From 33d78a10496375d9800b7c9b746810c0f1d3f213 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Vignaud Date: Thu, 10 Mar 2005 16:05:14 +0000 Subject: merge in new strings --- perl-install/share/po/zh_CN.po | 112 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 112 insertions(+) (limited to 'perl-install/share/po/zh_CN.po') diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po index b2c5aaa26..0af229e22 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_CN.po +++ b/perl-install/share/po/zh_CN.po @@ -776,6 +776,13 @@ msgstr "" msgid "What norm is your TV using?" msgstr "您的电视信号是什么制式?" +#: Xconfig/xfree.pm:571 +#, c-format +msgid "" +"_:weird aspect ratio\n" +"other" +msgstr "" + #: any.pm:140 harddrake/sound.pm:191 install_any.pm:652 interactive.pm:462 #: standalone/drakconnect:167 standalone/drakconnect:613 standalone/draksec:68 #: standalone/drakups:101 standalone/drakxtv:92 standalone/harddrake2:231 @@ -9464,6 +9471,11 @@ msgstr "通用" msgid "Any PS/2 & USB mice" msgstr "任何 PS/2 或 USB 鼠标" +#: mouse.pm:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "Microsoft Xbox Controller S" +msgstr "Microsoft Explorer" + #: mouse.pm:89 mouse.pm:359 mouse.pm:368 mouse.pm:420 #, c-format msgid "Synaptics Touchpad" @@ -10457,12 +10469,37 @@ msgstr "开机时启动" msgid "DHCP client" msgstr "DHCP 客户端" +#: network/netconnect.pm:1041 standalone/drakconnect:389 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP timeout (in seconds)" +msgstr "连接超时(秒)" + +#: network/netconnect.pm:1042 standalone/drakconnect:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get DNS servers from DHCP" +msgstr "DNS 服务器 IP" + +#: network/netconnect.pm:1043 +#, c-format +msgid "Get YP server from DHCP" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:1044 +#, c-format +msgid "Get NTPD server from DHCP" +msgstr "" + #: network/netconnect.pm:1037 printer/printerdrake.pm:1605 #: standalone/drakconnect:649 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP 地址的格式应该是 1.2.3.4" +#: network/netconnect.pm:1057 standalone/drakconnect:686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask address should be in format 255.255.224.0" +msgstr "网关地址的格式应该是 1.2.3.4" + #: network/netconnect.pm:1041 #, c-format msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" @@ -10536,6 +10573,11 @@ msgstr "比特率(每秒比特数, b/s)" #: network/netconnect.pm:1141 #, c-format +msgid "Use Wi-Fi Protected Access (WPA)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:1168 +#, c-format msgid "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." @@ -10773,6 +10815,11 @@ msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" msgstr "配置完成, 您想要应用设置吗?" #: network/netconnect.pm:1336 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to allow users to start the connection?" +msgstr "您是否希望一开机就启动连接?" + +#: network/netconnect.pm:1345 #, c-format msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "您是否希望一开机就启动连接?" @@ -11030,6 +11077,11 @@ msgstr "一般" msgid "maybe" msgstr "或许有用" +#: pkgs.pm:474 +#, fuzzy, c-format +msgid "Downloading file %s..." +msgstr "正在发送文件..." + #: printer/cups.pm:103 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -12136,6 +12188,11 @@ msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "自动探测运行 Microsoft Windows 的机器连接的打印机" #: printer/printerdrake.pm:1108 +#, fuzzy, c-format +msgid "No auto-detection" +msgstr "自动检测" + +#: printer/printerdrake.pm:1173 #, c-format msgid "" "\n" @@ -16502,6 +16559,11 @@ msgstr "Mandrakesoft 向导" msgid "Wizards to configure server" msgstr "服务器配置向导" +#: share/compssUsers.pl.~1.8.~:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeSoft Wizards" +msgstr "Mandrakesoft 向导" + #: standalone.pm:21 #, c-format msgid "" @@ -19795,6 +19857,16 @@ msgstr "DHCP" #: standalone/drakconnect:438 #, c-format +msgid "Get YP servers from DHCP" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:394 +#, c-format +msgid "Get NTPD servers from DHCP" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:470 +#, c-format msgid "Metric" msgstr "度量衡" @@ -23892,6 +23964,11 @@ msgstr "/自动检测调制解调器(_M)" msgid "/Autodetect _jaz drives" msgstr "/自动检测 jaz 驱动器(_J)" +#: standalone/harddrake2:188 +#, c-format +msgid "/_Upload the hardware list" +msgstr "" + #: standalone/harddrake2:188 standalone/printerdrake:140 #, c-format msgid "/_Quit" @@ -24008,6 +24085,31 @@ msgstr "刻录机" msgid "DVD" msgstr "DVD" +#: standalone/harddrake2:525 +#, c-format +msgid "Upload the hardware list" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upload the system configuration" +msgstr "系统配置" + +#: standalone/harddrake2:530 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account:" +msgstr "挂载" + +#: standalone/harddrake2:531 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password:" +msgstr "密码" + +#: standalone/harddrake2:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hostname:" +msgstr "主机名: " + #: standalone/keyboarddrake:29 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -24352,6 +24454,16 @@ msgstr "监视网络" msgid "Configure Network" msgstr "配置网络" +#: standalone/net_applet:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "Watched interface" +msgstr "interfaces" + +#: standalone/net_applet:78 +#, fuzzy, c-format +msgid "Profiles" +msgstr "代理服务器" + #. -PO: "Refresh" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE #: standalone/net_applet:61 standalone/printerdrake:238 #, c-format -- cgit v1.2.1