From 584f507e1820f8de68b0b2d929bf703f21ff6f32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 4 Jul 2005 00:51:58 +0000
Subject: updated Japanese, Galician and Walloon files

---
 perl-install/share/po/wa.po | 28 +++++++++++++++-------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/wa.po')

diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po
index b0b4a67c1..95ad9ad97 100644
--- a/perl-install/share/po/wa.po
+++ b/perl-install/share/po/wa.po
@@ -3076,7 +3076,8 @@ msgstr "Metant en alaedje li pårticion di swap %s"
 #: fs/mount_options.pm:111
 #, c-format
 msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
-msgstr ""
+msgstr "Mete en alaedje les cwotas so les plakes po les groupes, eyet "
+"motoit foirci a n' nén passer les limites"
 
 #: fs/mount_options.pm:113
 #, c-format
@@ -3161,7 +3162,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Enable user disk quota accounting enabled, and optionally enforce limits"
-msgstr ""
+msgstr "Mete en alaedje les cwotas so les plakes po ls uzeus, eyet "
+"motoit foirci a n' nén passer les limites"
 
 #: fs/mount_options.pm:143
 #, c-format
@@ -6032,7 +6034,7 @@ msgstr "Rantoele (FTP)"
 #: install_any.pm:421
 #, c-format
 msgid "Network (NFS)"
-msgstr ""
+msgstr "Rantoele (NFS)"
 
 #: install_any.pm:451
 #, c-format
@@ -6062,7 +6064,7 @@ msgstr "Hårdêye do muroe?"
 #: install_any.pm:523
 #, c-format
 msgid "NFS setup"
-msgstr ""
+msgstr "Apontiaedje NFS"
 
 #: install_any.pm:523
 #, c-format
@@ -6077,7 +6079,7 @@ msgstr ""
 #: install_any.pm:524
 #, c-format
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ridant"
 
 #: install_any.pm:572
 #, c-format
@@ -18509,7 +18511,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/drakTermServ:1502
 #, c-format
 msgid "Write to %s failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Li scrijhaedje viè %s a fwait berwete!"
 
 #: standalone/drakTermServ:1514
 #, c-format
@@ -18559,7 +18561,7 @@ msgstr "Vos dvoz askepyî /etc/dhcpd.conf d' aprume!"
 #: standalone/drakTermServ:1723
 #, c-format
 msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
-msgstr ""
+msgstr "måva scret po %s dins l' sierveu d' terminås - riscrijhant...\n"
 
 #: standalone/drakTermServ:1736
 #, c-format
@@ -19822,7 +19824,7 @@ msgstr "\tEmiler a %s\n"
 #: standalone/drakbackup:2524
 #, c-format
 msgid "\tSend mail from %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tEmiler di %s\n"
 
 #: standalone/drakbackup:2525
 #, c-format
@@ -19849,22 +19851,22 @@ msgstr "\t-CD-R.\n"
 #: standalone/drakbackup:2530
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t* Binde \n"
+msgstr "\t- Binde \n"
 
 #: standalone/drakbackup:2531
 #, c-format
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t* Pa rantoele avou FTP.\n"
+msgstr "\t- Pa rantoele avou FTP.\n"
 
 #: standalone/drakbackup:2532
 #, c-format
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t* Pa rantoele avou SSH.\n"
+msgstr "\t- Pa rantoele avou SSH.\n"
 
 #: standalone/drakbackup:2533
 #, c-format
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t* Pa rantoele avou rsync.\n"
+msgstr "\t- Pa rantoele avou rsync.\n"
 
 #: standalone/drakbackup:2535
 #, c-format
@@ -26703,7 +26705,7 @@ msgstr "L' astalaedje a fwait berwete"
 #~ msgstr "Li transfer WebDAV a fwait berwete!"
 
 #~ msgid "\t-Network by webdav.\n"
-#~ msgstr "\t* Pa rantoele avou webdav.\n"
+#~ msgstr "\t- Pa rantoele avou webdav.\n"
 
 #~ msgid "Use graphical boot"
 #~ msgstr "Eployî l' enondaedje grafike"
-- 
cgit v1.2.1