From 1017b8cbaccfe530a7b44090f9299a1e81310a79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugeni Dodonov <eugeni@mandriva.org>
Date: Thu, 5 Feb 2009 21:41:52 +0000
Subject: sync with code (new msec levels).

---
 perl-install/share/po/ta.po | 608 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 308 insertions(+), 300 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/ta.po')

diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po
index ac61ddced..78a710d7b 100644
--- a/perl-install/share/po/ta.po
+++ b/perl-install/share/po/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 19:33-0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: any.pm:252 any.pm:862 diskdrake/interactive.pm:580
-#: diskdrake/interactive.pm:775 diskdrake/interactive.pm:819
-#: diskdrake/interactive.pm:905 diskdrake/interactive.pm:1159
-#: diskdrake/interactive.pm:1211 do_pkgs.pm:221 do_pkgs.pm:267
-#: harddrake/sound.pm:285 interactive.pm:587 pkgs.pm:265
+#: any.pm:252 any.pm:862 diskdrake/interactive.pm:588
+#: diskdrake/interactive.pm:783 diskdrake/interactive.pm:827
+#: diskdrake/interactive.pm:913 diskdrake/interactive.pm:1167
+#: diskdrake/interactive.pm:1219 do_pkgs.pm:221 do_pkgs.pm:267
+#: harddrake/sound.pm:300 interactive.pm:587 pkgs.pm:265
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.."
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "கடவுச்ெசால்"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "கடவுச்ெசாற்கள் இரண்டும் பொருந்தவில்ைல"
 
-#: any.pm:417 authentication.pm:256 diskdrake/interactive.pm:1383
+#: any.pm:417 authentication.pm:256 diskdrake/interactive.pm:1391
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "மீண்டும் முயற்சித்து பார்க்கவும்"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "தொடங்கலுருவம்"
 msgid "Network profile"
 msgstr "வலையமைப்பு பினாமி"
 
-#: any.pm:532 any.pm:537 any.pm:539 diskdrake/interactive.pm:400
+#: any.pm:532 any.pm:537 any.pm:539 diskdrake/interactive.pm:402
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "தலைப்பு"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "பயன்படுத்த விரும்பும் சாள
 msgid "Release Notes"
 msgstr "வெளியீடு: "
 
-#: any.pm:932 any.pm:1278 interactive/gtk.pm:808
+#: any.pm:932 any.pm:1278 interactive/gtk.pm:792
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "மூடு"
@@ -1159,12 +1159,12 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "புதிய"
 
-#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:407 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
 #, c-format
 msgid "Unmount"
 msgstr "இறக்கு"
 
-#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:403 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:405 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
 #, c-format
 msgid "Mount"
 msgstr "ஏற்று"
@@ -1174,16 +1174,16 @@ msgstr "ஏற்று"
 msgid "Server"
 msgstr "சேவையகம்"
 
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:397
-#: diskdrake/interactive.pm:647 diskdrake/interactive.pm:665
-#: diskdrake/interactive.pm:669 diskdrake/removable.pm:23
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:399
+#: diskdrake/interactive.pm:655 diskdrake/interactive.pm:673
+#: diskdrake/interactive.pm:677 diskdrake/removable.pm:23
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #, c-format
 msgid "Mount point"
 msgstr "ஏற்றப் புள்ளி"
 
-#: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:399
-#: diskdrake/interactive.pm:1053 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:401
+#: diskdrake/interactive.pm:1061 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
@@ -1196,15 +1196,15 @@ msgid "Done"
 msgstr "முடிந்தது"
 
 #: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:123 diskdrake/hd_gtk.pm:290
-#: diskdrake/interactive.pm:244 diskdrake/interactive.pm:257
-#: diskdrake/interactive.pm:506 diskdrake/interactive.pm:511
-#: diskdrake/interactive.pm:637 diskdrake/interactive.pm:923
-#: diskdrake/interactive.pm:1099 diskdrake/interactive.pm:1112
-#: diskdrake/interactive.pm:1115 diskdrake/interactive.pm:1383
+#: diskdrake/interactive.pm:245 diskdrake/interactive.pm:258
+#: diskdrake/interactive.pm:514 diskdrake/interactive.pm:519
+#: diskdrake/interactive.pm:645 diskdrake/interactive.pm:931
+#: diskdrake/interactive.pm:1107 diskdrake/interactive.pm:1120
+#: diskdrake/interactive.pm:1123 diskdrake/interactive.pm:1391
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23 do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44
 #: do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 fsedit.pm:245 interactive/http.pm:117
-#: interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19 scanner.pm:94
-#: scanner.pm:105 scanner.pm:112 scanner.pm:119 wizards.pm:95 wizards.pm:99
+#: interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19 scanner.pm:95
+#: scanner.pm:106 scanner.pm:113 scanner.pm:120 wizards.pm:95 wizards.pm:99
 #: wizards.pm:121
 #, c-format
 msgid "Error"
@@ -1225,18 +1225,18 @@ msgstr "URL எப்ேபாதும் http:// அல்லது https:// 
 msgid "Server: "
 msgstr "சேவையகம்: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:479
-#: diskdrake/interactive.pm:1258 diskdrake/interactive.pm:1343
+#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:487
+#: diskdrake/interactive.pm:1266 diskdrake/interactive.pm:1351
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "ஏற்றப் புள்ளி: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1350
+#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1358
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்: %s"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:54 diskdrake/interactive.pm:295
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:54 diskdrake/interactive.pm:296
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:22 fs/mount_point.pm:106
 #: fs/partitioning_wizard.pm:51 fs/partitioning_wizard.pm:206
 #: fs/partitioning_wizard.pm:211 fs/partitioning_wizard.pm:250
@@ -1250,8 +1250,8 @@ msgstr "வகிர் ெசய்தல்"
 msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:105 diskdrake/interactive.pm:1074
-#: diskdrake/interactive.pm:1084 diskdrake/interactive.pm:1137
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:105 diskdrake/interactive.pm:1082
+#: diskdrake/interactive.pm:1092 diskdrake/interactive.pm:1145
 #, c-format
 msgid "Read carefully"
 msgstr "கவனமாக படிக்கவும்"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "கவனமாக படிக்கவும்"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையான அனைத்ைதயும் காப்ெபடுத்துக்ெகாள்ளவும்"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:106 diskdrake/interactive.pm:237
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:106 diskdrake/interactive.pm:238
 #, c-format
 msgid "Exit"
 msgstr "வெளிச்ெசல்"
@@ -1271,8 +1271,8 @@ msgstr "வெளிச்ெசல்"
 msgid "Continue"
 msgstr "தொடர்க"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:178 interactive.pm:653 interactive/gtk.pm:800
-#: interactive/gtk.pm:818 interactive/gtk.pm:839 ugtk2.pm:936
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:178 interactive.pm:653 interactive/gtk.pm:784
+#: interactive/gtk.pm:802 interactive/gtk.pm:823 ugtk2.pm:936
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "உதவி"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "விண்ேடாஸ்"
 msgid "Other"
 msgstr "மற்றவை"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:380 diskdrake/interactive.pm:1273
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:380 diskdrake/interactive.pm:1281
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "ஒன்றுமில்ைல"
@@ -1354,13 +1354,13 @@ msgstr "ஒன்றுமில்ைல"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "கோப்பமைப்பு வகைகள்:"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:408 diskdrake/interactive.pm:300
-#: diskdrake/interactive.pm:385 diskdrake/interactive.pm:536
-#: diskdrake/interactive.pm:728 diskdrake/interactive.pm:786
-#: diskdrake/interactive.pm:903 diskdrake/interactive.pm:945
-#: diskdrake/interactive.pm:946 diskdrake/interactive.pm:1196
-#: diskdrake/interactive.pm:1234 diskdrake/interactive.pm:1382 do_pkgs.pm:19
-#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 harddrake/sound.pm:422
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:408 diskdrake/interactive.pm:301
+#: diskdrake/interactive.pm:386 diskdrake/interactive.pm:544
+#: diskdrake/interactive.pm:736 diskdrake/interactive.pm:794
+#: diskdrake/interactive.pm:911 diskdrake/interactive.pm:953
+#: diskdrake/interactive.pm:954 diskdrake/interactive.pm:1204
+#: diskdrake/interactive.pm:1242 diskdrake/interactive.pm:1390 do_pkgs.pm:19
+#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 harddrake/sound.pm:438
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "எச்சரிக்ைக"
@@ -1380,61 +1380,61 @@ msgstr "முதலில்  இறக்கு கட்டளையை  ப
 msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)"
 msgstr "பதிலாக  ``%s'' ஐ பயன்படுத்து"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:417 diskdrake/interactive.pm:398
-#: diskdrake/interactive.pm:574 diskdrake/removable.pm:25
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:417 diskdrake/interactive.pm:400
+#: diskdrake/interactive.pm:582 diskdrake/removable.pm:25
 #: diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "வகை: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:208
+#: diskdrake/interactive.pm:209
 #, c-format
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "வேறு வகிர் ஒன்றை தேர்வுச் செய் "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:208
+#: diskdrake/interactive.pm:209
 #, c-format
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "வகிர் ஒன்றை தேர்வுச் செய்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:270 diskdrake/interactive.pm:376
+#: diskdrake/interactive.pm:271 diskdrake/interactive.pm:377
 #: interactive/curses.pm:512
 #, c-format
 msgid "More"
 msgstr "மேலும்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:278 diskdrake/interactive.pm:288
-#: diskdrake/interactive.pm:1181
+#: diskdrake/interactive.pm:279 diskdrake/interactive.pm:289
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "வடிவமைப்புகள்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:278
+#: diskdrake/interactive.pm:279
 #, c-format
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "எப்படியும் தொடரவதா?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:283
+#: diskdrake/interactive.pm:284
 #, c-format
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "சேமிக்காமல் வெளிச்ெசல்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:283
+#: diskdrake/interactive.pm:284
 #, c-format
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "மாற்றங்களை தட்டில் சேமிக்காமல் வெளிச்ெசல்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:288
+#: diskdrake/interactive.pm:289
 #, c-format
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr " /etc/fstab மாற்றங்களை தட்டில் சேமிக்க வேண்டுமா"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:295 fs/partitioning_wizard.pm:250
+#: diskdrake/interactive.pm:296 fs/partitioning_wizard.pm:250
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் செயல்பட உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யவும்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:300
+#: diskdrake/interactive.pm:301
 #, c-format
 msgid ""
 "You should format partition %s.\n"
@@ -1442,42 +1442,42 @@ msgid ""
 "Quit anyway?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:313
+#: diskdrake/interactive.pm:314
 #, c-format
 msgid "Clear all"
 msgstr "அனைத்ைதயும் மாற்றியமை"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:314
+#: diskdrake/interactive.pm:315
 #, c-format
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "தானியக்க வகுத்தல்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:320
+#: diskdrake/interactive.pm:321
 #, c-format
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "சாதாரனர் முறைமைக்கு மாறு"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:320
+#: diskdrake/interactive.pm:321
 #, c-format
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "அறிஞர் முறைமைக்கு மாறு"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:332
+#: diskdrake/interactive.pm:333
 #, c-format
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "வன்தட்ைட பற்றிய தகவல்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:365
+#: diskdrake/interactive.pm:366
 #, c-format
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "தொடக்க வகிர் அனைத்தும் பயஙனபாட்டில் உள்ளது"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:366
+#: diskdrake/interactive.pm:367
 #, c-format
 msgid "I can not add any more partitions"
 msgstr "இதற்கு மேல் வகிர் எதனையும் சேர்க்க முடியாது"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:367
+#: diskdrake/interactive.pm:368
 #, c-format
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
@@ -1486,107 +1486,112 @@ msgstr ""
 "மேலும் வகிர் எதனையும் சேர்க்க வேண்டுமானால், தொடக்க வகிர் ஒன்றை நீக்கி விட்டு புதிய "
 "நீட்டிப்பு வகிர் ஒன்றை உருவாக்கவும்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:378
+#: diskdrake/interactive.pm:379
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை புதுக்கல் செய்யவும்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:385
+#: diskdrake/interactive.pm:386
 #, c-format
 msgid "Detailed information"
 msgstr "விரிவான தகவல்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:401 diskdrake/interactive.pm:741
+#: diskdrake/interactive.pm:398
+#, c-format
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:403 diskdrake/interactive.pm:749
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "மாற்றியமை "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:402
+#: diskdrake/interactive.pm:404
 #, c-format
 msgid "Format"
 msgstr "வடிவூட்டு"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:404 diskdrake/interactive.pm:851
+#: diskdrake/interactive.pm:406 diskdrake/interactive.pm:859
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "RAID உடன் சேர்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:405 diskdrake/interactive.pm:869
+#: diskdrake/interactive.pm:407 diskdrake/interactive.pm:877
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "LVM உடன் சேர்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:406
+#: diskdrake/interactive.pm:408
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use"
 msgstr "உபயோகிப்பாளர் அடையாளம்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:410
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "நீக்கு"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:409
+#: diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "RAID இருந்து நீக்கு"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/interactive.pm:412
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "LVM இருந்து நீக்கு"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:411
+#: diskdrake/interactive.pm:413
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove from dm"
 msgstr "LVM இருந்து நீக்கு"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:412
+#: diskdrake/interactive.pm:414
 #, c-format
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "RAID மாற்று"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:413
+#: diskdrake/interactive.pm:415
 #, c-format
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "கண்ணியாக பயன்படு"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:424
+#: diskdrake/interactive.pm:426
 #, c-format
 msgid "Create"
 msgstr "உருவாக்கு"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:470
+#: diskdrake/interactive.pm:476 diskdrake/interactive.pm:478
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "வகிர் ஒன்றை உருவாக்ககு "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:472
+#: diskdrake/interactive.pm:480
 #, c-format
 msgid "Start sector: "
 msgstr "ஆரம்ப வில்: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:475 diskdrake/interactive.pm:938
+#: diskdrake/interactive.pm:483 diskdrake/interactive.pm:946
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "மெகாபைட்டில் அளவு: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:477 diskdrake/interactive.pm:939
+#: diskdrake/interactive.pm:485 diskdrake/interactive.pm:947
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "கோப்பமைப்பு வகை: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:483
+#: diskdrake/interactive.pm:491
 #, c-format
 msgid "Preference: "
 msgstr "விருப்பங்கள்: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:486
+#: diskdrake/interactive.pm:494
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Logical volume name "
 msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:506
+#: diskdrake/interactive.pm:514
 #, c-format
 msgid ""
 "You can not create a new partition\n"
@@ -1597,63 +1602,63 @@ msgstr ""
 "அதிகபட்ச தொடக்க வகிர் ஏற்கனவே உள்ளது.\n"
 "ஒரு தொடக்க வகிர் ஒன்றை நீக்கி விட்டு நீட்டிப்பு வகிர் ஒன்றை உருவாக்குங்கள்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:536
+#: diskdrake/interactive.pm:544
 #, c-format
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "கண்ணியின் கோப்ேபா நீக்கவா?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:558
+#: diskdrake/interactive.pm:566
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr " %s, என்ற வகிர் அதன் வகையை மாற்றியவுடன், அதலிருந்த தகவல் அனைத்ைதயும் இழந்துவிடும்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:571
+#: diskdrake/interactive.pm:579
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
 msgstr "வகிர் வகையை மாற்று: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:573 diskdrake/removable.pm:47
+#: diskdrake/interactive.pm:581 diskdrake/removable.pm:47
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "நீங்கள் எந்த கோப்பமைப்ேபா பயன்படுத்த போகிறீர்கள்?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:580
+#: diskdrake/interactive.pm:588
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Switching from %s to %s"
 msgstr "ext2 யிலிருந்து ext3 கோப்பமைப்பிற்கு மாறுகிறது"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:608
+#: diskdrake/interactive.pm:616
 #, c-format
 msgid "Set volume label"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:608
+#: diskdrake/interactive.pm:616
 #, c-format
 msgid "Beware, this will be written to disk as soon as you validate!"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:610
+#: diskdrake/interactive.pm:618
 #, c-format
 msgid "Which volume label?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:611
+#: diskdrake/interactive.pm:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Label:"
 msgstr "தலைப்பு"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:632
+#: diskdrake/interactive.pm:640
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "உங்கள் கண்ணி கோப்பு %s எங்கு ஏற்ற  விரும்புகிறீர்கள்?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:633
+#: diskdrake/interactive.pm:641
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:638
+#: diskdrake/interactive.pm:646
 #, c-format
 msgid ""
 "Can not unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -1662,224 +1667,224 @@ msgstr ""
 "ஏற்கனவே பயனீட்டில் உள்ளதால் ஏற்றப்புள்ளியை பயன்படுத்த முடியாது.\n"
 "முதலில் கண்ணியின் கோப்ேபா நீக்குங்கள்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:668
+#: diskdrake/interactive.pm:676
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:692 diskdrake/interactive.pm:775
+#: diskdrake/interactive.pm:700 diskdrake/interactive.pm:783
 #: fs/partitioning_wizard.pm:146 fs/partitioning_wizard.pm:178
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "மாற்றியமைக்கப்படுகிறது"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:692
+#: diskdrake/interactive.pm:700
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "FAT கோப்பமைப்பு அளவுகள் அளக்கப்படுகின்றன"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:728
+#: diskdrake/interactive.pm:736
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "இந்த வகிர் மாற்றியமைக்கப்பட முடியாதது"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:733
+#: diskdrake/interactive.pm:741
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையான அனைத்ைதயும் காப்ெபடுத்துக்ெகாள்ளவும்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:735
+#: diskdrake/interactive.pm:743
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "%s, மாற்றியமைத்த பிறகு அனைத்ைதயும் அழித்து விடும்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:742
+#: diskdrake/interactive.pm:750
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "புதிய அளவை தேர்வுச் செய்யவும்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:743
+#: diskdrake/interactive.pm:751
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "புதிய அளவை மெகா பைட்டில் : "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:744
+#: diskdrake/interactive.pm:752
 #, c-format
 msgid "Minimum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:745
+#: diskdrake/interactive.pm:753
 #, c-format
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:786
+#: diskdrake/interactive.pm:794
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n"
 "filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:834 diskdrake/interactive.pm:1378
+#: diskdrake/interactive.pm:842 diskdrake/interactive.pm:1386
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "கோப்பமைப்பு மறைக்குறியீட்டுச் சாவி"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:835
+#: diskdrake/interactive.pm:843
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "உங்கள் கோப்பமைப்புக்கு மறைக்குறியீட்டுச் சாவியை தேர்வுச் செய்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:836 diskdrake/interactive.pm:1386
+#: diskdrake/interactive.pm:844 diskdrake/interactive.pm:1394
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:843
+#: diskdrake/interactive.pm:851
 #, c-format
 msgid "Invalid key"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:851
+#: diskdrake/interactive.pm:859
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "ஏற்கனவே இருக்கும் RAID உடன் சேர்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:853 diskdrake/interactive.pm:871
+#: diskdrake/interactive.pm:861 diskdrake/interactive.pm:879
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "புதிய"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:869
+#: diskdrake/interactive.pm:877
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "ஏற்கனவே இருக்கும் LVM உடன் சேர்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:876
+#: diskdrake/interactive.pm:884
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM  பெயர்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:903
+#: diskdrake/interactive.pm:911
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
 "Do you want to move used physical extents on this volume to other volumes?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:905
+#: diskdrake/interactive.pm:913
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:923
+#: diskdrake/interactive.pm:931
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "இந்த வகிர் கண்ணியாக பயன்ழடுத்த முடியாது"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:936
+#: diskdrake/interactive.pm:944
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "கண்ணி"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:937
+#: diskdrake/interactive.pm:945
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "கண்ணி கோப்பின் பெயர்: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:942
+#: diskdrake/interactive.pm:950
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "கோப்பிற்கு பெயர் கொடுக்கவும்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:945
+#: diskdrake/interactive.pm:953
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "இந்த ேகாப்பு ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது, வேறு பெயர் கொடுக்கவும்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:946
+#: diskdrake/interactive.pm:954
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "இந்த கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. பயன்பாடுத்தி கொள்ளலாமா?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:978 diskdrake/interactive.pm:981
+#: diskdrake/interactive.pm:986 diskdrake/interactive.pm:989
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "ஏற்ற விருப்பத்ேதர்வுகள்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:988
+#: diskdrake/interactive.pm:996
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "வேறு"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1055
+#: diskdrake/interactive.pm:1063
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "சாதனம்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1056
+#: diskdrake/interactive.pm:1064
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "நிலை"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1057
+#: diskdrake/interactive.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "அளவு"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1075
+#: diskdrake/interactive.pm:1083
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "இந்த செயல் அபாயகரமானது. கவனமாக இருக்கவும்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1090
+#: diskdrake/interactive.pm:1098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitioning Type"
 msgstr "வகிர் ெசய்தல்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1090
+#: diskdrake/interactive.pm:1098
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "எந்த வகை வகிர்?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1128
+#: diskdrake/interactive.pm:1136
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் வேலை செய்ய மறு தொடக்கம் தேவை"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1137
+#: diskdrake/interactive.pm:1145
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk"
 msgstr "%s வட்டின் வகிர் அமைப்பு தட்டில் எழுதப்படவுள்ளது"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1159 fs/format.pm:96 fs/format.pm:103
+#: diskdrake/interactive.pm:1167 fs/format.pm:96 fs/format.pm:103
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "%s வகிர் வடிவூட்டப்படுகிறது"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1172
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையான அனைத்ைதயும் காப்ெபடுத்துக்ெகாள்ளவும் %s வடிவூட்டிய பிறகு "
 "அனைத்து விவரங்களையும் இழந்து விடுவீர்கள்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1181 fs/partitioning.pm:48
+#: diskdrake/interactive.pm:1189 fs/partitioning.pm:48
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "கட்டங்களை சோதிக்க வேண்டுமா?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1195
+#: diskdrake/interactive.pm:1203
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "கோப்புகளை வேறு வகிர் ஒன்றுக்கு மாற்றவும்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1195
+#: diskdrake/interactive.pm:1203
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "கோப்புகளை மறைக்கவும்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1196
+#: diskdrake/interactive.pm:1204
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -1890,128 +1895,128 @@ msgid ""
 "the contents of the mounted partition)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1211
+#: diskdrake/interactive.pm:1219
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "கோப்புகளை வேறு வகிர் ஒன்றுக்கு மாற்றப்படுகிறது "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1215
+#: diskdrake/interactive.pm:1223
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "%s நகலெடுக்கபடுகிறது"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1219
+#: diskdrake/interactive.pm:1227
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "%s நீக்கப்படுகிறது"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1233
+#: diskdrake/interactive.pm:1241
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "%s வகிர் இப்ேபாது %s என வழங்கப்படுகிறது"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1234
+#: diskdrake/interactive.pm:1242
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1259 diskdrake/interactive.pm:1327
+#: diskdrake/interactive.pm:1267 diskdrake/interactive.pm:1335
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "சாதனம்: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1260
+#: diskdrake/interactive.pm:1268
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1261
+#: diskdrake/interactive.pm:1269
 #, c-format
 msgid "UUID: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1262
+#: diskdrake/interactive.pm:1270
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr ": %s டாஸ் இயக்கி எண்\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1266 diskdrake/interactive.pm:1275
-#: diskdrake/interactive.pm:1346
+#: diskdrake/interactive.pm:1274 diskdrake/interactive.pm:1283
+#: diskdrake/interactive.pm:1354
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "வகை: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1270 diskdrake/interactive.pm:1331
+#: diskdrake/interactive.pm:1278 diskdrake/interactive.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "கணினியின்பெயர்:  "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1277
+#: diskdrake/interactive.pm:1285
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "ஆரம்பவில் %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1278
+#: diskdrake/interactive.pm:1286
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "அளவு: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1280
+#: diskdrake/interactive.pm:1288
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s வில்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1282
+#: diskdrake/interactive.pm:1290
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "%d முதல்  %d வரை உள்ள உருளைகள்\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1283
+#: diskdrake/interactive.pm:1291
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1284
+#: diskdrake/interactive.pm:1292
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "வடிவூட்டப்பட்டது\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1285
+#: diskdrake/interactive.pm:1293
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "வடிவூட்டப்பட்டவில்ைல\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1286
+#: diskdrake/interactive.pm:1294
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "ஏற்றப்பட்டுள்ளது\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1287
+#: diskdrake/interactive.pm:1295
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1289
+#: diskdrake/interactive.pm:1297
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encrypted"
 msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1289
+#: diskdrake/interactive.pm:1297
 #, c-format
 msgid " (mapped on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1290
+#: diskdrake/interactive.pm:1298
 #, c-format
 msgid " (to map on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1291
+#: diskdrake/interactive.pm:1299
 #, c-format
 msgid " (inactive)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1297
+#: diskdrake/interactive.pm:1305
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2020,7 +2025,7 @@ msgstr ""
 "கண்ணி கோப்பு:\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1298
+#: diskdrake/interactive.pm:1306
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2029,27 +2034,27 @@ msgstr ""
 "கொடாநிலையாக தொடங்கிய வகிர்\n"
 ".\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1300
+#: diskdrake/interactive.pm:1308
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "நிலை %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1301
+#: diskdrake/interactive.pm:1309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "வெட்டு அளவு%s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1302
+#: diskdrake/interactive.pm:1310
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-வட்டிகள் %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1304
+#: diskdrake/interactive.pm:1312
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "கண்ணி கோப்பின் பெயர்: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1307
+#: diskdrake/interactive.pm:1315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2062,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 "முக்கியமானது\n"
 "இதை ஒன்றும் செய்யாதீர்கள்\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1310
+#: diskdrake/interactive.pm:1318
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2075,67 +2080,67 @@ msgstr ""
 "கணினி இரண்டு இயக்க நிரல்களும் துவங்க\n"
 "தேவை\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1319
+#: diskdrake/interactive.pm:1327
 #, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1328
+#: diskdrake/interactive.pm:1336
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "படிப்பதற்கு மட்டும்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1329
+#: diskdrake/interactive.pm:1337
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "அளவு: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1330
+#: diskdrake/interactive.pm:1338
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "கோனங்கள்: %s உருளைகள், %s தலைகள், %s விற்கள்\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1332
+#: diskdrake/interactive.pm:1340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Medium type: "
 msgstr "கோப்பமைப்பு வகை: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1333
+#: diskdrake/interactive.pm:1341
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-தட்டுகள்%s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1334
+#: diskdrake/interactive.pm:1342
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "வகிர் அமைப்பின் வகை: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1335
+#: diskdrake/interactive.pm:1343
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "%d தடத்தில் %d உள்ளது\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1379
+#: diskdrake/interactive.pm:1387
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "உங்கள் கோப்பமைப்புக்கு மறைக்குறியீட்டுச் சாவியை தேர்வுச் செய்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1382
+#: diskdrake/interactive.pm:1390
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "இந்த மறைக்குறியீட்டுச் சாவி மிக எளிதாக உள்ளது  %d அளவு இருக்கவேண்டும்"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1383
+#: diskdrake/interactive.pm:1391
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவிகள் இரண்டும் ஒன்றாக இல்ைல"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1387
+#: diskdrake/interactive.pm:1395
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி(மீண்டும்)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1389
+#: diskdrake/interactive.pm:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "நல்குாிமை"
@@ -2256,12 +2261,12 @@ msgstr "%s இந்த %s வகையில் வடிவூட்டுவ
 msgid "setting label on %s failed"
 msgstr "%s போல்  %s வடிவூட்டியது முடியவில்ைல"
 
-#: fs/format.pm:161
+#: fs/format.pm:162
 #, c-format
 msgid "I do not know how to format %s in type %s"
 msgstr "%s இந்த %s வகையில் வடிவூட்டுவது எப்படி என எனக்கு தெரியாது"
 
-#: fs/format.pm:166 fs/format.pm:168
+#: fs/format.pm:167 fs/format.pm:169
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s போல்  %s வடிவூட்டியது முடியவில்ைல"
@@ -2286,7 +2291,7 @@ msgstr "%s வகிர்  %s அடைவில் ஏற்றுவதில
 msgid "Checking %s"
 msgstr "%s சரிபார்த்தல்"
 
-#: fs/mount.pm:119 partition_table.pm:404
+#: fs/mount.pm:119 partition_table.pm:405
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "இறக்குவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது %s: %s"
@@ -3019,47 +3024,47 @@ msgstr "ெதரியாத/மற்றவை"
 msgid "cpu # "
 msgstr "ெசயலகம் # "
 
-#: harddrake/sound.pm:285
+#: harddrake/sound.pm:300
 #, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...செயல்படுத்தப்படுகிறது"
 
-#: harddrake/sound.pm:346
+#: harddrake/sound.pm:362
 #, c-format
 msgid "Enable PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:350
+#: harddrake/sound.pm:366
 #, c-format
 msgid "Automatic routing from ALSA to PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:355
+#: harddrake/sound.pm:371
 #, c-format
 msgid "Enable 5.1 sound with Pulse Audio"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:360
+#: harddrake/sound.pm:376
 #, c-format
 msgid "Enable user switching for audio applications"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:365
+#: harddrake/sound.pm:381
 #, c-format
 msgid "Reset sound mixer to default values"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:370
+#: harddrake/sound.pm:386
 #, c-format
 msgid "Trouble shooting"
 msgstr "சரிபார்க்க படுகிறது"
 
-#: harddrake/sound.pm:377
+#: harddrake/sound.pm:393
 #, c-format
 msgid "No alternative driver"
 msgstr "மாற்று இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல"
 
-#: harddrake/sound.pm:378
+#: harddrake/sound.pm:394
 #, c-format
 msgid ""
 "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
@@ -3067,12 +3072,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "உங்கள் (%s) ஒலியட்ைடக்கு OSS/ALSA இயக்க நிரல் ஏதுமில்ைல. அதனால் \"%s\" பயன்படுகிறது"
 
-#: harddrake/sound.pm:385
+#: harddrake/sound.pm:401
 #, c-format
 msgid "Sound configuration"
 msgstr "ஒலி வடிவமைப்பு"
 
-#: harddrake/sound.pm:387
+#: harddrake/sound.pm:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
@@ -3082,7 +3087,7 @@ msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கு (%s) மாற
 #. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", 
 #. -PO: the second %s is the name of the current driver
 #. -PO: and the third %s is the name of the default driver
-#: harddrake/sound.pm:392
+#: harddrake/sound.pm:408
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3091,7 +3096,7 @@ msgid ""
 "\"%s\")"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:394
+#: harddrake/sound.pm:410
 #, c-format
 msgid ""
 "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
@@ -3111,12 +3116,12 @@ msgid ""
 "the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:408 harddrake/sound.pm:491
+#: harddrake/sound.pm:424 harddrake/sound.pm:507
 #, c-format
 msgid "Driver:"
 msgstr "இயக்கநிரல்:"
 
-#: harddrake/sound.pm:422
+#: harddrake/sound.pm:438
 #, c-format
 msgid ""
 "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
@@ -3126,12 +3131,12 @@ msgid ""
 "The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap."
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:430
+#: harddrake/sound.pm:446
 #, c-format
 msgid "No open source driver"
 msgstr "விடுவிக்கப்பட்ட இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல"
 
-#: harddrake/sound.pm:431
+#: harddrake/sound.pm:447
 #, c-format
 msgid ""
 "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
@@ -3140,23 +3145,23 @@ msgstr ""
 "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கு (%s), விடுவிக்கப்பட்ட  இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைலமாற்று இயக்கநிரல்  \"%s\" "
 "உள்ளது"
 
-#: harddrake/sound.pm:434
+#: harddrake/sound.pm:450
 #, c-format
 msgid "No known driver"
 msgstr "இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல"
 
-#: harddrake/sound.pm:435
+#: harddrake/sound.pm:451
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கு (%s) இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல"
 
-#: harddrake/sound.pm:450
+#: harddrake/sound.pm:466
 #, c-format
 msgid "Sound trouble shooting"
 msgstr "ஒலியை சரிபார்த்தல்"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:453
+#: harddrake/sound.pm:469
 #, c-format
 msgid ""
 "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
@@ -3181,18 +3186,18 @@ msgid ""
 "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:480
+#: harddrake/sound.pm:496
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
 msgstr "நாேன இயக்கு நிரலை ேதர்ந்ெதடுக்கிேறன்"
 
-#: harddrake/sound.pm:483
+#: harddrake/sound.pm:499
 #, c-format
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:486
+#: harddrake/sound.pm:502
 #, c-format
 msgid ""
 "If you really think that you know which driver is the right one for your "
@@ -3293,7 +3298,27 @@ msgstr "முடிந்தது"
 msgid "Previous"
 msgstr "முன்னது"
 
-#: interactive/gtk.pm:586
+#: interactive/curses.pm:556 ugtk2.pm:872
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No file chosen"
+msgstr "கோப்பு தேர்வாளர்"
+
+#: interactive/curses.pm:560 ugtk2.pm:876
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have chosen a directory, not a file"
+msgstr "'/'னின் பெயர் கோப்பகத்துக்கு மட்டுமே, விசைக்கு அல்ல "
+
+#: interactive/curses.pm:562 ugtk2.pm:878
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No such directory"
+msgstr "அடைவு இல்லை"
+
+#: interactive/curses.pm:562 ugtk2.pm:878
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No such file"
+msgstr "`%s' கோப்பு கிரையாது\n"
+
+#: interactive/gtk.pm:570
 #, c-format
 msgid "Beware, Caps Lock is enabled"
 msgstr ""
@@ -5118,17 +5143,17 @@ msgstr ""
 "%s என்ற இயக்க நிரல் ஏற்றத்தில் பிழை நேர்ந்துள்ளது\n"
 "நீங்கள் வேறு விருப்பத்ேதர்வுகளை தெரிவித்து பார்க்கவும்"
 
-#: partition_table.pm:410
+#: partition_table.pm:411
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
 msgstr "ஏற்றத்தில் பிழை நேர்ந்துள்ளது: "
 
-#: partition_table.pm:522
+#: partition_table.pm:523
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: partition_table.pm:540
+#: partition_table.pm:541
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can not use it.\n"
@@ -5195,37 +5220,37 @@ msgstr "வகிர் _formatted_ RAID md%d உடன் சேர்க்க
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "%d என்ற RAID நிலைக்கு போதுமான வகிர் இல்ைல\n"
 
-#: scanner.pm:95
+#: scanner.pm:96
 #, c-format
 msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
 msgstr ""
 
-#: scanner.pm:106
+#: scanner.pm:107
 #, c-format
 msgid "Could not create link /usr/share/sane/%s!"
 msgstr ""
 
-#: scanner.pm:113
+#: scanner.pm:114
 #, c-format
 msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
 msgstr ""
 
-#: scanner.pm:120
+#: scanner.pm:121
 #, c-format
 msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
 msgstr ""
 
-#: scanner.pm:199
+#: scanner.pm:200
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scannerdrake"
 msgstr "வருடியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்"
 
-#: scanner.pm:200
+#: scanner.pm:201
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr ""
 
-#: scanner.pm:201
+#: scanner.pm:202
 #, c-format
 msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
 msgstr ""
@@ -5815,55 +5840,29 @@ msgstr ""
 
 #: security/level.pm:10
 #, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "பகைவர்களே வருக"
+msgid "Disable msec"
+msgstr ""
 
 #: security/level.pm:11
 #, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "மோசமான"
-
-#: security/level.pm:12
-#, c-format
 msgid "Standard"
 msgstr "இயல்பான"
 
-#: security/level.pm:13
-#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "உயர்வான"
-
-#: security/level.pm:14
-#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "மிக உயர்வான"
-
-#: security/level.pm:15
-#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "சந்ேதகப் பேய்"
-
-#: security/level.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"இந்த அமைப்புகளை பயன்படுத்துதல் கூடாது,\n"
-"முற்றிலும் பாதுகாப்பற்றது. கடவுச்ெசால் கூட கிடையாது\n"
-"இணையத்திற்கு இப்படியே தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது"
+#: security/level.pm:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secure"
+msgstr "பாதுகாப்பு"
 
-#: security/level.pm:44
+#: security/level.pm:38
 #, c-format
 msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
+"This level is to be used with care, as it disables all additional security\n"
+"provided by msec. Use it only when you want to take care of all aspects of "
+"system security\n"
+"on your own."
 msgstr ""
-"ஓரளவு பாதுகாப்பானது. கடவுச்ெசால் உடையது\n"
-"இணையத்திற்கு இப்படியே தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது"
 
-#: security/level.pm:45
+#: security/level.pm:41
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
@@ -5872,14 +5871,7 @@ msgstr ""
 "சரியான பாதுகாப்பானது. கடவுச்ெசால் உடையது\n"
 "இணையத்திற்கு இப்படியே தொடர்பு கொள்ளலாம்"
 
-#: security/level.pm:46
-#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr "அதிக பாதுகாப்பானது. தினமும் பல சோதனைகள் நடைபெறும்"
-
-#: security/level.pm:47
+#: security/level.pm:42
 #, c-format
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -5894,40 +5886,33 @@ msgstr ""
 "உங்கள் கணினி ஒரு சாதரன பயன்பாட்டிற்கு என்றால், இன்னும் சற்று குறைந்த பாதுகாப்பளவை "
 "பயன்படுத்தலாம்"
 
-#: security/level.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr "இது சென்ற நிலை போன்றதே. இது முற்றிலும் மூடப்பட்ட ஓர் கணினியாகும்"
-
-#: security/level.pm:55
+#: security/level.pm:49
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "பாதுகாப்பு"
 
-#: security/level.pm:55
+#: security/level.pm:49
 #, c-format
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "டிரேக்பாதுகாப்பு அடிப்படை விருப்பத்ேதர்வுகள்"
 
-#: security/level.pm:58
+#: security/level.pm:52
 #, c-format
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்"
 
 #. -PO: this string is used to properly format "<security level>: <level description>"
-#: security/level.pm:62
+#: security/level.pm:56
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: security/level.pm:65
+#: security/level.pm:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Administrator:"
 msgstr "பாதுகாப்பு மேலாளர்(பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி)"
 
-#: security/level.pm:66
+#: security/level.pm:60
 #, c-format
 msgid "Login or email:"
 msgstr ""
@@ -6561,31 +6546,11 @@ msgstr "யுகோஸ்லாவியா"
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "இது சரியா?"
 
-#: ugtk2.pm:872
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No file chosen"
-msgstr "கோப்பு தேர்வாளர்"
-
 #: ugtk2.pm:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr "அதுபோன்ற கோப்போ அடைவோ இல்லை"
 
-#: ugtk2.pm:876
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have chosen a directory, not a file"
-msgstr "'/'னின் பெயர் கோப்பகத்துக்கு மட்டுமே, விசைக்கு அல்ல "
-
-#: ugtk2.pm:878
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No such directory"
-msgstr "அடைவு இல்லை"
-
-#: ugtk2.pm:878
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No such file"
-msgstr "`%s' கோப்பு கிரையாது\n"
-
 #: wizards.pm:95
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6601,6 +6566,49 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "நிறுவுதலில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
+#~ msgid "Welcome To Crackers"
+#~ msgstr "பகைவர்களே வருக"
+
+#~ msgid "Poor"
+#~ msgstr "மோசமான"
+
+#~ msgid "High"
+#~ msgstr "உயர்வான"
+
+#~ msgid "Higher"
+#~ msgstr "மிக உயர்வான"
+
+#~ msgid "Paranoid"
+#~ msgstr "சந்ேதகப் பேய்"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
+#~ "use,\n"
+#~ "but very sensitive. It must not be used for a machine connected to "
+#~ "others\n"
+#~ "or to the Internet. There is no password access."
+#~ msgstr ""
+#~ "இந்த அமைப்புகளை பயன்படுத்துதல் கூடாது,\n"
+#~ "முற்றிலும் பாதுகாப்பற்றது. கடவுச்ெசால் கூட கிடையாது\n"
+#~ "இணையத்திற்கு இப்படியே தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+#~ "recommended."
+#~ msgstr ""
+#~ "ஓரளவு பாதுகாப்பானது. கடவுச்ெசால் உடையது\n"
+#~ "இணையத்திற்கு இப்படியே தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are already some restrictions, and more automatic checks are run "
+#~ "every night."
+#~ msgstr "அதிக பாதுகாப்பானது. தினமும் பல சோதனைகள் நடைபெறும்"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed "
+#~ "and security features are at their maximum."
+#~ msgstr "இது சென்ற நிலை போன்றதே. இது முற்றிலும் மூடப்பட்ட ஓர் கணினியாகும்"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Warning\n"
-- 
cgit v1.2.1