From c2f83a20a14ec149bddff115939f42ff14d1bb7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Thu, 28 Aug 2008 01:26:15 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/standalone/po/de.po | 410 ++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 227 insertions(+), 183 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po/de.po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/de.po b/perl-install/standalone/po/de.po
index 0ab22f008..28bc344a1 100644
--- a/perl-install/standalone/po/de.po
+++ b/perl-install/standalone/po/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-20 04:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-28 03:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-11 20:12+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>\n"
 "Language-Team: deutsch\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Authentication"
 msgstr "Authentifizierung"
 
 #: drakauth:39 drakclock:111 drakclock:125 drakfont:213 drakfont:226
-#: drakfont:264 draksplash:169 finish-install:105 logdrake:170 logdrake:445
+#: drakfont:264 draksplash:169 finish-install:107 logdrake:170 logdrake:445
 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741
 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Fehler"
 msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
 msgstr "Kein Systemstarter gefunden, erzeuge eine neue Konfiguration"
 
-#: drakboot:88 harddrake2:196 harddrake2:197 logdrake:71
+#: drakboot:88 harddrake2:197 harddrake2:198 logdrake:71
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Datei"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "/_Datei"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Datei/B_eenden"
 
-#: drakboot:89 harddrake2:197 logdrake:77
+#: drakboot:89 harddrake2:198 logdrake:77
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Silent"
 msgstr "Still"
 
 #: drakboot:137 drakbug:233 drakfont:682 drakperm:375 drakperm:385 drakups:27
-#: harddrake2:515 localedrake:43 notify-x11-free-driver-switch:15
+#: harddrake2:516 localedrake:43 notify-x11-free-driver-switch:15
 #: scannerdrake:51 scannerdrake:54 scannerdrake:297 scannerdrake:302
 #: scannerdrake:955
 #, c-format
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Importieren"
 msgid "Drakfont"
 msgstr "DrakFont"
 
-#: drakfont:522 harddrake2:234
+#: drakfont:522 harddrake2:235
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr "Copyright·(C)·%s·bei·Mandriva"
@@ -636,14 +636,14 @@ msgstr "Copyright·(C)·%s·bei·Mandriva"
 msgid "Font installer."
 msgstr "Schriftarten installieren."
 
-#: drakfont:526 harddrake2:238
+#: drakfont:526 harddrake2:239
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
 msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: drakfont:533 harddrake2:243
+#: drakfont:533 harddrake2:244
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
@@ -728,12 +728,12 @@ msgstr "Installieren"
 msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Schriften entfernen möchten?"
 
-#: drakfont:688 draksec:59 harddrake2:323
+#: drakfont:688 draksec:59 harddrake2:324
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: drakfont:690 draksec:58 harddrake2:324
+#: drakfont:690 draksec:58 harddrake2:325
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
@@ -1129,9 +1129,11 @@ msgstr "Standard"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
-#: draksec:72 drakups:99 finish-install:93 harddrake2:369 scannerdrake:66
-#: scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319 scannerdrake:368
-#: scannerdrake:505 scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:254
+#: draksec:72 drakups:99 finish-install:95 harddrake2:370
+#: remove-unselected-locales:36 remove-unused-hardware-packages:32
+#: scannerdrake:66 scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319
+#: scannerdrake:368 scannerdrake:505 scannerdrake:509 scannerdrake:531
+#: service_harddrake:254
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Bitte warten"
@@ -1239,7 +1241,7 @@ msgstr ""
 "Sicherheitsregeln\n"
 "sind auf Maximum"
 
-#: draksec:147 harddrake2:213
+#: draksec:147 harddrake2:214
 #, c-format
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
@@ -1698,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autodetection"
 msgstr "Automatische Erkennung"
 
-#: drakups:99 harddrake2:369
+#: drakups:99 harddrake2:370
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Erkennung läuft"
@@ -1782,18 +1784,18 @@ msgstr "Der Assistent hat das USV-Gerät „%s“ erfolgreich konfiguriert."
 msgid "UPS devices"
 msgstr "USV-Geräte"
 
-#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:87 harddrake2:113
-#: harddrake2:120
+#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:88 harddrake2:114
+#: harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: drakups:249 harddrake2:135
+#: drakups:249 harddrake2:136
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr "Treiber"
 
-#: drakups:249 harddrake2:53
+#: drakups:249 harddrake2:54
 #, c-format
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -1828,7 +1830,7 @@ msgstr "Regeln"
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: drakups:297 harddrake2:84
+#: drakups:297 harddrake2:85
 #, c-format
 msgid "Level"
 msgstr "Ebene"
@@ -1838,7 +1840,7 @@ msgstr "Ebene"
 msgid "ACL name"
 msgstr "ACL-Name"
 
-#: drakups:297 finish-install:157
+#: drakups:297 finish-install:159
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
@@ -1886,74 +1888,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
 
-#: finish-install:53
+#: finish-install:55
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: finish-install:54
+#: finish-install:56
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Tastaturtyp."
 
-#: finish-install:93
+#: finish-install:95
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Bitte warten, füge Medien hinzu ..."
 
-#: finish-install:155 finish-install:173 finish-install:185
+#: finish-install:157 finish-install:175 finish-install:187
 #, c-format
 msgid "Encrypted home partition"
 msgstr "Verschlüsselte Home Partition"
 
-#: finish-install:155
+#: finish-install:157
 #, c-format
 msgid "Please enter a password for the %s user"
 msgstr "Bitte geben Sie das Passwort für den Benutzer %s ein"
 
-#: finish-install:158
+#: finish-install:160
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Passwort (erneut)"
 
-#: finish-install:173
+#: finish-install:175
 #, c-format
 msgid "Creating encrypted home partition"
 msgstr "Erstelle Verschlüsselte Home Partition"
 
-#: finish-install:185
+#: finish-install:187
 #, c-format
 msgid "Formatting encrypted home partition"
 msgstr "Formatiere verschlüsselte Home Partition"
 
-#: harddrake2:27
+#: harddrake2:28
 #, c-format
 msgid "Alternative drivers"
 msgstr "Alternative Treiber"
 
-#: harddrake2:28
+#: harddrake2:29
 #, c-format
 msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
 msgstr "Liste alternativer Soundtreiber für diese Soundkarte"
 
-#: harddrake2:30 harddrake2:122
+#: harddrake2:31 harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: harddrake2:31
+#: harddrake2:32
 #, c-format
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 "der physikalische Bus, an dem sich das Gerät befindet (etwa: PCI, USB, ...)"
 
-#: harddrake2:33 harddrake2:148
+#: harddrake2:34 harddrake2:149
 #, c-format
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Bus"
 
-#: harddrake2:34
+#: harddrake2:35
 #, c-format
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
@@ -1962,12 +1964,12 @@ msgstr ""
 "- PCI- und USB-Geräte: Eine Auflistung der IDs der Hersteller, Geräte, "
 "Subhersteller und Subgeräte von PCI- / USB-Geräten"
 
-#: harddrake2:36
+#: harddrake2:37
 #, c-format
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "Standort auf dem Bus"
 
-#: harddrake2:37
+#: harddrake2:38
 #, c-format
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
@@ -1978,230 +1980,230 @@ msgstr ""
 "- EIDE Geräte: Master- oder Slave-Gerät\n"
 "- SCSI Geräte: Der SCSI-Bus und die Geräte-ID"
 
-#: harddrake2:40
+#: harddrake2:41
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
 msgstr "Laufwerkskapazität"
 
-#: harddrake2:40
+#: harddrake2:41
 #, c-format
 msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
 msgstr ""
 "spezielle Fähigkeiten des Treibers (Brennfähigkeit oder DVD-Unterstützung)"
 
-#: harddrake2:41
+#: harddrake2:42
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: harddrake2:41
+#: harddrake2:42
 #, c-format
 msgid "this field describes the device"
 msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät"
 
-#: harddrake2:42
+#: harddrake2:43
 #, c-format
 msgid "Old device file"
 msgstr "Alte Gerätedatei"
 
-#: harddrake2:43
+#: harddrake2:44
 #, c-format
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "Alter statischer Name im „dev“ Paket"
 
 #. -PO: here "module" is the "jargon term" for a kernel driver
-#: harddrake2:46
+#: harddrake2:47
 #, c-format
 msgid "Module"
 msgstr "Modul"
 
-#: harddrake2:46
+#: harddrake2:47
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 "Das Linux Kernel-Modul, das Unterstützung für dieses Gerät bereitstellt"
 
-#: harddrake2:47
+#: harddrake2:48
 #, c-format
 msgid "Extended partitions"
 msgstr "Erweiterte Partitionen"
 
-#: harddrake2:47
+#: harddrake2:48
 #, c-format
 msgid "the number of extended partitions"
 msgstr "die Anzahl der erweiterten Partitionen"
 
-#: harddrake2:48
+#: harddrake2:49
 #, c-format
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometrie"
 
-#: harddrake2:48
+#: harddrake2:49
 #, c-format
 msgid "Cylinder/head/sectors geometry of the disk"
 msgstr "Zylinder/Köpfe/Sektoren Geometrie der Platte"
 
-#: harddrake2:49
+#: harddrake2:50
 #, c-format
 msgid "Disk controller"
 msgstr "Festplattensteuerung"
 
-#: harddrake2:49
+#: harddrake2:50
 #, c-format
 msgid "the disk controller on the host side"
 msgstr "die Festplattensteuerung auf Hostseite"
 
-#: harddrake2:50
+#: harddrake2:51
 #, c-format
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikator"
 
-#: harddrake2:50
+#: harddrake2:51
 #, c-format
 msgid "usually the device serial number"
 msgstr "üblicherweise die Seriennummer der Festplatte"
 
-#: harddrake2:51
+#: harddrake2:52
 #, c-format
 msgid "Media class"
 msgstr "Medienklasse"
 
-#: harddrake2:51
+#: harddrake2:52
 #, c-format
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "Hardwareklasse"
 
-#: harddrake2:52 harddrake2:85
+#: harddrake2:53 harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: harddrake2:52
+#: harddrake2:53
 #, c-format
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Festplattenmodell"
 
-#: harddrake2:53
+#: harddrake2:54
 #, c-format
 msgid "network printer port"
 msgstr "Port des Netzwerkdruckers"
 
-#: harddrake2:54
+#: harddrake2:55
 #, c-format
 msgid "Primary partitions"
 msgstr "Primäre Partitionen"
 
-#: harddrake2:54
+#: harddrake2:55
 #, c-format
 msgid "the number of the primary partitions"
 msgstr "die Anzahl der primären Partitionen"
 
-#: harddrake2:55 harddrake2:90
+#: harddrake2:56 harddrake2:91
 #, c-format
 msgid "Vendor"
 msgstr "Hersteller"
 
-#: harddrake2:55
+#: harddrake2:56
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "Herstellername des Geräts"
 
-#: harddrake2:56
+#: harddrake2:57
 #, c-format
 msgid "PCI domain"
 msgstr "PCI Domain"
 
-#: harddrake2:56
+#: harddrake2:57
 #, c-format
 msgid "the PCI domain of the device"
 msgstr "die PCI Domain des Gerätes"
 
-#: harddrake2:57
+#: harddrake2:58
 #, c-format
 msgid "Bus PCI #"
 msgstr "Bus PCI #"
 
-#: harddrake2:57
+#: harddrake2:58
 #, c-format
 msgid "the PCI bus on which the device is plugged"
 msgstr "der PCI-Bus, an dem das Gerät angesteckt ist"
 
-#: harddrake2:58
+#: harddrake2:59
 #, c-format
 msgid "PCI device #"
 msgstr "PCI-Gerät #"
 
-#: harddrake2:58
+#: harddrake2:59
 #, c-format
 msgid "PCI device number"
 msgstr "PCI-Gerätenummer"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:60
 #, c-format
 msgid "PCI function #"
 msgstr "PCI Funktion #"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:60
 #, c-format
 msgid "PCI function number"
 msgstr "PCI Funktionsnummer"
 
-#: harddrake2:60
+#: harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "Hersteller ID"
 
-#: harddrake2:60
+#: harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "this is the standard numerical identifier of the vendor"
 msgstr "das ist das numerische Standardkennzeichen des Herstellers"
 
-#: harddrake2:61
+#: harddrake2:62
 #, c-format
 msgid "Device ID"
 msgstr "Geräte-ID"
 
-#: harddrake2:61
+#: harddrake2:62
 #, c-format
 msgid "this is the numerical identifier of the device"
 msgstr "das ist das numerische Kennzeichen des Gerätes"
 
-#: harddrake2:62
+#: harddrake2:63
 #, c-format
 msgid "Sub vendor ID"
 msgstr "Unterhersteller-ID"
 
-#: harddrake2:62
+#: harddrake2:63
 #, c-format
 msgid "this is the minor numerical identifier of the vendor"
 msgstr "das ist das numerische Unterkennzeichen des Herstellers"
 
-#: harddrake2:63
+#: harddrake2:64
 #, c-format
 msgid "Sub device ID"
 msgstr "Geräte-Unter-ID"
 
-#: harddrake2:63
+#: harddrake2:64
 #, c-format
 msgid "this is the minor numerical identifier of the device"
 msgstr "das ist das numerische Unterkennzeichen des Gerätes"
 
-#: harddrake2:64
+#: harddrake2:65
 #, c-format
 msgid "Device USB ID"
 msgstr "USB-Geräte-ID"
 
-#: harddrake2:64
+#: harddrake2:65
 #, c-format
 msgid ".."
 msgstr ".."
 
-#: harddrake2:68
+#: harddrake2:69
 #, c-format
 msgid "Bogomips"
 msgstr "Bogomips"
 
-#: harddrake2:68
+#: harddrake2:69
 #, c-format
 msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
@@ -2212,53 +2214,53 @@ msgstr ""
 "machen, um einen Zähler zu initialisieren. Dessen Ergebnis wirdals Bogomips "
 "gespeichert als Möglichkeit, die CPU zu „benchmarken“."
 
-#: harddrake2:69
+#: harddrake2:70
 #, c-format
 msgid "Cache size"
 msgstr "Cachegröße"
 
-#: harddrake2:69
+#: harddrake2:70
 #, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Größe des (Second Level) Prozessor-Caches"
 
 #. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!!
-#: harddrake2:72
+#: harddrake2:73
 #, c-format
 msgid "Coma bug"
 msgstr "Coma-Fehler"
 
-#: harddrake2:72
+#: harddrake2:73
 #, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "Angabe, ob der Prozessor den Cyrix 6x86 Coma-Fehler aufweist"
 
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
 msgstr "CPUID-Familie"
 
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
 msgstr "CPU-Familie (z.B.:6 steht für i686)"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "CPUID-Ebene"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
 msgstr "Informationsgehalt, der durch den Befehl CPUID erhalten werden kann"
 
-#: harddrake2:75
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
 msgstr "Frequenz (MHz)"
 
-#: harddrake2:75
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
@@ -2268,22 +2270,22 @@ msgstr ""
 "Die CPU-Frequenz in MHz (Megahertz, sie gibt eine erste Näherung für die "
 "Anzahl der Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausführen kann)"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid "Flags"
 msgstr "Flaggen"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
 msgstr "CPU flags, die vom Kernel gemeldet werden"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:78
 #, c-format
 msgid "Fdiv bug"
 msgstr "Fdiv Fehler"
 
-#: harddrake2:78
+#: harddrake2:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
@@ -2294,46 +2296,46 @@ msgstr ""
 "Fließkommaprozessor, der nicht die gewünschte Genauigkeit bei Divisionen "
 "(FDIV) erreicht"
 
-#: harddrake2:79
+#: harddrake2:80
 #, c-format
 msgid "Is FPU present"
 msgstr "Ist FPU vorhanden"
 
-#: harddrake2:79
+#: harddrake2:80
 #, c-format
 msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
 msgstr ""
 "Ja bedeutet, dass der Prozessor einen mathematischen Coprozessor besitzt"
 
-#: harddrake2:80
+#: harddrake2:81
 #, c-format
 msgid "Whether the FPU has an irq vector"
 msgstr "Ob die FPU einen IRQ Vector hat"
 
-#: harddrake2:80
+#: harddrake2:81
 #, c-format
 msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
 msgstr ""
 "Ja bedeutet, dass der mathematische Coprozessor einen Ausnahmevektor besitzt"
 
-#: harddrake2:81
+#: harddrake2:82
 #, c-format
 msgid "F00f bug"
 msgstr "F00f: Fehler"
 
-#: harddrake2:81
+#: harddrake2:82
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
 "frühe Pentium waren fehleranfällig und stürzten beim dekodieren des F00F "
 "Bytecodes ab"
 
-#: harddrake2:82
+#: harddrake2:83
 #, c-format
 msgid "Halt bug"
 msgstr "Herunterfahren-Fehler"
 
-#: harddrake2:83
+#: harddrake2:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
@@ -2342,62 +2344,62 @@ msgstr ""
 "Einige der früheren i486DX-100 Chips wechseln nicht verlässlich in "
 "denBetriebsmodus nachdem der „halt“ Befehl benutzt wurde"
 
-#: harddrake2:84
+#: harddrake2:85
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
 msgstr "Untertyp der CPU"
 
-#: harddrake2:85
+#: harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)"
 msgstr "CPU-Familie (8 steht etwa für Pentium III,...)"
 
-#: harddrake2:86
+#: harddrake2:87
 #, c-format
 msgid "Model name"
 msgstr "Modellname"
 
-#: harddrake2:86
+#: harddrake2:87
 #, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
 msgstr "Offizieller Herstellername der CPU"
 
-#: harddrake2:87
+#: harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "the name of the CPU"
 msgstr "Name der CPU"
 
-#: harddrake2:88
+#: harddrake2:89
 #, c-format
 msgid "Processor ID"
 msgstr "Prozessor ID"
 
-#: harddrake2:88
+#: harddrake2:89
 #, c-format
 msgid "the number of the processor"
 msgstr "die Nummer des Prozessors"
 
-#: harddrake2:89
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "Model stepping"
 msgstr "Modell-Stepping"
 
-#: harddrake2:89
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
 msgstr "Stepping der CPU (Submodell (Generations)-Nummer)"
 
-#: harddrake2:90
+#: harddrake2:91
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
 msgstr "Herstellername des Prozessors"
 
-#: harddrake2:91
+#: harddrake2:92
 #, c-format
 msgid "Write protection"
 msgstr "Schreibschutz"
 
-#: harddrake2:91
+#: harddrake2:92
 #, c-format
 msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
@@ -2409,42 +2411,42 @@ msgstr ""
 "Kernelzugriff auf Nutzerspeicher zu verhindern (soll heißen, das ist ein "
 "Fehlerschutz)"
 
-#: harddrake2:95
+#: harddrake2:96
 #, c-format
 msgid "Floppy format"
 msgstr "Diskettenformat"
 
-#: harddrake2:95
+#: harddrake2:96
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Disketten Formate, die durch das Laufwerk unterstützt werden"
 
-#: harddrake2:99
+#: harddrake2:100
 #, c-format
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: harddrake2:99
+#: harddrake2:100
 #, c-format
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "EIDE/SCSI-Kanal"
 
-#: harddrake2:100
+#: harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "Disk identifier"
 msgstr "Festplattenbezeichnung"
 
-#: harddrake2:100
+#: harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "usually the disk serial number"
 msgstr "üblicherweise die Seriennummer der Festplatte"
 
-#: harddrake2:101
+#: harddrake2:102
 #, c-format
 msgid "Logical unit number"
 msgstr "Logische Einheitennummer"
 
-#: harddrake2:101
+#: harddrake2:102
 #, c-format
 msgid ""
 "the SCSI target number (LUN). SCSI devices connected to a host are uniquely "
@@ -2456,62 +2458,62 @@ msgstr ""
 "Einheitennummer"
 
 #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
-#: harddrake2:108
+#: harddrake2:109
 #, c-format
 msgid "Installed size"
 msgstr "Installierte Größe"
 
-#: harddrake2:108
+#: harddrake2:109
 #, c-format
 msgid "Installed size of the memory bank"
 msgstr "Installierte Größe des Speichermoduls"
 
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:110
 #, c-format
 msgid "Enabled Size"
 msgstr "Aktivierte Größe"
 
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:110
 #, c-format
 msgid "Enabled size of the memory bank"
 msgstr "Aktivierte Größe des Speichermoduls"
 
-#: harddrake2:110 harddrake2:119
+#: harddrake2:111 harddrake2:120
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: harddrake2:110
+#: harddrake2:111
 #, c-format
 msgid "type of the memory device"
 msgstr "Typ des Speichergerätes"
 
-#: harddrake2:111
+#: harddrake2:112
 #, c-format
 msgid "Speed"
 msgstr "Geschwindigkeit"
 
-#: harddrake2:111
+#: harddrake2:112
 #, c-format
 msgid "Speed of the memory bank"
 msgstr "Geschwindigkeit des Speichermoduls"
 
-#: harddrake2:112
+#: harddrake2:113
 #, c-format
 msgid "Bank connections"
 msgstr "Modulverbindungen"
 
-#: harddrake2:113
+#: harddrake2:114
 #, c-format
 msgid "Socket designation of the memory bank"
 msgstr "Sockelbezeichnung des Speichermoduls"
 
-#: harddrake2:117
+#: harddrake2:118
 #, c-format
 msgid "Device file"
 msgstr "Gerätedatei"
 
-#: harddrake2:117
+#: harddrake2:118
 #, c-format
 msgid ""
 "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
@@ -2519,148 +2521,148 @@ msgstr ""
 "die Gerätedatei wird verwendet, um mit dem Kerneltreiber für die Maus zu "
 "kommunizieren"
 
-#: harddrake2:118
+#: harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "Emulated wheel"
 msgstr "Emuliertes Rad"
 
-#: harddrake2:118
+#: harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "whether the wheel is emulated or not"
 msgstr "ob das Rad emuliert ist oder nicht"
 
-#: harddrake2:119
+#: harddrake2:120
 #, c-format
 msgid "the type of the mouse"
 msgstr "der Maustyp"
 
-#: harddrake2:120
+#: harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "the name of the mouse"
 msgstr "der Mausname"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Anzahl Tasten"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
 msgstr "Anzahl der Maustasten"
 
-#: harddrake2:122
+#: harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
 msgstr "der Typ des Busses, an dem die Maus angeschlossen ist"
 
-#: harddrake2:123
+#: harddrake2:124
 #, c-format
 msgid "Mouse protocol used by X11"
 msgstr "Mausprotokoll verwendet durch X11"
 
-#: harddrake2:123
+#: harddrake2:124
 #, c-format
 msgid "the protocol that the graphical desktop use with the mouse"
 msgstr "das Protokoll, das der grafische Desktop mit der Maus verwendet"
 
-#: harddrake2:130 harddrake2:139 harddrake2:146 harddrake2:154 harddrake2:334
+#: harddrake2:131 harddrake2:140 harddrake2:147 harddrake2:155 harddrake2:335
 #, c-format
 msgid "Identification"
 msgstr "Identifikation"
 
-#: harddrake2:131 harddrake2:147
+#: harddrake2:132 harddrake2:148
 #, c-format
 msgid "Connection"
 msgstr "Verbindung"
 
-#: harddrake2:140
+#: harddrake2:141
 #, c-format
 msgid "Performances"
 msgstr "Leistungen"
 
-#: harddrake2:141
+#: harddrake2:142
 #, c-format
 msgid "Bugs"
 msgstr "Fehler"
 
-#: harddrake2:142
+#: harddrake2:143
 #, c-format
 msgid "FPU"
 msgstr "FPU"
 
-#: harddrake2:149
+#: harddrake2:150
 #, c-format
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: harddrake2:150
+#: harddrake2:151
 #, c-format
 msgid "Partitions"
 msgstr "Partitionen"
 
-#: harddrake2:155
+#: harddrake2:156
 #, c-format
 msgid "Features"
 msgstr "Funktionen"
 
 #. -PO: please keep all "/" characters !!!
-#: harddrake2:178 logdrake:78
+#: harddrake2:179 logdrake:78
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Optionen"
 
-#: harddrake2:179 harddrake2:208 logdrake:80
+#: harddrake2:180 harddrake2:209 logdrake:80
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hilfe"
 
-#: harddrake2:183
+#: harddrake2:184
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/_Drucker automatisch erkennen"
 
-#: harddrake2:184
+#: harddrake2:185
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
 msgstr "/_Modems automatisch erkennen"
 
-#: harddrake2:185
+#: harddrake2:186
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _jaz drives"
 msgstr "/_Jaz-Laufwerke automatisch erkennen"
 
-#: harddrake2:186
+#: harddrake2:187
 #, c-format
 msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
 msgstr "/Parallele _Zip-Laufwerke automatisch erkennen"
 
-#: harddrake2:190
+#: harddrake2:191
 #, c-format
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr "Hardware Konfiguration"
 
-#: harddrake2:197
+#: harddrake2:198
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Beenden"
 
-#: harddrake2:210
+#: harddrake2:211
 #, c-format
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_Felderbeschreibung"
 
-#: harddrake2:212
+#: harddrake2:213
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "HardDrake Hilfe"
 
-#: harddrake2:221
+#: harddrake2:222
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "Wählen Sie ein Gerät!"
 
-#: harddrake2:221
+#: harddrake2:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
@@ -2669,47 +2671,47 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie ein Gerät auswählen, werden im rechten Rahmen die Geräte-"
 "Informationen angezeigt („Informationen“)"
 
-#: harddrake2:227
+#: harddrake2:228
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Fehler melden"
 
-#: harddrake2:229
+#: harddrake2:230
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Über ..."
 
-#: harddrake2:232
+#: harddrake2:233
 #, c-format
 msgid "Harddrake"
 msgstr "Harddrake"
 
-#: harddrake2:236
+#: harddrake2:237
 #, c-format
 msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool."
 msgstr "Dies ist HardDrake, ein %s Werkzeug zur Hardware-Konfiguration."
 
-#: harddrake2:269
+#: harddrake2:270
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Gefundene Hardware"
 
-#: harddrake2:272 scannerdrake:286
+#: harddrake2:273 scannerdrake:286
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informationen"
 
-#: harddrake2:274
+#: harddrake2:275
 #, c-format
 msgid "Set current driver options"
 msgstr "Aktuelle Treiberoptionen setzen"
 
-#: harddrake2:281
+#: harddrake2:282
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Konfigurationswerkzeug starten"
 
-#: harddrake2:301
+#: harddrake2:302
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
@@ -2717,47 +2719,47 @@ msgstr ""
 "Klicken Sie auf ein Gerät in der linken Leiste, um die entsprechende "
 "Information anzuzeigen."
 
-#: harddrake2:321 notify-x11-free-driver-switch:13
+#: harddrake2:322 notify-x11-free-driver-switch:13
 #, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: harddrake2:322
+#: harddrake2:323
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: harddrake2:342
+#: harddrake2:343
 #, c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "Sonstiges"
 
-#: harddrake2:417
+#: harddrake2:418
 #, c-format
 msgid "secondary"
 msgstr "sekundär"
 
-#: harddrake2:417
+#: harddrake2:418
 #, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "primär"
 
-#: harddrake2:421
+#: harddrake2:422
 #, c-format
 msgid "burner"
 msgstr "Brenner"
 
-#: harddrake2:421
+#: harddrake2:422
 #, c-format
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: harddrake2:473
+#: harddrake2:474
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
 msgstr "Unbekannt/Andere"
 
-#: harddrake2:515
+#: harddrake2:516
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Die folgenden Pakete müssen installiert werden:\n"
@@ -3092,6 +3094,48 @@ msgid ""
 "now using the free software driver (%s)."
 msgstr ""
 
+#: remove-unselected-locales:15 remove-unselected-locales:32
+#, c-format
+msgid "Localization packages removal"
+msgstr ""
+
+#: remove-unselected-locales:16
+#, c-format
+msgid "Finding unused localization packages..."
+msgstr ""
+
+#: remove-unselected-locales:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following localization packages do not seem to be useful for your system:"
+msgstr "Die folgenden Pakete müssen installiert werden:\n"
+
+#: remove-unselected-locales:35 remove-unused-hardware-packages:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to remove these packages?"
+msgstr "Möchten Sie die zugehörenden Einstellungen aufrufen?"
+
+#: remove-unselected-locales:36 remove-unused-hardware-packages:32
+#, c-format
+msgid "Removing packages..."
+msgstr ""
+
+#: remove-unused-hardware-packages:13 remove-unused-hardware-packages:28
+#, c-format
+msgid "Hardware packages removal"
+msgstr ""
+
+#: remove-unused-hardware-packages:14
+#, c-format
+msgid "Finding unused hardware packages..."
+msgstr ""
+
+#: remove-unused-hardware-packages:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following hardware packages do not seem to be useful for your system:"
+msgstr "Die folgenden Pakete müssen installiert werden:\n"
+
 #: scannerdrake:51
 #, c-format
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1