From 71180d5532cd2fe1853cc32d8826a04644e2ec08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Thu, 29 Aug 2002 08:27:03 +0000 Subject: updated pot file --- perl-install/share/po/sp.po | 358 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 183 insertions(+), 175 deletions(-) (limited to 'perl-install/share/po/sp.po') diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 784231ac8..05c4daad0 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-28 15:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-29 09:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-13 18:43GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -51,19 +51,19 @@ msgstr "32 MB" msgid "64 MB or more" msgstr "64 MB или више" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203 msgid "Choose a X server" msgstr "Изаберите X сервер" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203 msgid "X server" msgstr "X сервер" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230 msgid "Multi-head configuration" msgstr "Multi-head конфигурацијa" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231 msgid "" "Your system support multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" @@ -71,44 +71,44 @@ msgstr "" "Вaш систем подржава мultiple head конфигурациjу.\n" "Да ли то желте да урадитe?" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286 msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Количина меморије на графичкој картици" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347 msgid "XFree configuration" msgstr "XFree конфигурацијa" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Коју XFree конфигурациjу желите да иматe ?" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381 msgid "Configure all heads independently" msgstr "Подеси све главе независно" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382 msgid "Use Xinerama extension" msgstr "Користи Xinerama екстензиjу" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386 #, c-format msgid "Configure only card \"%s\"%s" msgstr "Подеси само картицу \"%s\"%s" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:396 ../../Xconfig/card.pm_.c:397 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:398 ../../Xconfig/card.pm_.c:399 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:408 ../../Xconfig/card.pm_.c:434 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s са 3D хардверском акцелерациjом" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" @@ -117,17 +117,17 @@ msgstr "" "Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу али само сa XFree %s.\n" "Вaшу картицу подржавa XFree %s коjи може имaти бољу подршку и за 2D." -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413 ../../Xconfig/card.pm_.c:436 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу са XFree %s." -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:421 ../../Xconfig/card.pm_.c:442 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s са ЕКСПЕРИМЕНТАЛНОМ 3D хардверском акцелерациjом" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" "блокирaња рачунара.\n" "Вaшу картицу подржавa XFree %s коjи може имaти бољу подршку и за 2D." -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427 ../../Xconfig/card.pm_.c:444 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" @@ -149,12 +149,12 @@ msgstr "" "ЗАПАМТИТЕ да jе ово ЕКСПЕРИМЕНТАЛНA подршка за 3D и може довести до " "блокирaња рачунара." -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:450 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452 msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "Xpmac (Инсталациja дисплеj драjвер)" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77 -#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:976 +#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977 msgid "Custom" msgstr "Избор по жeљи" @@ -194,7 +194,8 @@ msgid "Ok" msgstr "У реду" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3131 ../../standalone/logdrake_.c:224 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:3135 +#: ../../standalone/logdrake_.c:224 msgid "Quit" msgstr "Крај" @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr " msgid "Graphics card: %s" msgstr "Графичка картица: %s" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1017 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018 #: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142 @@ -311,7 +312,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970 #: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224 -#: ../../standalone/logdrake_.c:528 +#: ../../standalone/logdrake_.c:526 msgid "Cancel" msgstr "Поништи" @@ -611,7 +612,7 @@ msgstr " #: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3131 ../../standalone/drakbackup_.c:2772 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3135 ../../standalone/drakbackup_.c:2772 msgid "Done" msgstr "Урађено" @@ -928,30 +929,30 @@ msgstr " msgid "All" msgstr "Свe" -#: ../../any.pm_.c:976 +#: ../../any.pm_.c:977 msgid "Allow all users" msgstr "Дозволи све кориснике" -#: ../../any.pm_.c:976 +#: ../../any.pm_.c:977 msgid "No sharing" msgstr "Нема заједничког дељења" -#: ../../any.pm_.c:986 ../../install_any.pm_.c:1180 ../../standalone.pm_.c:58 +#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1180 ../../standalone.pm_.c:58 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Пакет %s мора бити инсталиран. Да ли желите да га инсталирате?" -#: ../../any.pm_.c:989 +#: ../../any.pm_.c:990 msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Можете експортовати користећи NFS или Samba-у. Који од ова два желите" -#: ../../any.pm_.c:997 ../../install_any.pm_.c:1185 ../../standalone.pm_.c:63 +#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1185 ../../standalone.pm_.c:63 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Текући пакет %s недостаје" -#: ../../any.pm_.c:1003 +#: ../../any.pm_.c:1004 msgid "" "Would you like to allow users to share some of their directories?\n" "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " @@ -966,11 +967,11 @@ msgstr "" "\n" "\"Custom\" дозвољава детаљнија per-user подешавања.\n" -#: ../../any.pm_.c:1017 +#: ../../any.pm_.c:1018 msgid "Launch userdrake" msgstr "Покрени userdrake" -#: ../../any.pm_.c:1019 +#: ../../any.pm_.c:1020 msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user in this group." @@ -978,31 +979,31 @@ msgstr "" "per-user дељење ресурса користи групу \"fileshare\". \n" "Ви помоћу userdrake-а можете додати корисника у ову групу." -#: ../../any.pm_.c:1070 +#: ../../any.pm_.c:1071 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Kракерa" -#: ../../any.pm_.c:1071 +#: ../../any.pm_.c:1072 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../any.pm_.c:1072 ../../mouse.pm_.c:31 +#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Standard" msgstr "Стандардни" -#: ../../any.pm_.c:1073 +#: ../../any.pm_.c:1074 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../any.pm_.c:1074 +#: ../../any.pm_.c:1075 msgid "Higher" msgstr "Вишљи" -#: ../../any.pm_.c:1075 +#: ../../any.pm_.c:1076 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../any.pm_.c:1078 +#: ../../any.pm_.c:1079 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -1013,7 +1014,7 @@ msgstr "" "која је повезана са другим машинама или на интернет. Овде не постоји\n" "приступ са лозинком." -#: ../../any.pm_.c:1081 +#: ../../any.pm_.c:1082 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr "" "Лозинке су сада омогућене, али сe и даље не препоручује да се користи\n" "као мрежни рачунар." -#: ../../any.pm_.c:1082 +#: ../../any.pm_.c:1083 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " "to connect to the Internet as a client." @@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr "" "Ово је стандардно сигурносно окружење препоручено за рачунаре коjи ће бити " "коршћени за везу са Интернетом или као клијент." -#: ../../any.pm_.c:1083 +#: ../../any.pm_.c:1084 msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." @@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr "" "Већ постоје нека ограничења, а више аутоматских провера се покреће сваке " "ноћи." -#: ../../any.pm_.c:1084 +#: ../../any.pm_.c:1085 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -1053,7 +1054,7 @@ msgstr "" "конекције бројних клијената. Напомена: уколико је ваша машина само клијент " "на Интернету, требали би да изаберете нижи ниво." -#: ../../any.pm_.c:1087 +#: ../../any.pm_.c:1088 msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." @@ -1061,32 +1062,32 @@ msgstr "" "Ово је слично претходном нивоу, али је сада систем потпуно затворен и " "сигурносне опције су максималне." -#: ../../any.pm_.c:1093 +#: ../../any.pm_.c:1094 msgid "DrakSec Basic Options" msgstr "DrakSec Основне Опције" -#: ../../any.pm_.c:1094 +#: ../../any.pm_.c:1095 msgid "Please choose the desired security level" msgstr "Изаберите жељени сигурносни ниво" -#: ../../any.pm_.c:1097 +#: ../../any.pm_.c:1098 msgid "Security level" msgstr "Сигурносни ниво" -#: ../../any.pm_.c:1099 +#: ../../any.pm_.c:1100 msgid "Use libsafe for servers" msgstr "Користи libsafe за сервере" -#: ../../any.pm_.c:1100 +#: ../../any.pm_.c:1101 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "Библиотека која штити од buffer overflow-а и format string напада." -#: ../../any.pm_.c:1101 +#: ../../any.pm_.c:1102 msgid "Security Administrator (login or email)" msgstr "Администрација Нивоа Сигурности (login или email)" -#: ../../any.pm_.c:1191 +#: ../../any.pm_.c:1190 msgid "" "Here you can choose the key or key combination that will \n" "allow switching between the different keyboard layouts\n" @@ -1430,7 +1431,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876 -#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521 +#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519 msgid "OK" msgstr "ОK" @@ -2300,7 +2301,7 @@ msgstr "LVM- #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Тип табелe партиција : %s\n" +msgstr "Тип табелe партиција: %s\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156 #, c-format @@ -2378,23 +2379,23 @@ msgstr " msgid "Search servers" msgstr "Тражи сервере" -#: ../../fs.pm_.c:560 ../../fs.pm_.c:570 ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578 -#: ../../fs.pm_.c:582 ../../fs.pm_.c:586 +#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562 +#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s Форматирање %s није успело" -#: ../../fs.pm_.c:623 +#: ../../fs.pm_.c:607 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s" -#: ../../fs.pm_.c:697 ../../fs.pm_.c:740 +#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" msgstr "монтирање партиције %s у директоријум %s није успело" -#: ../../fs.pm_.c:755 ../../partition_table.pm_.c:598 +#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s" @@ -2502,7 +2503,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:162 #, fuzzy -msgid "Driver :" +msgid "Driver:" msgstr "Драjвер" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:172 @@ -2584,8 +2585,8 @@ msgstr " #: ../../harddrake/ui.pm_.c:25 msgid "" -"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice " +"PCI/USB ids" msgstr "" "- PCI и USB уређаји : ово приказује произвођача, уређај, подпроизвођача и " "бројеве PCI/USB уређаја" @@ -2677,43 +2678,43 @@ msgstr " msgid "Harddrake2 version " msgstr "Harddrake2 верзија " -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:99 msgid "Detected hardware" msgstr "Детектовани хардвер" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101 +msgid "Information" +msgstr "Информације" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:104 msgid "Configure module" msgstr "Модул за подешавање" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92 -msgid "Informations" -msgstr "Информације" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105 msgid "Run config tool" msgstr "Покрени конфигурациони алат" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109 msgid "Detection in progress" msgstr "Детекција у току" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:391 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109 ../../interactive.pm_.c:391 msgid "Please wait" msgstr "Само моменат..." -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152 msgid "primary" msgstr "примарно" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152 msgid "secondary" msgstr "секундарно" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:189 msgid "You can configure each parameter of the module here." msgstr "Овде можете подесити сваки параметар модула." -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:205 #, c-format msgid "Running \"%s\" ..." msgstr "Покрећем \"%s\" ..." @@ -2748,15 +2749,15 @@ msgstr "" "потребно" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213 -msgid "Card model :" +msgid "Card model:" msgstr "Модел картице :" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 -msgid "Tuner type :" +msgid "Tuner type:" msgstr "Тип тјунера :" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 -msgid "Number of capture buffers :" +msgid "Number of capture buffers:" msgstr "Број capture bufferа :" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 @@ -2764,11 +2765,11 @@ msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "број capture buffer-а за mmap'ed capture" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 -msgid "PLL setting :" +msgid "PLL setting:" msgstr "PLL опције :" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218 -msgid "Radio support :" +msgid "Radio support:" msgstr "Подршка за радио :" #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218 @@ -5011,7 +5012,7 @@ msgstr "DrakX #: ../../install_interactive.pm_.c:252 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Партиционирaње ниjе успело : %s" +msgstr "Партиционирaње ниjе успело: %s" #: ../../install_interactive.pm_.c:262 msgid "Bringing up the network" @@ -5976,8 +5977,8 @@ msgstr " msgid "Timezone" msgstr "Временска зонa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 ../../printerdrake.pm_.c:2922 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 ../../printerdrake.pm_.c:2926 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3015 msgid "Printer" msgstr "Штампач" @@ -7383,7 +7384,7 @@ msgstr " msgid "Use auto detection" msgstr "Користи ауто детекциjу" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3127 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3131 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145 msgid "Expert Mode" @@ -7642,6 +7643,11 @@ msgstr " msgid "POP and IMAP Server" msgstr "LDAP Сервер" +#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:111 +#, fuzzy +msgid "No network card" +msgstr "Није пронађена мрежна картица" + #: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:129 msgid "" "tinyfirewall configurator\n" @@ -7923,8 +7929,8 @@ msgstr " msgid "Unknown Model" msgstr "Непознати Модел" -#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1271 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2249 ../../printerdrake.pm_.c:3390 +#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2249 ../../printerdrake.pm_.c:3394 msgid "Unknown model" msgstr "Непознати модел" @@ -8011,10 +8017,10 @@ msgstr "( msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "На CUPS сервер \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3048 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3059 ../../printerdrake.pm_.c:3279 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3331 ../../printerdrake.pm_.c:3357 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3532 ../../printerdrake.pm_.c:3534 +#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3052 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3063 ../../printerdrake.pm_.c:3283 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3335 ../../printerdrake.pm_.c:3361 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3536 ../../printerdrake.pm_.c:3538 msgid " (Default)" msgstr " (Подразумевано)" @@ -8040,11 +8046,11 @@ msgstr "" msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" msgstr "Ауто-детекција штампача (Локални, TCP/Socket, и SMB штампачи)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3111 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3115 msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS конфигурација" -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3116 msgid "Specify CUPS server" msgstr "Одредите CUPS сервер" @@ -8111,11 +8117,11 @@ msgstr " #: ../../printerdrake.pm_.c:2734 ../../printerdrake.pm_.c:2768 #: ../../printerdrake.pm_.c:2773 ../../printerdrake.pm_.c:2810 #: ../../printerdrake.pm_.c:2863 ../../printerdrake.pm_.c:2883 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:2927 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2973 ../../printerdrake.pm_.c:2991 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3072 ../../printerdrake.pm_.c:3145 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3447 ../../printerdrake.pm_.c:3502 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3555 ../../standalone/printerdrake_.c:50 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:2931 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2977 ../../printerdrake.pm_.c:2995 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3076 ../../printerdrake.pm_.c:3149 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3451 ../../printerdrake.pm_.c:3506 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../standalone/printerdrake_.c:57 msgid "Printerdrake" msgstr "Printerdrake" @@ -8221,7 +8227,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3094 ../../printerdrake.pm_.c:3218 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3098 ../../printerdrake.pm_.c:3222 msgid "Add a new printer" msgstr "Додајте нови штампач" @@ -9059,7 +9065,7 @@ msgstr "" msgid "Did it work properly?" msgstr "Да ли ради исправно?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2251 ../../printerdrake.pm_.c:3392 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2251 ../../printerdrake.pm_.c:3396 msgid "Raw printer" msgstr "Raw штампач" @@ -9207,7 +9213,7 @@ msgstr " #: ../../printerdrake.pm_.c:2339 ../../printerdrake.pm_.c:2342 #: ../../printerdrake.pm_.c:2343 ../../printerdrake.pm_.c:2344 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3376 ../../standalone/drakTermServ_.c:248 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3380 ../../standalone/drakTermServ_.c:248 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4154 #: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014 @@ -9264,7 +9270,7 @@ msgstr "" "слова уређајима са пољем које се налази у гоњем-десном углу листе фајлова." #: ../../printerdrake.pm_.c:2405 ../../printerdrake.pm_.c:2864 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3146 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 msgid "Reading printer data..." msgstr "Учитавам податке за штампач ..." @@ -9516,7 +9522,7 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2689 ../../printerdrake.pm_.c:2730 #: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2811 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2928 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2932 msgid "Checking installed software..." msgstr "Проверавам инсталирани софтвер..." @@ -9545,41 +9551,41 @@ msgstr " msgid "Installing Foomatic..." msgstr "Инсталирам Foomatic ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2964 ../../printerdrake.pm_.c:3005 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3393 ../../printerdrake.pm_.c:3466 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2968 ../../printerdrake.pm_.c:3009 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3397 ../../printerdrake.pm_.c:3470 msgid "Printer options" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2974 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2978 #, fuzzy msgid "Preparing Printerdrake..." msgstr "Припремам PrinterDrake ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2992 ../../printerdrake.pm_.c:3556 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2996 ../../printerdrake.pm_.c:3560 msgid "Configuring applications..." msgstr "Подешавам апликације..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3012 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3016 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3024 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3028 msgid "Printing system: " msgstr "Систем за штампање: " -#: ../../printerdrake.pm_.c:3076 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3080 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; to view information about it; " "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/" -"OpenOffice.org." +"OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "Следећи штампачи су подешени. Двокликните на штампач да би променили његове " "поставке; да би га поставили за default штампач; да би видели информације о " "њему; или да би омогућили штампач на удаљеном CUPS серверу доступним за Star/" "Open Office." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3077 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3081 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; or to view information about " @@ -9589,29 +9595,29 @@ msgstr "" "to change its settings; to make it the default printer; or to view " "information about it." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3107 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" "Освежи листу штампача (да би приказао све доступне удаљене CUPS штампаче)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3125 msgid "Change the printing system" msgstr "Промените систем за штампање" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3126 ../../standalone/drakconnect_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../standalone/drakconnect_.c:277 msgid "Normal Mode" msgstr "Нормални Мод" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3286 ../../printerdrake.pm_.c:3336 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3549 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3290 ../../printerdrake.pm_.c:3340 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3553 msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Да ли хоћете да подесите још један штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3371 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3375 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Измена конфигурације штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3373 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3377 #, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -9620,101 +9626,103 @@ msgstr "" "Штампач %s\n" "Да ли хоћете да измените опције за овај штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3381 msgid "Do it!" msgstr "Уради то!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3382 ../../printerdrake.pm_.c:3437 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3386 ../../printerdrake.pm_.c:3441 msgid "Printer connection type" msgstr "Тип конекције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3383 ../../printerdrake.pm_.c:3441 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3387 ../../printerdrake.pm_.c:3445 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Име, опис и локација штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3385 ../../printerdrake.pm_.c:3459 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3389 ../../printerdrake.pm_.c:3463 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Произвођач, модел и драјвер штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3386 ../../printerdrake.pm_.c:3460 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3390 ../../printerdrake.pm_.c:3464 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Произођач и модел штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3395 ../../printerdrake.pm_.c:3470 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3399 ../../printerdrake.pm_.c:3474 msgid "Set this printer as the default" msgstr "Подеси овај штампач као default" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3397 ../../printerdrake.pm_.c:3475 -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org" -msgstr "Додај овај штампач у Star Office/OpenOffice.org" +#: ../../printerdrake.pm_.c:3401 ../../printerdrake.pm_.c:3479 +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Додај овај штампач у Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3398 ../../printerdrake.pm_.c:3484 -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org" -msgstr "Уклони овај штампач из Star Office/OpenOffice.org" +#: ../../printerdrake.pm_.c:3402 ../../printerdrake.pm_.c:3488 +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Уклони овај штампач из Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3399 ../../printerdrake.pm_.c:3493 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3403 ../../printerdrake.pm_.c:3497 msgid "Print test pages" msgstr "Иштампај тест странице" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../printerdrake.pm_.c:3495 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3404 ../../printerdrake.pm_.c:3499 msgid "Know how to use this printer" msgstr "Да ли знате како да користите овај штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3402 ../../printerdrake.pm_.c:3497 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3501 msgid "Remove printer" msgstr "Уклони штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3448 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3452 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." msgstr "Уклањам стари штампач \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3473 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3477 msgid "Default printer" msgstr "Default штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3474 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3478 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "Штампач \"%s\" је сада постављен као default штампач." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3478 ../../printerdrake.pm_.c:3481 -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org" -msgstr "Додајем штампач у Star Office/OpenOffice.org" +#: ../../printerdrake.pm_.c:3482 ../../printerdrake.pm_.c:3485 +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Додајем штампач у Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3479 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3483 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org." -msgstr "Штампач \"%s\" је успешно додан у Star Office/OpenOffice.org" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Штампач \"%s\" је успешно додан у Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3482 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3486 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org." -msgstr "Неуспело додавање штампача \"%s\" у Star Office/OpenOffice.org" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Неуспело додавање штампача \"%s\" у Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3487 ../../printerdrake.pm_.c:3490 -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org" -msgstr "Уклањање штампача из Star Office/OpenOffice.org" +#: ../../printerdrake.pm_.c:3491 ../../printerdrake.pm_.c:3494 +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Уклањање штампача из Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3488 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3492 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org." -msgstr "Штампач \"%s\" је успешно уклоњен из Star Office/OpenOffice.org-а" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "Штампач \"%s\" је успешно уклоњен из Star Office/OpenOffice.org/GIMP-а" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3491 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3495 #, c-format -msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org." +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"Неоспео покушај уклањања штампача \"%s\" из Star Office/OpenOffice.org-а" +"Неоспео покушај уклањања штампача \"%s\" из Star Office/OpenOffice.org/GIMP-а" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3499 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3503 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Да ли хоћете да уклоните штампач \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3503 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3507 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Уклањам штампач \"%s\" ..." @@ -10773,10 +10781,10 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1344 #, c-format msgid "" -"file list sent by FTP : %s\n" +"file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" -"листа фајлова послана преко FTP-а : %s\n" +"листа фајлова послана преко FTP-а: %s\n" " " #: ../../standalone/drakbackup_.c:1347 @@ -11110,7 +11118,7 @@ msgstr "" "Можете приметити да сви 'net' медији такође користе хард диск." #: ../../standalone/drakbackup_.c:2326 -msgid "Send mail report after each backup to :" +msgid "Send mail report after each backup to:" msgstr "Пошаљи mail извештај након сваког backup/а на :" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2332 @@ -11209,10 +11217,10 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "\n" -"- Save on Hard drive on path : %s\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" "\n" -"- Сними на Хард Диск на путању : %s\n" +"- Сними на Хард Диск на путању: %s\n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2594 msgid "" @@ -11234,8 +11242,8 @@ msgstr "RW" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2602 #, c-format -msgid " on device : %s" -msgstr " на уређај : %s" +msgid " on device: %s" +msgstr " на уређај: %s" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2603 msgid " (multi-session)" @@ -11245,10 +11253,10 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "\n" -"- Save to Tape on device : %s" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" "\n" -"- Сними на траку на уређају : %s" +"- Сними на траку на уређају: %s" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2605 #, c-format @@ -11259,10 +11267,10 @@ msgstr "\t\tErase=%s" #, c-format msgid "" "\n" -"- Save via %s on host : %s\n" +"- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" "\n" -"- Сними преко %s на хост : %s\n" +"- Сними преко %s на хост: %s\n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2609 #, c-format @@ -11297,7 +11305,7 @@ msgstr "\tBackus #, c-format msgid "" "\n" -"- Daemon (%s) include :\n" +"- Daemon (%s) include:\n" msgstr "" "\n" "- Демонn (%s) укључује :\n" @@ -12723,7 +12731,7 @@ msgid "Font List" msgstr "Листа фонтова" #: ../../standalone/drakfont_.c:909 -msgid "Choose the applications that will support the fonts :" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" msgstr "Изаберите апликације које ће подржавати фонтове :" #: ../../standalone/drakfont_.c:918 @@ -13333,11 +13341,11 @@ msgstr "" "укуцате ваш tv систем и земљу" #: ../../standalone/drakxtv_.c:109 -msgid "TV norm :" +msgid "TV norm:" msgstr "TV систем :" #: ../../standalone/drakxtv_.c:110 -msgid "Area :" +msgid "Area:" msgstr "Подручје :" #: ../../standalone/drakxtv_.c:114 @@ -13420,7 +13428,7 @@ msgstr " msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Измене су завршене, али да би их применили морате се излоговати" -#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517 +#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515 msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13610,7 +13618,7 @@ msgstr " msgid "Please enter your email address below " msgstr "Унесите своју email адресу доле" -#: ../../standalone/logdrake_.c:499 +#: ../../standalone/logdrake_.c:497 msgid "Save as.." msgstr "Сними Kао..." @@ -13622,7 +13630,7 @@ msgstr " msgid "Emulate third button?" msgstr "Да имитирам рад 3 тастера?" -#: ../../standalone/printerdrake_.c:50 +#: ../../standalone/printerdrake_.c:57 msgid "Reading printer data ..." msgstr "Учитавам податке за штампач ..." @@ -14248,10 +14256,10 @@ msgstr " #~ msgstr "Милим вас сачекајте... Проверавам инсталиране пакете" #~ msgid "" -#~ "Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n" +#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n" #~ " Try to install them manually." #~ msgstr "" -#~ "Неуспешна инсталација потребних захтеваних пакета : %s и Bastille.\n" +#~ "Неуспешна инсталација потребних захтеваних пакета: %s и Bastille.\n" #~ " Покушајте да их инсталирате ручно." #~ msgid "$mode: $warning" -- cgit v1.2.1