdrake:542 scannerdrake:707
 #, c-format
 msgid "All remote machines"
 msgstr "सभी सुदूर कम्प्यूटर"
 
-#: scannerdrake:556 scannerdrake:859
+#: scannerdrake:554 scannerdrake:857
 #, c-format
 msgid "This machine"
 msgstr "यह कम्प्य़ूटर"
 
-#: scannerdrake:595
+#: scannerdrake:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner Sharing"
 msgstr "स्कैनर सहभाजिता"
 
-#: scannerdrake:596
+#: scannerdrake:594
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
@@ -3109,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 "आप यहाँ चयन कर सकते है कि क्या स्कैनर, जो कि इस मशीन से जुड़े हुए है, पर सुदूर मशीनों को "
 "पहुँच होऔर किन सुदूर मशीनों को पहुंच हो।"
 
-#: scannerdrake:597
+#: scannerdrake:595
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
@@ -3118,95 +3111,95 @@ msgstr ""
 "आप यहाँ यह भी निर्णय ले सकते है कि सुदूर कम्प्यूटरों पर स्थित स्कैनरों को इस कम्प्य़ूटर पर भी "
 "उपलब्ध करा दिया जायें ।"
 
-#: scannerdrake:600
+#: scannerdrake:598
 #, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
 msgstr "इस कम्प्यूटर के स्कैनर अन्य कम्प्यूटरों के लिए उपलब्ध है"
 
-#: scannerdrake:602
+#: scannerdrake:600
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
 msgstr "होस्टों को स्कैनर सहभाजिता: "
 
-#: scannerdrake:607 scannerdrake:624
+#: scannerdrake:605 scannerdrake:622
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
 msgstr "कोई सुदूर मशीनें नहीं"
 
-#: scannerdrake:616
+#: scannerdrake:614
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
 msgstr "सुदूर कम्प्यूटरों पर स्कैनरों का उपयोग"
 
-#: scannerdrake:619
+#: scannerdrake:617
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
 msgstr "होस्टों पर स्थित स्कैनरों का उपयोग करें:"
 
-#: scannerdrake:646 scannerdrake:718 scannerdrake:868
+#: scannerdrake:644 scannerdrake:716 scannerdrake:866
 #, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
 msgstr "स्थानीय स्कैनरों की सहभाजिता"
 
-#: scannerdrake:647
+#: scannerdrake:645
 #, c-format
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
 msgstr "यह कम्प्यूटर है जिन पर स्थानीय संबंधित स्कैनर (स्कैनरों) को उपलब्ध होना चाहिए:"
 
-#: scannerdrake:658 scannerdrake:808
+#: scannerdrake:656 scannerdrake:806
 #, c-format
 msgid "Add host"
 msgstr "होस्ट को जोड़ें"
 
-#: scannerdrake:664 scannerdrake:814
+#: scannerdrake:662 scannerdrake:812
 #, c-format
 msgid "Edit selected host"
 msgstr "चयनित होस्ट को संपादित करें"
 
-#: scannerdrake:673 scannerdrake:823
+#: scannerdrake:671 scannerdrake:821
 #, c-format
 msgid "Remove selected host"
 msgstr "चयनित होस्ट को हटायें"
 
-#: scannerdrake:682 scannerdrake:832
+#: scannerdrake:680 scannerdrake:830
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "किया गया"
 
-#: scannerdrake:697 scannerdrake:705 scannerdrake:710 scannerdrake:756
-#: scannerdrake:847 scannerdrake:855 scannerdrake:860 scannerdrake:906
+#: scannerdrake:695 scannerdrake:703 scannerdrake:708 scannerdrake:754
+#: scannerdrake:845 scannerdrake:853 scannerdrake:858 scannerdrake:904
 #, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
 msgstr "होस्ट का नाम/आईपी पता:"
 
-#: scannerdrake:719 scannerdrake:869
+#: scannerdrake:717 scannerdrake:867
 #, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
 msgstr "उस होस्ट का चयन करें जिस पर स्थानीय स्कैनरों को उप्लब्ध होना चाहिए:"
 
-#: scannerdrake:730 scannerdrake:880
+#: scannerdrake:728 scannerdrake:878
 #, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
 msgstr "आपको एक होस्ट का नाम या एक आईपी पता बताना चाहिए । \n"
 
-#: scannerdrake:741 scannerdrake:891
+#: scannerdrake:739 scannerdrake:889
 #, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr "यह होस्ट पहिले से ही इस सूची में है, इसे पुनः जोड़ा नहीं जा सकता है ।\n"
 
-#: scannerdrake:796
+#: scannerdrake:794
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "सुदूर स्कैनरों की उपयोगिता"
 
-#: scannerdrake:797
+#: scannerdrake:795
 #, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
 msgstr "ये वह कम्प्यूटर है जिनसे स्कैनरों को उपयोग किया जाना चहिए:"
 
-#: scannerdrake:954
+#: scannerdrake:952
 #, c-format
 msgid ""
 "saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
@@ -3217,73 +3210,73 @@ msgstr ""
 "\n"
 "क्या आप सैन्ड पैकेजों को संसाधित करना चाहते है?"
 
-#: scannerdrake:958 scannerdrake:962
+#: scannerdrake:956 scannerdrake:960
 #, c-format
 msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr "आपका स्कैनर (स्कैनरों) नेटवर्क पर उपलब्ध नहीं होगें ।"
 
-#: scannerdrake:961
+#: scannerdrake:959
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr ""
 "आपके स्कैनर(स्कैनरों) को सहभाजित करने हेतु आवश्यक पैकेजों को संसाधित नहीं किया जा सका ।"
 
-#: service_harddrake:153
+#: service_harddrake:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The graphics card '%s' is no longer supported by driver '%s'"
 msgstr "%s को %s के इस संस्मरण के द्वारा समर्थन नहीं प्राप्त है ।"
 
-#: service_harddrake:163
+#: service_harddrake:167
 #, c-format
 msgid "New release, reconfiguring X for %s"
 msgstr ""
 
-#: service_harddrake:254
+#: service_harddrake:258
 #, c-format
 msgid "The proprietary kernel driver was not found for X.org driver '%s'"
 msgstr ""
 
-#: service_harddrake:293
+#: service_harddrake:297
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "\"%s\" हार्डवेयर वर्ग में से कुछ उपकरणों को हटा दिया गया है:\n"
 
-#: service_harddrake:294
+#: service_harddrake:298
 #, c-format
 msgid "- %s was removed\n"
 msgstr ""
 
-#: service_harddrake:297
+#: service_harddrake:301
 #, c-format
 msgid "Some devices were added: %s\n"
 msgstr "कुछ उपकरणों को जोड़ा गया था: %s\n"
 
-#: service_harddrake:298
+#: service_harddrake:302
 #, c-format
 msgid "- %s was added\n"
 msgstr ""
 
-#: service_harddrake:386
+#: service_harddrake:390
 #, c-format
 msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
 msgstr ""
 
-#: service_harddrake:387
+#: service_harddrake:391
 #, c-format
 msgid "Do you want to run the appropriate config tool?"
 msgstr "क्या आप उचित संरचना टूल को चलाना चाहते है ?"
 
-#: service_harddrake:412
+#: service_harddrake:416
 #, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
 msgstr "हार्डवेयर खोज जारी है"
 
-#: service_harddrake:433 service_harddrake:438
+#: service_harddrake:437 service_harddrake:442
 #, c-format
 msgid "Display driver issue"
 msgstr ""
 
-#: service_harddrake:434
+#: service_harddrake:438
 #, c-format
 msgid ""
 "The display driver currently configured requires you to use the 'nokmsboot' "
@@ -3292,7 +3285,7 @@ msgid ""
 "specified."
 msgstr ""
 
-#: service_harddrake:439
+#: service_harddrake:443
 #, c-format
 msgid ""
 "Detected a loaded display driver kernel module which conflicts with the "
@@ -3300,12 +3293,12 @@ msgid ""
 "fail."
 msgstr ""
 
-#: service_harddrake:454
+#: service_harddrake:458
 #, c-format
 msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change."
 msgstr ""
 
-#: service_harddrake:455
+#: service_harddrake:459
 #, c-format
 msgid "Press Cancel within %d seconds to abort."
 msgstr ""
@@ -3335,13 +3328,19 @@ msgstr "नेटवर्क संरचना"
 
 #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Language & country configuration"
-msgstr "स्वंम के द्वारा संरचना"
+msgid "Regional Settings"
+msgstr "समायोजनायें"
 
 #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Regional Settings"
-msgstr "समायोजनायें"
+msgid "Language & country configuration"
+msgstr "स्वंम के द्वारा संरचना"
+
+#~ msgid "Verbose"
+#~ msgstr "बड़बोला"
+
+#~ msgid "/Autodetect _printers"
+#~ msgstr "/प्रिंटरों की स्वतः खोज (_p)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
-- 
cgit v1.2.1