From 0d39fd10f8d17dd00f0dde0ba24a65450d849231 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mageia.org>
Date: Fri, 29 Apr 2011 00:12:15 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/share/po/tg.po | 35 ++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/tg.po')

diff --git a/perl-install/share/po/tg.po b/perl-install/share/po/tg.po
index 6ccae3367..666258cea 100644
--- a/perl-install/share/po/tg.po
+++ b/perl-install/share/po/tg.po
@@ -15,14 +15,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-tg\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-17 17:24+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-29 01:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:03+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
 #: any.pm:258 any.pm:955 diskdrake/interactive.pm:648
@@ -570,13 +570,12 @@ msgid ""
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr ""
-"Mageia якчанд забонҳоро дастгирӣ менамояд. Забонҳоеро интихоб намоед, "
-"ки\n"
+"Mageia якчанд забонҳоро дастгирӣ менамояд. Забонҳоеро интихоб намоед, ки\n"
 "шумо онҳоро коргузорӣ кардан мехоҳед. Вақте ки коргузорӣ ба итмом мерасад "
 "онҳо\n"
 "дастрас мегарданд ва системи худро бозоғозӣ намоед."
 
-#: any.pm:1140
+#: any.pm:1140 fs/partitioning_wizard.pm:172
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr ""
@@ -2651,12 +2650,12 @@ msgstr "Андозаи кадоме аз қисмҳоро шумо тағир д
 msgid ""
 "Your Microsoft Windows® partition is too fragmented. Please reboot your "
 "computer under Microsoft Windows®, run the ``defrag'' utility, then restart "
-"the Mageia installation."
+"the %s installation."
 msgstr ""
 "Қисми Microsoft Windows®-и шумо бениҳоят тика гардидааст. Лутфан, компютери "
 "худро дар зери Microsoft Windows® аз сари нав оғоз намоед, ``defrag''-ро ба "
-"кор андозед ва сониян такроран коргузории Mageia-ро мавриди "
-"истифодабарӣ қарор диҳед."
+"кор андозед ва сониян такроран коргузории %s-ро мавриди истифодабарӣ қарор "
+"диҳед."
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:180
 #, c-format
@@ -4859,13 +4858,13 @@ msgid ""
 "Introduction\n"
 "\n"
 "The operating system and the different components available in the Mageia "
-"Linux distribution \n"
+"distribution \n"
 "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
 "include, but are not \n"
 "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
 "to the operating \n"
-"system and the different components of the Mageia distribution, and "
-"any applications \n"
+"system and the different components of the Mageia distribution, and any "
+"applications \n"
 "distributed with these products provided by Mageia's licensors or "
 "suppliers.\n"
 "\n"
@@ -4922,8 +4921,8 @@ msgid ""
 "judgment, or any \n"
 "other consequential loss) arising out of the possession and use of software "
 "components or \n"
-"arising out of  downloading software components from one of Mageia "
-"sites which are \n"
+"arising out of  downloading software components from one of Mageia sites "
+"which are \n"
 "prohibited or restricted in some countries by local laws.\n"
 "This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
 "cryptography components \n"
@@ -4961,8 +4960,7 @@ msgid ""
 "Mageia and its suppliers and licensors reserves their rights to modify or "
 "adapt the Software \n"
 "Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mageia\", \"Mageia\" and associated logos are trademarks of "
-"Mageia  \n"
+"\"Mageia\", \"Mageia\" and associated logos are trademarks of Mageia  \n"
 "\n"
 "\n"
 "5. Governing Laws \n"
@@ -5060,8 +5058,8 @@ msgstr ""
 "Mageia сохраняет за собой право изменять или адаптировать\n"
 "Программные Продукты, как целиком, так и по частям, любым способом и для\n"
 "любых целей.\n"
-"\"Mageia\", \"Mageia\" и соответствующие логотипы являются торговыми "
-"марками Mageia\n"
+"\"Mageia\", \"Mageia\" и соответствующие логотипы являются торговыми марками "
+"Mageia\n"
 "\n"
 "\n"
 "5. Основные законы\n"
@@ -5107,8 +5105,7 @@ msgid ""
 "Remove the boot media and press Enter to reboot.\n"
 "\n"
 "\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mageia "
-"Linux,\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mageia,\n"
 "consult the Errata available from:\n"
 "\n"
 "\n"
-- 
cgit v1.2.1