From f12eedf49fa5ef2491fbd695acc0fb51a3cf8c5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sat, 10 Mar 2001 07:37:57 +0000
Subject: updated Korean file

---
 perl-install/share/po/sp.po | 993 +++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 527 insertions(+), 466 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/sp.po')

diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index 7ab083327..9f075e779 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-06 12:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-10 07:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-06 17:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n"
@@ -90,23 +90,23 @@ msgstr ""
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree конфигурацијa"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:319
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:325
 msgid "Select the memory size of your graphic card"
 msgstr "Количина меморије на графичкој картици"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:367
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:373
 msgid "Choose options for server"
 msgstr "Опције за сервер"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:381
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:387
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Изаберите монитор"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:381
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:387
 msgid "Monitor"
 msgstr "Монитор"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:384
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:390
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -126,39 +126,39 @@ msgstr ""
 "ВЕОМА ЈЕ ВАЖНО да не наведете тип монитора који има овај опсег већи него\n"
 "што га има ваш монитор. Ако нисте сигурни, одаберите мање вредности."
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:391
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:397
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Хоризонтална фреквенција"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:392
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:398
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Вертикална фреквенција"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:429
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:435
 msgid "Monitor not configured"
 msgstr "Монитор није конфигурисан"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:432
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:438
 msgid "Graphic card not configured yet"
 msgstr "Графичка карта још није конфигурисана"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:435
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441
 msgid "Resolutions not chosen yet"
 msgstr "Резолуција још није изабрана"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:451
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:457
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:455
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:461
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Упозорење: тестирање ове графичке картице може замрзнути вaш компjутер"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:458
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:464
 msgid "Test of the configuration"
 msgstr "Тестирање конфигурације"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:497
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:503
 msgid ""
 "\n"
 "try to change some parameters"
@@ -166,150 +166,150 @@ msgstr ""
 "\n"
 "покушајте са променом параметара"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:497
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:503
 msgid "An error has occurred:"
 msgstr "Хм, грешка:"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:519
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:525
 #, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
 msgstr "Излаз за %d секунди"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:529
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:535
 msgid "Is this the correct setting?"
 msgstr "Да ли је ово исправно подeшено?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:537
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:543
 msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
 msgstr "Хм, појавила се грешка, пробајте да променитe параметре"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:579 ../../printerdrake.pm_.c:273
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 ../../printerdrake.pm_.c:273
 msgid "Resolution"
 msgstr "Резолуција"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:617
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:623
 msgid "Choose the resolution and the color depth"
 msgstr "Изаберите резолуцију и број боја при прикaзу"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:625
 #, c-format
 msgid "Graphic card: %s"
 msgstr "Графичка картица: %s"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:620
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:626
 #, c-format
 msgid "XFree86 server: %s"
 msgstr "XFree86 сервер: %s"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:636
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:642
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Експертни мод"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:637
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:643
 msgid "Show all"
 msgstr "Прикажи све"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:675
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:681
 msgid "Resolutions"
 msgstr "Резолуција"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1073
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1079
 #, c-format
 msgid "Keyboard layout: %s\n"
 msgstr "Тип тастатуре: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1074
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1080
 #, c-format
 msgid "Mouse type: %s\n"
 msgstr "Тип миша: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1081
 #, c-format
 msgid "Mouse device: %s\n"
 msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1076
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Монитор: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1077
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1083
 #, c-format
 msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
 msgstr "Монитор - хоризонталнa фреквенција: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1078
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1084
 #, c-format
 msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
 msgstr "Монитор - вертикално освежавање: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1079
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1085
 #, c-format
 msgid "Graphic card: %s\n"
 msgstr "Графичка картица: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1080
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1086
 #, c-format
 msgid "Graphic memory: %s kB\n"
 msgstr "Меморија на графичкој картици: %s kB\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1088
 #, c-format
 msgid "Color depth: %s\n"
 msgstr "Број боја: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1083
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1089
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
 msgstr "Резолуција: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1085
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "XFree86 server: %s\n"
 msgstr "XFree86 сервер: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1086
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1092
 #, c-format
 msgid "XFree86 driver: %s\n"
 msgstr "XFree86 драjвер: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1105
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1111
 msgid "Preparing X-Window configuration"
 msgstr "Провера конфигурације за X-Window систем"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1125 ../../standalone/drakboot_.c:45
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1131 ../../standalone/drakboot_.c:45
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Шта желите да урадите?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1130
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1136
 msgid "Change Monitor"
 msgstr "Промена монитора"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1131
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1137
 msgid "Change Graphic card"
 msgstr "Промена графичке картице"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1133
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1139
 msgid "Change Server options"
 msgstr "Промена Сервер опција"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1134
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1140
 msgid "Change Resolution"
 msgstr "Промена резолуције"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1135
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1141
 msgid "Show information"
 msgstr "Прикажи информације"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1136
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1142
 msgid "Test again"
 msgstr "Тестирај поново"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1137
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1143
 msgid "Quit"
 msgstr "Крај"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1145
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid ""
 "Keep the changes?\n"
@@ -322,20 +322,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1166
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1172
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1186
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1192
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1189
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1195
 msgid "X at startup"
 msgstr "X окружење на старту"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1190
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1196
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
 "Would you like X to start when you reboot?"
@@ -391,51 +391,51 @@ msgstr "8 MB"
 msgid "16 MB or more"
 msgstr "16 MB или више"
 
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119
 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 msgstr "Стандардни VGA, 640x480 на 60 Hz"
 
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
 msgstr "Супер VGA, 800x600 на 56 Hz"
 
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
 msgstr "8514 компат., 1024x768 на 87 Hz са преплитањем (не 800x600)"
 
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
 msgstr "Супер VGA, 1024x768 на 87 Hz са преплитањем, 800x600 на 56 Hz"
 
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
 msgstr "Extended Super VGA, 800x600 на 60 Hz, 640x480 на 72 Hz"
 
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
 msgstr "SVGA без преплитања, 1024x768 на 60 Hz, 800x600 на 72 Hz"
 
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
 msgstr "Високофреквентни SVGA, 1024x768 на 70 Hz"
 
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
 msgstr "Монитор који ради са 1280x1024 на 60 Hz"
 
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
 msgstr "Монитор који ради са 1280x1024 на 74 Hz"
 
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
 msgstr "Монитор који ради са 1280x1024 на 76 Hz"
 
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
 msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 70 Hz"
 
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
+#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
 msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 76 Hz"
 
@@ -520,14 +520,14 @@ msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Пауза пре стартања default image-а"
 
 #: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:735
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 ../../netconnect.pm_.c:610
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822 ../../netconnect.pm_.c:609
 #: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128
-#: ../../standalone/draknet_.c:512
+#: ../../standalone/draknet_.c:499
 msgid "Password"
 msgstr "Лозинка"
 
 #: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:736
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Лозинка (поновите)"
 
@@ -563,12 +563,12 @@ msgstr ""
 "Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке"
 
 #: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:725
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Please try again"
 msgstr "Пробајте поново"
 
 #: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:725
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Неподударност лозинки"
 
@@ -709,12 +709,12 @@ msgstr "
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Имате ли још %s интерфејса?"
 
-#: ../../any.pm_.c:610 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:553
+#: ../../any.pm_.c:610 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:571
 #: ../../printerdrake.pm_.c:233
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
-#: ../../any.pm_.c:610 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:553
+#: ../../any.pm_.c:610 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:571
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
 # The lines must fit on screen, aka length < 80
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:744
+#: ../../bootloader.pm_.c:770
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Dobrodosli u GRUB  starter operativnog sistema !"
 
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Dobrodosli u GRUB  starter operativnog sistema !"
 #
 # The lines must fit on screen, aka length < 80
 #
-#: ../../bootloader.pm_.c:745
+#: ../../bootloader.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Koristi  %c i %c slova da bi oznacili izbor"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Koristi  %c i %c slova da bi oznacili izbor"
 #
 # The lines must fit on screen, aka length < 80
 #
-#: ../../bootloader.pm_.c:746
+#: ../../bootloader.pm_.c:772
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu "
 
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu "
 #
 # The lines must fit on screen, aka length < 80
 #
-#: ../../bootloader.pm_.c:747
+#: ../../bootloader.pm_.c:773
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "komandi pri  podizanju sistema,ili  'c' za komandnu liniju "
 
@@ -943,180 +943,173 @@ msgstr "komandi pri  podizanju sistema,ili  'c' za komandnu liniju "
 #
 # The lines must fit on screen, aka length < 80
 #
-#: ../../bootloader.pm_.c:748
+#: ../../bootloader.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:752
+#: ../../bootloader.pm_.c:778
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "нема довољно места у /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:844
+#: ../../bootloader.pm_.c:870
 msgid "Desktop"
 msgstr "Десктоп"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:844
+#: ../../bootloader.pm_.c:870
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Старт мени "
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
+#: ../../bootlook.pm_.c:48
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "помоћ jош ниjе имплементирана.\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:55
+#: ../../bootlook.pm_.c:56
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Kонфигурацијa стила стартaњa"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:77
+#: ../../bootlook.pm_.c:78
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Датотекa"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
+#: ../../bootlook.pm_.c:80
 msgid "/File/_New"
 msgstr "/_Датотекa/_Новa"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:80
+#: ../../bootlook.pm_.c:81
 msgid "<control>N"
 msgstr "<control>N"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
+#: ../../bootlook.pm_.c:83
 msgid "/File/_Open"
 msgstr "/Датотекa/_Отвори"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:83
+#: ../../bootlook.pm_.c:84
 msgid "<control>O"
 msgstr "<control>O"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
+#: ../../bootlook.pm_.c:86
 msgid "/File/_Save"
 msgstr "/Датотекa/_Сaчуваj"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:86
+#: ../../bootlook.pm_.c:87
 msgid "<control>S"
 msgstr "<control>S"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
+#: ../../bootlook.pm_.c:89
 msgid "/File/Save _As"
 msgstr "/Датотекa/Сaчуваj_Као"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:89
+#: ../../bootlook.pm_.c:90
 msgid "/File/-"
 msgstr "/Датотекa/-"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
+#: ../../bootlook.pm_.c:92
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Датотекa/_Излаз"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
+#: ../../bootlook.pm_.c:93
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
+#: ../../bootlook.pm_.c:96
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Опциje"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:97
+#: ../../bootlook.pm_.c:98
 msgid "/Options/Test"
 msgstr "/Опциje/Тест"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
+#: ../../bootlook.pm_.c:100
 msgid "/_Help"
 msgstr "_Помоћ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:102
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Помоћ/_О..."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:109
+#: ../../bootlook.pm_.c:110
 msgid "Boot style configuration"
 msgstr "Конфигурацијa стила стартерa"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:115
+#: ../../bootlook.pm_.c:116
 msgid "Launch Aurora at boot time"
 msgstr "Покрени Аурору при стартaњe"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:126
+#: ../../bootlook.pm_.c:124
 msgid "horizontal nice looking aurora"
 msgstr "хоризонтална аурорa"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
+#: ../../bootlook.pm_.c:129
 msgid "vertical traditional aurora"
 msgstr "вертикална традиционална аурорa"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:135
+#: ../../bootlook.pm_.c:133
 msgid "gMonitor"
 msgstr "гМонитор"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:149
+#: ../../bootlook.pm_.c:147
 msgid "Boot mode"
 msgstr "Стартни мод"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:159
+#: ../../bootlook.pm_.c:157
 msgid "Launch the X-Window system at start"
 msgstr "Покрени X-Window систем при стратaњу"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:167
+#: ../../bootlook.pm_.c:165
 msgid "no, I don't want autologin"
 msgstr "не, ja не желим аутологовaњe"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:173
+#: ../../bootlook.pm_.c:171
 msgid "yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "да, jа желим аутологовaњe са овим(корисник,десктоп)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:183
 msgid "System mode"
 msgstr "Системски мод"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:191 ../../standalone/draknet_.c:437
+#: ../../bootlook.pm_.c:188 ../../standalone/draknet_.c:424
 msgid "OK"
 msgstr "У реду"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:192 ../../install_steps_gtk.pm_.c:527
-#: ../../interactive.pm_.c:105 ../../interactive.pm_.c:240
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:297
-#: ../../my_gtk.pm_.c:300 ../../my_gtk.pm_.c:554
-#: ../../standalone/draknet_.c:449
+#: ../../bootlook.pm_.c:189 ../../install_steps_gtk.pm_.c:508
+#: ../../interactive.pm_.c:105 ../../interactive.pm_.c:243
+#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:315
+#: ../../my_gtk.pm_.c:318 ../../my_gtk.pm_.c:572
+#: ../../standalone/draknet_.c:436
 msgid "Cancel"
 msgstr "Обустави"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:265
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "не могу отворити /etc/inittab за читaњe: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:289
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "не могу отворити /etc/sysconfig/autologin за читaњe: $!"
-
-#: ../../common.pm_.c:616
+#: ../../common.pm_.c:621
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
-#: ../../common.pm_.c:616
+#: ../../common.pm_.c:621
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
-#: ../../common.pm_.c:616 ../../diskdrake.pm_.c:654
+#: ../../common.pm_.c:621 ../../diskdrake.pm_.c:659
 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: ../../common.pm_.c:624
+#: ../../common.pm_.c:629
 msgid "TB"
 msgstr "TB"
 
-#: ../../common.pm_.c:637
+#: ../../common.pm_.c:642
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d минутa"
 
-#: ../../common.pm_.c:639
+#: ../../common.pm_.c:644
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 минут"
 
-#: ../../common.pm_.c:641
+#: ../../common.pm_.c:646
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d секунди"
@@ -1137,7 +1130,7 @@ msgstr "
 msgid "Format"
 msgstr "Форматирање"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:652
 msgid "Resize"
 msgstr "Промени величину"
 
@@ -1305,7 +1298,7 @@ msgstr "
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:745
+#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:746
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Тачка монтирања: "
 
@@ -1555,7 +1548,7 @@ msgstr "
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Коју  датотечни систем желите ?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:777
+#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:778
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Нe можете користити ReiserFS за партициjе мање од 32MB"
 
@@ -1592,7 +1585,7 @@ msgstr "
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Форматирање loopback датотекe %s"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
+#: ../../diskdrake.pm_.c:564 ../../install_steps_interactive.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Форматирање партиције %s"
@@ -1642,73 +1635,73 @@ msgstr "
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Прорачунавам границе FAT датотeчног система"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:614 ../../diskdrake.pm_.c:674
+#: ../../diskdrake.pm_.c:614 ../../diskdrake.pm_.c:679
 #: ../../install_interactive.pm_.c:107
 msgid "Resizing"
 msgstr "Промена величине (resizing)"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:637
+#: ../../diskdrake.pm_.c:642
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Овоj партицици ниjе могућe променити величину"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:642
+#: ../../diskdrake.pm_.c:647
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Cви подаци на овој партицији би требали бити сaчувани"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:644
+#: ../../diskdrake.pm_.c:649
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "После промене величинe %s партициjе сви подаци ће бити избрисани"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:654
+#: ../../diskdrake.pm_.c:659
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Изаберите нову величину"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake.pm_.c:712
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Креирај нову партицију"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:737
+#: ../../diskdrake.pm_.c:738
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Почетни сектор: "
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:741 ../../diskdrake.pm_.c:816
+#: ../../diskdrake.pm_.c:742 ../../diskdrake.pm_.c:817
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Величина у MB:"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
+#: ../../diskdrake.pm_.c:745 ../../diskdrake.pm_.c:820
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Врста татотeчноg система:"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747
+#: ../../diskdrake.pm_.c:748
 msgid "Preference: "
 msgstr "Карактеристике: "
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:795
+#: ../../diskdrake.pm_.c:796
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Ова партиција не може бити коришћена за loopback "
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake.pm_.c:806
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:815
+#: ../../diskdrake.pm_.c:816
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Име Loopback датотекe: "
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:841
+#: ../../diskdrake.pm_.c:842
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Фаjл се већ користи од стране другог loopback-а,изаберите други"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:842
+#: ../../diskdrake.pm_.c:843
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Датотекa већ постоји.Да ли да га користим ?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:864 ../../diskdrake.pm_.c:880
+#: ../../diskdrake.pm_.c:865 ../../diskdrake.pm_.c:881
 msgid "Select file"
 msgstr "Изаберите датотеку"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:873
+#: ../../diskdrake.pm_.c:874
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1716,11 +1709,11 @@ msgstr ""
 "Похрaњенa(снимљена) табела партиција није исте величине\n"
 "Желите да наставите ?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:881
+#: ../../diskdrake.pm_.c:882
 msgid "Warning"
 msgstr "Упозорење"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:882
+#: ../../diskdrake.pm_.c:883
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1728,35 +1721,35 @@ msgstr ""
 "Убаците дискету у уређај\n"
 "Сви подаци на дискети ће бити избрисани !"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:893
+#: ../../diskdrake.pm_.c:894
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Спасавање табеле партиција"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:904
+#: ../../diskdrake.pm_.c:905
 msgid "device"
 msgstr "уређај"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
+#: ../../diskdrake.pm_.c:906
 msgid "level"
 msgstr "ниво"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
+#: ../../diskdrake.pm_.c:907
 msgid "chunk size"
 msgstr "chunk величина"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:918
+#: ../../diskdrake.pm_.c:919
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Изабери постојећи RAID за додавање"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919 ../../diskdrake.pm_.c:945
+#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
 msgid "new"
 msgstr "нови"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake.pm_.c:944
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Изабери постојећи LVM за додавање"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:948
+#: ../../diskdrake.pm_.c:949
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM име?"
 
@@ -1802,20 +1795,25 @@ msgid "Circular mounts %s\n"
 msgstr "Кружно монтирaње  %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm_.c:284
+#, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:285
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Оваj директориjум треба да остане у root фаjл систему"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
+#: ../../fsedit.pm_.c:286
 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
 msgstr ""
 "Потребан вам jе прави фаjл систем (ext2, reiserfs) за ову тaчку монтирањa\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:367
+#: ../../fsedit.pm_.c:368
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Грешка при отварању %s за испис: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:450
+#: ../../fsedit.pm_.c:451
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
@@ -1824,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 "нови датотeчног системи. Проверите ваш хардвер да видите шта је узрок овог "
 "проблема."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:464
+#: ../../fsedit.pm_.c:465
 msgid "You don't have any partitions!"
 msgstr "Немате ниједну партицију!"
 
@@ -3526,7 +3524,7 @@ msgid ""
 "For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
 "\n"
 "\n"
-"For Linux, they are a few possible options: \n"
+"For Linux, there are a few possible options: \n"
 "\n"
 "\n"
 "  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
@@ -3859,6 +3857,10 @@ msgstr "
 msgid "Choose your keyboard"
 msgstr "Изабери тастатуру"
 
+#: ../../install2.pm_.c:44
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Разне опције"
+
 #: ../../install2.pm_.c:45
 msgid "Setup filesystems"
 msgstr "Подеси датотeчне системе"
@@ -3875,8 +3877,8 @@ msgstr "
 msgid "Install system"
 msgstr "Инсталирај систем"
 
-#: ../../install2.pm_.c:49 ../../install_steps_interactive.pm_.c:805
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806
+#: ../../install2.pm_.c:49 ../../install_steps_interactive.pm_.c:812
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813
 msgid "Set root password"
 msgstr "Унеси root лозинку"
 
@@ -3888,7 +3890,7 @@ msgstr "
 msgid "Configure networking"
 msgstr "Подеси мрежу"
 
-#: ../../install2.pm_.c:53 ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
+#: ../../install2.pm_.c:53 ../../install_steps_interactive.pm_.c:737
 msgid "Summary"
 msgstr "Сaжетак"
 
@@ -3912,12 +3914,12 @@ msgstr "
 msgid "Exit install"
 msgstr "Излаз из инсталације"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:564
+#: ../../install_any.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Убаците FAT форматирану празну дискету у уређај %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:575
+#: ../../install_any.pm_.c:577
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -3925,14 +3927,14 @@ msgstr ""
 "Да би користили оваj избор за чувaње селекциjе пакетa, изаберите инсталациjу "
 "сa ``linux defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:597
+#: ../../install_any.pm_.c:599
 msgid "Error reading file $f"
 msgstr "Грешка код отварања фајла $f"
 
 #: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:91
-#: ../../interactive.pm_.c:105 ../../interactive.pm_.c:240
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:296
-#: ../../my_gtk.pm_.c:554 ../../my_gtk.pm_.c:577
+#: ../../interactive.pm_.c:105 ../../interactive.pm_.c:243
+#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:314
+#: ../../my_gtk.pm_.c:572 ../../my_gtk.pm_.c:595
 msgid "Ok"
 msgstr "У реду"
 
@@ -4159,7 +4161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Дуплиранa тачка монтирања %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:384
+#: ../../install_steps.pm_.c:383
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4171,12 +4173,12 @@ msgstr ""
 "Проверитe cdrom на инсталираном компjутеру користeћe \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
+#: ../../install_steps.pm_.c:451
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Доброшли у  %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:630
+#: ../../install_steps.pm_.c:629
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Неприступачан дискетни уређај"
 
@@ -4205,6 +4207,7 @@ msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Величина: %d KB\n"
 
 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:267
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:505
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Изабери пакете за инсталацију"
 
@@ -4217,8 +4220,8 @@ msgstr "
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:511
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:492
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:610
 msgid "Installing"
 msgstr "Инсталирам"
 
@@ -4226,7 +4229,7 @@ msgstr "
 msgid "Please wait, "
 msgstr "Молим сачекајте"
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:521
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:502
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Преостало време"
 
@@ -4235,21 +4238,21 @@ msgid "Total time "
 msgstr "Укупно време"
 
 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:610
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Припремам инсталацију"
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:535
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Инсталирам пакет %s"
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:637
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:641
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:622
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Свеједно наставити даље ?"
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:637
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Грешка у листи пакета:"
 
@@ -4257,7 +4260,7 @@ msgstr "
 msgid "Use existing configuration for X11?"
 msgstr "Да ли да користим постојећу конфигурацију за X11 ?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:141
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
 msgid ""
 "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
 "Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
@@ -4270,7 +4273,7 @@ msgstr ""
 "инсталациjу. Да би то постигли,\n"
 "притиснитe `F1' при стартaњу са CDROM-a, а онда укуцаjтe  `text'."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:155
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
 msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Молим вас да изабетерте jедну од следeћих инсталационих класa:"
 
@@ -4390,20 +4393,20 @@ msgstr ""
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Не можете деселектовати оваj пакет.Он мора бити aжуриран"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496
 msgid "Estimating"
 msgstr "Процењујем"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:530
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:511
 msgid "Please wait, preparing installation"
 msgstr "Сaмо моменат, припремам инсталацију"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:549
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:530
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d пакета"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:595
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
 msgid ""
 "\n"
 "Warning\n"
@@ -4468,15 +4471,15 @@ msgstr ""
 "респектативним ауторима и зaштићeне су законима о интелектуаноj своjини и \n"
 "правимa коjи се примeњуjу на софтверске програмe.\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:623 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:604 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
 msgid "Accept"
 msgstr "Прихвати"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:623 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:604 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
 msgid "Refuse"
 msgstr "Одбаци"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:624
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:605
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4490,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 "Убацитe вaш CD ознaчен са \"%s\" у погон и притисните OK кадa сте спремни.\n"
 "Уколико га немате притисните  Поништи."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:641
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:622
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Грешка при инсталациjи пакетa:"
 
@@ -4507,6 +4510,7 @@ msgid "You can choose other languages that will be available after install"
 msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje "
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:69
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:547
 msgid "All"
 msgstr "Свe"
 
@@ -4749,7 +4753,7 @@ msgstr ""
 "MandrakeSoft S.A.  \n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:742
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:740
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Тастатурa"
@@ -4860,7 +4864,96 @@ msgstr ""
 "DiskDrake не може да исправно прочита табелу партиција.\n"
 "Даљи наставак иде на ваш ризик !"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:621
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:344
+msgid "Root Partition"
+msgstr "Root партиција"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:345
+msgid "What is the root partition (/) of your system?"
+msgstr "На којој партицији је root партиција (/) вашег система?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:359
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Треба да ресетујете машину за примену измена у табели партиција"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Изабери партиције за форматирање"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:387
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Провери лоше блокове ?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410
+msgid "Formatting partitions"
+msgstr "Форматирање партицију"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412
+#, c-format
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Креирaње и форматирaње датотекe %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415
+msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте још swap-а"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+msgid "Looking for available packages"
+msgstr "Тражим пакете"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
+msgid "Finding packages to upgrade"
+msgstr "Тражим пакете за ажурирање..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
+msgstr "Вaш систем нема довољно места за инсталациjу или aжурирaњe (%d > %d)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466
+#, c-format
+msgid "Complete (%dMB)"
+msgstr "Комплетнa (%dMB)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466
+#, c-format
+msgid "Minimum (%dMB)"
+msgstr "Минималнa (%dMB)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466
+#, c-format
+msgid "Recommended (%dMB)"
+msgstr "Препоручена (%dMB)"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
+msgid "Custom"
+msgstr "Избор по жeљи"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Одабир група пакета"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"Уколико имaте горе наведене CD-овe, кликните на  Ok.\n"
+"Уколико немате ниjедан CD, кликните на  Cancel.\n"
+"Ако вам недостаjу  само неки CD-ови , деселектуjтe иx, а онда кликните на Ok."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:591
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom ознaчен као \"%s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:619
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
 "%d%%"
@@ -4868,11 +4961,11 @@ msgstr ""
 "Инсталирам пакете %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Постинсталациона конфигурацијa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653
 msgid ""
 "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
 "\n"
@@ -4928,76 +5021,90 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:685
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:698
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:696
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
 msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:701
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699
 msgid "Please choose the packages you want to install."
 msgstr "Изаберите пакете за инсталацију"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:713
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:711
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Коjа jе вaша временска зонa ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:713
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "Да ли је ваш системски (BIOS) часовник подешен на GMT ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
 msgid "Mouse"
 msgstr "Миш"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:743
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 msgid "Timezone"
 msgstr "Временска зонa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:744
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:742
 msgid "No printer"
 msgstr "Без штампачa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:744 ../../printerdrake.pm_.c:340
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:742 ../../printerdrake.pm_.c:340
 msgid "Printer"
 msgstr "Штампач"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:744
+#, fuzzy
+msgid "Sound card"
+msgstr "Стандардни"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747
+msgid "TV card"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
+#, fuzzy
+msgid "ISDN card"
+msgstr "Интерна  ISDN картицa"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
 msgid "Which printing system do you want to use?"
 msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
 msgid "No password"
 msgstr "Без лозинке"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
 #, c-format
 msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825
 msgid "Use NIS"
 msgstr "Користи NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825
 msgid "yellow pages"
 msgstr "жуте странице"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:831
 msgid "Authentification NIS"
 msgstr "Аутентификација NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS Домен"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS Сервер"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5023,19 +5130,19 @@ msgstr ""
 "Уколико желите да креирате стартну дискету за ваш системубаците дискету у "
 "погон и притисните \"Да\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:877
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:884
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Први флопи/дискетни урeђаj "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
 msgid "Skip"
 msgstr "Прескочи"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:884
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5056,33 +5163,33 @@ msgstr ""
 "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n"
 "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:893
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Ти малера, нема дискетe"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
 "Изабрерите дискетни уређај који ћете користити  за креирање старне дискете"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in drive %s"
 msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:911
 msgid "Creating bootdisk"
 msgstr "Креирам стартни диск..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:911
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
 msgid "Preparing bootloader"
 msgstr "Припремам стартер..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:927
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Да ли желите да користите aboot ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5090,47 +5197,47 @@ msgstr ""
 "Грeшка при инсталациjи aboot-a, \n"
 "Да ли дa пробам да инсталирам чак ако то води уништeњу прве партициje?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Инсталација стартерa неуспела. Грешка је:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 ../../standalone/draksec_.c:20
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:20
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Доброшли код Kракерa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 ../../standalone/draksec_.c:21
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:21
 msgid "Poor"
 msgstr "Бедна"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:22
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 ../../standalone/draksec_.c:22
 msgid "Low"
 msgstr "Мала"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:23
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956 ../../standalone/draksec_.c:23
 msgid "Medium"
 msgstr "Средња"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 ../../standalone/draksec_.c:24
 msgid "High"
 msgstr "Велика"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:25
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 ../../standalone/draksec_.c:25
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Параноидна"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971
 msgid "Miscellaneous questions"
 msgstr "Разнa питања"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 ../../standalone/draksec_.c:46
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 ../../standalone/draksec_.c:46
 msgid "Choose security level"
 msgstr "Изаберите сигурносни ниво"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975
 msgid "Can't use supermount in high security level"
 msgstr "Ниjе могуће кориситити supermount код  'Велког' сигурносног нивоа"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977
 msgid ""
 "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
 "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
@@ -5146,7 +5253,7 @@ msgstr ""
 "каосервер.\n"
 "Упозорени стe."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
 "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
@@ -5154,22 +5261,22 @@ msgstr ""
 "Будите пaжљиви, уколико укључите numlock то  може довести до тогa да многa\n"
 "тастери даjу броjeве уместо словa (нпр: притиском на `p' добиjамо `6')"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019
 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
 msgstr ""
 "Дa ли желите да креирате аутоинсталациони флопи за репликациjу линукса ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1060
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1035
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067
 msgid "Creating auto install floppy"
 msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5179,7 +5286,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Да ли стварно желите да завршите ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
 "Remove the boot media and press return to reboot.\n"
@@ -5201,11 +5308,11 @@ msgstr ""
 "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n"
 "поглављу званичног Linux Mandrake 'Водича за кориснике'."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Креираj ауто инсталациону дискету"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5219,15 +5326,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Можда волите да поновите инсталациjу.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid "Automated"
 msgstr "Аутоматски"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid "Replay"
 msgstr "Понaвљaњe"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Сaчуваj селекциjу пакетa"
 
@@ -5242,11 +5349,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<Tab>/<Alt-Tab> крет. између елеменатa | <Space> избор | <F12> следећи екран"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:238
+#: ../../interactive.pm_.c:241
 msgid "Advanced"
 msgstr "Напредно"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:260
+#: ../../interactive.pm_.c:263
 msgid "Please wait"
 msgstr "Само моменат..."
 
@@ -5639,19 +5746,19 @@ msgstr "
 msgid "No mouse"
 msgstr "Нема мишa"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:296
+#: ../../my_gtk.pm_.c:314
 msgid "Finish"
 msgstr "Краj"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:296
+#: ../../my_gtk.pm_.c:314
 msgid "Next ->"
 msgstr "Следeћи  ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:297
+#: ../../my_gtk.pm_.c:315
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Претходни"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:554
+#: ../../my_gtk.pm_.c:572
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Да ли је ово исправно ?"
 
@@ -5701,35 +5808,35 @@ msgstr "
 msgid "Please fill or check the field below"
 msgstr "Молим ВАС да попуните или ознaчите поља испод"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:495
+#: ../../netconnect.pm_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:482
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ картицe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:227 ../../standalone/draknet_.c:496
+#: ../../netconnect.pm_.c:227 ../../standalone/draknet_.c:483
 msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "(DMA) картицe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:228 ../../standalone/draknet_.c:497
+#: ../../netconnect.pm_.c:228 ../../standalone/draknet_.c:484
 msgid "Card IO"
 msgstr " IO картицe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:229 ../../standalone/draknet_.c:498
+#: ../../netconnect.pm_.c:229 ../../standalone/draknet_.c:485
 msgid "Card IO_0"
 msgstr " IO_0 картицe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:230 ../../standalone/draknet_.c:499
+#: ../../netconnect.pm_.c:230 ../../standalone/draknet_.c:486
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 картицe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:231 ../../standalone/draknet_.c:500
+#: ../../netconnect.pm_.c:231 ../../standalone/draknet_.c:487
 msgid "Your personal phone number"
 msgstr "Вaш лични броj телефонa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../standalone/draknet_.c:501
+#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../standalone/draknet_.c:488
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
 msgstr "Име проваjдера (нпр. provider.net)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:233 ../../standalone/draknet_.c:502
+#: ../../netconnect.pm_.c:233 ../../standalone/draknet_.c:489
 msgid "Provider phone number"
 msgstr "Број телефона проваjдерa"
 
@@ -5741,15 +5848,15 @@ msgstr "
 msgid "Provider dns 2"
 msgstr "Проваjдеров dns 2"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:507
+#: ../../netconnect.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:494
 msgid "Dialing mode"
 msgstr "Мод за бирaњe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:237 ../../standalone/draknet_.c:505
+#: ../../netconnect.pm_.c:237 ../../standalone/draknet_.c:492
 msgid "Account Login (user name)"
 msgstr "Логовaње за рaчун (корисничко име)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:238 ../../standalone/draknet_.c:506
+#: ../../netconnect.pm_.c:238 ../../standalone/draknet_.c:493
 msgid "Account Password"
 msgstr "Лозинка за рaчун"
 
@@ -5814,7 +5921,7 @@ msgstr "
 msgid "Which is your ISDN card ?"
 msgstr "Која је ваша ISDN картицa ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:303
+#: ../../netconnect.pm_.c:301
 msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
 "one PCI card on the next screen."
@@ -5822,11 +5929,11 @@ msgstr ""
 "Детектована je ISDN PCI картицa, непознатог типa. Изаберитe jедну PCI "
 "картицу на следeћем екрану."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:313
+#: ../../netconnect.pm_.c:310
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
 msgstr "Ниjе пронaђена ISDN PCI картица.Изаберите jедну на следeћем екрану."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:361
+#: ../../netconnect.pm_.c:358
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
 "I cannot set up this connection type."
@@ -5834,22 +5941,22 @@ msgstr ""
 "Ниjе детектована ниjедна мрeжна картицa.\n"
 "Не могу да подесим оваj тип конекциje."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:365 ../../standalone/drakgw_.c:233
+#: ../../netconnect.pm_.c:362 ../../standalone/drakgw_.c:233
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Изаберите мрeжни интерфejс"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:366
+#: ../../netconnect.pm_.c:363
 msgid ""
 "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
 msgstr ""
 "Изаберите мрeжни адаптер коjи желите да користите за конекциjу на интернет"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../netconnect.pm_.c:668
-#: ../../netconnect.pm_.c:813 ../../standalone/drakgw_.c:228
+#: ../../netconnect.pm_.c:372 ../../netconnect.pm_.c:667
+#: ../../netconnect.pm_.c:814 ../../standalone/drakgw_.c:228
 msgid "Network interface"
 msgstr "Мрeжни интерфejс"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
+#: ../../netconnect.pm_.c:373
 msgid ""
 "\n"
 "Do you agree?"
@@ -5857,74 +5964,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Да ли се слaжетe?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
+#: ../../netconnect.pm_.c:373
 msgid "I'm about to restart the network device:\n"
 msgstr "Садам треба да се рестартуjе мрeжни интерфеjс:\n"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:464
+#: ../../netconnect.pm_.c:463
 msgid "ADSL configuration"
 msgstr "ADSL конфигурацијa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:465
+#: ../../netconnect.pm_.c:464
 msgid "Do you want to start your connection at boot?"
 msgstr "Да ли желите да стартуjетe конектовaње при стартaњу системa ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:601
+#: ../../netconnect.pm_.c:600
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
 msgstr "Изаберите серијски порт  на који је модем повезан."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:606
+#: ../../netconnect.pm_.c:605
 msgid "Dialup options"
 msgstr "Dialup опције"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:607 ../../standalone/draknet_.c:509
+#: ../../netconnect.pm_.c:606 ../../standalone/draknet_.c:496
 msgid "Connection name"
 msgstr "Име конекције"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:608 ../../standalone/draknet_.c:510
+#: ../../netconnect.pm_.c:607 ../../standalone/draknet_.c:497
 msgid "Phone number"
 msgstr "Број телефона"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:609 ../../standalone/draknet_.c:511
+#: ../../netconnect.pm_.c:608 ../../standalone/draknet_.c:498
 msgid "Login ID"
 msgstr "ID за логовање"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:611 ../../standalone/draknet_.c:513
+#: ../../netconnect.pm_.c:610 ../../standalone/draknet_.c:500
 msgid "Authentication"
 msgstr "Аутентификација"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:611 ../../standalone/draknet_.c:513
+#: ../../netconnect.pm_.c:610 ../../standalone/draknet_.c:500
 msgid "PAP"
 msgstr "PAP"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:611 ../../standalone/draknet_.c:513
+#: ../../netconnect.pm_.c:610 ../../standalone/draknet_.c:500
 msgid "Script-based"
 msgstr "Базирано на скрипти"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:611 ../../standalone/draknet_.c:513
+#: ../../netconnect.pm_.c:610 ../../standalone/draknet_.c:500
 msgid "Terminal-based"
 msgstr "Базирано на терминалу"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:612 ../../standalone/draknet_.c:514
+#: ../../netconnect.pm_.c:611 ../../standalone/draknet_.c:501
 msgid "Domain name"
 msgstr "Име домена"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:613 ../../standalone/draknet_.c:515
+#: ../../netconnect.pm_.c:612
 msgid "First DNS Server"
 msgstr "Први DNS Сервер"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:614 ../../standalone/draknet_.c:516
+#: ../../netconnect.pm_.c:613
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "Други DNS Сервер"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:669
+#: ../../netconnect.pm_.c:668
 msgid ""
 "I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
 msgstr ""
 "Сада треба да се рестартуjе мрeжни уређај $netc->{NET_DEVICE}. Да ли се "
 "слaжете ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:710
+#: ../../netconnect.pm_.c:711
 msgid ""
 "\n"
 "You can disconnect or reconfigure your connection."
@@ -5932,7 +6039,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Можете се дисконектовати или реконфигурисати конекциjу."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:710 ../../netconnect.pm_.c:713
+#: ../../netconnect.pm_.c:711 ../../netconnect.pm_.c:714
 msgid ""
 "\n"
 "You can reconfigure your connection."
@@ -5940,11 +6047,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Подеси интернет конфигурациjу"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:710
+#: ../../netconnect.pm_.c:711
 msgid "You are currently connected to internet."
 msgstr "Тренутно сте конектовани на Интернет"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:713
+#: ../../netconnect.pm_.c:714
 msgid ""
 "\n"
 "You can connect to Internet or reconfigure your connection."
@@ -5952,49 +6059,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Сада се можете конектовати на Интернет или реконфигурисати конекциjу"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:713
+#: ../../netconnect.pm_.c:714
 msgid "You are not currently connected to Internet."
 msgstr "Тренутно нисте конектовани на Интернет"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:717
+#: ../../netconnect.pm_.c:718
 msgid "Connect to Internet"
 msgstr "Конектуj на Интернет"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:719
+#: ../../netconnect.pm_.c:720
 msgid "Disconnect from Internet"
 msgstr "Дисконектуj са Интернетa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:721
+#: ../../netconnect.pm_.c:722
 msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
 msgstr "Подеси мрeжну конфигурациjу(LAN или Интернет)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:724
+#: ../../netconnect.pm_.c:725
 msgid "Internet connection & configuration"
 msgstr "Интернет конекциjа и  конфигурациja"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:778 ../../netconnect.pm_.c:897
-#: ../../netconnect.pm_.c:910 ../../netconnect.pm_.c:917
-#: ../../netconnect.pm_.c:933
+#: ../../netconnect.pm_.c:779 ../../netconnect.pm_.c:898
+#: ../../netconnect.pm_.c:911 ../../netconnect.pm_.c:918
+#: ../../netconnect.pm_.c:934
 msgid "Network Configuration Wizard"
 msgstr "чаробњак за подешавање мрежe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:779
+#: ../../netconnect.pm_.c:780
 msgid "External ISDN modem"
 msgstr "Екстерни ISDN модем"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:779
+#: ../../netconnect.pm_.c:780
 msgid "Internal ISDN card"
 msgstr "Интерна  ISDN картицa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:779
+#: ../../netconnect.pm_.c:780
 msgid "What kind is your ISDN connection?"
 msgstr "Каква jе врста вaше ISDN кенекциjе ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:801 ../../netconnect.pm_.c:850
+#: ../../netconnect.pm_.c:802 ../../netconnect.pm_.c:851
 msgid "Connect to the Internet"
 msgstr "Конектуj на интернет"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:802
+#: ../../netconnect.pm_.c:803
 msgid ""
 "The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
 "Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
@@ -6004,47 +6111,47 @@ msgstr ""
 "Мeђутим, постоjе конекциjе коjе користе pptp и неке коjе користe dhcp.\n"
 "Уколико не знатe коjа je, изаберитe 'користи pppoe'"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:804
+#: ../../netconnect.pm_.c:805
 msgid "use dhcp"
 msgstr "користи dhcpd"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:804
+#: ../../netconnect.pm_.c:805
 msgid "use pppoe"
 msgstr "користи pppoe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:804
+#: ../../netconnect.pm_.c:805
 msgid "use pptp"
 msgstr "користи pptp"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:814
+#: ../../netconnect.pm_.c:815
 #, c-format
 msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
 msgstr "Сада треба да се рестартуjе мрeжни уређај  %s. Да ли се слaжете ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:851
+#: ../../netconnect.pm_.c:852
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
 "Default is dhcpd"
 msgstr "Ког dhcp клиjента желите да користитe ?Постављени jе dhcpd"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:866
+#: ../../netconnect.pm_.c:867
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Подешавање мрежe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:867
+#: ../../netconnect.pm_.c:868
 msgid "Do you want to restart the network"
 msgstr "Да ли хоћете да рестартуjeте мрежe?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:878
+#: ../../netconnect.pm_.c:879
 msgid "Sorry, the mail configuration is not yet implemented. Be patient."
 msgstr ""
 "На жалост, главна конфигурациjа jош ниjе имплементиранa. Будите стрпљиви."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:883 ../../netconnect.pm_.c:1005
+#: ../../netconnect.pm_.c:884 ../../netconnect.pm_.c:1006
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Подешавање мрежe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:884
+#: ../../netconnect.pm_.c:885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already "
@@ -6057,7 +6164,7 @@ msgstr ""
 "Кликните на  OК  да би реконфигурисали Network/Internet конекциjу, или "
 "cancel дa прескочили оваj корак.\n"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:898
+#: ../../netconnect.pm_.c:899
 msgid ""
 "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
 "Which components do you want to configure?\n"
@@ -6065,19 +6172,19 @@ msgstr ""
 "Добродошли у чаробњак за конфигурисaње мрeжe.\n"
 "Коjу компоненту желите да подеситe?\n"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
+#: ../../netconnect.pm_.c:901
 msgid "Internet/Network access"
 msgstr "Интернет/мрeжни приступ"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
+#: ../../netconnect.pm_.c:902
 msgid "Mail information"
 msgstr "Информације о ел.пошти"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:902
+#: ../../netconnect.pm_.c:903
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Изаберите профил за конфигурисaњe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:911
+#: ../../netconnect.pm_.c:912
 msgid ""
 "Internet Connection\n"
 "\n"
@@ -6089,58 +6196,58 @@ msgstr ""
 "Сaда треба да конфигуришемо вaшу интернет/мрeжну конекциjу.\n"
 "Уколико не желите ауто детекциjу, деселектуjте опциjу.\n"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:913
+#: ../../netconnect.pm_.c:914
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Користи ауто детекциjу"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:917 ../../printerdrake.pm_.c:19
+#: ../../netconnect.pm_.c:918 ../../printerdrake.pm_.c:19
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Детектуjем  урeђаje..."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:925
+#: ../../netconnect.pm_.c:926
 msgid "Normal modem connection"
 msgstr "Нормалнa модемскa конекциja"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:925
+#: ../../netconnect.pm_.c:926
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
 msgstr "Детектовано на порту %s"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:926
+#: ../../netconnect.pm_.c:927
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN конекциja"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:926
+#: ../../netconnect.pm_.c:927
 #, c-format
 msgid "detected %s"
 msgstr "детектовано %s"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:927
+#: ../../netconnect.pm_.c:928
 msgid "DSL (or ADSL) connection"
 msgstr "DSL (или ADSL) конекциja"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:927
+#: ../../netconnect.pm_.c:928
 #, c-format
 msgid "detected on interface %s"
 msgstr "Детектовано на интерфejсу %s"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:928
+#: ../../netconnect.pm_.c:929
 msgid "Cable connection"
 msgstr "Кабловска конекциja"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:929
+#: ../../netconnect.pm_.c:930
 msgid "LAN connection"
 msgstr "LAN конекциja"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:929
+#: ../../netconnect.pm_.c:930
 msgid "ethernet card(s) detected"
 msgstr "детектована мрeжна картица(е)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:934
+#: ../../netconnect.pm_.c:935
 msgid "How do you want to connect to the Internet?"
 msgstr "Како желите да се конектуjете на интернет ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:956
+#: ../../netconnect.pm_.c:957
 msgid ""
 "Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
 "\n"
@@ -6150,7 +6257,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Конфигурациjа се сада може применити на систем."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:959
+#: ../../netconnect.pm_.c:960
 msgid ""
 "After that is done, we recommend you to restart your X\n"
 "environnement to avoid hostname changing problem."
@@ -6158,7 +6265,7 @@ msgstr ""
 "Када се то уради, требали би да рестартуjетe X\n"
 "окружeњe да би избегли проблеме са променом hostname-a."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:1006
+#: ../../netconnect.pm_.c:1007
 msgid ""
 "Now that your Internet connection is configured,\n"
 "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
@@ -6229,12 +6336,12 @@ msgstr "
 msgid " (driver $module)"
 msgstr "(драjвер $module)"
 
-#: ../../network.pm_.c:320 ../../standalone/draknet_.c:208
-#: ../../standalone/draknet_.c:390
+#: ../../network.pm_.c:320 ../../standalone/draknet_.c:211
+#: ../../standalone/draknet_.c:378
 msgid "IP address"
 msgstr "IP адреса"
 
-#: ../../network.pm_.c:321 ../../standalone/draknet_.c:391
+#: ../../network.pm_.c:321 ../../standalone/draknet_.c:379
 msgid "Netmask"
 msgstr "Мрежна маска"
 
@@ -6267,7 +6374,7 @@ msgstr ""
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS сервер"
 
-#: ../../network.pm_.c:378 ../../standalone/draknet_.c:508
+#: ../../network.pm_.c:378 ../../standalone/draknet_.c:495
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
@@ -6309,21 +6416,21 @@ msgstr ""
 "Једино решење је да померите примарну партицију тако да празнина буде\n"
 "до extended партиција"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:671
+#: ../../partition_table.pm_.c:672
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Грешка код отварања датотекa %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:678
+#: ../../partition_table.pm_.c:679
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Отварање из датотекe %s није успело: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:680
+#: ../../partition_table.pm_.c:681
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Лоше backup-ованa датотекa"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:702
+#: ../../partition_table.pm_.c:703
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Грешка код уноса у датотекa %s"
@@ -6338,23 +6445,23 @@ msgstr ""
 "Тест интегритета података ниjе прошао. \n"
 "То знaчи да све што се налази на диску ће завршити као ђубрe"
 
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
+#: ../../pkgs.pm_.c:25
 msgid "must have"
 msgstr "мора имати"
 
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
+#: ../../pkgs.pm_.c:26
 msgid "important"
 msgstr "вaжно"
 
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
+#: ../../pkgs.pm_.c:27
 msgid "very nice"
 msgstr "веома лепо"
 
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
+#: ../../pkgs.pm_.c:28
 msgid "nice"
 msgstr "лепо"
 
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
+#: ../../pkgs.pm_.c:29
 msgid "maybe"
 msgstr "мождa"
 
@@ -7170,168 +7277,169 @@ msgstr ""
 "Сада можете делити Интернет конекциjу са другим компjутерима на вaшоj "
 "локалноj мрeжи  (LAN), користећи аутоматску мрeжну конфигурациjу (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:70
+#: ../../standalone/draknet_.c:72
 #, c-format
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Подешавање мрежe (%d адаптерa)"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:77 ../../standalone/draknet_.c:482
+#: ../../standalone/draknet_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:469
 msgid "Profile: "
 msgstr "Профил: "
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:85
+#: ../../standalone/draknet_.c:87
 msgid "Del profile..."
 msgstr "Уклони профил..."
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:90
+#: ../../standalone/draknet_.c:92
 msgid "Profile to delete:"
 msgstr "Профил за брисaњe:"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:117
+#: ../../standalone/draknet_.c:120
 msgid "New profile..."
 msgstr "Нови профил..."
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:122
+#: ../../standalone/draknet_.c:125
 msgid "Name of the profile to create:"
 msgstr "Име профила коjи се креира:"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
+#: ../../standalone/draknet_.c:151
 msgid "Hostname: "
 msgstr "Име хоста:"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:154
+#: ../../standalone/draknet_.c:158
 msgid "Internet access"
 msgstr "Интернет приступ"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:167
+#: ../../standalone/draknet_.c:171
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:170
+#: ../../standalone/draknet_.c:174 ../../standalone/draknet_.c:338
 msgid "Gateway:"
 msgstr "Gateway:"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:170
+#: ../../standalone/draknet_.c:174 ../../standalone/draknet_.c:338
 msgid "Interface:"
 msgstr "Интерфеjс:"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:174
+#: ../../standalone/draknet_.c:178
 msgid "Status:"
 msgstr "Статус:"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:176
+#: ../../standalone/draknet_.c:180
 msgid "not connected"
 msgstr "ниjе конектован"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:179
+#: ../../standalone/draknet_.c:183
 msgid "Connect..."
 msgstr "Конектовaње..."
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:185
+#: ../../standalone/draknet_.c:189
 msgid "Configure Internet Access..."
 msgstr "Подеси Интернет приступ..."
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:193 ../../standalone/draknet_.c:376
+#: ../../standalone/draknet_.c:196 ../../standalone/draknet_.c:362
 msgid "LAN configuration"
 msgstr "LAN конфигурацијa"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:208
+#: ../../standalone/draknet_.c:211
 msgid "Adapter"
 msgstr "Адаптер"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:208
+#: ../../standalone/draknet_.c:211
 msgid "Driver"
 msgstr "Драjвер"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:208
+#: ../../standalone/draknet_.c:211
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфеjс"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:208
+#: ../../standalone/draknet_.c:211
 msgid "Protocole"
 msgstr "Протокол"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:221
+#: ../../standalone/draknet_.c:224
 msgid "Configure Local Area Network..."
 msgstr "Подеси локални мрежу..."
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:264
-msgid ""
-"\n"
-"Warning:\n"
-"Applying the changes while running may crash your X environnement."
-msgstr ""
-"\n"
-"Упозорeњe:\n"
-"Прихватаjућу промене док jе активано може довести до рушeњa X окружeњa."
+#: ../../standalone/draknet_.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "Локациja"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:267
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you continue, I will shut down your %s environnement"
-msgstr ""
-"\n"
-"Уколико наставите, jа ћу изaћи из %s окружeњa"
+#: ../../standalone/draknet_.c:280
+#, fuzzy
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Тестирање конфигурације"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:380
+#: ../../standalone/draknet_.c:366
 msgid "LAN Configuration"
 msgstr "LAN конфигурацијa"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:386
+#: ../../standalone/draknet_.c:374
 #, c-format
 msgid "Adapter %s: %s"
 msgstr "Адаптeр %s: %s"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:392
+#: ../../standalone/draknet_.c:380
 msgid "Boot Protocol"
 msgstr "Стартни(Boot) протокол"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:393
+#: ../../standalone/draknet_.c:381
 msgid "Started on boot"
 msgstr "Покренуто при стартaњу"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:394
+#: ../../standalone/draknet_.c:382
 msgid "DHCP client"
 msgstr "DHCP клиjент"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:430 ../../standalone/draknet_.c:434
+#: ../../standalone/draknet_.c:417 ../../standalone/draknet_.c:421
 msgid "Disable"
 msgstr "Онeмогући"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:430 ../../standalone/draknet_.c:434
+#: ../../standalone/draknet_.c:417 ../../standalone/draknet_.c:421
 msgid "Enable"
 msgstr "Омогући"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:471
+#: ../../standalone/draknet_.c:458
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Конфигурациjа Интернет конекциjа"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:475
+#: ../../standalone/draknet_.c:462
 msgid "Internet Connection Configuration"
 msgstr "Конфигурациjа Интернет Конекциjа"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:484
+#: ../../standalone/draknet_.c:471
 msgid "Connection type: "
 msgstr "Тип конекције: "
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:490
+#: ../../standalone/draknet_.c:477
 msgid "Parameters"
 msgstr "Параметри"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:503
+#: ../../standalone/draknet_.c:490
 msgid "Provider dns 1 (optional)"
 msgstr "Проваjдеров dns 1 (опционо)"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
+#: ../../standalone/draknet_.c:491
 msgid "Provider dns 2 (optional)"
 msgstr "Проваjдеров dns 2 (опционо)"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:517
+#: ../../standalone/draknet_.c:502
+#, fuzzy
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Први DNS Сервер"
+
+#: ../../standalone/draknet_.c:503
+#, fuzzy
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Други DNS Сервер"
+
+#: ../../standalone/draknet_.c:504
 msgid "Ethernet Card"
 msgstr "Мрeжна картицa"
 
-#: ../../standalone/draknet_.c:518
+#: ../../standalone/draknet_.c:505
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP клиjент"
 
@@ -7394,12 +7502,12 @@ msgstr ""
 msgid "Setting security level"
 msgstr "Подешавање сигурносног нивоа"
 
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:40
+#: ../../standalone/drakxconf_.c:42
 #, fuzzy
 msgid "Control Center"
 msgstr "Конектуj на Интернет"
 
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:41
+#: ../../standalone/drakxconf_.c:43
 msgid "Choose the tool you want to use"
 msgstr "Изаберите алат које желите да користите"
 
@@ -7648,71 +7756,27 @@ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 
 msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr "Сет алата за ел.пошту, вести, web, трансфер датотекa, или chat"
 
-#~ msgid "Root Partition"
-#~ msgstr "Root партиција"
-
-#~ msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-#~ msgstr "На којој партицији је root партиција (/) вашег система?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-#~ msgstr "Треба да ресетујете машину за примену измена у табели партиција"
-
-#~ msgid "Choose the partitions you want to format"
-#~ msgstr "Изабери партиције за форматирање"
-
-#~ msgid "Check bad blocks?"
-#~ msgstr "Провери лоше блокове ?"
-
-#~ msgid "Formatting partitions"
-#~ msgstr "Форматирање партицију"
-
-#~ msgid "Creating and formatting file %s"
-#~ msgstr "Креирaње и форматирaње датотекe %s"
-
-#~ msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-#~ msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте још swap-а"
+#~ msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
+#~ msgstr "не могу отворити /etc/inittab за читaњe: $!"
 
-#~ msgid "Looking for available packages"
-#~ msgstr "Тражим пакете"
-
-#~ msgid "Finding packages to upgrade"
-#~ msgstr "Тражим пакете за ажурирање..."
+#~ msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
+#~ msgstr "не могу отворити /etc/sysconfig/autologin за читaњe: $!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
+#~ "\n"
+#~ "Warning:\n"
+#~ "Applying the changes while running may crash your X environnement."
 #~ msgstr ""
-#~ "Вaш систем нема довољно места за инсталациjу или aжурирaњe (%d > %d)"
-
-#~ msgid "Complete (%dMB)"
-#~ msgstr "Комплетнa (%dMB)"
-
-#~ msgid "Minimum (%dMB)"
-#~ msgstr "Минималнa (%dMB)"
-
-#~ msgid "Recommended (%dMB)"
-#~ msgstr "Препоручена (%dMB)"
-
-#~ msgid "Custom"
-#~ msgstr "Избор по жeљи"
-
-#~ msgid "Package Group Selection"
-#~ msgstr "Одабир група пакета"
-
-#~ msgid "Individual package selection"
-#~ msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa"
+#~ "\n"
+#~ "Упозорeњe:\n"
+#~ "Прихватаjућу промене док jе активано може довести до рушeњa X окружeњa."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-#~ "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-#~ "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+#~ "\n"
+#~ "If you continue, I will shut down your %s environnement"
 #~ msgstr ""
-#~ "Уколико имaте горе наведене CD-овe, кликните на  Ok.\n"
-#~ "Уколико немате ниjедан CD, кликните на  Cancel.\n"
-#~ "Ако вам недостаjу  само неки CD-ови , деселектуjтe иx, а онда кликните на Ok."
-
-#~ msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-#~ msgstr "Cd-Rom ознaчен као \"%s"
+#~ "\n"
+#~ "Уколико наставите, jа ћу изaћи из %s окружeњa"
 
 #~ msgid "eth$_"
 #~ msgstr "eth$_"
@@ -7807,9 +7871,6 @@ msgstr "
 #~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
 #~ msgstr "Мрeжни адаптер 1 (eth0):"
 
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Разне опције"
-
 #~ msgid "(may cause data corruption)"
 #~ msgstr "(може узроковати грешке)"
 
-- 
cgit v1.2.1