From ec2e4cc3b4e13f7bf2290bd9210a0dc9d6a6a1a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mageia.org>
Date: Fri, 14 Dec 2012 14:22:30 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/share/po/uk.po | 23 ++++++++++++++---------
 1 file changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/uk.po')

diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po
index a4951d5ce..0bee31c8c 100644
--- a/perl-install/share/po/uk.po
+++ b/perl-install/share/po/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_share\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-11 17:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-14 15:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:52+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 "Тут ви можете вибрати альтернативний драйвер (або OSS, або ALSA) для вашої "
 "звукової карти (%s)."
 
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
+#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", 
 #. -PO: the second %s is the name of the current driver
 #. -PO: and the third %s is the name of the default driver
 #: harddrake/sound.pm:369
@@ -5182,18 +5182,18 @@ msgstr "Встановлюю драйвер для контролера USB"
 
 #: modules/interactive.pm:84
 #, c-format
-msgid "Installing driver for firewire controller %s"
-msgstr "Встановлюю драйвер для контролера захисного шлюзу %s"
+msgid "Installing driver for firewire controller \"%s\""
+msgstr "Встановлюю драйвер для контролера захисного шлюзу \"%s\""
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
-msgstr "Встановлюю драйвер для контролера жорсткого диска %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller \"%s\""
+msgstr "Встановлюю драйвер для контролера жорсткого диска \"%s\""
 
 #: modules/interactive.pm:86
 #, c-format
-msgid "Installing driver for ethernet controller %s"
-msgstr "Встановлюю драйвер для контролера мережевої плати %s"
+msgid "Installing driver for ethernet controller \"%s\""
+msgstr "Встановлюю драйвер для контролера мережевої плати \"%s\""
 
 #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
 #. -PO: the second is the vendor+model name
@@ -5275,7 +5275,12 @@ msgstr ""
 "Завантаження модуля %s неуспішне.\n"
 "Хочете спробувати інші параметри?"
 
-#: mygtk2.pm:1540 mygtk2.pm:1541
+#: mygtk2.pm:1222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr "Ви справді бажаєте вилучити цю точку монтування?"
+
+#: mygtk2.pm:1563 mygtk2.pm:1564
 #, c-format
 msgid "Password is trivial to guess"
 msgstr "Пароль занадто просто вгадати"
-- 
cgit v1.2.1