From c05c462072d4b7c07d4829a5b1b4b89abe74ba6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mageia.org>
Date: Fri, 14 Sep 2012 19:01:20 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/share/po/ta.po | 321 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 162 insertions(+), 159 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/ta.po')

diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po
index 6cfe74b99..fdb3982c3 100644
--- a/perl-install/share/po/ta.po
+++ b/perl-install/share/po/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-29 11:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 13:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -18,21 +18,21 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: any.pm:262 any.pm:972 diskdrake/interactive.pm:645
+#: any.pm:261 any.pm:971 diskdrake/interactive.pm:645
 #: diskdrake/interactive.pm:869 diskdrake/interactive.pm:931
 #: diskdrake/interactive.pm:1036 diskdrake/interactive.pm:1266
-#: diskdrake/interactive.pm:1324 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:286
+#: diskdrake/interactive.pm:1324 do_pkgs.pm:242 do_pkgs.pm:287
 #: harddrake/sound.pm:270 interactive.pm:587 pkgs.pm:285
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.."
 
-#: any.pm:262
+#: any.pm:261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
 msgstr "துவங்குநிரல் நிறுவல்"
 
-#: any.pm:273
+#: any.pm:272
 #, c-format
 msgid ""
 "LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s.  However, changing\n"
@@ -43,12 +43,12 @@ msgid ""
 "Assign a new Volume ID?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:284
+#: any.pm:283
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
 msgstr "துவங்குநிரலை நிறுவப்படுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
-#: any.pm:290
+#: any.pm:289
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 " Then type: shut-down\n"
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 
-#: any.pm:330
+#: any.pm:329
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -80,268 +80,268 @@ msgstr ""
 "\n"
 "நீங்கள் எந்த வன்வட்டில் இருந்து துவங்க விரும்புகிறீர்கள்?"
 
-#: any.pm:341
+#: any.pm:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Installation"
 msgstr "துவங்குநிரல் நிறுவல்"
 
-#: any.pm:345
+#: any.pm:344
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "உங்கள் துவங்குநிரலை எங்கு நிறுவ விரும்புகிறீர்கள்?"
 
-#: any.pm:369
+#: any.pm:368
 #, fuzzy, c-format
 msgid "First sector (MBR) of drive %s"
 msgstr "வன்தட்டின் முதல் வில்ைல "
 
-#: any.pm:371
+#: any.pm:370
 #, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
 msgstr "வன்தட்டின் முதல் வில்ைல "
 
-#: any.pm:373
+#: any.pm:372
 #, fuzzy, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
 msgstr "துவங்குவகிர்தலின் முதல் வில்ைல"
 
-#: any.pm:375
+#: any.pm:374
 #, c-format
 msgid "On Floppy"
 msgstr "நெகிழ்வட்டில்"
 
-#: any.pm:377 pkgs.pm:281 ugtk2.pm:526
+#: any.pm:376 pkgs.pm:281 ugtk2.pm:526
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "தவிர்"
 
-#: any.pm:412
+#: any.pm:411
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "தொடங்கல் பாந்த வடிவமைப்பு"
 
-#: any.pm:428 any.pm:461 any.pm:462
+#: any.pm:427 any.pm:460 any.pm:461
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "துவங்குநிரலின் முக்கிய விருப்பத்ேதர்வுகள்"
 
-#: any.pm:432
+#: any.pm:431
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "துவங்குநிரல்"
 
-#: any.pm:433 any.pm:465
+#: any.pm:432 any.pm:464
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "பயன்படுத்த வேண்டிய துவங்குநிரல்"
 
-#: any.pm:436 any.pm:468
+#: any.pm:435 any.pm:467
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "துவங்கு சாதனம்"
 
-#: any.pm:439
+#: any.pm:438
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:440
+#: any.pm:439
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "கொடாநிலை உருவம் துவங்குவதற்கான தாமதம்"
 
-#: any.pm:441
+#: any.pm:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "சிடியில் இருந்து தொடங்கலாமா?"
 
-#: any.pm:442
+#: any.pm:441
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable SMP"
 msgstr "சிடியில் இருந்து தொடங்கலாமா?"
 
-#: any.pm:443
+#: any.pm:442
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "சிடியில் இருந்து தொடங்கலாமா?"
 
-#: any.pm:445
+#: any.pm:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "சிடியில் இருந்து தொடங்கலாமா?"
 
-#: any.pm:446 security/level.pm:63
+#: any.pm:445 security/level.pm:63
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "பாதுகாப்பு"
 
-#: any.pm:447 any.pm:907 any.pm:926 authentication.pm:249
+#: any.pm:446 any.pm:906 any.pm:925 authentication.pm:249
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "கடவுச்ெசால்"
 
-#: any.pm:450 authentication.pm:260
+#: any.pm:449 authentication.pm:260
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "கடவுச்ெசாற்கள் இரண்டும் பொருந்தவில்ைல"
 
-#: any.pm:450 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1499
+#: any.pm:449 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1499
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "மீண்டும் முயற்சித்து பார்க்கவும்"
 
-#: any.pm:452
+#: any.pm:451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr "மறைக்குறியீடு செய்யப்பட்ட கோப்பமைப்புக்கு %s ஏற்றப்புள்ளியை பயன்படுத்த முடியாது"
 
-#: any.pm:456 any.pm:910 any.pm:928 authentication.pm:250
+#: any.pm:455 any.pm:909 any.pm:927 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "கடவுச்ெசால் (மீண்டும்)"
 
-#: any.pm:457
+#: any.pm:456
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "/tmp அடைவை ஒவ்வொரு முறைத் துவங்கும்போதும் துடைத்து விடு"
 
-#: any.pm:467
+#: any.pm:466
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "முதல் செய்தி"
 
-#: any.pm:469
+#: any.pm:468
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "ஒபன்பர்ம்வேர் தாமதம்"
 
-#: any.pm:470
+#: any.pm:469
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "கரு தொடங்கல் வெளியேற்ற நேரம்"
 
-#: any.pm:471
+#: any.pm:470
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "சிடியில் இருந்து தொடங்கலாமா?"
 
-#: any.pm:472
+#: any.pm:471
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "ஒபன்பர்ம்வேர்-ல்  இருந்து தொடங்கலாமா?"
 
-#: any.pm:473
+#: any.pm:472
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "கொடாநிலை இயங்கு தளம்?"
 
-#: any.pm:547
+#: any.pm:546
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "உருவம்"
 
-#: any.pm:548 any.pm:562
+#: any.pm:547 any.pm:561
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "மூலம்"
 
-#: any.pm:549 any.pm:575
+#: any.pm:548 any.pm:574
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "பின் சேர்"
 
-#: any.pm:551
+#: any.pm:550
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:553
+#: any.pm:552
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:555
+#: any.pm:554
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "ஒளித்ேதாற்ற முறைமை"
 
-#: any.pm:557
+#: any.pm:556
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "தொடங்கலுருவம்"
 
-#: any.pm:558
+#: any.pm:557
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "வலையமைப்பு பினாமி"
 
-#: any.pm:567 any.pm:572 any.pm:574 diskdrake/interactive.pm:411
+#: any.pm:566 any.pm:571 any.pm:573 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "தலைப்பு"
 
-#: any.pm:569 any.pm:577 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:568 any.pm:576 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "கொடாநிலை"
 
-#: any.pm:576
+#: any.pm:575
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "ஒளித்ேதாற்றம் இல்ைல"
 
-#: any.pm:587
+#: any.pm:586
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "வெற்றுத் தலைப்புகளுக்கு அனுமதியில்ைல"
 
-#: any.pm:588
+#: any.pm:587
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் ஒரு கரு உருவை குறிப்பிட வேண்டும்"
 
-#: any.pm:588
+#: any.pm:587
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் ஒரு மூல வகிரை குறிப்பிட வேண்டும்"
 
-#: any.pm:589
+#: any.pm:588
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "இந்த தலைப்பு ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது"
 
-#: any.pm:607
+#: any.pm:606
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "நீங்கள் எந்த வகையான நுழைவை சேர்க்க போகிறீர்கள்?"
 
-#: any.pm:608
+#: any.pm:607
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "லினக்ஸ்"
 
-#: any.pm:608
+#: any.pm:607
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "மற்ற இயங்கு தளம்(சன்...)"
 
-#: any.pm:609
+#: any.pm:608
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "மற்ற இயங்கு தளம்(மேக்...)"
 
-#: any.pm:609
+#: any.pm:608
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "மற்ற இயங்கு தளம்(விண்ேடாஸ்...)"
 
-#: any.pm:656
+#: any.pm:655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "தொடங்கல் பாந்த வடிவமைப்பு"
 
-#: any.pm:657
+#: any.pm:656
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -350,196 +350,196 @@ msgstr ""
 "உங்கள் தொடங்கல்பட்டியில் உள்ள உருப்படிகள் இதோ உள்ளது\n"
 "இதை நீங்கள் விருப்பம் போல் மாற்றியமைக்கலாம்"
 
-#: any.pm:868
+#: any.pm:867
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "X நிரல்களுக்கான அனுமதி"
 
-#: any.pm:869
+#: any.pm:868
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "rpmபொதிக் கருவிகளுக்கான அனுமதி"
 
-#: any.pm:870
+#: any.pm:869
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "\"su\" நிர்வாகியாக மாறும் கட்டளையை அனுமதி"
 
-#: any.pm:871
+#: any.pm:870
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "நிர்வாக கோப்புகளுக்கு அனுமதி"
 
-#: any.pm:872
+#: any.pm:871
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "வலையமைப்புக் கருவிகளுக்கு அனுமதி"
 
-#: any.pm:873
+#: any.pm:872
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "உருவாக்கக் கருவிகளுக்கான அனுமதி"
 
-#: any.pm:879
+#: any.pm:878
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுவிட்டது)"
 
-#: any.pm:885
+#: any.pm:884
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "பயனருக்கு ஓர் பெயர் கொடுக்கவும்"
 
-#: any.pm:886
+#: any.pm:885
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
 "cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "பயனர் பெயரில் சிறிய எழுத்துக்கள், எண்கள் `-' `_' மட்டுமே இருக்கலாம்"
 
-#: any.pm:887
+#: any.pm:886
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "பயனர் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது"
 
-#: any.pm:888
+#: any.pm:887
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "இந்தப் பயனர் பெயர் ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுவிட்டது"
 
-#: any.pm:894 any.pm:930
+#: any.pm:893 any.pm:929
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "உபயோகிப்பாளர் அடையாளம்"
 
-#: any.pm:894 any.pm:931
+#: any.pm:893 any.pm:930
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "குழு ID"
 
-#: any.pm:895
+#: any.pm:894
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:896
+#: any.pm:895
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:900
+#: any.pm:899
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "பயனர்ெபயர்"
 
-#: any.pm:905
+#: any.pm:904
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:906 authentication.pm:236
+#: any.pm:905 authentication.pm:236
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "உங்கள் கடவுச்ெசால்ைல உருவாக்கவும்"
 
-#: any.pm:912
+#: any.pm:911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr ""
 "பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்\n"
 "%s"
 
-#: any.pm:914
+#: any.pm:913
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "குறும்படம்"
 
-#: any.pm:917
+#: any.pm:916
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "உன்ைமயான பெயர்"
 
-#: any.pm:924
+#: any.pm:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "களத்தின் பெயர்"
 
-#: any.pm:929
+#: any.pm:928
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "ஓடு"
 
-#: any.pm:972
+#: any.pm:971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
 
-#: any.pm:1004 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:1003 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "தன்னியக்கநுழைவு"
 
-#: any.pm:1005
+#: any.pm:1004
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr "என்னால் உங்கள் கணினியை தன்னியக்கமாக பயனர் பயன்படுத்தும் வகையில் அமைக்க முடியும்"
 
-#: any.pm:1006
+#: any.pm:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "நீங்கள் இந்த வசதியை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?"
 
-#: any.pm:1007
+#: any.pm:1006
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "கொடாநிலை பயனரைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
 
-#: any.pm:1008
+#: any.pm:1007
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "பயன்படுத்த விரும்பும் சாளர மேலாளரைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
 
-#: any.pm:1019 any.pm:1039 any.pm:1107
+#: any.pm:1018 any.pm:1038 any.pm:1106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "வெளியீடு: "
 
-#: any.pm:1046 any.pm:1395 interactive/gtk.pm:817
+#: any.pm:1045 any.pm:1394 interactive/gtk.pm:817
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "மூடு"
 
-#: any.pm:1093
+#: any.pm:1092
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "அனுமதி ஒப்பந்தம்"
 
-#: any.pm:1095 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:1094 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "வெளிச்ெசல்"
 
-#: any.pm:1102
+#: any.pm:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "மேலும்  உள்ளனவா?"
 
-#: any.pm:1103
+#: any.pm:1102
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "ஒப்புக் கொள்கிறேன்"
 
-#: any.pm:1103
+#: any.pm:1102
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "ஒப்புக்ெகாள்ளவில்ைல"
 
-#: any.pm:1129 any.pm:1191
+#: any.pm:1128 any.pm:1190
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் மொழியைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
 
-#: any.pm:1157
+#: any.pm:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -550,82 +550,82 @@ msgstr ""
 "நீங்கள் நிறுவ விரும்பும் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க\n"
 "நீங்கள் நிறுவி முடித்தவுடன் உங்களுக்கு அவை கிடைக்கும்"
 
-#: any.pm:1159 fs/partitioning_wizard.pm:174
+#: any.pm:1158 fs/partitioning_wizard.pm:174
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1160
+#: any.pm:1159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "உங்கள் மொழியைத்  தேர்வுச் செய்க"
 
-#: any.pm:1169 any.pm:1200
+#: any.pm:1168 any.pm:1199
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1170
+#: any.pm:1169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "உங்கள் மொழியைத்  தேர்வுச் செய்க"
 
-#: any.pm:1192
+#: any.pm:1191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "மியான்மர்"
 
-#: any.pm:1246
+#: any.pm:1245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "நாடு"
 
-#: any.pm:1247
+#: any.pm:1246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
 
-#: any.pm:1249
+#: any.pm:1248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு உள்ள விசைப்பலகைகள் அனைத்தும் இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன"
 
-#: any.pm:1250
+#: any.pm:1249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "மற்ற துறைகளை"
 
-#: any.pm:1250 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1249 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "அலாதியான "
 
-#: any.pm:1256
+#: any.pm:1255
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1259
+#: any.pm:1258
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "வெற்று"
 
-#: any.pm:1340
+#: any.pm:1339
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "பகிர்தல் கிடையாது"
 
-#: any.pm:1340
+#: any.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "அனைத்து பயனரையும் அனுமதி"
 
-#: any.pm:1340
+#: any.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "தனிப்பயனாக்கம்"
 
-#: any.pm:1344
+#: any.pm:1343
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -640,33 +640,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"தனிப்பயனாக்கம்\" மூலம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் தனித்தனியாக அனுமதி அளித்தல்.\n"
 
-#: any.pm:1356
+#: any.pm:1355
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
 "Windows."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1359
+#: any.pm:1358
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
 "systems."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1367
+#: any.pm:1366
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr ""
 "நீங்கள் சம்பா, NFS மூலம் ஏற்றுமதி செய்யலாம். உங்களுக்கு தேவையானதைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
 
-#: any.pm:1395
+#: any.pm:1394
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "டிரேக்பயனரை துவக்கு"
 
-#: any.pm:1397
+#: any.pm:1396
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -675,54 +675,54 @@ msgstr ""
 "நீங்கள் பின்னர் \"fileshare\". \n"
 "என்ற குழுவிற்கு பயனரை டிரேக்பயனர் மூலம் எளிதாகச் சேர்க்கலாம்"
 
-#: any.pm:1504
+#: any.pm:1503
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
 "logout now."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1508
+#: any.pm:1507
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1543
+#: any.pm:1542
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "கால மண்டலம்"
 
-#: any.pm:1543
+#: any.pm:1542
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "நீங்கள் எந்த கால மண்டலத்ைதச் சேர்ந்தவர்?"
 
-#: any.pm:1566 any.pm:1568
+#: any.pm:1565 any.pm:1567
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1569
+#: any.pm:1568
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1573
+#: any.pm:1572
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "வன்ெபாருள் கடிகாரத்ைத GMT க்கு மாற்று"
 
-#: any.pm:1574
+#: any.pm:1573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "வன்ெபாருள் கடிகாரத்ைத GMT க்கு மாற்று"
 
-#: any.pm:1576
+#: any.pm:1575
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP சேவையகம்"
 
-#: any.pm:1577
+#: any.pm:1576
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "தானியங்கி நேர ஒத்தியக்கி(NTP உதவியுடன்)"
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "விண்ேடாஸ் களம் நிர்வாகியின் கடவுச்ெசால்"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:978
+#: bootloader.pm:991
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1062,56 +1062,56 @@ msgstr ""
 "wait for default boot.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1156
+#: bootloader.pm:1169
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "உரைவழி லிலோ"
 
-#: bootloader.pm:1157
+#: bootloader.pm:1170
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1158
+#: bootloader.pm:1171
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1159
+#: bootloader.pm:1172
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:1160
+#: bootloader.pm:1173
 #, c-format
 msgid "SILO"
 msgstr "சிலோ"
 
-#: bootloader.pm:1244
+#: bootloader.pm:1257
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "/boot அடைவில் போதிய இடமில்ைல"
 
-#: bootloader.pm:1970
+#: bootloader.pm:1983
 #, c-format
 msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "%s இந்த வகிர் உங்கள் துவங்குநிரலை ஏற்றுக் கொள்ளாது\n"
 
-#: bootloader.pm:2091
+#: bootloader.pm:2104
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
 "renumbered"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:2104
+#: bootloader.pm:2117
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
 "choose \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:2105
+#: bootloader.pm:2118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "துவங்குநிரலை நிறுவுங்கள்"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "முடிந்தது"
 #: diskdrake/interactive.pm:1054 diskdrake/interactive.pm:1209
 #: diskdrake/interactive.pm:1222 diskdrake/interactive.pm:1225
 #: diskdrake/interactive.pm:1499 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
-#: do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82
+#: do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:83
 #: fsedit.pm:246 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
 #: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113
 #: scanner.pm:120 wizards.pm:96 wizards.pm:100 wizards.pm:122
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "URL எப்ேபாதும் http:// அல்லது https:// 
 #: diskdrake/interactive.pm:1034 diskdrake/interactive.pm:1076
 #: diskdrake/interactive.pm:1077 diskdrake/interactive.pm:1309
 #: diskdrake/interactive.pm:1347 diskdrake/interactive.pm:1498 do_pkgs.pm:19
-#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:77 harddrake/sound.pm:399
+#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:78 harddrake/sound.pm:399
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "எச்சரிக்ைக"
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "சேவையகத்ைத தேடு"
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும். இதை நிறுவ வேண்டுமா?"
 
-#: do_pkgs.pm:23 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:82
+#: do_pkgs.pm:23 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not install the %s package!"
 msgstr "%s பொதி நிறுவப்படுகிறது"
@@ -2284,17 +2284,17 @@ msgstr "%s பொதி நிறுவப்படுகிறது"
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "கட்டாயமாக இருக்க வேண்டியப் பொதி %s இல்ைல"
 
-#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:77
+#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நிறுவுவதற்கு தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ளது"
 
-#: do_pkgs.pm:241
+#: do_pkgs.pm:242
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..."
 
-#: do_pkgs.pm:286 pkgs.pm:285
+#: do_pkgs.pm:287 pkgs.pm:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "%s நீக்கப்படுகிறது..."
@@ -4643,7 +4643,7 @@ msgstr "ஜாம்பியா"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "ஜிம்பாப்ேவ"
 
-#: lang.pm:1227
+#: lang.pm:1191
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%s க்கு நல்வரவு "
@@ -4669,7 +4669,7 @@ msgid "The bootloader can't handle /boot on multiple physical volumes"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:11
+#: messages.pm:12
 #, c-format
 msgid ""
 "Introduction\n"
@@ -4682,8 +4682,7 @@ msgid ""
 "to the operating \n"
 "system and the different components of the Mageia distribution, and any "
 "applications \n"
-"distributed with these products provided by Mageia's licensors or "
-"suppliers."
+"distributed with these products provided by Mageia's licensors or suppliers."
 msgstr ""
 "Introduction\n"
 "\n"
@@ -4696,7 +4695,8 @@ msgstr ""
 "to the operating \n"
 "system and the different components of the Mageia distribution."
 
-
+#: messages.pm:21
+#, c-format
 msgid ""
 "1. License Agreement\n"
 "\n"
@@ -4738,7 +4738,8 @@ msgstr ""
 "copies of the \n"
 "Software Products."
 
-
+#: messages.pm:35
+#, c-format
 msgid ""
 "2. Limited Warranty\n"
 "\n"
@@ -4818,7 +4819,8 @@ msgstr ""
 "cryptography components \n"
 "included in the Software Products."
 
-
+#: messages.pm:61
+#, c-format
 msgid ""
 "3. The GPL License and Related Licenses\n"
 "\n"
@@ -4857,7 +4859,8 @@ msgstr ""
 "documentation for \n"
 "further details."
 
-
+#: messages.pm:73
+#, c-format
 msgid ""
 "4. Intellectual Property Rights\n"
 "\n"
@@ -4881,7 +4884,8 @@ msgstr ""
 "parts, by all means and for all purposes.\n"
 "\"Mageia\" and associated logos are trademarks of Mageia"
 
-
+#: messages.pm:82
+#, c-format
 msgid ""
 "5. Governing Laws \n"
 "\n"
@@ -4913,8 +4917,7 @@ msgstr ""
 "Paris - France.\n"
 "For any question on this document, please contact Mageia"
 
-
-#: messages.pm:93
+#: messages.pm:95
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4927,7 +4930,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:102
+#: messages.pm:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
-- 
cgit v1.2.1