From e24f1441b7ba751d7ebb8362c267af22db553e8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@mageia.org>
Date: Sun, 29 Jul 2012 09:11:16 +0000
Subject: Update POs to fix bug #1122.

---
 perl-install/share/po/tr.po | 993 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 496 insertions(+), 497 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/tr.po')

diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po
index a33cbba4c..5182c8b61 100644
--- a/perl-install/share/po/tr.po
+++ b/perl-install/share/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_share\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-11 01:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-29 11:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-16 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,21 +15,21 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: any.pm:270 any.pm:969 diskdrake/interactive.pm:651
-#: diskdrake/interactive.pm:875 diskdrake/interactive.pm:937
-#: diskdrake/interactive.pm:1040 diskdrake/interactive.pm:1270
-#: diskdrake/interactive.pm:1322 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
+#: any.pm:262 any.pm:972 diskdrake/interactive.pm:645
+#: diskdrake/interactive.pm:869 diskdrake/interactive.pm:931
+#: diskdrake/interactive.pm:1036 diskdrake/interactive.pm:1266
+#: diskdrake/interactive.pm:1324 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:286
 #: harddrake/sound.pm:270 interactive.pm:587 pkgs.pm:285
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Lütfen bekleyin"
 
-#: any.pm:270
+#: any.pm:262
 #, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
 msgstr "Önyükleyici kurulumu devam ediyor"
 
-#: any.pm:281
+#: any.pm:273
 #, c-format
 msgid ""
 "LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s.  However, changing\n"
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Yeni bir Bölüm Kimliği vermek istiyor musunuz?"
 
-#: any.pm:292
+#: any.pm:284
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
 msgstr "Önyükleyici kurulumu başarısız. Oluşan hata:"
 
-#: any.pm:298
+#: any.pm:290
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "ve ardından:   shut-down \n"
 "girerseniz, sonraki açılışta önyükleyici komut satırını görmeniz gerekir."
 
-#: any.pm:338
+#: any.pm:330
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -84,268 +84,268 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hangi sürücüden sistemi önyükleme(boot) gerçekleştiriyorsunuz?"
 
-#: any.pm:349
+#: any.pm:341
 #, c-format
 msgid "Bootloader Installation"
 msgstr "Önyükleyici Kurulumu"
 
-#: any.pm:353
+#: any.pm:345
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Önyükleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?"
 
-#: any.pm:377
+#: any.pm:369
 #, c-format
 msgid "First sector (MBR) of drive %s"
 msgstr "%s diskinin ilk sektörü (MBR)"
 
-#: any.pm:379
+#: any.pm:371
 #, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
 msgstr "Diskin ilk sektörü (MBR)"
 
-#: any.pm:381
+#: any.pm:373
 #, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
 msgstr "Kök bölümünün ilk sektörü"
 
-#: any.pm:383
+#: any.pm:375
 #, c-format
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Açılış Disketinden"
 
-#: any.pm:385 pkgs.pm:281 ugtk2.pm:526
+#: any.pm:377 pkgs.pm:281 ugtk2.pm:526
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Atla"
 
-#: any.pm:420
+#: any.pm:412
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Önyükleme Yapılandırması"
 
-#: any.pm:431 any.pm:464 any.pm:465
+#: any.pm:428 any.pm:461 any.pm:462
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Önyükleyici ana seçenekleri"
 
-#: any.pm:435
+#: any.pm:432
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Önyükleyici"
 
-#: any.pm:436 any.pm:468
+#: any.pm:433 any.pm:465
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Kullanılacak önyükleyici"
 
-#: any.pm:439 any.pm:471
+#: any.pm:436 any.pm:468
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "Önyükleme Aygıtı"
 
-#: any.pm:442
+#: any.pm:439
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr "Ana Seçenekler"
 
-#: any.pm:443
+#: any.pm:440
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Öntanımlı görüntünün yüklenmesinden önceki gecikme"
 
-#: any.pm:444
+#: any.pm:441
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "ACPI özelliğini etkinleştir"
 
-#: any.pm:445
+#: any.pm:442
 #, c-format
 msgid "Enable SMP"
 msgstr "SMP özelliğini etkinleştir"
 
-#: any.pm:446
+#: any.pm:443
 #, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "APIC özelliğini etkinleştir"
 
-#: any.pm:448
+#: any.pm:445
 #, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "Yerel APIC özelliğini etkinleştir"
 
-#: any.pm:449 security/level.pm:63
+#: any.pm:446 security/level.pm:63
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Güvenlik"
 
-#: any.pm:450 any.pm:904 any.pm:923 authentication.pm:252
+#: any.pm:447 any.pm:907 any.pm:926 authentication.pm:249
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#: any.pm:453 authentication.pm:263
+#: any.pm:450 authentication.pm:260
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
 
-#: any.pm:453 authentication.pm:263 diskdrake/interactive.pm:1497
+#: any.pm:450 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1499
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Lütfen tekrar deneyin"
 
-#: any.pm:455
+#: any.pm:452
 #, c-format
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr "%s ile bir parola kullanamazsınız"
 
-#: any.pm:459 any.pm:907 any.pm:925 authentication.pm:253
+#: any.pm:456 any.pm:910 any.pm:928 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Parola (tekrar)"
 
-#: any.pm:460
+#: any.pm:457
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "/tmp dizinini her açılışta temizle"
 
-#: any.pm:470
+#: any.pm:467
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "Açılış İletileri"
 
-#: any.pm:472
+#: any.pm:469
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "Donanım Yazılımı Gecikmesini Aç"
 
-#: any.pm:473
+#: any.pm:470
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "Çekirdek Önyükleme Zaman Aşımı"
 
-#: any.pm:474
+#: any.pm:471
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "CD den önyükleme etkinleştirilsin mi?"
 
-#: any.pm:475
+#: any.pm:472
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "OF önyükleme etkinleştirilsin mi?"
 
-#: any.pm:476
+#: any.pm:473
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "Öntanımlı İşletim Sistemi?"
 
-#: any.pm:550
+#: any.pm:547
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Görüntü"
 
-#: any.pm:551 any.pm:565
+#: any.pm:548 any.pm:562
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Kök"
 
-#: any.pm:552 any.pm:578
+#: any.pm:549 any.pm:575
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Sonuna ekle"
 
-#: any.pm:554
+#: any.pm:551
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr "Sona Xen ekle"
 
-#: any.pm:556
+#: any.pm:553
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr "Önyükleme için parola gerektirir"
 
-#: any.pm:558
+#: any.pm:555
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Ekran kipi"
 
-#: any.pm:560
+#: any.pm:557
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:561
+#: any.pm:558
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Ağ profili"
 
-#: any.pm:570 any.pm:575 any.pm:577 diskdrake/interactive.pm:411
+#: any.pm:567 any.pm:572 any.pm:574 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Etiket"
 
-#: any.pm:572 any.pm:580 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:569 any.pm:577 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Öntanımlı"
 
-#: any.pm:579
+#: any.pm:576
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "Görüntüsüz"
 
-#: any.pm:590
+#: any.pm:587
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Boş etiket kabul edilemez"
 
-#: any.pm:591
+#: any.pm:588
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Bir çekirdek görüntüsü belirtmelisiniz"
 
-#: any.pm:591
+#: any.pm:588
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Bir kök disk bölümü belirtmelisiniz"
 
-#: any.pm:592
+#: any.pm:589
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Bu etiket kullanımda"
 
-#: any.pm:610
+#: any.pm:607
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Ne tür bir giriş eklemek istiyorsunuz?"
 
-#: any.pm:611
+#: any.pm:608
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:611
+#: any.pm:608
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Diğer işletim sistemi (SunOS...)"
 
-#: any.pm:612
+#: any.pm:609
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "Diğer işletim sistemi (MacOS...)"
 
-#: any.pm:612
+#: any.pm:609
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Diğer işletim sistemi (Windows...)"
 
-#: any.pm:659
+#: any.pm:656
 #, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Önyükleme Yapılandırması"
 
-#: any.pm:660
+#: any.pm:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -355,47 +355,47 @@ msgstr ""
 "Buradaki seçeneklere yenilerini ekleyebilir ya da mevcut olanları "
 "değiştirebilirsiniz."
 
-#: any.pm:865
+#: any.pm:868
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "X uygulamalarına erişim"
 
-#: any.pm:866
+#: any.pm:869
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "rpm araçlarına erişim"
 
-#: any.pm:867
+#: any.pm:870
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "\"su\" komutuna izin ver"
 
-#: any.pm:868
+#: any.pm:871
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "yönetimsel dosyalara erişim"
 
-#: any.pm:869
+#: any.pm:872
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "ağ araçlarına erişim"
 
-#: any.pm:870
+#: any.pm:873
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "derleme araçlarına erişim"
 
-#: any.pm:876
+#: any.pm:879
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s zaten ekli)"
 
-#: any.pm:882
+#: any.pm:885
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Lütfen bir kullanıcı adı verin"
 
-#: any.pm:883
+#: any.pm:886
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
@@ -404,149 +404,149 @@ msgstr ""
 "Kullanıcı adında sadece küçük harfler, sayılar, `-' ve `_' karakterleri "
 "bulunabilir"
 
-#: any.pm:884
+#: any.pm:887
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Seçilen kullanıcı adı çok uzun"
 
-#: any.pm:885
+#: any.pm:888
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Bu kullanıcı adı daha önce eklenmiş"
 
-#: any.pm:891 any.pm:927
+#: any.pm:894 any.pm:930
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "Kullanıcı Kimliği"
 
-#: any.pm:891 any.pm:928
+#: any.pm:894 any.pm:931
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "Grup Kimliği"
 
-#: any.pm:892
+#: any.pm:895
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "%s seçeneği bir sayı olmalıdır"
 
-#: any.pm:893
+#: any.pm:896
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr "%s seçeneği 500'den yukarı olmalıdır. Yine de kabul edilsin mi?"
 
-#: any.pm:897
+#: any.pm:900
 #, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Kullanıcı yönetimi"
 
-#: any.pm:902
+#: any.pm:905
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr "Konuk hesabını etkinleştir"
 
-#: any.pm:903 authentication.pm:239
+#: any.pm:906 authentication.pm:236
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Yönetici (kök) parolasını ayarla"
 
-#: any.pm:909
+#: any.pm:912
 #, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr "Bir kullanıcı girin"
 
-#: any.pm:911
+#: any.pm:914
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Simge"
 
-#: any.pm:914
+#: any.pm:917
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Gerçek adı"
 
-#: any.pm:921
+#: any.pm:924
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Giriş Adı"
 
-#: any.pm:926
+#: any.pm:929
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Kabuk"
 
-#: any.pm:969
+#: any.pm:972
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Kurulum kaynağı ekleniyor, lütfen bekleyiniz..."
 
-#: any.pm:999 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:1004 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Otomatik Giriş"
 
-#: any.pm:1000
+#: any.pm:1005
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "Bilgisayar açıldığında otomatik olarak bir kullanıcının sisteme giriş "
 "yapmasını sağlayabilirim."
 
-#: any.pm:1001
+#: any.pm:1006
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Bu özelliği kullan"
 
-#: any.pm:1002
+#: any.pm:1007
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Öntanımlı kullanıcıyı seçiniz:"
 
-#: any.pm:1003
+#: any.pm:1008
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Çalıştırmak istediğiniz pencere yöneticisini seçiniz:"
 
-#: any.pm:1014 any.pm:1034 any.pm:1102
+#: any.pm:1019 any.pm:1039 any.pm:1107
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Sürüm Notları"
 
-#: any.pm:1041 any.pm:1390 interactive/gtk.pm:819
+#: any.pm:1046 any.pm:1395 interactive/gtk.pm:817
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: any.pm:1088
+#: any.pm:1093
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Lisans anlaşması"
 
-#: any.pm:1090 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:1095 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
-#: any.pm:1097
+#: any.pm:1102
 #, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Bu lisans sözleşmesini kabul ediyor musunuz?"
 
-#: any.pm:1098
+#: any.pm:1103
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Kabul"
 
-#: any.pm:1098
+#: any.pm:1103
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Red"
 
-#: any.pm:1124 any.pm:1186
+#: any.pm:1129 any.pm:1191
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Lütfen kullanacağınız dili seçiniz"
 
-#: any.pm:1152
+#: any.pm:1157
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -557,82 +557,82 @@ msgstr ""
 "tamamlandığında ve sistemi yeniden başlattığınızda kullanabileceğiniz\n"
 "dilleri seçin."
 
-#: any.pm:1154 fs/partitioning_wizard.pm:172
+#: any.pm:1159 fs/partitioning_wizard.pm:174
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#: any.pm:1155
+#: any.pm:1160
 #, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "Çoklu Dil"
 
-#: any.pm:1164 any.pm:1195
+#: any.pm:1169 any.pm:1200
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "Eskiye uyumlu (UTF-8 olmayan) çözümleme"
 
-#: any.pm:1165
+#: any.pm:1170
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Tüm diller"
 
-#: any.pm:1187
+#: any.pm:1192
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Dil seçimi"
 
-#: any.pm:1241
+#: any.pm:1246
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Ülke / Bölge"
 
-#: any.pm:1242
+#: any.pm:1247
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Lütfen ülkenizi seçiniz"
 
-#: any.pm:1244
+#: any.pm:1249
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Mevcut tüm ülkelerin listesi"
 
-#: any.pm:1245
+#: any.pm:1250
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Diğer Ülkeler"
 
-#: any.pm:1245 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1250 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Gelişmiş"
 
-#: any.pm:1251
+#: any.pm:1256
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Girdi yöntemi:"
 
-#: any.pm:1254
+#: any.pm:1259
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#: any.pm:1335
+#: any.pm:1340
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Paylaşımsız"
 
-#: any.pm:1335
+#: any.pm:1340
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Tüm kullanıcılara izin ver"
 
-#: any.pm:1335
+#: any.pm:1340
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
-#: any.pm:1339
+#: any.pm:1344
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"İsteğe bağlı\" kullanıcı bazında izin tanımı sağlar.\n"
 
-#: any.pm:1351
+#: any.pm:1356
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
 "NFS: Geleneksel Unix dosya paylaşım sistemidir. Mac ve Windows üzerinde daha "
 "az destek sunar."
 
-#: any.pm:1354
+#: any.pm:1359
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -665,19 +665,19 @@ msgstr ""
 "SMB: Pek çok yeni Linux dağıtımı, Windows ve Mac OS X tarafından kullanılan "
 "bir dosya paylaşım sistemidir."
 
-#: any.pm:1362
+#: any.pm:1367
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr ""
 "NFS ya da SMB kullanarak sunabilirsiniz. Hangisini kullanmak isterseniz."
 
-#: any.pm:1390
+#: any.pm:1395
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "userdrake uygulamasını çalıştır"
 
-#: any.pm:1392
+#: any.pm:1397
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 "Kullanıcılar paylaşım için \"fileshare\" grubunu kullanır.\n"
 "Bu gruba bir kullanıcı eklemek için userdrake aracını kullanabilirsiniz."
 
-#: any.pm:1500
+#: any.pm:1504
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
@@ -695,49 +695,49 @@ msgstr ""
 "Değişikliklerin etkili olması için oturumdan çıkarak yeniden giriş "
 "yapmalısınız. Şimdi çıkmak için TAMAM tıklayın."
 
-#: any.pm:1504
+#: any.pm:1508
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 "Değişikliklerin etkili olması için oturumdan çıkarak yeniden giriş "
 "yapmalısınız"
 
-#: any.pm:1539
+#: any.pm:1543
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zaman Dilimi"
 
-#: any.pm:1539
+#: any.pm:1543
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Bulunduğunuz zaman dilimi hangisi?"
 
-#: any.pm:1562 any.pm:1564
+#: any.pm:1566 any.pm:1568
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Tarih, Saat & Zaman Dilimi Ayarları"
 
-#: any.pm:1565
+#: any.pm:1569
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "En iyi zaman hangisi?"
 
-#: any.pm:1569
+#: any.pm:1573
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (Donanım saati UTC' ye göre ayarlansın)"
 
-#: any.pm:1570
+#: any.pm:1574
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (Donanım saati yerel zamana göre ayarlansın)"
 
-#: any.pm:1572
+#: any.pm:1576
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Zaman sunucusu"
 
-#: any.pm:1573
+#: any.pm:1577
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Otomatik saat ayarı (NTP kullanarak)"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "NIS"
 msgid "Smart Card"
 msgstr "Akıllı Kart"
 
-#: authentication.pm:28 authentication.pm:218
+#: authentication.pm:28 authentication.pm:215
 #, c-format
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows Etki alanı"
@@ -838,20 +838,20 @@ msgstr "Kerberos 5 :"
 msgid "With Kerberos and LDAP for authentication in Active Directory Server "
 msgstr "Etkin Dizin Sunucusunda kimlik kanıtlama için Kerberos ve LDAP ile"
 
-#: authentication.pm:109 authentication.pm:143 authentication.pm:162
-#: authentication.pm:163 authentication.pm:189 authentication.pm:213
-#: authentication.pm:898
+#: authentication.pm:106 authentication.pm:140 authentication.pm:159
+#: authentication.pm:160 authentication.pm:186 authentication.pm:210
+#: authentication.pm:865
 #, c-format
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: authentication.pm:110 authentication.pm:144 authentication.pm:190
-#: authentication.pm:214
+#: authentication.pm:107 authentication.pm:141 authentication.pm:187
+#: authentication.pm:211
 #, c-format
 msgid "Welcome to the Authentication Wizard"
 msgstr "Kimlik Doğrulama Sihirbazına Hoşgeldiniz"
 
-#: authentication.pm:112
+#: authentication.pm:109
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected LDAP authentication. Please review the configuration "
@@ -860,78 +860,78 @@ msgstr ""
 "LDAP kimlik doğrulama yöntemini seçtiniz. Lütfen aşağıdaki ayarları gözden  "
 "geçirin"
 
-#: authentication.pm:114 authentication.pm:169
+#: authentication.pm:111 authentication.pm:166
 #, c-format
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP Sunucusu"
 
-#: authentication.pm:115 authentication.pm:170
+#: authentication.pm:112 authentication.pm:167
 #, c-format
 msgid "Base dn"
 msgstr "Temel dn"
 
-#: authentication.pm:116
+#: authentication.pm:113
 #, c-format
 msgid "Fetch base Dn "
 msgstr "Temel Dn al "
 
-#: authentication.pm:118 authentication.pm:173
+#: authentication.pm:115 authentication.pm:170
 #, c-format
 msgid "Use encrypt connection with TLS "
 msgstr "TLS ile şifreli bağlantı kullan "
 
-#: authentication.pm:119 authentication.pm:174
+#: authentication.pm:116 authentication.pm:171
 #, c-format
 msgid "Download CA Certificate "
 msgstr "CA Sertifikası indir "
 
-#: authentication.pm:121 authentication.pm:154
+#: authentication.pm:118 authentication.pm:151
 #, c-format
 msgid "Use Disconnect mode "
 msgstr "Çevrimdışı kipi kullan "
 
-#: authentication.pm:122 authentication.pm:175
+#: authentication.pm:119 authentication.pm:172
 #, c-format
 msgid "Use anonymous BIND "
 msgstr "Anonim BIND kullan "
 
-#: authentication.pm:123 authentication.pm:126 authentication.pm:128
-#: authentication.pm:132
+#: authentication.pm:120 authentication.pm:123 authentication.pm:125
+#: authentication.pm:129
 #, c-format
 msgid "  "
 msgstr "  "
 
-#: authentication.pm:124 authentication.pm:176
+#: authentication.pm:121 authentication.pm:173
 #, c-format
 msgid "Bind DN "
 msgstr "Bin DN "
 
-#: authentication.pm:125 authentication.pm:177
+#: authentication.pm:122 authentication.pm:174
 #, c-format
 msgid "Bind Password "
 msgstr "Bind Parolası "
 
-#: authentication.pm:127
+#: authentication.pm:124
 #, c-format
 msgid "Advanced path for group "
 msgstr "Grup için gelişmiş konum "
 
-#: authentication.pm:129
+#: authentication.pm:126
 #, c-format
 msgid "Password base"
 msgstr "Parola temeli"
 
-#: authentication.pm:130
+#: authentication.pm:127
 #, c-format
 msgid "Group base"
 msgstr "Grup temeli"
 
-#: authentication.pm:131
+#: authentication.pm:128
 #, c-format
 msgid "Shadow base"
 msgstr "Gölge temeli"
 
-#: authentication.pm:146
+#: authentication.pm:143
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected Kerberos 5 authentication. Please review the configuration "
@@ -940,37 +940,37 @@ msgstr ""
 "Kerberos 5 kimlik doğrulama yöntemini seçtiniz. Lütfen aşağıdaki ayarları "
 "gözden geçiriniz "
 
-#: authentication.pm:148
+#: authentication.pm:145
 #, c-format
 msgid "Realm "
 msgstr "Alan "
 
-#: authentication.pm:150
+#: authentication.pm:147
 #, c-format
 msgid "KDCs Servers"
 msgstr "KDCs Sunucusu"
 
-#: authentication.pm:152
+#: authentication.pm:149
 #, c-format
 msgid "Use DNS to locate KDC for the realm"
 msgstr "Alanlar için KDCleri DNS ile çözümle"
 
-#: authentication.pm:153
+#: authentication.pm:150
 #, c-format
 msgid "Use DNS to locate realms"
 msgstr "Alanlar için makineleri DNS ile çözümle"
 
-#: authentication.pm:158
+#: authentication.pm:155
 #, c-format
 msgid "Use local file for users information"
 msgstr "Kullanıcı bilgileri için yerel dosya kullan"
 
-#: authentication.pm:159
+#: authentication.pm:156
 #, c-format
 msgid "Use LDAP for users information"
 msgstr "Kullanıcı bilgileri için Ldap kullan"
 
-#: authentication.pm:165
+#: authentication.pm:162
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected Kerberos 5 for authentication, now you must choose the "
@@ -979,12 +979,12 @@ msgstr ""
 "Kimlik doğrulama için Kerberos 5 seçtiniz. Şimdi, kullanıcı bilgilerinin "
 "türünü seçmelisiniz "
 
-#: authentication.pm:171
+#: authentication.pm:168
 #, c-format
 msgid "Fecth base Dn "
 msgstr "Temel Dn al "
 
-#: authentication.pm:192
+#: authentication.pm:189
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected NIS authentication. Please review the configuration "
@@ -993,17 +993,17 @@ msgstr ""
 "NIS kimlik doğrulama yöntemini seçtiniz. Lütfen aşağıdaki ayarları gözden "
 "geçirin "
 
-#: authentication.pm:194
+#: authentication.pm:191
 #, c-format
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS alanı"
 
-#: authentication.pm:195
+#: authentication.pm:192
 #, c-format
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS sunucusu"
 
-#: authentication.pm:216
+#: authentication.pm:213
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected Windows Domain authentication. Please review the "
@@ -1012,74 +1012,74 @@ msgstr ""
 "Kimlik doğrulama için Windows Etki Alanı seçtiniz. Lütfen aşağıdaki ayarları "
 "gözden geçirin "
 
-#: authentication.pm:220
+#: authentication.pm:217
 #, c-format
 msgid "Domain Model "
 msgstr "Alan Tipi "
 
-#: authentication.pm:222
+#: authentication.pm:219
 #, c-format
 msgid "Active Directory Realm "
 msgstr "Etkin Dizin Alanı "
 
-#: authentication.pm:223
+#: authentication.pm:220
 #, c-format
 msgid "DNS Domain"
 msgstr "DNS alanı"
 
-#: authentication.pm:224
+#: authentication.pm:221
 #, c-format
 msgid "DC Server"
 msgstr "DC Sunucusu"
 
-#: authentication.pm:238 authentication.pm:254
+#: authentication.pm:235 authentication.pm:251
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "Kimlik doğrulama"
 
-#: authentication.pm:240
+#: authentication.pm:237
 #, c-format
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Kimlik doğrulama yöntemi"
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: authentication.pm:245
+#: authentication.pm:242
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Parola yok"
 
-#: authentication.pm:266
+#: authentication.pm:263
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Bu parola çok basit (en az %d karakter boyunda olmalıydı)"
 
-#: authentication.pm:377
+#: authentication.pm:373
 #, c-format
 msgid "Cannot use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "NIS alanı olmadan yayın kullanamazsınız"
 
-#: authentication.pm:893
+#: authentication.pm:860
 #, c-format
 msgid "Select file"
 msgstr "Dosya seç"
 
-#: authentication.pm:899
+#: authentication.pm:866
 #, c-format
 msgid "Domain Windows for authentication : "
 msgstr "Kimlik doğrulama için Windows etki alanı :"
 
-#: authentication.pm:901
+#: authentication.pm:868
 #, c-format
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Alan Yöneticisinin Kullanıcı Adı"
 
-#: authentication.pm:902
+#: authentication.pm:869
 #, c-format
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Alan Yöneticisinin Parolası"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:972
+#: bootloader.pm:978
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1094,42 +1094,42 @@ msgstr ""
 "ya da öntanimli olanın açılması icin bekleyiniz.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1149
+#: bootloader.pm:1156
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "Metin tabanlı LILO"
 
-#: bootloader.pm:1150
+#: bootloader.pm:1157
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr "Grafik tabanlı GRUB"
 
-#: bootloader.pm:1151
+#: bootloader.pm:1158
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "Metin tabanlı GRUB"
 
-#: bootloader.pm:1152
+#: bootloader.pm:1159
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:1153
+#: bootloader.pm:1160
 #, c-format
 msgid "SILO"
 msgstr "SILO"
 
-#: bootloader.pm:1237
+#: bootloader.pm:1244
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "/boot içinde yeterli yer yok"
 
-#: bootloader.pm:1963
+#: bootloader.pm:1970
 #, c-format
 msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Açılış önyükleyicisini %s bölümüne yükleyemezsiniz\n"
 
-#: bootloader.pm:2084
+#: bootloader.pm:2091
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 "Bölüm yeniden numaralandığı için önyükleyici yapılandırmasının güncellenmesi "
 "gerekli"
 
-#: bootloader.pm:2097
+#: bootloader.pm:2104
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 "Önyükleyici düzgün olarak kurulamadı. Kurtarma kipinde başlatmalı ve \"%s\" "
 "seçeneğini seçmelisiniz"
 
-#: bootloader.pm:2098
+#: bootloader.pm:2105
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Önyükleyiciyi Yeniden Kurun"
@@ -1231,15 +1231,15 @@ msgid "Server"
 msgstr "Sunucu"
 
 #: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
-#: diskdrake/interactive.pm:728 diskdrake/interactive.pm:746
-#: diskdrake/interactive.pm:750 diskdrake/removable.pm:23
+#: diskdrake/interactive.pm:722 diskdrake/interactive.pm:740
+#: diskdrake/interactive.pm:744 diskdrake/removable.pm:23
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #, c-format
 msgid "Mount point"
 msgstr "Bağlama noktası"
 
 #: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
-#: diskdrake/interactive.pm:1167 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/interactive.pm:1163 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
@@ -1250,24 +1250,24 @@ msgstr "Seçenekler"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#: diskdrake/dav.pm:69 diskdrake/hd_gtk.pm:187 diskdrake/removable.pm:26
+#: diskdrake/dav.pm:69 diskdrake/hd_gtk.pm:193 diskdrake/removable.pm:26
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 interactive/http.pm:151
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "Bitti"
 
-#: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:128 diskdrake/hd_gtk.pm:292
+#: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:133 diskdrake/hd_gtk.pm:299
 #: diskdrake/interactive.pm:247 diskdrake/interactive.pm:260
 #: diskdrake/interactive.pm:456 diskdrake/interactive.pm:527
 #: diskdrake/interactive.pm:545 diskdrake/interactive.pm:550
-#: diskdrake/interactive.pm:718 diskdrake/interactive.pm:1006
-#: diskdrake/interactive.pm:1058 diskdrake/interactive.pm:1213
-#: diskdrake/interactive.pm:1226 diskdrake/interactive.pm:1229
-#: diskdrake/interactive.pm:1497 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
+#: diskdrake/interactive.pm:712 diskdrake/interactive.pm:1002
+#: diskdrake/interactive.pm:1054 diskdrake/interactive.pm:1209
+#: diskdrake/interactive.pm:1222 diskdrake/interactive.pm:1225
+#: diskdrake/interactive.pm:1499 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
 #: do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82
 #: fsedit.pm:246 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
 #: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113
-#: scanner.pm:120 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#: scanner.pm:120 wizards.pm:96 wizards.pm:100 wizards.pm:122
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
@@ -1282,12 +1282,12 @@ msgstr "Lütfen WebDAV sunucusu URL'ini giriniz"
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "URL http:// veya https:// ile başlamalıdır"
 
-#: diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:417 diskdrake/interactive.pm:306
-#: diskdrake/interactive.pm:391 diskdrake/interactive.pm:603
-#: diskdrake/interactive.pm:821 diskdrake/interactive.pm:886
-#: diskdrake/interactive.pm:1038 diskdrake/interactive.pm:1080
-#: diskdrake/interactive.pm:1081 diskdrake/interactive.pm:1307
-#: diskdrake/interactive.pm:1345 diskdrake/interactive.pm:1496 do_pkgs.pm:19
+#: diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:424 diskdrake/interactive.pm:306
+#: diskdrake/interactive.pm:391 diskdrake/interactive.pm:597
+#: diskdrake/interactive.pm:815 diskdrake/interactive.pm:880
+#: diskdrake/interactive.pm:1034 diskdrake/interactive.pm:1076
+#: diskdrake/interactive.pm:1077 diskdrake/interactive.pm:1309
+#: diskdrake/interactive.pm:1347 diskdrake/interactive.pm:1498 do_pkgs.pm:19
 #: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:77 harddrake/sound.pm:399
 #, c-format
 msgid "Warning"
@@ -1304,22 +1304,22 @@ msgid "Server: "
 msgstr "Sunucu: "
 
 #: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:501
-#: diskdrake/interactive.pm:1369 diskdrake/interactive.pm:1457
+#: diskdrake/interactive.pm:1371 diskdrake/interactive.pm:1459
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Bağlama noktası: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1464
+#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1466
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Seçenekler: %s"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:61 diskdrake/interactive.pm:301
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:22 fs/mount_point.pm:108
-#: fs/partitioning_wizard.pm:53 fs/partitioning_wizard.pm:236
-#: fs/partitioning_wizard.pm:244 fs/partitioning_wizard.pm:283
-#: fs/partitioning_wizard.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:494
-#: fs/partitioning_wizard.pm:577 fs/partitioning_wizard.pm:580
+#: fs/partitioning_wizard.pm:55 fs/partitioning_wizard.pm:238
+#: fs/partitioning_wizard.pm:246 fs/partitioning_wizard.pm:285
+#: fs/partitioning_wizard.pm:433 fs/partitioning_wizard.pm:496
+#: fs/partitioning_wizard.pm:579 fs/partitioning_wizard.pm:582
 #, c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Bölümlendirme"
@@ -1329,35 +1329,35 @@ msgstr "Bölümlendirme"
 msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
 msgstr "Bir bölüme tıklayın, bir dosya sistemi türü seçin ve bir eylem seçin"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:110 diskdrake/interactive.pm:1188
-#: diskdrake/interactive.pm:1198 diskdrake/interactive.pm:1251
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:115 diskdrake/interactive.pm:1184
+#: diskdrake/interactive.pm:1194 diskdrake/interactive.pm:1247
 #, c-format
 msgid "Read carefully"
 msgstr "Dikkatli Okuyun"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:110
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:115
 #, c-format
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Önce verinizin yedeğini alınız"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:111 diskdrake/interactive.pm:240
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:116 diskdrake/interactive.pm:240
 #, c-format
 msgid "Exit"
 msgstr "Çıkış"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:111
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:116
 #, c-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:182 fs/partitioning_wizard.pm:553 interactive.pm:653
-#: interactive/gtk.pm:811 interactive/gtk.pm:829 interactive/gtk.pm:850
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:188 fs/partitioning_wizard.pm:555 interactive.pm:653
+#: interactive/gtk.pm:809 interactive/gtk.pm:827 interactive/gtk.pm:848
 #: ugtk2.pm:936
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:228
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:234
 #, c-format
 msgid ""
 "You have one big Microsoft Windows partition.\n"
@@ -1368,89 +1368,89 @@ msgstr ""
 "Size Öncelikle bu disk bölümünün boyutunu düzenlemenizi öneriyoruz.\n"
 "(Önce bölümün üzerine, sonra \"Yeniden Boyutlandır\" düğmesine tıklayın)"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:230
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:236
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Lütfen bir bölüm üzerine tıklayın"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:244 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:250 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Ayrıntılar"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:292
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:299
 #, c-format
 msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Hiçbir sabit disk bulunamadı"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:323
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:330
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:388
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:395
 #, c-format
 msgid "Ext4"
 msgstr "Ext4"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:388 fs/partitioning_wizard.pm:401
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:395 fs/partitioning_wizard.pm:403
 #, c-format
 msgid "XFS"
 msgstr "XFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:388 fs/partitioning_wizard.pm:401
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:395 fs/partitioning_wizard.pm:403
 #, c-format
 msgid "Swap"
 msgstr "Takas"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:388 fs/partitioning_wizard.pm:401
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:395 fs/partitioning_wizard.pm:403
 #, c-format
 msgid "SunOS"
 msgstr "SunOS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:388 fs/partitioning_wizard.pm:401
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:395 fs/partitioning_wizard.pm:403
 #, c-format
 msgid "HFS"
 msgstr "HFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:388 fs/partitioning_wizard.pm:401
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:395 fs/partitioning_wizard.pm:403
 #, c-format
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:187
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:396 fs/partitioning_wizard.pm:404 services.pm:193
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Diğer"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:1384
-#: fs/partitioning_wizard.pm:402
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:396 diskdrake/interactive.pm:1386
+#: fs/partitioning_wizard.pm:404
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Boş"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:396
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:403
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Dosya sistemi türü:"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:417
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:424
 #, c-format
 msgid "This partition is already empty"
 msgstr "Bu bölüm zaten boş"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:426
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:433
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Önce ``Ayır''ı kullanın"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:426
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:433
 #, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)"
 msgstr "Yerine ``%s'' kullanın (uzman kipinde)"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:426 diskdrake/interactive.pm:409
-#: diskdrake/interactive.pm:645 diskdrake/removable.pm:25
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:433 diskdrake/interactive.pm:409
+#: diskdrake/interactive.pm:639 diskdrake/removable.pm:25
 #: diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
 msgid "Type"
@@ -1467,13 +1467,13 @@ msgid "Choose a partition"
 msgstr "Bir disk bölümü seçiniz"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:273 diskdrake/interactive.pm:382
-#: interactive/curses.pm:519
+#: interactive/curses.pm:532
 #, c-format
 msgid "More"
 msgstr "Ayrıntı"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:281 diskdrake/interactive.pm:294
-#: diskdrake/interactive.pm:572 diskdrake/interactive.pm:1292
+#: diskdrake/interactive.pm:1293
 #, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Onayla"
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Bölümlendirme tablosunu kaydetmeden mi çıkıyorsunuz?"
 msgid "Do you want to save the /etc/fstab modifications?"
 msgstr "/etc/fstab değişikliklerini kaydetmek istiyor musunuz?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:301 fs/partitioning_wizard.pm:283
+#: diskdrake/interactive.pm:301 fs/partitioning_wizard.pm:285
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take effect"
 msgstr ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Ayrıntılı bilgi"
 msgid "View"
 msgstr "Görüntüle"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:834
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:828
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Yeniden Boyutlandır"
@@ -1584,12 +1584,12 @@ msgstr "Yeniden Boyutlandır"
 msgid "Format"
 msgstr "Biçimlendir"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:415 diskdrake/interactive.pm:969
+#: diskdrake/interactive.pm:415 diskdrake/interactive.pm:965
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "RAID'e ekle"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:988
+#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:984
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "LVM'e ekle"
@@ -1649,12 +1649,12 @@ msgstr "Yeni bölüm oluştur"
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Başlangıç sektörü: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:497 diskdrake/interactive.pm:1073
+#: diskdrake/interactive.pm:497 diskdrake/interactive.pm:1069
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "MB cinsinden boyut: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:499 diskdrake/interactive.pm:1074
+#: diskdrake/interactive.pm:499 diskdrake/interactive.pm:1070
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Dosya sistemi türü: "
@@ -1679,12 +1679,12 @@ msgstr "Disk bölümünü şifrele"
 msgid "Encryption key "
 msgstr "Şifreleme anahtarı "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:512 diskdrake/interactive.pm:1501
+#: diskdrake/interactive.pm:512 diskdrake/interactive.pm:1503
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Parola (tekrar)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:524 diskdrake/interactive.pm:1497
+#: diskdrake/interactive.pm:524 diskdrake/interactive.pm:1499
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
@@ -1705,75 +1705,69 @@ msgstr ""
 "(çünkü birincil bölümlerin  sayı üstsınırına ulaştınız).\n"
 "Önce birincil bölümlerden birini silip uzatılmış bölüm oluşturun."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:572 diskdrake/interactive.pm:1292
-#: fs/partitioning.pm:48
-#, c-format
-msgid "Check for bad blocks?"
-msgstr "Hatalı bloklar sınansın mı?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:603
+#: diskdrake/interactive.pm:597
 #, c-format
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Loopback dosyası kaldırılsın mı?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:626
+#: diskdrake/interactive.pm:620
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "%s bölümünün türü değiştirildikten sonra, üzerindeki tüm veriler silinecektir"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:642
+#: diskdrake/interactive.pm:636
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Bölüm türünü değiştir"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:644 diskdrake/removable.pm:47
+#: diskdrake/interactive.pm:638 diskdrake/removable.pm:47
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Hangi dosya sistemini istiyorsunuz?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:651
+#: diskdrake/interactive.pm:645
 #, c-format
 msgid "Switching from %s to %s"
 msgstr "%s 'den %s' e geçiliyor"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:686
+#: diskdrake/interactive.pm:680
 #, c-format
 msgid "Set volume label"
 msgstr "Bölüm etiketini ayarla"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:688
+#: diskdrake/interactive.pm:682
 #, c-format
 msgid "Beware, this will be written to disk as soon as you validate!"
 msgstr "Dikkatli olun, onayladığınız anda diske yazılacaktır!"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:689
+#: diskdrake/interactive.pm:683
 #, c-format
 msgid "Beware, this will be written to disk only after formatting!"
 msgstr "Dikkatli olun, biçimlendirmenin hemen sonrasında diske yazılacaktır!"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:691
+#: diskdrake/interactive.pm:685
 #, c-format
 msgid "Which volume label?"
 msgstr "Hangi bölüm etiketi?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:692
+#: diskdrake/interactive.pm:686
 #, c-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiket:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:713
+#: diskdrake/interactive.pm:707
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "%s loopback dosyasını nereye bağlamak istersiniz ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:714
+#: diskdrake/interactive.pm:708
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istiyorsunuz?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:719
+#: diskdrake/interactive.pm:713
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -1782,59 +1776,59 @@ msgstr ""
 "Bu bağlama noktası loopback için kullanıldığından kaldırılamaz.\n"
 "Önce loopback kaldırılmalıdır"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:749
+#: diskdrake/interactive.pm:743
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istersiniz?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:779 diskdrake/interactive.pm:875
-#: fs/partitioning_wizard.pm:129 fs/partitioning_wizard.pm:205
+#: diskdrake/interactive.pm:773 diskdrake/interactive.pm:869
+#: fs/partitioning_wizard.pm:131 fs/partitioning_wizard.pm:207
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "Yeniden boyutlandırma"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:779
+#: diskdrake/interactive.pm:773
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "FAT dosya sistemi sınırları hesaplanıyor"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:821
+#: diskdrake/interactive.pm:815
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Bu bölüm yeniden boyutlandırılabilir değil"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:826
+#: diskdrake/interactive.pm:820
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed up"
 msgstr "Bu bölümdeki tüm bilgiler yedeklenmelidir"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:828
+#: diskdrake/interactive.pm:822
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "%s yeniden boyutlandırıldıktan sonra üzerindeki tüm veriler silinecektir"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:835
+#: diskdrake/interactive.pm:829
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Yeni boyutu belirtin"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:836
+#: diskdrake/interactive.pm:830
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "MB olarak yeni boyut: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:837
+#: diskdrake/interactive.pm:831
 #, c-format
 msgid "Minimum size: %s MB"
 msgstr "En az boyut: %s MB"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:838
+#: diskdrake/interactive.pm:832
 #, c-format
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr "En fazla boyut: %s MB"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:886 fs/partitioning_wizard.pm:213
+#: diskdrake/interactive.pm:880 fs/partitioning_wizard.pm:215
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n"
@@ -1844,57 +1838,57 @@ msgstr ""
 "için,\n"
 "Microsoft Windows® başlangıcında dosya sistemi denetimleri çalışacaktır."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:952 diskdrake/interactive.pm:1492
+#: diskdrake/interactive.pm:946 diskdrake/interactive.pm:1494
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Dosya sistemi şifreleme anahtarı"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:953
+#: diskdrake/interactive.pm:947
 #, c-format
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "Dosya sistemi şifreleme anahtarınızı giriniz"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:954 diskdrake/interactive.pm:1500
+#: diskdrake/interactive.pm:948 diskdrake/interactive.pm:1502
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Şifreleme anahtarı"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:961
+#: diskdrake/interactive.pm:955
 #, c-format
 msgid "Invalid key"
 msgstr "Geçersiz anahtar"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:969
+#: diskdrake/interactive.pm:965
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Eklemek için mevcut bir RAID seçin"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:971 diskdrake/interactive.pm:990
+#: diskdrake/interactive.pm:967 diskdrake/interactive.pm:986
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "yeni"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:988
+#: diskdrake/interactive.pm:984
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Eklemek için mevcut bir LVM seçin"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1000 diskdrake/interactive.pm:1009
+#: diskdrake/interactive.pm:996 diskdrake/interactive.pm:1005
 #, c-format
 msgid "LVM name"
 msgstr "LVM ismi"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1001
+#: diskdrake/interactive.pm:997
 #, c-format
 msgid "Enter a name for the new LVM volume group"
 msgstr "Yeni LVM bölüm grubuna bir isim girin"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1006
+#: diskdrake/interactive.pm:1002
 #, c-format
 msgid "\"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\" zaten var. "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1038
+#: diskdrake/interactive.pm:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
@@ -1904,112 +1898,117 @@ msgstr ""
 "Bu bölümdeki kullanılan fiziki alanları bir başka bölüme taşımak istiyor "
 "musunuz?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1040
+#: diskdrake/interactive.pm:1036
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr "Fiziki alanlar taşınıyor"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1058
+#: diskdrake/interactive.pm:1054
 #, c-format
 msgid "This partition cannot be used for loopback"
 msgstr "Bu disk bölümü loopback için kullanılamaz"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1071
+#: diskdrake/interactive.pm:1067
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1072
+#: diskdrake/interactive.pm:1068
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Loopback dosya ismi: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1077
+#: diskdrake/interactive.pm:1073
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Bir dosya ismi verin"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1080
+#: diskdrake/interactive.pm:1076
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Dosya başka bir loopback tarafından kullanılıyor, başka bir tane seçin"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1081
+#: diskdrake/interactive.pm:1077
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Dosya zaten var. Kullanılsın mı?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1113 diskdrake/interactive.pm:1116
+#: diskdrake/interactive.pm:1109 diskdrake/interactive.pm:1112
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "Bağlama seçenekleri"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1123
+#: diskdrake/interactive.pm:1119
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "Çeşitli"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1169
+#: diskdrake/interactive.pm:1165
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "aygıt"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1170
+#: diskdrake/interactive.pm:1166
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "seviye"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1171
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
 #, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "KİB bazında parça boyutu"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1189
+#: diskdrake/interactive.pm:1185
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Dikkatli olun: bu işlem tehlikelidir."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1204
+#: diskdrake/interactive.pm:1200
 #, c-format
 msgid "Partitioning Type"
 msgstr "Bölümlendirme Türü"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1204
+#: diskdrake/interactive.pm:1200
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Ne tür bir bölümleme istiyorsunuz?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1242
+#: diskdrake/interactive.pm:1238
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take effect"
 msgstr "Yeni ayarların etkinleşmesi için sistemi yeniden başlatmalısınız"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1251
+#: diskdrake/interactive.pm:1247
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk"
 msgstr "%s sürücüsünün bölümlendirme tablosu diske yazılacak"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1270 fs/format.pm:110 fs/format.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:1266 fs/format.pm:107 fs/format.pm:114
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Biçimlendirilen bölüm: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1283
+#: diskdrake/interactive.pm:1279
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "%s bölümü biçimlendirilirken üzerinde ki tüm bilgiler silinecektir"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1306
+#: diskdrake/interactive.pm:1293 fs/partitioning.pm:48
+#, c-format
+msgid "Check for bad blocks?"
+msgstr "Hatalı bloklar sınansın mı?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1308
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Dosyalar yeni bölüme taşınsın"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1306
+#: diskdrake/interactive.pm:1308
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "Dosyaları gizle"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1307
+#: diskdrake/interactive.pm:1309
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2025,128 +2024,128 @@ msgstr ""
 "Dosyaları, oraya bağlanacak bir bölüme taşıyabilir veya bulundukları yerde  "
 "bırakabilirsiniz (bu ise, bağlı bölümün içindekilerle gizlenmesine yol açar)."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1322
+#: diskdrake/interactive.pm:1324
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Dosyalar yeni bölüme taşınsın"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1326
+#: diskdrake/interactive.pm:1328
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "%s kopyalanıyor"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1330
+#: diskdrake/interactive.pm:1332
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "%s siliniyor"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1344
+#: diskdrake/interactive.pm:1346
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "%s bölümü şimdi %s olarak biliniyor"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1345
+#: diskdrake/interactive.pm:1347
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr "Yeniden numaralandırılan bölümler:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1370 diskdrake/interactive.pm:1441
+#: diskdrake/interactive.pm:1372 diskdrake/interactive.pm:1443
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "Aygıt: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1371
+#: diskdrake/interactive.pm:1373
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr "Bölüm etiketi:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1372
+#: diskdrake/interactive.pm:1374
 #, c-format
 msgid "UUID: "
 msgstr "UUID:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1373
+#: diskdrake/interactive.pm:1375
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS sürücü harfi: %s (sadece tahmin)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1377 diskdrake/interactive.pm:1386
-#: diskdrake/interactive.pm:1460
+#: diskdrake/interactive.pm:1379 diskdrake/interactive.pm:1388
+#: diskdrake/interactive.pm:1462
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Türü: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1381 diskdrake/interactive.pm:1445
+#: diskdrake/interactive.pm:1383 diskdrake/interactive.pm:1447
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "İsim: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1388
+#: diskdrake/interactive.pm:1390
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Başlangıç: sektör %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1389
+#: diskdrake/interactive.pm:1391
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Boyut: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1391
+#: diskdrake/interactive.pm:1393
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektör"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1393
+#: diskdrake/interactive.pm:1395
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "%d silindirden %d silindire kadar\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1394
+#: diskdrake/interactive.pm:1396
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr "Mantıksal alan sayısı: %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1395
+#: diskdrake/interactive.pm:1397
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Biçimlendirilmiş\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1396
+#: diskdrake/interactive.pm:1398
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Biçimlendirilmemiş\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1397
+#: diskdrake/interactive.pm:1399
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Bağlandı\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1398
+#: diskdrake/interactive.pm:1400
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1400
+#: diskdrake/interactive.pm:1402
 #, c-format
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Şifrelenmiş"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1402
+#: diskdrake/interactive.pm:1404
 #, c-format
 msgid " (mapped on %s)"
 msgstr " (%s üzerinde haritalanmış)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1403
+#: diskdrake/interactive.pm:1405
 #, c-format
 msgid " (to map on %s)"
 msgstr " (%s üzerine haritala)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1404
+#: diskdrake/interactive.pm:1406
 #, c-format
 msgid " (inactive)"
 msgstr " (etkin değil)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1411
+#: diskdrake/interactive.pm:1413
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2155,7 +2154,7 @@ msgstr ""
 "Loopback dosyası:\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1412
+#: diskdrake/interactive.pm:1414
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2164,27 +2163,27 @@ msgstr ""
 "Öntanımlı olarak yüklenecek bölüm\n"
 "    (MS-DOS açılışı için, lilo için değil)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1414
+#: diskdrake/interactive.pm:1416
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Seviye %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1415
+#: diskdrake/interactive.pm:1417
 #, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "Parça boyutu %d KiB\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1416
+#: diskdrake/interactive.pm:1418
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-diskleri %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1418
+#: diskdrake/interactive.pm:1420
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Loopback dosyası ismi: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1421
+#: diskdrake/interactive.pm:1423
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2197,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 "Onu bu şekilde bırakmanız\n"
 "önerilir.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1424
+#: diskdrake/interactive.pm:1426
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2210,57 +2209,57 @@ msgstr ""
 "için özel bir \n"
 "önyükleme bölümüdür.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1433
+#: diskdrake/interactive.pm:1435
 #, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr "%s üzerindeki boş alan (%s)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1442
+#: diskdrake/interactive.pm:1444
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "Salt-Okur"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1443
+#: diskdrake/interactive.pm:1445
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Boyut: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1444
+#: diskdrake/interactive.pm:1446
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometri: %s silindir, %s kafa, %s sektör\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1446
+#: diskdrake/interactive.pm:1448
 #, c-format
 msgid "Medium type: "
 msgstr "Ortam türü: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1447
+#: diskdrake/interactive.pm:1449
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-diskleri %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1448
+#: diskdrake/interactive.pm:1450
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Bölümlendirme tablosu türü: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1449
+#: diskdrake/interactive.pm:1451
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "veri yolu %d ve %d kimlikli\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1493
+#: diskdrake/interactive.pm:1495
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Dosya sisteminizin parolasını seçiniz"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1496
+#: diskdrake/interactive.pm:1498
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "Bu parola çok basit (en az %d karakterlik olmalı)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1503
+#: diskdrake/interactive.pm:1505
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "Şifreleme algoritması"
@@ -2350,12 +2349,12 @@ msgstr "Bu paketlerinde kurulu olması gerekiyor:\n"
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Paketler kuruluyor..."
 
-#: do_pkgs.pm:287 pkgs.pm:285
+#: do_pkgs.pm:286 pkgs.pm:285
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Paketler kaldırılıyor..."
 
-#: fs/any.pm:17
+#: fs/any.pm:18
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
@@ -2364,32 +2363,32 @@ msgstr ""
 "Bir hata oluştu. Yeni dosya sisteminin oluşturulacağı geçerli bir sürücü "
 "bulunamadı. Bu sorunu çözmek için donanımınızı kontrol edin"
 
-#: fs/any.pm:75 fs/partitioning_wizard.pm:62
+#: fs/any.pm:76 fs/partitioning_wizard.pm:64
 #, c-format
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "/boot/efi ye bağlanmış bir FAT bölümüne ihtiyacınız var"
 
-#: fs/format.pm:114
+#: fs/format.pm:111
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "%s dosyası oluşturuluyor ve biçimlendiriliyor"
 
-#: fs/format.pm:133
+#: fs/format.pm:130
 #, c-format
 msgid "I do not know how to set label on %s with type %s"
 msgstr "%s bölümünün %s türünde nasıl biçimlendireceğimi bilmiyorum"
 
-#: fs/format.pm:145
+#: fs/format.pm:142
 #, c-format
 msgid "setting label on %s failed, is it formatted?"
 msgstr "%s üzerinde etiket ayarlanamadı. Biçimlendirilmiş miydi?"
 
-#: fs/format.pm:186
+#: fs/format.pm:183
 #, c-format
 msgid "I do not know how to format %s in type %s"
 msgstr "%s bölümünün %s türünde nasıl biçimlendireceğimi bilmiyorum"
 
-#: fs/format.pm:191 fs/format.pm:193
+#: fs/format.pm:188 fs/format.pm:190
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s biçimlemesinde %s bölüm hatası"
@@ -2578,7 +2577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Kurulumu tamamlamak için yeterli takas alanı yok, lütfen ekleme yapın"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:53
+#: fs/partitioning_wizard.pm:55
 #, c-format
 msgid ""
 "You must have a root partition.\n"
@@ -2590,7 +2589,7 @@ msgstr ""
 "oluşturabilirsiniz.\n"
 "Bundan sonra da ``Bağlama Noktası'' nı `/' olarak değiştirmelisiniz."
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:59
+#: fs/partitioning_wizard.pm:61
 #, c-format
 msgid ""
 "You do not have a swap partition.\n"
@@ -2601,42 +2600,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Yine de devam edilsin mi?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:93
+#: fs/partitioning_wizard.pm:95
 #, c-format
 msgid "Use free space"
 msgstr "Boş alan kullanılsın"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:95
+#: fs/partitioning_wizard.pm:97
 #, c-format
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Yeni bölümleri açmak için yeterli yer yok"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:103
+#: fs/partitioning_wizard.pm:105
 #, c-format
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Mevcut disk bölümü kullanılsın"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:105
+#: fs/partitioning_wizard.pm:107
 #, c-format
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Kullanılabilecek bir bölüm bulunamadı"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:129
+#: fs/partitioning_wizard.pm:131
 #, c-format
 msgid "Computing the size of the Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Microsoft Windows® bölümünün boyutu hesaplanıyor"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:165
+#: fs/partitioning_wizard.pm:167
 #, c-format
 msgid "Use the free space on a Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Microsoft Windows® bölümündeki boş alan kullanılsın"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:169
+#: fs/partitioning_wizard.pm:171
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Hangi bölümü yeniden boyutlandırmak istiyorsunuz?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:172
+#: fs/partitioning_wizard.pm:174
 #, c-format
 msgid ""
 "Your Microsoft Windows® partition is too fragmented. Please reboot your "
@@ -2647,7 +2646,7 @@ msgstr ""
 "ile bilgisayarınızı başlatın, ``defrag'' aracını çalıştırın; ondan sonra %s "
 "kurulumunu yeniden başlatın."
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:180
+#: fs/partitioning_wizard.pm:182
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -2683,53 +2682,53 @@ msgstr ""
 "Devam etmek için hazır olduğunuzda %s tuşuna basın."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: fs/partitioning_wizard.pm:189 fs/partitioning_wizard.pm:557
+#: fs/partitioning_wizard.pm:191 fs/partitioning_wizard.pm:559
 #: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "İleri"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:195
+#: fs/partitioning_wizard.pm:197
 #, c-format
 msgid "Partitionning"
 msgstr "Bölümlendirme"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:195
+#: fs/partitioning_wizard.pm:197
 #, c-format
 msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?"
 msgstr "Microsoft Windows® için %s bölümünde ne kadar yer bırakacaksınız?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:196
+#: fs/partitioning_wizard.pm:198
 #, c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:205
+#: fs/partitioning_wizard.pm:207
 #, c-format
 msgid "Resizing Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Microsoft Windows® dosya sistemi sınırları hesaplanıyor"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:210
+#: fs/partitioning_wizard.pm:212
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FAT yeniden boyutlandırması başarısız: %s"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:226
+#: fs/partitioning_wizard.pm:228
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "Yeniden boyutlandırılacak hiç FAT bölümü yok (ya da boş alan kalmamış)"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:231
+#: fs/partitioning_wizard.pm:233
 #, c-format
 msgid "Remove Microsoft Windows®"
 msgstr "MS Windows™ silinsin"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:231
+#: fs/partitioning_wizard.pm:233
 #, c-format
 msgid "Erase and use entire disk"
 msgstr "Tüm diski sil ve kullan"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:235
+#: fs/partitioning_wizard.pm:237
 #, c-format
 msgid ""
 "You have more than one hard disk drive, which one do you want the installer "
@@ -2738,22 +2737,22 @@ msgstr ""
 "Birden çok sabit diskiniz var, hangisine kurulumu hangisine yapmak "
 "istiyorsunuz?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:243 fsedit.pm:632
+#: fs/partitioning_wizard.pm:245 fsedit.pm:634
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "%s diski üzerindeki TÜM bölümler ve veriler silinecektir"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:253
+#: fs/partitioning_wizard.pm:255
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Özel Disk Bölümlendirme"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:259
+#: fs/partitioning_wizard.pm:261
 #, c-format
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Fdisk kullanılsın"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:262
+#: fs/partitioning_wizard.pm:264
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -2762,37 +2761,37 @@ msgstr ""
 "Şimdi %s'i bölümlendirebilirsiniz.\n"
 "İşiniz bittiğinde `w'yi kullanarak değişiklikleri kaydetmeyi unutmayın."
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:401
+#: fs/partitioning_wizard.pm:403
 #, c-format
 msgid "Ext2/3/4"
 msgstr "Ext2/3/4"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:577
+#: fs/partitioning_wizard.pm:433 fs/partitioning_wizard.pm:579
 #, c-format
 msgid "I cannot find any room for installing"
 msgstr "Kurulum için boş yer bulunamıyor"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:440 fs/partitioning_wizard.pm:584
+#: fs/partitioning_wizard.pm:442 fs/partitioning_wizard.pm:586
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakX Bölümlendirme sihirbazı şu çözümleri buldu:"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:510
+#: fs/partitioning_wizard.pm:512
 #, c-format
 msgid "Here is the content of your disk drive "
 msgstr "Disk sürücünüzün içeriği buradadır"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:594
+#: fs/partitioning_wizard.pm:596
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Bölümlendirme başarısız: %s"
 
-#: fs/type.pm:392
+#: fs/type.pm:389
 #, c-format
 msgid "You cannot use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "16MB' dan küçük disk bölümlerinde JFS kullanamazsınız"
 
-#: fs/type.pm:393
+#: fs/type.pm:390
 #, c-format
 msgid "You cannot use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "32MB' dan küçük disk bölümlerinde ReiserFS kullanamazsınız"
@@ -2896,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 "Hiçbir önyükleyici, /boot bölümü olmadan bunu çalıştıramaz.\n"
 "Bu nedenle bir /boot bölümü eklediğinize emin olun."
 
-#: fsedit.pm:465 fsedit.pm:483
+#: fsedit.pm:465 fsedit.pm:485
 #, c-format
 msgid "You cannot use an encrypted filesystem for mount point %s"
 msgstr "%s bağlama noktası için parolalı dosya sistemi kullanamazsınız"
@@ -2927,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Bu dizin kök dosya sistemi içinde kalmalı"
 
-#: fsedit.pm:479 fsedit.pm:481
+#: fsedit.pm:479 fsedit.pm:481 fsedit.pm:483
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/3/4, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2936,12 +2935,12 @@ msgstr ""
 "Bu bağlama noktası için gerçek bir dosya sistemi (ext2/3/4, reiserfs, xfs "
 "veya jfs) gerekiyor.\n"
 
-#: fsedit.pm:548
+#: fsedit.pm:550
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Otomatik bölümleme için boş alan yetersiz"
 
-#: fsedit.pm:550
+#: fsedit.pm:552
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Yapacak bir şey yok"
@@ -3466,12 +3465,12 @@ msgstr "Tuner türü:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Tamam"
 
-#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:157
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:157
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
@@ -3501,27 +3500,27 @@ msgstr "Bitti"
 msgid "Previous"
 msgstr "Geri"
 
-#: interactive/curses.pm:563 ugtk2.pm:872
+#: interactive/curses.pm:576 ugtk2.pm:872
 #, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "Hiç dosya seçilmedi"
 
-#: interactive/curses.pm:567 ugtk2.pm:876
+#: interactive/curses.pm:580 ugtk2.pm:876
 #, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "Bir dizin seçtiniz, dosya değil"
 
-#: interactive/curses.pm:569 ugtk2.pm:878
+#: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:878
 #, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "Öyle bir dizin yok"
 
-#: interactive/curses.pm:569 ugtk2.pm:878
+#: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:878
 #, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "Böyle bir dosya yok"
 
-#: interactive/gtk.pm:594
+#: interactive/gtk.pm:592
 #, c-format
 msgid "Beware, Caps Lock is enabled"
 msgstr "Dikkat, Caps Lock tuşu etkin"
@@ -3613,7 +3612,7 @@ msgstr "default:LTR"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andora"
 
-#: lang.pm:221 timezone.pm:226
+#: lang.pm:221 timezone.pm:228
 #, c-format
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri"
@@ -3658,7 +3657,7 @@ msgstr "Angola"
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antartika"
 
-#: lang.pm:230 timezone.pm:271
+#: lang.pm:230 timezone.pm:273
 #, c-format
 msgid "Argentina"
 msgstr "Arjantin"
@@ -3668,12 +3667,12 @@ msgstr "Arjantin"
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Amerikan Samoası"
 
-#: lang.pm:232 mirror.pm:12 timezone.pm:229
+#: lang.pm:232 mirror.pm:12 timezone.pm:231
 #, c-format
 msgid "Austria"
 msgstr "Avusturya"
 
-#: lang.pm:233 mirror.pm:11 timezone.pm:267
+#: lang.pm:233 mirror.pm:11 timezone.pm:269
 #, c-format
 msgid "Australia"
 msgstr "Avusturalya"
@@ -3698,12 +3697,12 @@ msgstr "Bosna-Hersek"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
-#: lang.pm:238 timezone.pm:211
+#: lang.pm:238 timezone.pm:213
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladeş"
 
-#: lang.pm:239 mirror.pm:13 timezone.pm:231
+#: lang.pm:239 mirror.pm:13 timezone.pm:233
 #, c-format
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belçika"
@@ -3713,7 +3712,7 @@ msgstr "Belçika"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
-#: lang.pm:241 timezone.pm:232
+#: lang.pm:241 timezone.pm:234
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaristan"
@@ -3748,7 +3747,7 @@ msgstr "Bruney Darüsselam"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivya"
 
-#: lang.pm:248 mirror.pm:14 timezone.pm:272
+#: lang.pm:248 mirror.pm:14 timezone.pm:274
 #, c-format
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brezilya"
@@ -3773,7 +3772,7 @@ msgstr "Bouvet Adası"
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botsvana"
 
-#: lang.pm:253 timezone.pm:230
+#: lang.pm:253 timezone.pm:232
 #, c-format
 msgid "Belarus"
 msgstr "Belarus"
@@ -3783,7 +3782,7 @@ msgstr "Belarus"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
-#: lang.pm:255 mirror.pm:15 timezone.pm:261
+#: lang.pm:255 mirror.pm:15 timezone.pm:263
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
@@ -3808,7 +3807,7 @@ msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti"
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
-#: lang.pm:260 mirror.pm:39 timezone.pm:255
+#: lang.pm:260 mirror.pm:39 timezone.pm:257
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
 msgstr "İsviçre"
@@ -3823,7 +3822,7 @@ msgstr "Cote d'Ivoire"
 msgid "Cook Islands"
 msgstr "Cook Adaları"
 
-#: lang.pm:263 timezone.pm:273
+#: lang.pm:263 timezone.pm:275
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Şili"
@@ -3833,7 +3832,7 @@ msgstr "Şili"
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
-#: lang.pm:265 timezone.pm:212
+#: lang.pm:265 timezone.pm:214
 #, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Çin"
@@ -3873,12 +3872,12 @@ msgstr "Christmas Adası"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Kıbrıs"
 
-#: lang.pm:273 mirror.pm:17 timezone.pm:233
+#: lang.pm:273 mirror.pm:17 timezone.pm:235
 #, c-format
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Çek Cumhuriyeti"
 
-#: lang.pm:274 mirror.pm:22 timezone.pm:238
+#: lang.pm:274 mirror.pm:22 timezone.pm:240
 #, c-format
 msgid "Germany"
 msgstr "Almanya"
@@ -3888,7 +3887,7 @@ msgstr "Almanya"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Cibuti"
 
-#: lang.pm:276 mirror.pm:18 timezone.pm:234
+#: lang.pm:276 mirror.pm:18 timezone.pm:236
 #, c-format
 msgid "Denmark"
 msgstr "Danimarka"
@@ -3913,7 +3912,7 @@ msgstr "Cezayir"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ekvator"
 
-#: lang.pm:281 mirror.pm:19 timezone.pm:235
+#: lang.pm:281 mirror.pm:19 timezone.pm:237
 #, c-format
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonya"
@@ -3933,7 +3932,7 @@ msgstr "Batı Sahra"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritre"
 
-#: lang.pm:285 mirror.pm:37 timezone.pm:253
+#: lang.pm:285 mirror.pm:37 timezone.pm:255
 #, c-format
 msgid "Spain"
 msgstr "İspanya"
@@ -3943,7 +3942,7 @@ msgstr "İspanya"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiyopya"
 
-#: lang.pm:287 mirror.pm:20 timezone.pm:236
+#: lang.pm:287 mirror.pm:20 timezone.pm:238
 #, c-format
 msgid "Finland"
 msgstr "Finlandiya"
@@ -3968,7 +3967,7 @@ msgstr "Micronesia"
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Faroe Adaları"
 
-#: lang.pm:292 mirror.pm:21 timezone.pm:237
+#: lang.pm:292 mirror.pm:21 timezone.pm:239
 #, c-format
 msgid "France"
 msgstr "Fransa"
@@ -3978,7 +3977,7 @@ msgstr "Fransa"
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabon"
 
-#: lang.pm:294 timezone.pm:257
+#: lang.pm:294 timezone.pm:259
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "İngiltere"
@@ -4033,7 +4032,7 @@ msgstr "Guadalup"
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Ekvatoral Gine"
 
-#: lang.pm:305 mirror.pm:23 timezone.pm:239
+#: lang.pm:305 mirror.pm:23 timezone.pm:241
 #, c-format
 msgid "Greece"
 msgstr "Yunanistan"
@@ -4043,7 +4042,7 @@ msgstr "Yunanistan"
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 msgstr "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adasları"
 
-#: lang.pm:307 timezone.pm:262
+#: lang.pm:307 timezone.pm:264
 #, c-format
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guetemala"
@@ -4088,27 +4087,27 @@ msgstr "Hırvatistan"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
-#: lang.pm:316 mirror.pm:24 timezone.pm:240
+#: lang.pm:316 mirror.pm:24 timezone.pm:242
 #, c-format
 msgid "Hungary"
 msgstr "Macaristan"
 
-#: lang.pm:317 timezone.pm:215
+#: lang.pm:317 timezone.pm:217
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Endonezya"
 
-#: lang.pm:318 mirror.pm:25 timezone.pm:241
+#: lang.pm:318 mirror.pm:25 timezone.pm:243
 #, c-format
 msgid "Ireland"
 msgstr "İrlanda"
 
-#: lang.pm:319 mirror.pm:26 timezone.pm:217
+#: lang.pm:319 mirror.pm:26 timezone.pm:219
 #, c-format
 msgid "Israel"
 msgstr "İsrail"
 
-#: lang.pm:320 timezone.pm:214
+#: lang.pm:320 timezone.pm:216
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Hindistan"
@@ -4123,7 +4122,7 @@ msgstr "Hint Okyanusu İngiliz Sömürgeleri"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Irak"
 
-#: lang.pm:323 timezone.pm:216
+#: lang.pm:323 timezone.pm:218
 #, c-format
 msgid "Iran"
 msgstr "İran"
@@ -4133,7 +4132,7 @@ msgstr "İran"
 msgid "Iceland"
 msgstr "İzlanda"
 
-#: lang.pm:325 mirror.pm:27 timezone.pm:242
+#: lang.pm:325 mirror.pm:27 timezone.pm:244
 #, c-format
 msgid "Italy"
 msgstr "İtalya"
@@ -4148,7 +4147,7 @@ msgstr "Jameyka"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Ürdün"
 
-#: lang.pm:328 mirror.pm:28 timezone.pm:218
+#: lang.pm:328 mirror.pm:28 timezone.pm:220
 #, c-format
 msgid "Japan"
 msgstr "Japonya"
@@ -4188,7 +4187,7 @@ msgstr "Sen Kitts ve Nevis"
 msgid "Korea (North)"
 msgstr "Kore (Kuzey)"
 
-#: lang.pm:336 timezone.pm:219
+#: lang.pm:336 timezone.pm:221
 #, c-format
 msgid "Korea"
 msgstr "Kore"
@@ -4243,12 +4242,12 @@ msgstr "Liberya"
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesoto"
 
-#: lang.pm:347 timezone.pm:243
+#: lang.pm:347 timezone.pm:245
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Litvanya"
 
-#: lang.pm:348 timezone.pm:244
+#: lang.pm:348 timezone.pm:246
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Lüksemburg"
@@ -4348,12 +4347,12 @@ msgstr "Maldiv Adaları"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malavi"
 
-#: lang.pm:368 timezone.pm:263
+#: lang.pm:368 timezone.pm:265
 #, c-format
 msgid "Mexico"
 msgstr "Meksika"
 
-#: lang.pm:369 timezone.pm:220
+#: lang.pm:369 timezone.pm:222
 #, c-format
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malezya"
@@ -4393,12 +4392,12 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nikaragua"
 
-#: lang.pm:377 mirror.pm:29 timezone.pm:245
+#: lang.pm:377 mirror.pm:29 timezone.pm:247
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Hollanda"
 
-#: lang.pm:378 mirror.pm:31 timezone.pm:246
+#: lang.pm:378 mirror.pm:31 timezone.pm:248
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Norveç"
@@ -4418,7 +4417,7 @@ msgstr "Nauru"
 msgid "Niue"
 msgstr "Nie"
 
-#: lang.pm:382 mirror.pm:30 timezone.pm:268
+#: lang.pm:382 mirror.pm:30 timezone.pm:270
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Yeni Zellanda"
@@ -4448,7 +4447,7 @@ msgstr "Fransız Polinezyası"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Yeni Gine"
 
-#: lang.pm:388 timezone.pm:221
+#: lang.pm:388 timezone.pm:223
 #, c-format
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinler"
@@ -4458,7 +4457,7 @@ msgstr "Filipinler"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
-#: lang.pm:390 mirror.pm:32 timezone.pm:247
+#: lang.pm:390 mirror.pm:32 timezone.pm:249
 #, c-format
 msgid "Poland"
 msgstr "Polonya"
@@ -4483,7 +4482,7 @@ msgstr "Porto Riko"
 msgid "Palestine"
 msgstr "Palestine"
 
-#: lang.pm:395 mirror.pm:33 timezone.pm:248
+#: lang.pm:395 mirror.pm:33 timezone.pm:250
 #, c-format
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portekiz"
@@ -4508,7 +4507,7 @@ msgstr "Katar"
 msgid "Reunion"
 msgstr "Reunion"
 
-#: lang.pm:400 timezone.pm:249
+#: lang.pm:400 timezone.pm:251
 #, c-format
 msgid "Romania"
 msgstr "Romanya"
@@ -4543,12 +4542,12 @@ msgstr "Seyşel Adaları"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudan"
 
-#: lang.pm:407 mirror.pm:38 timezone.pm:254
+#: lang.pm:407 mirror.pm:38 timezone.pm:256
 #, c-format
 msgid "Sweden"
 msgstr "İsveç"
 
-#: lang.pm:408 timezone.pm:222
+#: lang.pm:408 timezone.pm:224
 #, c-format
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapur"
@@ -4558,7 +4557,7 @@ msgstr "Singapur"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Sen Helen"
 
-#: lang.pm:410 timezone.pm:252
+#: lang.pm:410 timezone.pm:254
 #, c-format
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenya"
@@ -4568,7 +4567,7 @@ msgstr "Slovenya"
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
 msgstr "Svalbard ve Jan Mayen Adaları"
 
-#: lang.pm:412 mirror.pm:35 timezone.pm:251
+#: lang.pm:412 mirror.pm:35 timezone.pm:253
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slovakya"
@@ -4638,7 +4637,7 @@ msgstr "Güney Fransız Toprakları"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
-#: lang.pm:426 mirror.pm:41 timezone.pm:224
+#: lang.pm:426 mirror.pm:41 timezone.pm:226
 #, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tayland"
@@ -4673,7 +4672,7 @@ msgstr "Tunus"
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
-#: lang.pm:433 timezone.pm:225
+#: lang.pm:433 timezone.pm:227
 #, c-format
 msgid "Turkey"
 msgstr "Türkiye"
@@ -4688,17 +4687,17 @@ msgstr "Trinidad ve Tobako"
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Tuvalu"
 
-#: lang.pm:436 mirror.pm:40 timezone.pm:223
+#: lang.pm:436 mirror.pm:40 timezone.pm:225
 #, c-format
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Tayvan"
 
-#: lang.pm:437 timezone.pm:208
+#: lang.pm:437 timezone.pm:210
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzanya"
 
-#: lang.pm:438 timezone.pm:256
+#: lang.pm:438 timezone.pm:258
 #, c-format
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukrayna"
@@ -4713,7 +4712,7 @@ msgstr "Uganda"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "United States Minor Outlying Islands"
 
-#: lang.pm:441 mirror.pm:42 timezone.pm:264
+#: lang.pm:441 mirror.pm:42 timezone.pm:266
 #, c-format
 msgid "United States"
 msgstr "ABD"
@@ -4783,7 +4782,7 @@ msgstr "Yemen"
 msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
-#: lang.pm:455 mirror.pm:36 timezone.pm:207
+#: lang.pm:455 mirror.pm:36 timezone.pm:209
 #, c-format
 msgid "South Africa"
 msgstr "Güney Afrika"
@@ -4827,7 +4826,7 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: messages.pm:11
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Introduction\n"
 "\n"
@@ -4934,7 +4933,7 @@ msgid ""
 "Mageia and its suppliers and licensors reserves their rights to modify or "
 "adapt the Software \n"
 "Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mageia\", \"Mageia\" and associated logos are trademarks of Mageia  \n"
+"\"Mageia\" and associated logos are trademarks of Mageia  \n"
 "\n"
 "\n"
 "5. Governing Laws \n"
@@ -5324,12 +5323,12 @@ msgstr "Kullanılmayan donanım desteği"
 msgid "Unused localization"
 msgstr "Kullanılmayan yerelleştirme"
 
-#: raid.pm:42
+#: raid.pm:43
 #, c-format
 msgid "Cannot add a partition to _formatted_ RAID %s"
 msgstr "Biçimlendirilmiş RAID %s 'e disk bölümü eklenemedi"
 
-#: raid.pm:165
+#: raid.pm:166
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "%d. seviye RAID için yetersiz sayıda disk bölümü\n"
@@ -6634,69 +6633,69 @@ msgstr "X Yazı Tipi Sunucusunu başlatır."
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr "İstendiğinde diğer art alan süreçlerini başlat"
 
-#: services.pm:146
+#: services.pm:152
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Yazdırılıyor"
 
-#: services.pm:149
+#: services.pm:155
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "İnternet"
 
-#: services.pm:154
+#: services.pm:160
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Networking"
 msgstr "Ağ"
 
-#: services.pm:156
+#: services.pm:162
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: services.pm:162
+#: services.pm:168
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Uzak Yönetim"
 
-#: services.pm:171
+#: services.pm:177
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Veritabanı Sunucusu"
 
-#: services.pm:182 services.pm:221
+#: services.pm:188 services.pm:227
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Hizmetler"
 
-#: services.pm:182
+#: services.pm:188
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Açılış sırasında otomatik olarak başlatılacak hizmetleri seçiniz"
 
-#: services.pm:200
+#: services.pm:206
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d / %d etkinleştirildi"
 
-#: services.pm:237
+#: services.pm:243
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "çalışıyor"
 
-#: services.pm:237
+#: services.pm:243
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "durdu"
 
-#: services.pm:242
+#: services.pm:248
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Hizmetler ve artalan süreçleri"
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:254
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6705,27 +6704,27 @@ msgstr ""
 "Bu hizmet hakkında\n"
 "başka bilgi yok."
 
-#: services.pm:253 ugtk2.pm:924
+#: services.pm:259 ugtk2.pm:924
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Bilgi"
 
-#: services.pm:256
+#: services.pm:262
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "İstendiğinde başlat"
 
-#: services.pm:256
+#: services.pm:262
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Önyüklemede"
 
-#: services.pm:274
+#: services.pm:280
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Başlat"
 
-#: services.pm:274
+#: services.pm:280
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Durdur"
@@ -6986,52 +6985,52 @@ msgstr ""
 msgid "All servers"
 msgstr "Bütün sunucular"
 
-#: timezone.pm:196
+#: timezone.pm:198
 #, c-format
 msgid "Global"
 msgstr "Evrensel"
 
-#: timezone.pm:199
+#: timezone.pm:201
 #, c-format
 msgid "Africa"
 msgstr "Afrika"
 
-#: timezone.pm:200
+#: timezone.pm:202
 #, c-format
 msgid "Asia"
 msgstr "Asya"
 
-#: timezone.pm:201
+#: timezone.pm:203
 #, c-format
 msgid "Europe"
 msgstr "Avrupa"
 
-#: timezone.pm:202
+#: timezone.pm:204
 #, c-format
 msgid "North America"
 msgstr "Kuzey Amerika"
 
-#: timezone.pm:203
+#: timezone.pm:205
 #, c-format
 msgid "Oceania"
 msgstr "Okyanusya"
 
-#: timezone.pm:204
+#: timezone.pm:206
 #, c-format
 msgid "South America"
 msgstr "Güney Amerika"
 
-#: timezone.pm:213
+#: timezone.pm:215
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
 msgstr "Hong Kong"
 
-#: timezone.pm:250
+#: timezone.pm:252
 #, c-format
 msgid "Russian Federation"
 msgstr "Rusya Federasyonu"
 
-#: timezone.pm:258
+#: timezone.pm:260
 #, c-format
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "Yugoslavya"
@@ -7046,7 +7045,7 @@ msgstr "Doğru mu?"
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr "Bir dosya seçtiniz, dizin değil"
 
-#: wizards.pm:95
+#: wizards.pm:96
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not installed\n"
@@ -7056,7 +7055,7 @@ msgstr ""
 "Kurulum yapmak için \"İleri\" tuşuna veya iptal etmek için \"İptal\" tuşuna "
 "basınız"
 
-#: wizards.pm:99
+#: wizards.pm:100
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Kurulum başarısız!"
-- 
cgit v1.2.1