From dabdfaebfbbadaa24ee2b50ab4c1df910aea30d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Fri, 16 Jan 2009 10:41:10 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/standalone/po/he.po | 389 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 204 insertions(+), 185 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po/he.po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/he.po b/perl-install/standalone/po/he.po
index 197d36b36..90e8040b4 100644
--- a/perl-install/standalone/po/he.po
+++ b/perl-install/standalone/po/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-29 14:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-24 03:26+0200\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -23,16 +23,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: drakauth:27 drakauth:29 draksec:279 draksec:328
+#: drakauth:24 drakauth:26 draksec:291 draksec:340
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "אימות"
 
-#: drakauth:39 drakclock:111 drakclock:125 drakfont:213 drakfont:226
-#: drakfont:264 draksplash:169 finish-install:104 logdrake:170 logdrake:445
+#: drakauth:37 drakclock:111 drakclock:125 drakfont:213 drakfont:226
+#: drakfont:264 draksplash:202 finish-install:119 logdrake:170 logdrake:445
 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
-#: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741
-#: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961
+#: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:729 scannerdrake:740
+#: scannerdrake:879 scannerdrake:890 scannerdrake:960
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "שגיאה"
@@ -72,10 +72,10 @@ msgstr "מפורט"
 msgid "Silent"
 msgstr "שקט"
 
-#: drakboot:137 drakbug:233 drakfont:682 drakperm:375 drakperm:385 drakups:27
+#: drakboot:137 drakbug:254 drakfont:682 drakperm:376 drakperm:386 drakups:27
 #: harddrake2:516 localedrake:43 notify-x11-free-driver-switch:15
 #: scannerdrake:51 scannerdrake:54 scannerdrake:297 scannerdrake:302
-#: scannerdrake:955
+#: scannerdrake:954
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "אזהרה"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 "הצגת ערכת נושא\n"
 "תחת מסוף"
 
-#: drakboot:163 draksplash:25
+#: drakboot:163 draksplash:26
 #, c-format
 msgid "Create new theme"
 msgstr "יצירת ערכת נושא חדשה"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 "נא לבחור מצב תצוגה, הוא ישמש לכל אחת ממובאות האתחול הנבחרות מטה.\n"
 "יש לודא כי כרטיס המסך תומך במצב שנבחר."
 
-#: drakbug:65 drakbug:143
+#: drakbug:65 drakbug:152
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:"
 msgstr "התכנית \"%s\" קרסה עם השגיאה הבאה:"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "אשף הפעם הראשונה"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "כלי תאום לביצוע בו-זמני"
 
-#: drakbug:84 drakbug:195
+#: drakbug:84 drakbug:216
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "כלים עצמאיים"
@@ -262,24 +262,22 @@ msgstr "חבילה: "
 msgid "Kernel:"
 msgstr "גרעין:"
 
-#: drakbug:142
+#: drakbug:151
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:"
 msgstr "התכנית \"%s\" קרסה עם השגיאה הבאה:"
 
-#: drakbug:146
+#: drakbug:155
 #, c-format
 msgid "Its gdb trace is:"
 msgstr "פלט ה-gdb שהתקבל הוא:"
 
-#: drakbug:149
-#, c-format
+#: drakbug:158
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To submit a bug report, click on the report button.  \n"
 "This will open a web browser window on %s where you'll find a form to fill "
-"in.  The information displayed above will be transferred to that server.  \n"
-"Things useful to include in your report are the output of lspcidrake -v, "
-"kernel version, and /proc/cpuinfo."
+"in.  The information displayed above will be transferred to that server"
 msgstr ""
 "בכדי לדווח על תקלה, עליך ללחוץ על כפתור הדיווח.  \n"
 "פעולה זו תפתח חלון דפדפן באתר %s שבו נמצא טופס\n"
@@ -287,37 +285,58 @@ msgstr ""
 "מידע שמומלץ לכלול בדיווח שלך כולל את הפלט של פקודת\n"
 "lspcidrake -v, גרסת הקרנל והתוכן של /proc/cpuinfo."
 
-#: drakbug:152
+#: drakbug:160
+#, c-format
+msgid ""
+"It would be very useful to attach to your report the output of the following "
+"command: %s."
+msgid_plural ""
+"Things useful to attach to your report are the output of the following "
+"commands: %s."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: drakbug:163
+#, c-format
+msgid "'%s'"
+msgstr ""
+
+#: drakbug:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You should also attach the following files: %s as well as %s."
+msgstr "עליך להתקין את החבילות הבאות: %s"
+
+#: drakbug:173
 #, c-format
 msgid "Please describe what you were doing when it crashed:"
 msgstr "נא לתאר את שעשית כשהתכנית קרסה:"
 
-#: drakbug:164 drakperm:135 draksec:438 draksec:440 draksec:459 draksec:461
+#: drakbug:185 drakperm:136 draksec:450 draksec:452 draksec:471 draksec:473
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "עזרה"
 
-#: drakbug:168
+#: drakbug:189
 #, c-format
 msgid "Report"
 msgstr "דיווח"
 
-#: drakbug:169 drakfont:506
+#: drakbug:190 drakfont:506
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "סגור"
 
-#: drakbug:202
+#: drakbug:223
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "לא מותקן"
 
-#: drakbug:215
+#: drakbug:236
 #, c-format
 msgid "Package not installed"
 msgstr "החבילה לא מותקנת"
 
-#: drakbug:234
+#: drakbug:255
 #, c-format
 msgid ""
 "You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
@@ -325,12 +344,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "עליך לתאר מה עשית כשקרה באג כדי שנוכל לשחזר אותו ולהגדיל את הסיכוי לתקנו"
 
-#: drakbug:235
+#: drakbug:256
 #, c-format
 msgid "Thanks."
 msgstr "תודה"
 
-#: drakclock:30 draksec:334
+#: drakclock:30 draksec:346
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "הגדרות תאריך, שעון ואזור-זמן"
@@ -404,7 +423,7 @@ msgstr "נא להזין כתובת שרת NTP תקפה."
 msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr "התאום עם %s נכשל."
 
-#: drakclock:127 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492
+#: drakclock:127 draksplash:125 logdrake:175 scannerdrake:491
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "יציאה"
@@ -662,7 +681,7 @@ msgstr "Abiword"
 msgid "Generic Printers"
 msgstr "מדפסות גנריות"
 
-#: drakfont:562 drakfont:572 draksplash:180 drakups:210
+#: drakfont:562 drakfont:572 draksplash:213 drakups:210
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "אישור"
@@ -677,7 +696,7 @@ msgstr "נא לסמן את קובץ הגופן או ספריית הגופנים
 msgid "File Selection"
 msgstr "בחירת קובץ"
 
-#: drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 draksplash:180 drakups:217
+#: drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 draksplash:213 drakups:217
 #: logdrake:175
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -688,7 +707,7 @@ msgstr "ביטול"
 msgid "Fonts"
 msgstr "גופנים"
 
-#: drakfont:640 draksec:330
+#: drakfont:640 draksec:342
 #, c-format
 msgid "Import fonts"
 msgstr "ייבוא גופנים"
@@ -844,22 +863,22 @@ msgstr "הרשאות אבטחה"
 msgid "Editable"
 msgstr "ניתן לעריכה"
 
-#: drakperm:50 drakperm:319
+#: drakperm:50 drakperm:320
 #, c-format
 msgid "Path"
 msgstr "נתיב"
 
-#: drakperm:50 drakperm:248
+#: drakperm:50 drakperm:249
 #, c-format
 msgid "User"
 msgstr "משתמש"
 
-#: drakperm:50 drakperm:248
+#: drakperm:50 drakperm:249
 #, c-format
 msgid "Group"
 msgstr "קבוצה"
 
-#: drakperm:50 drakperm:331
+#: drakperm:50 drakperm:109 drakperm:332
 #, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "הרשאות"
@@ -869,12 +888,12 @@ msgstr "הרשאות"
 msgid "Add a new rule"
 msgstr "הוספת חוק חדש"
 
-#: drakperm:67 drakperm:102 drakperm:127
+#: drakperm:67 drakperm:102 drakperm:128
 #, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "עריכת החוק הנוכחי"
 
-#: drakperm:109
+#: drakperm:110
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
@@ -886,7 +905,7 @@ msgstr ""
 "יש באפשרותך גם לערוך חוקים משלך שידרסו את\n"
 "חוקי ברירות המחדל."
 
-#: drakperm:111
+#: drakperm:112
 #, c-format
 msgid ""
 "The current security level is %s.\n"
@@ -895,115 +914,115 @@ msgstr ""
 "סף האבטחה הנוכחי הוא %s.\n"
 "נא לבחור את ההרשאות להצגה או עריכה"
 
-#: drakperm:123
+#: drakperm:124
 #, c-format
 msgid "Up"
 msgstr "למעלה"
 
-#: drakperm:123
+#: drakperm:124
 #, c-format
 msgid "Move selected rule up one level"
 msgstr "העבר כלל נבחר שלב אחד למעלה"
 
-#: drakperm:124
+#: drakperm:125
 #, c-format
 msgid "Down"
 msgstr "מטה"
 
-#: drakperm:124
+#: drakperm:125
 #, c-format
 msgid "Move selected rule down one level"
 msgstr "הזז את החוקים מטה שלב אחד"
 
-#: drakperm:125
+#: drakperm:126
 #, c-format
 msgid "Add a rule"
 msgstr "הוספת חוק"
 
-#: drakperm:125
+#: drakperm:126
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "הוספה של חוק חדש בסוף"
 
-#: drakperm:126
+#: drakperm:127
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "מחיקה"
 
-#: drakperm:126
+#: drakperm:127
 #, c-format
 msgid "Delete selected rule"
 msgstr "למחוק את הכלל הנבחר"
 
-#: drakperm:127 drakups:300 drakups:362 drakups:382
+#: drakperm:128 drakups:300 drakups:362 drakups:382
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "עריכה"
 
-#: drakperm:240
+#: drakperm:241
 #, c-format
 msgid "browse"
 msgstr "סייר"
 
-#: drakperm:245
+#: drakperm:246
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "משתמש"
 
-#: drakperm:245
+#: drakperm:246
 #, c-format
 msgid "group"
 msgstr "קבוצה"
 
-#: drakperm:245
+#: drakperm:246
 #, c-format
 msgid "other"
 msgstr "אחר"
 
-#: drakperm:248
+#: drakperm:249
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "אחר"
 
-#: drakperm:250
+#: drakperm:251
 #, c-format
 msgid "Read"
 msgstr "קריאה"
 
 #. -PO: here %s will be either "user", "group" or "other"
-#: drakperm:253
+#: drakperm:254
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
 msgstr "אפשר ל-\"%s\" לקרוא את הקובץ"
 
-#: drakperm:257
+#: drakperm:258
 #, c-format
 msgid "Write"
 msgstr "כתוב"
 
 #. -PO: here %s will be either "user", "group" or "other"
-#: drakperm:260
+#: drakperm:261
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
 msgstr "אפשר \"%s\" לכתיבה על הקובץ"
 
-#: drakperm:264
+#: drakperm:265
 #, c-format
 msgid "Execute"
 msgstr "הפעלה"
 
 #. -PO: here %s will be either "user", "group" or "other"
-#: drakperm:267
+#: drakperm:268
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
 msgstr "אפשר ל-\"%s\" להריץ את הקובץ"
 
-#: drakperm:270
+#: drakperm:271
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
 msgstr "Sticky-bit"
 
-#: drakperm:270
+#: drakperm:271
 #, c-format
 msgid ""
 "Used for directory:\n"
@@ -1012,57 +1031,57 @@ msgstr ""
 "בשימוש עבור ספרייה:\n"
 "רק הבעלים של הספרייה או הקובץ יכולים למחוק אותו."
 
-#: drakperm:271
+#: drakperm:272
 #, c-format
 msgid "Set-UID"
 msgstr "Set-UID"
 
-#: drakperm:271
+#: drakperm:272
 #, c-format
 msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "יש להשתמש בזהות (id) הבעלים להרצה"
 
-#: drakperm:272
+#: drakperm:273
 #, c-format
 msgid "Set-GID"
 msgstr "Set-GID"
 
-#: drakperm:272
+#: drakperm:273
 #, c-format
 msgid "Use group id for execution"
 msgstr "יש להשתמש בזהות (id) הקבוצה להרצה"
 
-#: drakperm:289
+#: drakperm:290
 #, c-format
 msgid "User:"
 msgstr "משתמש :"
 
-#: drakperm:290
+#: drakperm:291
 #, c-format
 msgid "Group:"
 msgstr "קבוצה :"
 
-#: drakperm:294
+#: drakperm:295
 #, c-format
 msgid "Current user"
 msgstr "משתמש נוכחי"
 
-#: drakperm:295
+#: drakperm:296
 #, c-format
 msgid "When checked, owner and group will not be changed"
 msgstr "כאשר מסומן, בעלים וקבוצה לא ישונו"
 
-#: drakperm:305
+#: drakperm:306
 #, c-format
 msgid "Path selection"
 msgstr "בחירת נתיב"
 
-#: drakperm:325
+#: drakperm:326
 #, c-format
 msgid "Property"
 msgstr "מאפיין"
 
-#: drakperm:375
+#: drakperm:376
 #, c-format
 msgid ""
 "The first character of the path must be a slash (\"/\"):\n"
@@ -1071,17 +1090,17 @@ msgstr ""
 "התן הראשון בנתיב חייב להיות לוכסן (\"/\"):\n"
 "\"%s\""
 
-#: drakperm:385
+#: drakperm:386
 #, c-format
 msgid "Both the username and the group must valid!"
 msgstr "שם המשתמש והקבוצה חייבים להיות תקפים"
 
-#: drakperm:386
+#: drakperm:387
 #, c-format
 msgid "User: %s"
 msgstr "משתמש: %s"
 
-#: drakperm:387
+#: drakperm:388
 #, c-format
 msgid "Group: %s"
 msgstr "קבוצה: %s"
@@ -1112,8 +1131,8 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "התעלם"
 
 #: draksec:72 drakups:99 harddrake2:370 scannerdrake:66 scannerdrake:70
-#: scannerdrake:78 scannerdrake:319 scannerdrake:368 scannerdrake:505
-#: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:259
+#: scannerdrake:78 scannerdrake:319 scannerdrake:368 scannerdrake:504
+#: scannerdrake:508 scannerdrake:530 service_harddrake:264
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "נא להמתין"
@@ -1258,147 +1277,147 @@ msgstr "אפשרויות רשת"
 msgid "System Options"
 msgstr "אפשרויות מערכת"
 
-#: draksec:261
+#: draksec:269
 #, c-format
 msgid "Periodic Checks"
 msgstr "בדיקות תקופתיות"
 
-#: draksec:282
+#: draksec:294
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "בלי סיסמה"
 
-#: draksec:283
+#: draksec:295
 #, c-format
 msgid "Root password"
 msgstr "סיסמת מנהל המערכת"
 
-#: draksec:284
+#: draksec:296
 #, c-format
 msgid "User password"
 msgstr "סיסמת המשתמש"
 
-#: draksec:314 draksec:360
+#: draksec:326 draksec:372
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "ניהול תוכנות"
 
-#: draksec:315
+#: draksec:327
 #, c-format
 msgid "Mandriva Update"
 msgstr "עידכון מנדריבה"
 
-#: draksec:316
+#: draksec:328
 #, c-format
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "מנהל מקורות תוכנה"
 
-#: draksec:317
+#: draksec:329
 #, c-format
 msgid "Configure 3D Desktop effects"
 msgstr "הגדרת תלת-מימד בשולחן העבודה"
 
-#: draksec:318
+#: draksec:330
 #, c-format
 msgid "Graphical Server Configuration"
 msgstr "תצורת השרת הגרפי"
 
-#: draksec:319
+#: draksec:331
 #, c-format
 msgid "Mouse Configuration"
 msgstr "הגדרת העכבר"
 
-#: draksec:320
+#: draksec:332
 #, c-format
 msgid "Keyboard Configuration"
 msgstr "תצורת המקלדת"
 
-#: draksec:321
+#: draksec:333
 #, c-format
 msgid "UPS Configuration"
 msgstr "הגדרת UPS"
 
-#: draksec:322
+#: draksec:334
 #, c-format
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "תצורת הרשת"
 
-#: draksec:323
+#: draksec:335
 #, c-format
 msgid "Hosts definitions"
 msgstr "הגדרת מארחים"
 
-#: draksec:324
+#: draksec:336
 #, c-format
 msgid "Network Center"
 msgstr "מרכז הרשת"
 
-#: draksec:325
+#: draksec:337
 #, c-format
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
-#: draksec:326
+#: draksec:338
 #, c-format
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "הגדרת שרת מתווך"
 
-#: draksec:327
+#: draksec:339
 #, c-format
 msgid "Connection Sharing"
 msgstr "שיתוף חיבור"
 
-#: draksec:329
+#: draksec:341
 #, c-format
 msgid "Backups"
 msgstr "גיבויים"
 
-#: draksec:331 logdrake:52
+#: draksec:343 logdrake:52
 #, c-format
 msgid "Logs"
 msgstr "רישומים"
 
-#: draksec:332
+#: draksec:344
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "שרותים"
 
-#: draksec:333
+#: draksec:345
 #, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "משתמשים"
 
-#: draksec:335
+#: draksec:347
 #, c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "תצורת האתחול"
 
-#: draksec:361
+#: draksec:373
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "חומרה"
 
-#: draksec:362
+#: draksec:374
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "רשת"
 
-#: draksec:363
+#: draksec:375
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "מערכת"
 
-#: draksec:364
+#: draksec:376
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "אתחול"
 
-#: draksec:389
+#: draksec:401
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "נא להמתין, מגדיר תצורת אבטחה..."
 
-#: draksec:395
+#: draksec:407
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security options..."
 msgstr "נא להמתין, מגדיר אפשרויות אבטחה..."
@@ -1443,27 +1462,27 @@ msgstr ""
 "הערה: אם ברשותך כרטיס קול ISA PnP, עליך להשתמש בתכנית alsaconf או sndconfig. "
 "פשוט הקלד \"sndconfig\" במסוף."
 
-#: draksplash:32
+#: draksplash:33
 #, fuzzy, c-format
 msgid "X coordinate of text box"
 msgstr "מיקום רוחבי של תיבת הטקסט"
 
-#: draksplash:33
+#: draksplash:34
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Y coordinate of text box"
 msgstr "מיקום בגובה של תיבת הטקסט"
 
-#: draksplash:34
+#: draksplash:35
 #, c-format
 msgid "Text box width"
 msgstr "רוחב תיבת טקסט"
 
-#: draksplash:35
+#: draksplash:36
 #, c-format
 msgid "Text box height"
 msgstr "גובה תיבת טקסט"
 
-#: draksplash:36
+#: draksplash:37
 #, c-format
 msgid ""
 "The progress bar X coordinate\n"
@@ -1472,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 "קואורדינטת x של הפינה השמאלית עליונה\n"
 "של סרגל התקדמות"
 
-#: draksplash:37
+#: draksplash:38
 #, c-format
 msgid ""
 "The progress bar Y coordinate\n"
@@ -1481,37 +1500,37 @@ msgstr ""
 "קואורדינטת y של הפינה השמאלית עליונה\n"
 "של סרגל התקדמות"
 
-#: draksplash:38
+#: draksplash:39
 #, c-format
 msgid "The width of the progress bar"
 msgstr "רוחב פס ההתקדמות"
 
-#: draksplash:39
+#: draksplash:40
 #, c-format
 msgid "The height of the progress bar"
 msgstr "גובה פס ההתקדמות"
 
-#: draksplash:40
+#: draksplash:41
 #, fuzzy, c-format
 msgid "X coordinate of the text"
 msgstr "מיקום רוחבי של הטקסט"
 
-#: draksplash:41
+#: draksplash:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Y coordinate of the text"
 msgstr "מיקום בגובה של הטקסט"
 
-#: draksplash:42
+#: draksplash:43
 #, c-format
 msgid "Text box transparency"
 msgstr "שקיפות תיבת טקסט"
 
-#: draksplash:43
+#: draksplash:44
 #, c-format
 msgid "Progress box transparency"
 msgstr "שקיפות תיבת התקדמות"
 
-#: draksplash:44
+#: draksplash:45
 #, c-format
 msgid "Text size"
 msgstr "גודל טקסט"
@@ -1526,17 +1545,17 @@ msgstr ""
 msgid "Choose progress bar color 1"
 msgstr "בחירת צבע סרגל התקדמות 1"
 
-#: draksplash:62
+#: draksplash:67
 #, c-format
 msgid "Choose progress bar color 2"
 msgstr "בחירת צבע סרגל התקדמות 2"
 
-#: draksplash:63
+#: draksplash:69
 #, c-format
 msgid "Choose progress bar background"
 msgstr "בחירת רקע סרגל התקדמות"
 
-#: draksplash:64
+#: draksplash:72
 #, c-format
 msgid "Gradient type"
 msgstr "סוג שיפוע"
@@ -1551,82 +1570,82 @@ msgstr "טקסט בלבד"
 msgid "Choose text color"
 msgstr "בחירת צבע טקסט"
 
-#: draksplash:67 draksplash:74
+#: draksplash:83 draksplash:102
 #, c-format
 msgid "Choose picture"
 msgstr "בחירת תמונה"
 
-#: draksplash:68
+#: draksplash:87
 #, c-format
 msgid "Silent bootsplash"
 msgstr "מצג אתחול ללא הודעות"
 
-#: draksplash:71
+#: draksplash:90
 #, c-format
 msgid "Choose text zone color"
 msgstr "נא לבחור את צבע אזור הטקסט"
 
-#: draksplash:72
+#: draksplash:93
 #, c-format
 msgid "Text color"
 msgstr "צבע טקסט"
 
-#: draksplash:73
+#: draksplash:97
 #, c-format
 msgid "Background color"
 msgstr "צבע רקע"
 
-#: draksplash:75
+#: draksplash:103
 #, c-format
 msgid "Verbose bootsplash"
 msgstr "מצג אתחול מפורט"
 
-#: draksplash:81
+#: draksplash:110
 #, c-format
 msgid "Theme name"
 msgstr "שם ערכת נושא"
 
-#: draksplash:84
+#: draksplash:115
 #, c-format
 msgid "Final resolution"
 msgstr "רזולוציה סופית"
 
-#: draksplash:87
+#: draksplash:119
 #, c-format
 msgid "Display logo on Console"
 msgstr "הצג לוגו במסוף"
 
-#: draksplash:92
+#: draksplash:124
 #, c-format
 msgid "Save theme"
 msgstr "שמירת ערכת נושא"
 
-#: draksplash:154
+#: draksplash:187
 #, c-format
 msgid "Please enter a theme name"
 msgstr "נא להזין שם ערכה"
 
-#: draksplash:157
+#: draksplash:190
 #, c-format
 msgid "Please select a splash image"
 msgstr "נא לבחור תמונה לטעינה"
 
-#: draksplash:160
+#: draksplash:193
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
 msgstr "שומר את ערכת הנושא לאתחול המערכת..."
 
-#: draksplash:169
+#: draksplash:202
 #, c-format
 msgid "Unable to load image file %s"
 msgstr "טעינת קובץ התמונה %s נכשל"
 
-#: draksplash:180
+#: draksplash:213
 #, c-format
 msgid "choose image"
 msgstr "עליך לבחור קובץ תמונה "
 
-#: draksplash:195
+#: draksplash:228
 #, c-format
 msgid "Color selection"
 msgstr "בחירת צבע"
@@ -1815,7 +1834,7 @@ msgstr "שלב"
 msgid "ACL name"
 msgstr "שם ACL"
 
-#: drakups:297 finish-install:156
+#: drakups:297 finish-install:171
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "סיסמה"
@@ -1862,37 +1881,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
 
-#: finish-install:55
+#: finish-install:56
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "מקלדת"
 
-#: finish-install:56
+#: finish-install:57
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "עליך לבחור את פרישת המקלדת."
 
-#: finish-install:154 finish-install:172 finish-install:184
+#: finish-install:169 finish-install:187 finish-install:199
 #, c-format
 msgid "Encrypted home partition"
 msgstr "מחיצת בית מוצפנת"
 
-#: finish-install:154
+#: finish-install:169
 #, c-format
 msgid "Please enter a password for the %s user"
 msgstr "נא להזין סיסמה עבור המשתמש %s"
 
-#: finish-install:157
+#: finish-install:172
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "סיסמה (שוב)"
 
-#: finish-install:172
+#: finish-install:187
 #, c-format
 msgid "Creating encrypted home partition"
 msgstr "יוצר מחיצת בית מוצפנת"
 
-#: finish-install:184
+#: finish-install:199
 #, c-format
 msgid "Formatting encrypted home partition"
 msgstr "מאתחל מחיצת בית מוצפנת"
@@ -3071,17 +3090,17 @@ msgstr ""
 msgid "Scannerdrake will not be started now."
 msgstr "אשף הגדרת הסורק לא יופעל כעת."
 
-#: scannerdrake:67 scannerdrake:506
+#: scannerdrake:67 scannerdrake:505
 #, c-format
 msgid "Searching for configured scanners..."
 msgstr "מחפש סורקים מוגדרים..."
 
-#: scannerdrake:71 scannerdrake:510
+#: scannerdrake:71 scannerdrake:509
 #, c-format
 msgid "Searching for new scanners..."
 msgstr "מחפש סורקים חדשים..."
 
-#: scannerdrake:79 scannerdrake:532
+#: scannerdrake:79 scannerdrake:531
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners..."
 msgstr "יצירה מחדש של רשימת הסורקים המוגדרים ..."
@@ -3397,52 +3416,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "זמין במערכת שלך.\n"
 
-#: scannerdrake:450 scannerdrake:453
+#: scannerdrake:449 scannerdrake:452
 #, c-format
 msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
 msgstr "לא נמצאו סורקים זמינים במערכת שלך.\n"
 
-#: scannerdrake:461
+#: scannerdrake:460
 #, c-format
 msgid "Scanner Management"
 msgstr "ניהול סורק"
 
-#: scannerdrake:467
+#: scannerdrake:466
 #, c-format
 msgid "Search for new scanners"
 msgstr "חיפוש סורקים חדשים"
 
-#: scannerdrake:473
+#: scannerdrake:472
 #, c-format
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "הוספה ידנית של סורק"
 
-#: scannerdrake:480
+#: scannerdrake:479
 #, c-format
 msgid "Install/Update firmware files"
 msgstr "התקנת/עדכון קבצי קושחה"
 
-#: scannerdrake:486
+#: scannerdrake:485
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing"
 msgstr "שיתוף סורק"
 
-#: scannerdrake:545 scannerdrake:710
+#: scannerdrake:544 scannerdrake:709
 #, c-format
 msgid "All remote machines"
 msgstr "כל המכונות המרוחקות"
 
-#: scannerdrake:557 scannerdrake:860
+#: scannerdrake:556 scannerdrake:859
 #, c-format
 msgid "This machine"
 msgstr "מערכת זו"
 
-#: scannerdrake:596
+#: scannerdrake:595
 #, c-format
 msgid "Scanner Sharing"
 msgstr "שיתוף סורק"
 
-#: scannerdrake:597
+#: scannerdrake:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
@@ -3451,102 +3470,102 @@ msgstr ""
 "כאן באפשרותך לבחור האם הסורקים המחוברים למחשב זה יהיו זמינים למחשבים "
 "מרוחקים, וכמו כן ע\"י אילו מחשבים מרוחקים."
 
-#: scannerdrake:598
+#: scannerdrake:597
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
 msgstr "באפשרותך גם להחליט אם סורקים על מחשבים מרוחקים יהיו זמינים למחשב זה."
 
-#: scannerdrake:601
+#: scannerdrake:600
 #, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
 msgstr "הסורקים על מחשב זה זמינים למחשבים אחרים"
 
-#: scannerdrake:603
+#: scannerdrake:602
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
 msgstr "סוגר את הרשת"
 
-#: scannerdrake:608 scannerdrake:625
+#: scannerdrake:607 scannerdrake:624
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
 msgstr "אין מכונות מרוחקות"
 
-#: scannerdrake:617
+#: scannerdrake:616
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
 msgstr "שימוש בסורקים תחת מחשבים מרוחקים"
 
-#: scannerdrake:620
+#: scannerdrake:619
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
 msgstr "שימוש בסורקים אלה תחת המארחים:"
 
-#: scannerdrake:647 scannerdrake:719 scannerdrake:869
+#: scannerdrake:646 scannerdrake:718 scannerdrake:868
 #, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
 msgstr "שיתוף של סורקים מקומיים"
 
-#: scannerdrake:648
+#: scannerdrake:647
 #, c-format
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
 msgstr "אלה המחשבים שבהם הסורקים שמחוברים מקומית אמורים להיות זמינים:"
 
-#: scannerdrake:659 scannerdrake:809
+#: scannerdrake:658 scannerdrake:808
 #, c-format
 msgid "Add host"
 msgstr "הוספת מארח"
 
-#: scannerdrake:665 scannerdrake:815
+#: scannerdrake:664 scannerdrake:814
 #, c-format
 msgid "Edit selected host"
 msgstr "ערוך מארח שנבחר"
 
-#: scannerdrake:674 scannerdrake:824
+#: scannerdrake:673 scannerdrake:823
 #, c-format
 msgid "Remove selected host"
 msgstr "להסיר את המארח הנבחר"
 
-#: scannerdrake:683 scannerdrake:833
+#: scannerdrake:682 scannerdrake:832
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "סיום"
 
-#: scannerdrake:698 scannerdrake:706 scannerdrake:711 scannerdrake:757
-#: scannerdrake:848 scannerdrake:856 scannerdrake:861 scannerdrake:907
+#: scannerdrake:697 scannerdrake:705 scannerdrake:710 scannerdrake:756
+#: scannerdrake:847 scannerdrake:855 scannerdrake:860 scannerdrake:906
 #, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
 msgstr "שם/כתובת IP של המארח:"
 
-#: scannerdrake:720 scannerdrake:870
+#: scannerdrake:719 scannerdrake:869
 #, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
 msgstr "יש לבחור מארח שבו הסורקים המקומיים יהיו זמינים:"
 
-#: scannerdrake:731 scannerdrake:881
+#: scannerdrake:730 scannerdrake:880
 #, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
 msgstr "חובה עליך להכניס שם מארח או כתובת IP.\n"
 
-#: scannerdrake:742 scannerdrake:892
+#: scannerdrake:741 scannerdrake:891
 #, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr "המארח הזה כבר ברשימה, אי אפשר להוסיף אותו שוב.\n"
 
-#: scannerdrake:797
+#: scannerdrake:796
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "שימוש בסורקים מרוחקים"
 
-#: scannerdrake:798
+#: scannerdrake:797
 #, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
 msgstr "אלה המחשבים שמהם המערכת תשתמש בסורקים:"
 
-#: scannerdrake:955
+#: scannerdrake:954
 #, c-format
 msgid ""
 "saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
@@ -3557,37 +3576,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "האם ברצונך להתקין חבילה זו?"
 
-#: scannerdrake:959 scannerdrake:963
+#: scannerdrake:958 scannerdrake:962
 #, c-format
 msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr "הסורק(ים) שלך לא יהיו זמינים ברשת."
 
-#: scannerdrake:962
+#: scannerdrake:961
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr "לא ניתן להתקין את החבילות הדרושות לשיתוף הסורק/ים שלך."
 
-#: service_harddrake:131
+#: service_harddrake:134
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "מספר התקני ברמת החומרה \"%s\" הוסרו:\n"
 
-#: service_harddrake:132
+#: service_harddrake:135
 #, c-format
 msgid "- %s was removed\n"
 msgstr "- %s הוסר\n"
 
-#: service_harddrake:135
+#: service_harddrake:138
 #, c-format
 msgid "Some devices were added: %s\n"
 msgstr "מספר התקנים נוספו: %s\n"
 
-#: service_harddrake:136
+#: service_harddrake:139
 #, c-format
 msgid "- %s was added\n"
 msgstr "- %s נוסף\n"
 
-#: service_harddrake:259
+#: service_harddrake:264
 #, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
 msgstr "תהליך בדיקת חומרה"
-- 
cgit v1.2.1