From e0950e562f92391c65a7f820cfa21df60e17fee6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mageia.org>
Date: Tue, 18 Sep 2012 10:40:01 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/share/po/ru.po | 26 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/ru.po')

diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po
index e31771e25..06316cece 100644
--- a/perl-install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/share/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-14 13:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-14 19:10+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Kazancev <kazancas@mandriva.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -4840,8 +4840,13 @@ msgstr ""
 "Загрузчик не может работать с разделом /boot на нескольких физических "
 "разделах"
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:12
+#. -PO: Only write something if needed:
+#: messages.pm:11
+#, c-format
+msgid "_: You can warn about unofficial translation here"
+msgstr ""
+
+#: messages.pm:19
 #, c-format
 msgid ""
 "Introduction\n"
@@ -4868,7 +4873,7 @@ msgstr ""
 "этими \n"
 "продуктами лицензиарами или поставщиками компании Mageia."
 
-#: messages.pm:21
+#: messages.pm:28
 #, c-format
 msgid ""
 "1. License Agreement\n"
@@ -4913,7 +4918,8 @@ msgstr ""
 "действия Лицензии вы должны немедленно удалить все копии Программных "
 "Продуктов."
 
-#: messages.pm:35
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
+#: messages.pm:43
 #, c-format
 msgid ""
 "2. Limited Warranty\n"
@@ -5002,7 +5008,7 @@ msgstr ""
 "за косвенные или случайные убытки, то указанные выше ограничения могут к вам "
 "не относиться."
 
-#: messages.pm:61
+#: messages.pm:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "3. The GPL License and Related Licenses\n"
@@ -5039,7 +5045,7 @@ msgstr ""
 "особой лицензии. \n"
 "Дополнительные сведения см. в документации."
 
-#: messages.pm:72
+#: messages.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "4. Intellectual Property Rights\n"
@@ -5067,7 +5073,7 @@ msgstr ""
 "«Mageia» и соответствующие логотипы являются товарными знаками \n"
 "компании %s"
 
-#: messages.pm:81
+#: messages.pm:89
 #, c-format
 msgid ""
 "5. Governing Laws \n"
@@ -5100,7 +5106,7 @@ msgstr ""
 "Франция. \n"
 "По любым вопросам, касающимся этого документа, обращайтесь в компанию  Mageia"
 
-#: messages.pm:94
+#: messages.pm:103
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -5120,7 +5126,7 @@ msgstr ""
 "в наличии патента, ознакомьтесь со своим местнымм законодательством"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:103
+#: messages.pm:112
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
-- 
cgit v1.2.1