From 87b4bc37165d6311d61ae87cb2a2fcf099726a99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sun, 30 Apr 2000 00:52:48 +0000
Subject: Updated Norwegian file

---
 perl-install/share/po/no.po | 17 +++++------------
 perl-install/share/po/sp.po |  5 -----
 2 files changed, 5 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share')

diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index e82207222..8157b91c7 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -491,9 +491,8 @@ msgid "restrict"
 msgstr "begrense"
 
 #: ../../any.pm_.c:93
-#, fuzzy
 msgid "Bootloader main options"
-msgstr "LILO hovedopsjoner"
+msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster"
 
 #: ../../any.pm_.c:96 ../../install_steps_interactive.pm_.c:798
 msgid ""
@@ -516,12 +515,11 @@ msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Passordene stemmer ikke overens"
 
 #: ../../any.pm_.c:107
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Here are the different entries.\n"
 "You can add some more or change the existing ones."
 msgstr ""
-"Her er følgende oppføringer i LILO.\n"
+"Her er de følgende oppføringingene.\n"
 "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
 
 #: ../../any.pm_.c:109 ../../install_steps_interactive.pm_.c:810
@@ -2513,11 +2511,12 @@ msgid ""
 "This package must be upgraded\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
 msgstr ""
+"Denne pakken må oppgraderes\n"
+"Er du sikker på at du vil fjerne den?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480
-#, fuzzy
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert"
+msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:485
 msgid "The following packages are going to be installed/removed"
@@ -4921,12 +4920,6 @@ msgstr "Finner tillatelser"
 msgid "Finding leaves takes some time"
 msgstr "Finne tillatelser vil ta litt tid"
 
-#~ msgid ""
-#~ "(a user ``mandrake'' with password ``mandrake'' has been automatically added)"
-#~ msgstr ""
-#~ "(en bruker ``mandrake'' med passord ``mandrake'' har automatisk blitt lagt "
-#~ "til)"
-
 #~ msgid "Do you want to use LILO?"
 #~ msgstr "Ønsker du å bruke LILO?"
 
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index a73bd211c..f96d575bf 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -4824,11 +4824,6 @@ msgstr "
 msgid "Finding leaves takes some time"
 msgstr "¿àÞÝaòØ ÞáâÐÒùÕÝØå âàaÖØ ÜÐÛÞ ÒàÕÜÕÝa"
 
-#~ msgid ""
-#~ "(a user ``mandrake'' with password ``mandrake'' has been automatically added)"
-#~ msgstr ""
-#~ "(ÚÞàØáÝØÚ ``mandrake'' áÐ ÛÞ×ØÝÚÞÜ  ``mandrake'' jÕ ÐãâÞÜÐâáÚØ ÔÞÔÐÝ)"
-
 #~ msgid "Do you want to use LILO?"
 #~ msgstr "´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáâØâÕ LILO ?"
 
-- 
cgit v1.2.1