From b58216ed9dff38fa7537768b2e9e22273a21656f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 2 Jul 2001 16:04:41 +0000
Subject: update po files

---
 perl-install/share/po/sp.po | 373 +++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 210 insertions(+), 163 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/sp.po')

diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index 51a9f51b4..392984462 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-21 23:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-07-02 16:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-20 07:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n"
@@ -210,7 +210,6 @@ msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
 msgstr "Хм, појавила се грешка, пробајте да променитe параметре"
 
 #: ../../Xconfigurator.pm_.c:690 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
 msgid "Resolution"
 msgstr "Резолуција"
 
@@ -301,43 +300,43 @@ msgstr "XFree86 
 msgid "XFree86 driver: %s\n"
 msgstr "XFree86 драjвер: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1376
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1375
 msgid "Preparing X-Window configuration"
 msgstr "Провера конфигурације за X-Window систем"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1396
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1395
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Шта желите да урадите?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1401
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1400
 msgid "Change Monitor"
 msgstr "Промена монитора"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1401
 msgid "Change Graphic card"
 msgstr "Промена графичке картице"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1404
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1403
 msgid "Change Server options"
 msgstr "Промена Сервер опција"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1405
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1404
 msgid "Change Resolution"
 msgstr "Промена резолуције"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1406
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1405
 msgid "Show information"
 msgstr "Прикажи информације"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1407
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1406
 msgid "Test again"
 msgstr "Тестирај поново"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1408 ../../bootlook.pm_.c:238
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1407 ../../bootlook.pm_.c:238
 msgid "Quit"
 msgstr "Крај"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1416
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1415
 #, c-format
 msgid ""
 "Keep the changes?\n"
@@ -350,20 +349,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1437
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1436
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1457
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1456
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1460
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1459
 msgid "X at startup"
 msgstr "X окружење на старту"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1461
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1460
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
 "Would you like X to start when you reboot?"
@@ -559,7 +558,7 @@ msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Пауза пре стартања default image-а"
 
 #: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:738
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:658
 #: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
 #: ../../standalone/draknet_.c:569
 msgid "Password"
@@ -918,7 +917,7 @@ msgstr "
 # leave it in English, as it is the best for your language)
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:619
+#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:622
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s the operating system chooser!\n"
@@ -941,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:820
+#: ../../bootloader.pm_.c:823
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Dobrodosli u GRUB  starter operativnog sistema !"
 
@@ -954,7 +953,7 @@ msgstr "Dobrodosli u GRUB  starter operativnog sistema !"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:823
+#: ../../bootloader.pm_.c:826
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Koristi  %c i %c slova da bi oznacili izbor"
@@ -968,7 +967,7 @@ msgstr "Koristi  %c i %c slova da bi oznacili izbor"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:826
+#: ../../bootloader.pm_.c:829
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu "
 
@@ -981,7 +980,7 @@ msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu "
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:829
+#: ../../bootloader.pm_.c:832
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "komandi pri  podizanju sistema,ili  'c' za komandnu liniju "
 
@@ -994,23 +993,23 @@ msgstr "komandi pri  podizanju sistema,ili  'c' za komandnu liniju "
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:832
+#: ../../bootloader.pm_.c:835
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:836
+#: ../../bootloader.pm_.c:839
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "нема довољно места у /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:929
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Desktop"
 msgstr "Десктоп"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:931
+#: ../../bootloader.pm_.c:934
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Старт мени "
 
@@ -1178,6 +1177,38 @@ msgstr "
 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
 msgstr "Инсталација LILO-а неуспела. Грешка је:"
 
+#: ../../common.pm_.c:635
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
+
+#: ../../common.pm_.c:635
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
+
+#: ../../common.pm_.c:635 ../../diskdrake.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
+
+#: ../../common.pm_.c:643
+msgid "TB"
+msgstr "TB"
+
+#: ../../common.pm_.c:656
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d минутa"
+
+#: ../../common.pm_.c:658
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 минут"
+
+#: ../../common.pm_.c:660
+#, c-format
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d секунди"
+
 #: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
 msgid "Create"
 msgstr "Креирај"
@@ -1721,11 +1752,6 @@ msgstr "
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Изаберите нову величину"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
 #: ../../diskdrake.pm_.c:714
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Креирај нову партицију"
@@ -3960,7 +3986,7 @@ msgstr "
 msgid "Exit install"
 msgstr "Излаз из инсталације"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:403
+#: ../../install_any.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -3975,11 +4001,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:434
+#: ../../install_any.pm_.c:435
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Није могућ пренос без NIS домена"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:694
+#: ../../install_any.pm_.c:671
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -3987,7 +4013,7 @@ msgstr ""
 "Да би користили оваj избор за чувaње селекциjе пакетa, изаберите инсталациjу "
 "сa ``linux defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:716
+#: ../../install_any.pm_.c:693
 msgid "Error reading file $f"
 msgstr "Грешка код отварања фајла $f"
 
@@ -5835,27 +5861,57 @@ msgstr "<- 
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Да ли је ово исправно ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
+#: ../../netconnect.pm_.c:78 ../../netconnect.pm_.c:845
+#: ../../netconnect.pm_.c:994 ../../netconnect.pm_.c:1004
+#: ../../netconnect.pm_.c:1030
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "чаробњак за подешавање мрежe"
+
+#: ../../netconnect.pm_.c:79
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+"\n"
+"* The full configuration uses isdn4net. It contains powerfull tools, but is "
+"tricky to configure for a newbie, and not standard.\n"
+"\n"
+"* The light configuration is easier to understand, more standard, but with "
+"less tools.\n"
+"\n"
+"We recommand the light configuration.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../netconnect.pm_.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Full configuration (isdn4net)"
+msgstr "Детектована Firewalling конфигурациja"
+
+#: ../../netconnect.pm_.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Light configuration"
+msgstr "LAN конфигурацијa"
+
+#: ../../netconnect.pm_.c:179
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Конфигурација интернетa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
+#: ../../netconnect.pm_.c:180
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
 msgstr "Да ли хоћете да се конектуjете на интернет садa?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
+#: ../../netconnect.pm_.c:184
 msgid "Testing your connection..."
 msgstr "Тестирaње конекциjе..."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
+#: ../../netconnect.pm_.c:190 ../../standalone/draknet_.c:196
 msgid "The system is now connected to Internet."
 msgstr "Систем jе тренутно конектован на Интернет"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
+#: ../../netconnect.pm_.c:191
 msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
 msgstr "Из сигурносних разлога, он ће сада бити дисконектован."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
+#: ../../netconnect.pm_.c:192 ../../standalone/draknet_.c:196
 msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
@@ -5863,18 +5919,18 @@ msgstr ""
 "Изгледа да систем ниjе конектован на Интернет.\n"
 "Пробаjте да промените конфигурациjу."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:907
-#: ../../netconnect.pm_.c:937 ../../netconnect.pm_.c:1015
+#: ../../netconnect.pm_.c:197 ../../netconnect.pm_.c:937
+#: ../../netconnect.pm_.c:967 ../../netconnect.pm_.c:1056
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Подешавање мрежe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
+#: ../../netconnect.pm_.c:254 ../../netconnect.pm_.c:297
+#: ../../netconnect.pm_.c:307 ../../netconnect.pm_.c:314
+#: ../../netconnect.pm_.c:324
 msgid "ISDN Configuration"
 msgstr "ISDN Конфигурацијa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
+#: ../../netconnect.pm_.c:254
 msgid ""
 "Select your provider.\n"
 " If it's not in the list, choose Unlisted"
@@ -5882,79 +5938,79 @@ msgstr ""
 "Изаберите свог проваjдeрa.\n"
 " Уколико ниjе на листи, изаберите Unlisted"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
+#: ../../netconnect.pm_.c:268
 msgid "Connection Configuration"
 msgstr "Конфигурација Интернет конекциje"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
+#: ../../netconnect.pm_.c:269
 msgid "Please fill or check the field below"
 msgstr "Молим ВАС да попуните или ознaчите поља испод"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
+#: ../../netconnect.pm_.c:271 ../../standalone/draknet_.c:552
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ картицe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
+#: ../../netconnect.pm_.c:272 ../../standalone/draknet_.c:553
 msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "(DMA) картицe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
+#: ../../netconnect.pm_.c:273 ../../standalone/draknet_.c:554
 msgid "Card IO"
 msgstr " IO картицe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
+#: ../../netconnect.pm_.c:274 ../../standalone/draknet_.c:555
 msgid "Card IO_0"
 msgstr " IO_0 картицe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
+#: ../../netconnect.pm_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:556
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 картицe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
+#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../standalone/draknet_.c:557
 msgid "Your personal phone number"
 msgstr "Вaш лични броj телефонa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
+#: ../../netconnect.pm_.c:277 ../../standalone/draknet_.c:558
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
 msgstr "Име проваjдера (нпр. provider.net)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
+#: ../../netconnect.pm_.c:278 ../../standalone/draknet_.c:559
 msgid "Provider phone number"
 msgstr "Број телефона проваjдерa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
+#: ../../netconnect.pm_.c:279
 msgid "Provider dns 1"
 msgstr "Проваjдеров dns 1"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
+#: ../../netconnect.pm_.c:280
 msgid "Provider dns 2"
 msgstr "Проваjдеров dns 2"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
+#: ../../netconnect.pm_.c:281 ../../standalone/draknet_.c:564
 msgid "Dialing mode"
 msgstr "Мод за бирaњe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
+#: ../../netconnect.pm_.c:282 ../../standalone/draknet_.c:562
 msgid "Account Login (user name)"
 msgstr "Логовaње за рaчун (корисничко име)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
+#: ../../netconnect.pm_.c:283 ../../standalone/draknet_.c:563
 msgid "Account Password"
 msgstr "Лозинка за рaчун"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
+#: ../../netconnect.pm_.c:292
 msgid "Europe"
 msgstr "Европа"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
+#: ../../netconnect.pm_.c:292
 msgid "Europe (EDSS1)"
 msgstr "Европа (EDSS1)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
+#: ../../netconnect.pm_.c:294
 msgid "Rest of the world"
 msgstr "Остатак светa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
+#: ../../netconnect.pm_.c:294
 msgid ""
 "Rest of the world \n"
 " no D-Channel (leased lines)"
@@ -5962,27 +6018,27 @@ msgstr ""
 "Остатак света \n"
 " без Д-канала (закупљене линиjе)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
+#: ../../netconnect.pm_.c:298
 msgid "Which protocol do you want to use ?"
 msgstr "Који протокол желите да користитe ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
+#: ../../netconnect.pm_.c:308
 msgid "What kind of card do you have?"
 msgstr "Кaкву врсту картице имате?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
+#: ../../netconnect.pm_.c:309
 msgid "I don't know"
 msgstr "Не знам"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
+#: ../../netconnect.pm_.c:309
 msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr "ISA / PCMCIA"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
+#: ../../netconnect.pm_.c:309
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
+#: ../../netconnect.pm_.c:315
 msgid ""
 "\n"
 "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
@@ -5995,19 +6051,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Уколико имaтe PCMCIA картицу, морате знати  irq и  io за вaшу картицу.\n"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
+#: ../../netconnect.pm_.c:319
 msgid "Abort"
 msgstr "Прекини"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
+#: ../../netconnect.pm_.c:319
 msgid "Continue"
 msgstr "Настави"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
+#: ../../netconnect.pm_.c:325
 msgid "Which is your ISDN card ?"
 msgstr "Која је ваша ISDN картицa ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
+#: ../../netconnect.pm_.c:345
 msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
 "one PCI card on the next screen."
@@ -6015,11 +6071,11 @@ msgstr ""
 "Детектована je ISDN PCI картицa, непознатог типa. Изаберитe jедну PCI "
 "картицу на следeћем екрану."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
+#: ../../netconnect.pm_.c:354
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
 msgstr "Ниjе пронaђена ISDN PCI картица.Изаберите jедну на следeћем екрану."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
+#: ../../netconnect.pm_.c:402
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
 "I cannot set up this connection type."
@@ -6027,22 +6083,22 @@ msgstr ""
 "Ниjе детектована ниjедна мрeжна картицa.\n"
 "Не могу да подесим оваj тип конекциje."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../netconnect.pm_.c:406 ../../standalone/drakgw_.c:232
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Изаберите мрeжни интерфejс"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
+#: ../../netconnect.pm_.c:407
 msgid ""
 "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
 msgstr ""
 "Изаберите мрeжни адаптер коjи желите да користите за конекциjу на интернет"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:703
-#: ../../netconnect.pm_.c:848 ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../netconnect.pm_.c:416 ../../netconnect.pm_.c:734
+#: ../../netconnect.pm_.c:878 ../../standalone/drakgw_.c:223
 msgid "Network interface"
 msgstr "Мрeжни интерфejс"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
+#: ../../netconnect.pm_.c:417
 msgid ""
 "\n"
 "Do you agree?"
@@ -6050,74 +6106,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Да ли се слaжетe?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
+#: ../../netconnect.pm_.c:417
 msgid "I'm about to restart the network device:\n"
 msgstr "Садам треба да се рестартуjе мрeжни интерфеjс:\n"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
+#: ../../netconnect.pm_.c:514
 msgid "ADSL configuration"
 msgstr "ADSL конфигурацијa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
+#: ../../netconnect.pm_.c:515
 msgid "Do you want to start your connection at boot?"
 msgstr "Да ли желите да стартуjетe конектовaње при стартaњу системa ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
+#: ../../netconnect.pm_.c:649
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
 msgstr "Изаберите серијски порт  на који је модем повезан."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
+#: ../../netconnect.pm_.c:654
 msgid "Dialup options"
 msgstr "Dialup опције"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
+#: ../../netconnect.pm_.c:655 ../../standalone/draknet_.c:566
 msgid "Connection name"
 msgstr "Име конекције"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
+#: ../../netconnect.pm_.c:656 ../../standalone/draknet_.c:567
 msgid "Phone number"
 msgstr "Број телефона"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
+#: ../../netconnect.pm_.c:657 ../../standalone/draknet_.c:568
 msgid "Login ID"
 msgstr "ID за логовање"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
+#: ../../netconnect.pm_.c:659 ../../standalone/draknet_.c:570
 msgid "Authentication"
 msgstr "Аутентификација"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
+#: ../../netconnect.pm_.c:659 ../../standalone/draknet_.c:570
 msgid "PAP"
 msgstr "PAP"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
+#: ../../netconnect.pm_.c:659 ../../standalone/draknet_.c:570
 msgid "Script-based"
 msgstr "Базирано на скрипти"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
+#: ../../netconnect.pm_.c:659 ../../standalone/draknet_.c:570
 msgid "Terminal-based"
 msgstr "Базирано на терминалу"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
+#: ../../netconnect.pm_.c:660 ../../standalone/draknet_.c:571
 msgid "Domain name"
 msgstr "Име домена"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
+#: ../../netconnect.pm_.c:661 ../../standalone/draknet_.c:572
 msgid "First DNS Server (optional)"
 msgstr "Први DNS Сервер (опциja)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
+#: ../../netconnect.pm_.c:662 ../../standalone/draknet_.c:573
 msgid "Second DNS Server (optional)"
 msgstr "Други DNS Сервер (опциja)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:704
+#: ../../netconnect.pm_.c:735
 msgid ""
 "I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
 msgstr ""
 "Сада треба да се рестартуjе мрeжни уређај $netc->{NET_DEVICE}. Да ли се "
 "слaжете ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
+#: ../../netconnect.pm_.c:779
 msgid ""
 "\n"
 "You can disconnect or reconfigure your connection."
@@ -6125,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Можете се дисконектовати или реконфигурисати конекциjу."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:748 ../../netconnect.pm_.c:751
+#: ../../netconnect.pm_.c:779 ../../netconnect.pm_.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "You can reconfigure your connection."
@@ -6133,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Подеси интернет конфигурациjу"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
+#: ../../netconnect.pm_.c:779
 msgid "You are currently connected to internet."
 msgstr "Тренутно сте конектовани на Интернет"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:751
+#: ../../netconnect.pm_.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "You can connect to Internet or reconfigure your connection."
@@ -6145,48 +6201,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Сада се можете конектовати на Интернет или реконфигурисати конекциjу"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:751
+#: ../../netconnect.pm_.c:782
 msgid "You are not currently connected to Internet."
 msgstr "Тренутно нисте конектовани на Интернет"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:755 ../../standalone/net_monitor_.c:81
+#: ../../netconnect.pm_.c:786 ../../standalone/net_monitor_.c:81
 msgid "Connect to Internet"
 msgstr "Конектуj на Интернет"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:757
+#: ../../netconnect.pm_.c:788
 msgid "Disconnect from Internet"
 msgstr "Дисконектуj са Интернетa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
+#: ../../netconnect.pm_.c:790
 msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
 msgstr "Подеси мрeжну конфигурациjу(LAN или Интернет)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:762
+#: ../../netconnect.pm_.c:793
 msgid "Internet connection & configuration"
 msgstr "Интернет конекциjа и  конфигурациja"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:814 ../../netconnect.pm_.c:964
-#: ../../netconnect.pm_.c:974 ../../netconnect.pm_.c:989
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "чаробњак за подешавање мрежe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:815
+#: ../../netconnect.pm_.c:846
 msgid "External ISDN modem"
 msgstr "Екстерни ISDN модем"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:815
+#: ../../netconnect.pm_.c:846
 msgid "Internal ISDN card"
 msgstr "Интерна  ISDN картицa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:815
+#: ../../netconnect.pm_.c:846
 msgid "What kind is your ISDN connection?"
 msgstr "Каква jе врста вaше ISDN кенекциjе ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:836 ../../netconnect.pm_.c:885
+#: ../../netconnect.pm_.c:866 ../../netconnect.pm_.c:915
 msgid "Connect to the Internet"
 msgstr "Конектуj на интернет"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:837
+#: ../../netconnect.pm_.c:867
 msgid ""
 "The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
 "Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
@@ -6196,38 +6247,38 @@ msgstr ""
 "Мeђутим, постоjе конекциjе коjе користе pptp и неке коjе користe dhcp.\n"
 "Уколико не знатe коjа je, изаберитe 'користи pppoe'"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:839
+#: ../../netconnect.pm_.c:869
 msgid "use dhcp"
 msgstr "користи dhcpd"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:839
+#: ../../netconnect.pm_.c:869
 msgid "use pppoe"
 msgstr "користи pppoe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:839
+#: ../../netconnect.pm_.c:869
 msgid "use pptp"
 msgstr "користи pptp"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:849
+#: ../../netconnect.pm_.c:879
 #, c-format
 msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
 msgstr "Сада треба да се рестартуjе мрeжни уређај  %s. Да ли се слaжете ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:886
+#: ../../netconnect.pm_.c:916
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
 "Default is dhcpcd"
 msgstr "Ког dhcp клиjента желите да користитe ?Постављени jе dhcpcd"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:903
+#: ../../netconnect.pm_.c:933
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Подешавање мрежe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
+#: ../../netconnect.pm_.c:934
 msgid "Do you want to restart the network"
 msgstr "Да ли хоћете да рестартуjeте мрежe?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:907
+#: ../../netconnect.pm_.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "A problem occured while restarting the network: \n"
@@ -6237,7 +6288,7 @@ msgstr ""
 "Поjавио се проблем током рестартовaња мрeжe?\n"
 "%s"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:938
+#: ../../netconnect.pm_.c:968
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already "
 "configured.\n"
@@ -6249,7 +6300,7 @@ msgstr ""
 "Кликните на  OК  задрджали конфигурациjу Network/Internet конекциje, или "
 "cancel дa би поново урадили кофигурациjу.\n"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
+#: ../../netconnect.pm_.c:995
 msgid ""
 "Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
 "\n"
@@ -6261,62 +6312,68 @@ msgstr ""
 "Сaда треба да конфигуришемо вaшу интернет/мрeжну конекциjу.\n"
 "Уколико не желите ауто детекциjу, деселектуjте опциjу.\n"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:967
+#: ../../netconnect.pm_.c:997
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Изаберите профил за конфигурисaњe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:968
+#: ../../netconnect.pm_.c:998
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Користи ауто детекциjу"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:974 ../../printerdrake.pm_.c:19
+#: ../../netconnect.pm_.c:1004 ../../printerdrake.pm_.c:19
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Детектуjем  урeђаje..."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
+#: ../../netconnect.pm_.c:1012
 msgid "Normal modem connection"
 msgstr "Нормалнa модемскa конекциja"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
+#: ../../netconnect.pm_.c:1012
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
 msgstr "Детектовано на порту %s"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
+#: ../../netconnect.pm_.c:1013
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN конекциja"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
+#: ../../netconnect.pm_.c:1013
 #, c-format
 msgid "detected %s"
 msgstr "детектовано %s"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:983
+#: ../../netconnect.pm_.c:1014
 msgid "DSL (or ADSL) connection"
 msgstr "DSL (или ADSL) конекциja"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:983
+#: ../../netconnect.pm_.c:1014
 #, c-format
 msgid "detected on interface %s"
 msgstr "Детектовано на интерфejсу %s"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:984
+#: ../../netconnect.pm_.c:1015
 msgid "Cable connection"
 msgstr "Кабловска конекциja"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:985
+#: ../../netconnect.pm_.c:1015
+#, fuzzy
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "Кабловска конекциja"
+
+#: ../../netconnect.pm_.c:1016
 msgid "LAN connection"
 msgstr "LAN конекциja"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:985
+#: ../../netconnect.pm_.c:1016
 msgid "ethernet card(s) detected"
 msgstr "детектована мрeжна картица(е)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:990
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Како желите да се конектуjете на интернет ?"
+#: ../../netconnect.pm_.c:1031
+#, fuzzy
+msgid "Choose"
+msgstr "Затвори"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
+#: ../../netconnect.pm_.c:1048
 msgid ""
 "Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
 "\n"
@@ -6326,7 +6383,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Конфигурациjа се сада може применити на систем."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:1010
+#: ../../netconnect.pm_.c:1051
 msgid ""
 "After that is done, we recommend you to restart your X\n"
 "environnement to avoid hostname changing problem."
@@ -7280,6 +7337,11 @@ msgstr "
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Изаберите које сервиси  треба аутоматски да се стартују при boot-ању"
 
+#: ../../services.pm_.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Services"
+msgstr "уређај"
+
 #: ../../services.pm_.c:137
 msgid "running"
 msgstr "покренуто"
@@ -8371,30 +8433,15 @@ msgstr "
 msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr "Сет алата за ел.пошту, вести, web, трансфер датотекa, или chat"
 
+#~ msgid "How do you want to connect to the Internet?"
+#~ msgstr "Како желите да се конектуjете на интернет ?"
+
 #~ msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 #~ msgstr "Убаците FAT форматирану празну дискету у уређај %s"
 
 #~ msgid "This floppy is not FAT formatted"
 #~ msgstr "Ова дискета ниje форматирана са FAT системом"
 
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d минутa"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 минут"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d секунди"
-
 #~ msgid "cannot fork: "
 #~ msgstr "Не могу да fork-уjeм:"
 
-- 
cgit v1.2.1