From 4a562b95d31ef4c03c05f416a4643ea8ea9e7461 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Thu, 29 Oct 2009 17:14:14 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/standalone/po/cy.po | 69 ++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 46 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po/cy.po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/cy.po b/perl-install/standalone/po/cy.po
index b2a50b082..4361de838 100644
--- a/perl-install/standalone/po/cy.po
+++ b/perl-install/standalone/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mandriva Linux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-26 22:23-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-27 15:01-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg\n"
@@ -19,6 +19,16 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: display_help:49 display_help:54 drakbug:186 drakperm:136
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Cymorth"
+
+#: display_help:62 drakbug:191 drakfont:506
+#, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Cau"
+
 #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:164
 #, c-format
 msgid "Authentication"
@@ -249,12 +259,17 @@ msgstr ""
 msgid "Find Package"
 msgstr "Canfod Pecyn"
 
-#: drakbug:119
+#: drakbug:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr "pori"
+
+#: drakbug:120
 #, c-format
 msgid "Package: "
 msgstr "Pecynnau"
 
-#: drakbug:120
+#: drakbug:121
 #, c-format
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
@@ -306,22 +321,12 @@ msgstr "Mae angen atodi'r ffeiliau canlynol: %s yn ogysta a %s."
 msgid "Please describe what you were doing when it crashed:"
 msgstr "Disgrifiwch beth roeddech yn ei wneud pa cafwyd chwalfa:"
 
-#: drakbug:185 drakperm:136
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Cymorth"
-
-#: drakbug:189
+#: drakbug:190
 #, c-format
 msgid "Report"
 msgstr "Adroddiad"
 
-#: drakbug:190 drakfont:506
-#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Cau"
-
-#: drakbug:223
+#: drakbug:226
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Heb eu gosod"
@@ -2000,7 +2005,12 @@ msgstr "Parth PCI"
 msgid "the PCI domain of the device"
 msgstr "parth PCI y ddyfais"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PCI revision"
+msgstr "Caniatâd"
+
+#: harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "Bus PCI #"
 msgstr "Bus PCI #"
@@ -2636,12 +2646,7 @@ msgstr "llosgwr"
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: harddrake2:485
-#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Anhysbys/Eraill"
-
-#: harddrake2:527
+#: harddrake2:531
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Mae'r pecynnau canlynol angen eu gosod:\n"
@@ -2973,6 +2978,11 @@ msgstr ""
 "Nid oes modd canfod gyrrwr masnachol eich cerdyn graffeg, mae'r system yn "
 "defnyddio gyrrwr meddalwedd rhydd (%s). "
 
+#: notify-x11-free-driver-switch:21
+#, c-format
+msgid "Reason: %s."
+msgstr ""
+
 #: scannerdrake:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3511,7 +3521,17 @@ msgstr "Ni fydd eich sganiwr(sganwyr) ar gael ar y rhwydwaith."
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr "Methu gosod y pecyn sydd ei angen i rannu eich sganiwr(wyr)."
 
-#: service_harddrake:134
+#: service_harddrake:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver"
+msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn yma o %s."
+
+#: service_harddrake:167
+#, c-format
+msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' xorg driver"
+msgstr ""
+
+#: service_harddrake:206
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Cafodd rhai dyfeisiau yn nosbarth caledwedd\"%s\" eu tynnu:\n"
@@ -3574,6 +3594,9 @@ msgstr "Ffurfweddu iaith a gwlad"
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "Gosodiadau Rhanbarthol"
 
+#~ msgid "Unknown/Others"
+#~ msgstr "Anhysbys/Eraill"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Here, you can setup the security level and administrator of your "
 #~ "machine.\n"
-- 
cgit v1.2.1