From 4a562b95d31ef4c03c05f416a4643ea8ea9e7461 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Thu, 29 Oct 2009 17:14:14 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/standalone/po/de.po | 69 ++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 46 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po/de.po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/de.po b/perl-install/standalone/po/de.po
index 243031f18..2e4da43c1 100644
--- a/perl-install/standalone/po/de.po
+++ b/perl-install/standalone/po/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-26 22:23-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-17 10:48+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Burger <oliver.burger@wizard-fire.de>\n"
 "Language-Team: German <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -30,6 +30,16 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: display_help:49 display_help:54 drakbug:186 drakperm:136
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+#: display_help:62 drakbug:191 drakfont:506
+#, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
 #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:164
 #, c-format
 msgid "Authentication"
@@ -261,12 +271,17 @@ msgstr ""
 msgid "Find Package"
 msgstr "Finde Pakete"
 
-#: drakbug:119
+#: drakbug:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr "durchsuchen"
+
+#: drakbug:120
 #, c-format
 msgid "Package: "
 msgstr "Paket: "
 
-#: drakbug:120
+#: drakbug:121
 #, c-format
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
@@ -326,22 +341,12 @@ msgstr ""
 "Bitte beschreiben Sie, was Sie gemacht haben, als es zu dem Absturz gekommen "
 "ist:"
 
-#: drakbug:185 drakperm:136
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Hilfe"
-
-#: drakbug:189
+#: drakbug:190
 #, c-format
 msgid "Report"
 msgstr "Bericht"
 
-#: drakbug:190 drakfont:506
-#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
-
-#: drakbug:223
+#: drakbug:226
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nicht installiert"
@@ -2031,7 +2036,12 @@ msgstr "PCI Domain"
 msgid "the PCI domain of the device"
 msgstr "die PCI Domain des Gerätes"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PCI revision"
+msgstr "Berechtigungen"
+
+#: harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "Bus PCI #"
 msgstr "Bus PCI #"
@@ -2671,12 +2681,7 @@ msgstr "Brenner"
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: harddrake2:485
-#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Unbekannt/Andere"
-
-#: harddrake2:527
+#: harddrake2:531
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Die folgenden Pakete müssen installiert werden:\n"
@@ -3013,6 +3018,11 @@ msgstr ""
 "Der proprietäre Treiber für Ihre Grafikkarte kann in Ihrem System nicht "
 "gefunden werden, das System nutzt jetzt den freien Treiber (%s)."
 
+#: notify-x11-free-driver-switch:21
+#, c-format
+msgid "Reason: %s."
+msgstr ""
+
 #: scannerdrake:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3559,7 +3569,17 @@ msgstr ""
 "Konnte die notwendigen Programme zum Freigeben Ihrer Scanner nicht "
 "installieren."
 
-#: service_harddrake:134
+#: service_harddrake:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver"
+msgstr "Der %s wird von dieser Version %s NICHT unterstützt."
+
+#: service_harddrake:167
+#, c-format
+msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' xorg driver"
+msgstr ""
+
+#: service_harddrake:206
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Einige Geräte in der Klasse %s wurden entfernt:\n"
@@ -3622,6 +3642,9 @@ msgstr "Sprach & Länder Konfiguration"
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "Regionaleeinstellungen"
 
+#~ msgid "Unknown/Others"
+#~ msgstr "Unbekannt/Andere"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Here, you can setup the security level and administrator of your "
 #~ "machine.\n"
-- 
cgit v1.2.1