From 85b406ea2546815db1a035789101b902c310be12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Fri, 16 Jan 2009 10:40:01 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/share/po/pa_IN.po | 754 +++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 394 insertions(+), 360 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/pa_IN.po')

diff --git a/perl-install/share/po/pa_IN.po b/perl-install/share/po/pa_IN.po
index 246f8bc21..f8ed1f1be 100644
--- a/perl-install/share/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/share/po/pa_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-19 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-27 17:55+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punlinux-i18n@lists.soruceforge.net>\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: any.pm:252 any.pm:855 diskdrake/interactive.pm:580
-#: diskdrake/interactive.pm:767 diskdrake/interactive.pm:811
-#: diskdrake/interactive.pm:897 diskdrake/interactive.pm:1151
-#: diskdrake/interactive.pm:1203 do_pkgs.pm:221 do_pkgs.pm:267
-#: harddrake/sound.pm:285 interactive.pm:584 pkgs.pm:258
+#: any.pm:252 any.pm:862 diskdrake/interactive.pm:580
+#: diskdrake/interactive.pm:775 diskdrake/interactive.pm:819
+#: diskdrake/interactive.pm:905 diskdrake/interactive.pm:1159
+#: diskdrake/interactive.pm:1211 do_pkgs.pm:221 do_pkgs.pm:267
+#: harddrake/sound.pm:285 interactive.pm:587 pkgs.pm:265
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "root ਭਾਗ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "ਫਲਾਪੀ ਤੇ"
 
-#: any.pm:354 pkgs.pm:254
+#: any.pm:354 pkgs.pm:261 ugtk2.pm:526
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "ਛੱਡੋ"
@@ -118,234 +118,239 @@ msgstr "ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਹੋ ਰਹੀ ਹ
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "ਤੁਸੀ ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਕਿੱਥੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?"
 
-#: any.pm:388
+#: any.pm:389
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "ਬੂਟ ਸ਼ੈਲੀ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: any.pm:398 any.pm:427 any.pm:428
+#: any.pm:399 any.pm:429 any.pm:430
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਮੁੱਖ ਚੋਣ"
 
-#: any.pm:402
+#: any.pm:403
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "ਬੂਟ-ਲੋਡਰ"
 
-#: any.pm:403 any.pm:431
+#: any.pm:404 any.pm:433
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ ਬੂਟ-ਲੋਡਰ"
 
-#: any.pm:405 any.pm:433
+#: any.pm:406 any.pm:435
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "ਬੂਟ ਜੰਤਰ"
 
-#: any.pm:407
+#: any.pm:408
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:408
+#: any.pm:409
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "ਮੂਲ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਬੂਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਖਾਓ"
 
-#: any.pm:409
+#: any.pm:410
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "ACPI ਯੋਗ ਕਰੋ"
 
-#: any.pm:410
+#: any.pm:411
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable SMP"
+msgstr "ACPI ਯੋਗ ਕਰੋ"
+
+#: any.pm:412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "ACPI ਯੋਗ ਕਰੋ"
 
-#: any.pm:411
+#: any.pm:413
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "ACPI ਯੋਗ ਕਰੋ"
 
-#: any.pm:413 any.pm:802 any.pm:817 authentication.pm:245
+#: any.pm:415 any.pm:809 any.pm:824 authentication.pm:245
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ"
 
-#: any.pm:415 authentication.pm:256
+#: any.pm:417 authentication.pm:256
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ"
 
-#: any.pm:415 authentication.pm:256 diskdrake/interactive.pm:1375
+#: any.pm:417 authentication.pm:256 diskdrake/interactive.pm:1383
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
 
-#: any.pm:416
+#: any.pm:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can not use a password with %s"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਂਟ %s ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਇਨਕ੍ਰਿਪਡ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ"
 
-#: any.pm:419 any.pm:804 any.pm:819 authentication.pm:246
+#: any.pm:421 any.pm:811 any.pm:826 authentication.pm:246
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ (ਫਿਰ)"
 
-#: any.pm:420
+#: any.pm:422
 #, c-format
 msgid "Restrict command line options"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣ ਮਨਾਹੀ"
 
-#: any.pm:420
+#: any.pm:422
 #, c-format
 msgid "restrict"
 msgstr "ਮਨਾਹੀ"
 
-#: any.pm:421
+#: any.pm:423
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "ਚੋਣ ``ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣ ਮਨਾਹੀ'' ਦਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ"
 
-#: any.pm:423
+#: any.pm:425
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "ਹਰੇਕ ਬੂਟ ਦੌਰਾਨ /tmp ਸਾਫ ਕਰੋ"
 
-#: any.pm:432
+#: any.pm:434
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "Init ਸੁਨੇਹਾ"
 
-#: any.pm:434
+#: any.pm:436
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "ਫਰਮਵੇਅਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਖੋਲੋ"
 
-#: any.pm:435
+#: any.pm:437
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "ਕਰਨਲ ਬੂਟ ਮਿਆਦ"
 
-#: any.pm:436
+#: any.pm:438
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "CD ਬੂਟ ਯੋਗ?"
 
-#: any.pm:437
+#: any.pm:439
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "OF ਬੂਟ ਯੋਗ?"
 
-#: any.pm:438
+#: any.pm:440
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "ਮੂਲ OS?"
 
-#: any.pm:506
+#: any.pm:513
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
-#: any.pm:507 any.pm:520
+#: any.pm:514 any.pm:527
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "ਰੂਟ"
 
-#: any.pm:508 any.pm:533
+#: any.pm:515 any.pm:540
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "ਜੋੜਨਾ"
 
-#: any.pm:510
+#: any.pm:517
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:513
+#: any.pm:520
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "ਵੀਡੀਓ ਵਿਧੀ"
 
-#: any.pm:515
+#: any.pm:522
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:516
+#: any.pm:523
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰੋਫਾਈਲ"
 
-#: any.pm:525 any.pm:530 any.pm:532 diskdrake/interactive.pm:400
+#: any.pm:532 any.pm:537 any.pm:539 diskdrake/interactive.pm:400
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "ਲੇਬਲ"
 
-#: any.pm:527 any.pm:535 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:534 any.pm:542 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "ਮੂਲ"
 
-#: any.pm:534
+#: any.pm:541
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ"
 
-#: any.pm:545
+#: any.pm:552
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "ਖਾਲੀ ਲੇਬਲ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ"
 
-#: any.pm:546
+#: any.pm:553
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਲ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦਰਸਾਉਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ"
 
-#: any.pm:546
+#: any.pm:553
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਟ ਭਾਗ ਦਰਸਾਉਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ"
 
-#: any.pm:547
+#: any.pm:554
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "ਇਹ ਲੇਬਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ"
 
-#: any.pm:565
+#: any.pm:572
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇੰਦਰਾਜ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: any.pm:566
+#: any.pm:573
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "ਲੀਨਕਸ"
 
-#: any.pm:566
+#: any.pm:573
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "ਹੋਰ OS (SunOS...)"
 
-#: any.pm:567
+#: any.pm:574
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "ਹੋਰ OS (MacOS...)"
 
-#: any.pm:567
+#: any.pm:574
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "ਹੋਰ OS (Windows...)"
 
-#: any.pm:594
+#: any.pm:601
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "ਬੂਟ ਸ਼ੈਲੀ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: any.pm:595
+#: any.pm:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -354,190 +359,190 @@ msgstr ""
 "ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੂਟ ਮੇਨੂ ਉਪਰਲੀਆਂ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਹਨ।\n"
 "ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਬਣਾ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: any.pm:763
+#: any.pm:770
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "X ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ"
 
-#: any.pm:764
+#: any.pm:771
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "rpm ਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ"
 
-#: any.pm:765
+#: any.pm:772
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "\"su\" ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
 
-#: any.pm:766
+#: any.pm:773
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ"
 
-#: any.pm:767
+#: any.pm:774
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ"
 
-#: any.pm:768
+#: any.pm:775
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "ਕੰਪਾਇਲੇਸਨ ਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ"
 
-#: any.pm:774
+#: any.pm:781
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ)"
 
-#: any.pm:780
+#: any.pm:787
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਦਿਓ"
 
-#: any.pm:781
+#: any.pm:788
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ, `-' ਅਤੇ `_' ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣੇ ਜਰੂਰੀ ਹਨ"
 
-#: any.pm:782
+#: any.pm:789
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ"
 
-#: any.pm:783
+#: any.pm:790
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "ਇਹ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾ ਹੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ"
 
-#: any.pm:789 any.pm:821
+#: any.pm:796 any.pm:828
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ:"
 
-#: any.pm:789 any.pm:822
+#: any.pm:796 any.pm:829
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ਗਰੁੱਪ ID"
 
-#: any.pm:790
+#: any.pm:797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "ਚੋਣ %s ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ!"
 
-#: any.pm:791
+#: any.pm:798
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:795
+#: any.pm:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ-ਨਾਂ"
 
-#: any.pm:801 authentication.pm:232
+#: any.pm:808 authentication.pm:232
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: any.pm:806
+#: any.pm:813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr ""
 "ਉਪਭੋਗੀ ਭਰੋ\n"
 "%s"
 
-#: any.pm:808
+#: any.pm:815
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "ਆਈਕਾਨ"
 
-#: any.pm:811
+#: any.pm:818
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "ਅਸਲੀ ਨਾਂ"
 
-#: any.pm:815
+#: any.pm:822
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "ਲਾਗਇਨ ਨਾਂ"
 
-#: any.pm:820
+#: any.pm:827
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "ਸ਼ੈਲ"
 
-#: any.pm:855
+#: any.pm:862
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ, ਮਾਧਿਅਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ..."
 
-#: any.pm:883 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:890 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "ਸਵੈ-ਲਾਗਇਨ"
 
-#: any.pm:884
+#: any.pm:891
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr "ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਸਵੈ-ਲਾਗਇਨ ਹੋਣ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।"
 
-#: any.pm:885
+#: any.pm:892
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: any.pm:886
+#: any.pm:893
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "ਮੂਲ ਉਪਭੋਗੀ ਚੁਣੋ:"
 
-#: any.pm:887
+#: any.pm:894
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਝਰੋਖਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਚੁਣੋ:"
 
-#: any.pm:898 any.pm:918 any.pm:979
+#: any.pm:905 any.pm:925 any.pm:986
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "ਜਾਰੀ ਸੂਚਨਾ"
 
-#: any.pm:925 any.pm:1271 interactive/gtk.pm:797
+#: any.pm:932 any.pm:1278 interactive/gtk.pm:808
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: any.pm:965
+#: any.pm:972
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "ਲਾਈਸਿੰਸ ਸਹਿਮਤੀ"
 
-#: any.pm:967 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:974 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "ਬਾਹਰ"
 
-#: any.pm:974
+#: any.pm:981
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ?"
 
-#: any.pm:975
+#: any.pm:982
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "ਸਵੀਕਾਰ"
 
-#: any.pm:975
+#: any.pm:982
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "ਇਨਕਾਰ"
 
-#: any.pm:1001 any.pm:1067
+#: any.pm:1008 any.pm:1074
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬੋਲੀ ਚੁਣੋ।"
 
-#: any.pm:1030
+#: any.pm:1037
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -548,77 +553,77 @@ msgstr ""
 "ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਚੁਣੋ। ਇਹ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ\n"
 "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ ਚਲਾਇਆ।"
 
-#: any.pm:1033
+#: any.pm:1040
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1044 any.pm:1076
+#: any.pm:1051 any.pm:1083
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1046
+#: any.pm:1053
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "ਸਭ ਬੋਲੀਆਂ"
 
-#: any.pm:1068
+#: any.pm:1075
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "ਬੋਲੀ ਚੋਣ"
 
-#: any.pm:1122
+#: any.pm:1129
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "ਦੇਸ਼ / ਖੇਤਰ"
 
-#: any.pm:1123
+#: any.pm:1130
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਚੁਣੋ।"
 
-#: any.pm:1125
+#: any.pm:1132
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "ਇੱਥੇ ਉਪਲੱਬਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਹੈ"
 
-#: any.pm:1126
+#: any.pm:1133
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "ਹੋਰ ਦੇਸ਼"
 
-#: any.pm:1126 interactive.pm:485 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1133 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "ਤਕਨੀਕੀ"
 
-#: any.pm:1132
+#: any.pm:1139
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਵਿਧੀ:"
 
-#: any.pm:1135
+#: any.pm:1142
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
-#: any.pm:1216
+#: any.pm:1223
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "ਕੋਈ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਨਹੀਂ"
 
-#: any.pm:1216
+#: any.pm:1223
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "ਸਭ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
 
-#: any.pm:1216
+#: any.pm:1223
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "ਪਸੰਦ"
 
-#: any.pm:1220
+#: any.pm:1227
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -634,14 +639,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"ਪਸੰਦੀਦਾ\" ਪ੍ਰਤੀ-ਉਪਭੋਗੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੂ।\n"
 
-#: any.pm:1232
+#: any.pm:1239
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
 "Windows."
 msgstr "NFS: ਵਾਧੂ ਪੁਰਾਣਾ ਯੂਨਿਕਸ ਫਾਇਲ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, Mac ਅਤੇ Windows ਤੇ ਘੱਟ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ।"
 
-#: any.pm:1235
+#: any.pm:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -649,18 +654,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SMB: Windows ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਫਾਇਲ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, Mac OS X ਅਤੇ ਬਹੁਤੇ ਨਵੀਨ ਲੀਨਕਸ ਸਿਸਟਮ।"
 
-#: any.pm:1243
+#: any.pm:1250
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ NFS ਜਾਂ SMB ਵਰਤ ਕੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
 
-#: any.pm:1271
+#: any.pm:1278
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "userdrake ਚਲਾਓ"
 
-#: any.pm:1273
+#: any.pm:1280
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -669,52 +674,52 @@ msgstr ""
 "ਪ੍ਰਤੀ-ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ \"fileshare\" ਸਮੂਹ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ \n"
 "ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ userdrake ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: any.pm:1366
+#: any.pm:1380
 #, c-format
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲਾਗ-ਆਊਟ ਕਰੋ ਅਤੇ Ctrl-Alt-BackSpace ਵਰਤੋ"
 
-#: any.pm:1370
+#: any.pm:1384
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਲਈ ਫਿਰ ਬਾਹਰ (ਲਾਗ-ਆਊਟ) ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
-#: any.pm:1405
+#: any.pm:1419
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ"
 
-#: any.pm:1405
+#: any.pm:1419
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?"
 
-#: any.pm:1428 any.pm:1430
+#: any.pm:1442 any.pm:1444
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1431
+#: any.pm:1445
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1435
+#: any.pm:1449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਘੜੀ ਨੂੰ GMT ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ"
 
-#: any.pm:1436
+#: any.pm:1450
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਘੜੀ ਨੂੰ GMT ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ"
 
-#: any.pm:1438
+#: any.pm:1452
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP ਸਰਵਰ"
 
-#: any.pm:1439
+#: any.pm:1453
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "ਸਵੈਚਾਲਤ ਸਮਾਂ ਸਮਕਾਲਤਾ (NTP ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ)"
@@ -1033,7 +1038,7 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "ਡੋਮੇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:925
+#: bootloader.pm:953
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1048,42 +1053,42 @@ msgstr ""
 "wait for default boot.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1093
+#: bootloader.pm:1122
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "ਪਾਠ ਮੇਨੂ ਨਾਲ LILO"
 
-#: bootloader.pm:1094
+#: bootloader.pm:1123
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1095
+#: bootloader.pm:1124
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1096
+#: bootloader.pm:1125
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:1097
+#: bootloader.pm:1126
 #, c-format
 msgid "SILO"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1178
+#: bootloader.pm:1208
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "/boot ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: bootloader.pm:1826
+#: bootloader.pm:1864
 #, c-format
 msgid "You can not install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ %s ਭਾਗ ਤੇ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ\n"
 
-#: bootloader.pm:1947
+#: bootloader.pm:1985
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1091,7 +1096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡੀ ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਸੰਰਚਨਾ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਗ ਮੁੜ ਅੰਕਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
 
-#: bootloader.pm:1960
+#: bootloader.pm:1998
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader can not be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1099,7 +1104,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਕਟ-ਕਾਲੀਨ ਚਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ \"%s\" ਚੁਣੋ।"
 
-#: bootloader.pm:1961
+#: bootloader.pm:1999
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਮੁੜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
@@ -1183,15 +1188,15 @@ msgid "Server"
 msgstr "ਸਰਵਰ"
 
 #: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:397
-#: diskdrake/interactive.pm:639 diskdrake/interactive.pm:657
-#: diskdrake/interactive.pm:661 diskdrake/removable.pm:23
+#: diskdrake/interactive.pm:647 diskdrake/interactive.pm:665
+#: diskdrake/interactive.pm:669 diskdrake/removable.pm:23
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #, c-format
 msgid "Mount point"
 msgstr "ਮਾਂਊਟ ਪੁਆਂਇਟ"
 
 #: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:399
-#: diskdrake/interactive.pm:1045 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/interactive.pm:1053 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
@@ -1206,11 +1211,11 @@ msgstr "ਸਮਾਪਤ"
 #: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:123 diskdrake/hd_gtk.pm:290
 #: diskdrake/interactive.pm:244 diskdrake/interactive.pm:257
 #: diskdrake/interactive.pm:506 diskdrake/interactive.pm:511
-#: diskdrake/interactive.pm:629 diskdrake/interactive.pm:915
-#: diskdrake/interactive.pm:1091 diskdrake/interactive.pm:1104
-#: diskdrake/interactive.pm:1107 diskdrake/interactive.pm:1375
+#: diskdrake/interactive.pm:637 diskdrake/interactive.pm:923
+#: diskdrake/interactive.pm:1099 diskdrake/interactive.pm:1112
+#: diskdrake/interactive.pm:1115 diskdrake/interactive.pm:1383
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23 do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44
-#: do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 fsedit.pm:237 interactive/http.pm:117
+#: do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 fsedit.pm:245 interactive/http.pm:117
 #: interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19 scanner.pm:94
 #: scanner.pm:105 scanner.pm:112 scanner.pm:119 wizards.pm:95 wizards.pm:99
 #: wizards.pm:121
@@ -1234,12 +1239,12 @@ msgid "Server: "
 msgstr "ਸਰਵਰ:"
 
 #: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:479
-#: diskdrake/interactive.pm:1250 diskdrake/interactive.pm:1335
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 diskdrake/interactive.pm:1343
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀ:"
 
-#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1342
+#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1350
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "ਚੋਣ: %s"
@@ -1258,8 +1263,8 @@ msgstr "ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ"
 msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:105 diskdrake/interactive.pm:1066
-#: diskdrake/interactive.pm:1076 diskdrake/interactive.pm:1129
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:105 diskdrake/interactive.pm:1074
+#: diskdrake/interactive.pm:1084 diskdrake/interactive.pm:1137
 #, c-format
 msgid "Read carefully"
 msgstr "ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜੋ"
@@ -1279,8 +1284,8 @@ msgstr "ਬਾਹਰ"
 msgid "Continue"
 msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:178 interactive.pm:650 interactive/gtk.pm:789
-#: interactive/gtk.pm:807 interactive/gtk.pm:828 ugtk2.pm:938
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:178 interactive.pm:653 interactive/gtk.pm:800
+#: interactive/gtk.pm:818 interactive/gtk.pm:839 ugtk2.pm:936
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "ਸਹਾਇਤਾ"
@@ -1351,7 +1356,7 @@ msgstr "Windows"
 msgid "Other"
 msgstr "ਹੋਰ"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:380 diskdrake/interactive.pm:1265
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:380 diskdrake/interactive.pm:1273
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "ਖਾਲੀ"
@@ -1363,10 +1368,10 @@ msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਕਿਸਮ:"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:408 diskdrake/interactive.pm:300
 #: diskdrake/interactive.pm:385 diskdrake/interactive.pm:536
-#: diskdrake/interactive.pm:720 diskdrake/interactive.pm:778
-#: diskdrake/interactive.pm:895 diskdrake/interactive.pm:937
-#: diskdrake/interactive.pm:938 diskdrake/interactive.pm:1188
-#: diskdrake/interactive.pm:1226 diskdrake/interactive.pm:1374 do_pkgs.pm:19
+#: diskdrake/interactive.pm:728 diskdrake/interactive.pm:786
+#: diskdrake/interactive.pm:903 diskdrake/interactive.pm:945
+#: diskdrake/interactive.pm:946 diskdrake/interactive.pm:1196
+#: diskdrake/interactive.pm:1234 diskdrake/interactive.pm:1382 do_pkgs.pm:19
 #: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 harddrake/sound.pm:422
 #, c-format
 msgid "Warning"
@@ -1411,7 +1416,7 @@ msgid "More"
 msgstr "ਹੋਰ"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:278 diskdrake/interactive.pm:288
-#: diskdrake/interactive.pm:1173
+#: diskdrake/interactive.pm:1181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "ਸੰਰਚਨਾ"
@@ -1504,7 +1509,7 @@ msgstr "ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਮੁੜ-ਲੋਡ"
 msgid "Detailed information"
 msgstr "ਵਿਸਥਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:401 diskdrake/interactive.pm:733
+#: diskdrake/interactive.pm:401 diskdrake/interactive.pm:741
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "ਮੁੜ-ਆਕਾਰ"
@@ -1514,12 +1519,12 @@ msgstr "ਮੁੜ-ਆਕਾਰ"
 msgid "Format"
 msgstr "ਫਾਰਮਿਟ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:404 diskdrake/interactive.pm:843
+#: diskdrake/interactive.pm:404 diskdrake/interactive.pm:851
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "RAID ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:405 diskdrake/interactive.pm:861
+#: diskdrake/interactive.pm:405 diskdrake/interactive.pm:869
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "LVM ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ"
@@ -1574,12 +1579,12 @@ msgstr "ਨਵਾਂ ਭਾਗ ਬਣਾਓ"
 msgid "Start sector: "
 msgstr "ਸੈਕਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:475 diskdrake/interactive.pm:930
+#: diskdrake/interactive.pm:475 diskdrake/interactive.pm:938
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "ਮੈਬਾ ਵਿੱਚ ਅਕਾਰ:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:477 diskdrake/interactive.pm:931
+#: diskdrake/interactive.pm:477 diskdrake/interactive.pm:939
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਕਿਸਮ:"
@@ -1631,27 +1636,37 @@ msgstr "ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਚਾਹ
 msgid "Switching from %s to %s"
 msgstr "ext2 ਤੋਂ ext3 ਤਬਦੀਲੀ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:606 diskdrake/interactive.pm:609
+#: diskdrake/interactive.pm:608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set volume label"
+msgstr "ਵਾਲਿਅਮ ਲੇਬਲ:"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:608
 #, c-format
-msgid "Which volume label?"
+msgid "Beware, this will be written to disk as soon as you validate!"
 msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:610
+#, c-format
+msgid "Which volume label?"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Label:"
 msgstr "ਲੇਬਲ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:624
+#: diskdrake/interactive.pm:632
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਲੂਪਬੈਕ ਫਾਇਲ %s ਕਿੱਥੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:625
+#: diskdrake/interactive.pm:633
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਜੰਤਰ %s ਕਿੱਥੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:630
+#: diskdrake/interactive.pm:638
 #, c-format
 msgid ""
 "Can not unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -1660,224 +1675,224 @@ msgstr ""
 "ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਭਾਗ ਲੂਪਬੈਕ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।\n"
 "ਪਹਿਲਾ ਲੂਪਬੈਕ ਹਟਾਓ।"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:660
+#: diskdrake/interactive.pm:668
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:684 diskdrake/interactive.pm:767
+#: diskdrake/interactive.pm:692 diskdrake/interactive.pm:775
 #: fs/partitioning_wizard.pm:146 fs/partitioning_wizard.pm:178
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "ਮੁੜ-ਆਕਾਰ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:684
+#: diskdrake/interactive.pm:692
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "FAT ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬੰਧਨ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:720
+#: diskdrake/interactive.pm:728
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "ਇਹ ਭਾਗ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:725
+#: diskdrake/interactive.pm:733
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "ਇਸ ਭਾਗ ਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਬੈਕਅੱਪ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:727
+#: diskdrake/interactive.pm:735
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "ਭਾਗ %s ਮੁੜ ਅਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਭਾਗ ਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:734
+#: diskdrake/interactive.pm:742
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਅਕਾਰ ਚੁਣੋ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:735
+#: diskdrake/interactive.pm:743
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "ਮੈਬਾ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਅਕਾਰ:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:736
+#: diskdrake/interactive.pm:744
 #, c-format
 msgid "Minimum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:737
+#: diskdrake/interactive.pm:745
 #, c-format
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:778 fs/partitioning_wizard.pm:186
-#, c-format
+#: diskdrake/interactive.pm:786
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n"
 "filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®"
 msgstr ""
 "ਭਾਗ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਾਟਾ ਇੱਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ ਲਈ, \n"
 "Windows(TM) ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਬੂਟ ਦੌਰਾਨ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂਚ ਚੱਲੇਗੀ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:826 diskdrake/interactive.pm:1370
+#: diskdrake/interactive.pm:834 diskdrake/interactive.pm:1378
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:827
+#: diskdrake/interactive.pm:835
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "ਆਪਣੀ ਫਾਇਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੋ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:828 diskdrake/interactive.pm:1378
+#: diskdrake/interactive.pm:836 diskdrake/interactive.pm:1386
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:835
+#: diskdrake/interactive.pm:843
 #, c-format
 msgid "Invalid key"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:843
+#: diskdrake/interactive.pm:851
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ RAID ਚੁਣੋ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:845 diskdrake/interactive.pm:863
+#: diskdrake/interactive.pm:853 diskdrake/interactive.pm:871
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "ਨਵਾਂ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:861
+#: diskdrake/interactive.pm:869
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ LVM ਚੁਣੋ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:868
+#: diskdrake/interactive.pm:876
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM ਨਾਂ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:895
+#: diskdrake/interactive.pm:903
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
 "Do you want to move used physical extents on this volume to other volumes?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:897
+#: diskdrake/interactive.pm:905
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:915
+#: diskdrake/interactive.pm:923
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "ਇਹ ਭਾਗ ਲੂਪਬੈਕ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:928
+#: diskdrake/interactive.pm:936
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "ਲੂਪਬੈਕ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:929
+#: diskdrake/interactive.pm:937
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "ਲੂਪਬੈਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:934
+#: diskdrake/interactive.pm:942
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:937
+#: diskdrake/interactive.pm:945
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋਰ ਲੂਪਬੈਕ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਹੈ, ਹੋਰ ਚੁਣੋ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:938
+#: diskdrake/interactive.pm:946
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਇਹ ਵਰਤੋ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:970 diskdrake/interactive.pm:973
+#: diskdrake/interactive.pm:978 diskdrake/interactive.pm:981
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਚੋਣ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:980
+#: diskdrake/interactive.pm:988
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "ਵੱਖਰੇ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1047
+#: diskdrake/interactive.pm:1055
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "ਜੰਤਰ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1048
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "ਪੱਧਰ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1049
+#: diskdrake/interactive.pm:1057
 #, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "ਕਿਬਾ ਵਿੱਚ chunk ਅਕਾਰ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1067
+#: diskdrake/interactive.pm:1075
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "ਸਾਵਧਾਨ: ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1082
+#: diskdrake/interactive.pm:1090
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitioning Type"
 msgstr "ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1082
+#: diskdrake/interactive.pm:1090
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "ਭਾਗ ਦੀ ਕਿਹੜੀ ਕਿਸਮ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1120
+#: diskdrake/interactive.pm:1128
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1129
+#: diskdrake/interactive.pm:1137
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk"
 msgstr "ਡਰਾਈਵ %s ਦੀ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਡਿਸਕ ਤੇ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1151 fs/format.pm:63 fs/format.pm:70
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 fs/format.pm:96 fs/format.pm:103
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "ਭਾਗ %s ਫਾਰਮਿਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1164
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "ਭਾਗ %s ਫਾਰਮਿਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਭਾਗ ਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1173 fs/partitioning.pm:48
+#: diskdrake/interactive.pm:1181 fs/partitioning.pm:48
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "ਨਕਾਰਾ ਬਲਾਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1187
+#: diskdrake/interactive.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਨਵੇਂ ਭਾਗ ਤੇ ਲਿਜਾਓ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1187
+#: diskdrake/interactive.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਓਹਲੇ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1188
+#: diskdrake/interactive.pm:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -1888,128 +1903,128 @@ msgid ""
 "the contents of the mounted partition)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1203
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "ਫਾਇਲਾ ਨਵੇਂ ਭਾਗ ਤੇ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1207
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "%s ਨਕਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1211
+#: diskdrake/interactive.pm:1219
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "%s ਹਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1225
+#: diskdrake/interactive.pm:1233
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "ਭਾਗ %s ਹੁਣ %s ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1226
+#: diskdrake/interactive.pm:1234
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr "ਭਾਗ ਮੁੜ ਅੰਕਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1251 diskdrake/interactive.pm:1319
+#: diskdrake/interactive.pm:1259 diskdrake/interactive.pm:1327
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "ਜੰਤਰ:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1252
+#: diskdrake/interactive.pm:1260
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr "ਵਾਲਿਅਮ ਲੇਬਲ:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1253
+#: diskdrake/interactive.pm:1261
 #, c-format
 msgid "UUID: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1254
+#: diskdrake/interactive.pm:1262
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS ਡਰਾਈਵ ਅੱਖਰ: %s (ਅੰਦਾਜਾ)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1258 diskdrake/interactive.pm:1267
-#: diskdrake/interactive.pm:1338
+#: diskdrake/interactive.pm:1266 diskdrake/interactive.pm:1275
+#: diskdrake/interactive.pm:1346
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "ਕਿਸਮ:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1262 diskdrake/interactive.pm:1323
+#: diskdrake/interactive.pm:1270 diskdrake/interactive.pm:1331
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "ਨਾਂ:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1269
+#: diskdrake/interactive.pm:1277
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ: ਸੈਕਟਰ %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1270
+#: diskdrake/interactive.pm:1278
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "ਅਕਾਰ: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1272
+#: diskdrake/interactive.pm:1280
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s ਸੈਕਟਰ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1274
+#: diskdrake/interactive.pm:1282
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "ਸਿਲੰਡਰ %d ਤੋਂ %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1275
+#: diskdrake/interactive.pm:1283
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1276
+#: diskdrake/interactive.pm:1284
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "ਫਾਰਮਿਟ ਕੀਤੀ\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1277
+#: diskdrake/interactive.pm:1285
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "ਫਾਰਮਿਟ ਨਹੀਂ\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1278
+#: diskdrake/interactive.pm:1286
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੀ\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1279
+#: diskdrake/interactive.pm:1287
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1281
+#: diskdrake/interactive.pm:1289
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encrypted"
 msgstr "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1281
+#: diskdrake/interactive.pm:1289
 #, c-format
 msgid " (mapped on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1282
+#: diskdrake/interactive.pm:1290
 #, c-format
 msgid " (to map on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1283
+#: diskdrake/interactive.pm:1291
 #, c-format
 msgid " (inactive)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1289
+#: diskdrake/interactive.pm:1297
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2018,7 +2033,7 @@ msgstr ""
 "ਲੂਪਬੈਕ ਫਾਇਲਾਂ:\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1290
+#: diskdrake/interactive.pm:1298
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2027,27 +2042,27 @@ msgstr ""
 "ਮੂਲ ਬੂਟ ਕੀਤਾ ਭਾਗ\n"
 "    (MS-DOS ਬੂਟ ਲਈ, lilo ਲਈ ਨਹੀਂ)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1292
+#: diskdrake/interactive.pm:1300
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "ਪੱਧਰ %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1293
+#: diskdrake/interactive.pm:1301
 #, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "Chunk ਅਕਾਰ %d ਕਿਬਾ\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1294
+#: diskdrake/interactive.pm:1302
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-ਡਿਸਕ %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1296
+#: diskdrake/interactive.pm:1304
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "ਲੂਪਬੈਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1299
+#: diskdrake/interactive.pm:1307
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2060,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 "ਡਰਾਈਵਰ ਭਾਗ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਭਾਵੀ ਹੀ\n"
 "ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੀ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ।\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1302
+#: diskdrake/interactive.pm:1310
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2073,67 +2088,67 @@ msgstr ""
 "ਭਾਗ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ \n"
 "ਦੋਹਰਾ-ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ।\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1311
+#: diskdrake/interactive.pm:1319
 #, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1320
+#: diskdrake/interactive.pm:1328
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਪੜਨ ਲਈ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1321
+#: diskdrake/interactive.pm:1329
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "ਅਕਾਰ: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1322
+#: diskdrake/interactive.pm:1330
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "ਬਣਤਰ: %s ਸਿਲੰਡਰ, %s ਹੈੱਡ, %s ਸੈਕਟਰ\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1324
+#: diskdrake/interactive.pm:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Medium type: "
 msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਕਿਸਮ:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1325
+#: diskdrake/interactive.pm:1333
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-ਡਿਸਕਾਂ %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1326
+#: diskdrake/interactive.pm:1334
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਕਿਸਮ: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1327
+#: diskdrake/interactive.pm:1335
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "ਚੈਨਲ %d id %d ਤੇ\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1371
+#: diskdrake/interactive.pm:1379
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "ਆਪਣੀ ਫਾਇਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੋ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1374
+#: diskdrake/interactive.pm:1382
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "ਇਹ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਬਹੁਤ ਸੌਖੀ ਹੈ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1375
+#: diskdrake/interactive.pm:1383
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1379
+#: diskdrake/interactive.pm:1387
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ (ਫਿਰ)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1381
+#: diskdrake/interactive.pm:1389
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਲਨ ਵਿਧੀ"
@@ -2143,10 +2158,10 @@ msgstr "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਲਨ ਵਿਧੀ"
 msgid "Change type"
 msgstr "ਕਿਸਮ ਤਬਦੀਲ"
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:129 interactive.pm:547
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:129 interactive.pm:550
 #: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:417 ugtk2.pm:519
-#: ugtk2.pm:528 ugtk2.pm:814
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:802 ugtk2.pm:415
+#: ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
@@ -2222,7 +2237,7 @@ msgstr "ਹੇਠਲੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣੇ ਜਰ
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ..."
 
-#: do_pkgs.pm:267 pkgs.pm:258
+#: do_pkgs.pm:267 pkgs.pm:265
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਹਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
@@ -2241,17 +2256,27 @@ msgstr ""
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ /boot/efi ਵਿੱਚ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ FAT ਭਾਗ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ"
 
-#: fs/format.pm:67
+#: fs/format.pm:100
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "ਫਾਇਲ %s ਬਣਾ ਅਤੇ ਫਾਰਮਿਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: fs/format.pm:122
+#: fs/format.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I do not know how to set label on %s with type %s"
+msgstr "ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ %s ਨੂੰ %s ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਫਾਰਮਿਟ ਕਰਨਾ ਹੈ"
+
+#: fs/format.pm:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "setting label on %s failed"
+msgstr "%s ਫਾਰਮਿਟਿੰਗ %s ਦੀ ਅਸਫਲ"
+
+#: fs/format.pm:161
 #, c-format
 msgid "I do not know how to format %s in type %s"
 msgstr "ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ %s ਨੂੰ %s ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਫਾਰਮਿਟ ਕਰਨਾ ਹੈ"
 
-#: fs/format.pm:127 fs/format.pm:129
+#: fs/format.pm:166 fs/format.pm:168
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s ਫਾਰਮਿਟਿੰਗ %s ਦੀ ਅਸਫਲ"
@@ -2561,8 +2586,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: fs/partitioning_wizard.pm:165 interactive.pm:546 interactive/curses.pm:263
-#: ugtk2.pm:521
+#: fs/partitioning_wizard.pm:165 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263
+#: ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "ਅੱਗੇ"
@@ -2592,6 +2617,15 @@ msgstr "Microsoft Windows® ਭਾਗ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਜਾਰੀ"
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FAT ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਅਸਫਲ: %s"
 
+#: fs/partitioning_wizard.pm:186
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®"
+msgstr ""
+"ਭਾਗ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਾਟਾ ਇੱਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ ਲਈ, \n"
+"Windows(TM) ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਬੂਟ ਦੌਰਾਨ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂਚ ਚੱਲੇਗੀ"
+
 #: fs/partitioning_wizard.pm:198
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -2612,7 +2646,7 @@ msgstr "ਸਾਰੀ ਡਿਸਕ ਸਾਫ"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵਾਂ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤੇ ਲੀਨਕਸ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:210 fsedit.pm:590
+#: fs/partitioning_wizard.pm:210 fsedit.pm:598
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "ਡਰਾਈਵ %s ਤੇ ਸਭ ਮੌਜੂਦ ਭਾਗ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"
@@ -2651,12 +2685,12 @@ msgstr "DrakX ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਤਖਤੀ ਨੇ ਹੇਠਲੇ 
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਅਸਫਲ: %s"
 
-#: fs/type.pm:378
+#: fs/type.pm:379
 #, c-format
 msgid "You can not use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ 16 ਮੈਬਾ ਤੋਂ ਘੱਟ ਭਾਗ ਲਈ JFS ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ"
 
-#: fs/type.pm:379
+#: fs/type.pm:380
 #, c-format
 msgid "You can not use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ 32 ਮੈਬਾ ਤੋਂ ਘੱਟ ਭਾਗ ਲਈ ReiserFS ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ"
@@ -2676,12 +2710,12 @@ msgstr "/usr ਨਾਲ"
 msgid "server"
 msgstr "ਸਰਵਰ"
 
-#: fsedit.pm:131
+#: fsedit.pm:136
 #, c-format
 msgid "BIOS software RAID detected on disks %s. Activate it?"
 msgstr ""
 
-#: fsedit.pm:238
+#: fsedit.pm:246
 #, c-format
 msgid ""
 "I can not read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
@@ -2699,22 +2733,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਭਾਗ ਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?\n"
 
-#: fsedit.pm:415
+#: fsedit.pm:423
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀ / ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ"
 
-#: fsedit.pm:416
+#: fsedit.pm:424
 #, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਅੱਖਰ-ਅੰਕੀ ਅੱਖਰਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ"
 
-#: fsedit.pm:417
+#: fsedit.pm:425
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾ ਹੀ ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀ %s ਵਾਲਾ ਭਾਗ ਹੈ\n"
 
-#: fsedit.pm:421
+#: fsedit.pm:429
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
@@ -2725,14 +2759,14 @@ msgstr ""
 "ਕੋਈ ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਇਸ ਦਾ /boot ਭਾਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n"
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨਨ /boot ਭਾਗ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"
 
-#: fsedit.pm:427
+#: fsedit.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
 "physical volumes"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਂਠ ਸਥਿਤੀ %s ਲਈ LVM ਲੌਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲਿਅਮ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ"
 
-#: fsedit.pm:429
+#: fsedit.pm:437
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
@@ -2744,12 +2778,12 @@ msgstr ""
 "ਕੋਈ ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਇਸ ਦਾ /boot ਭਾਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n"
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨਨ /boot ਭਾਗ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"
 
-#: fsedit.pm:433 fsedit.pm:435
+#: fsedit.pm:441 fsedit.pm:443
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "ਇਹ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ root ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"
 
-#: fsedit.pm:437 fsedit.pm:439
+#: fsedit.pm:445 fsedit.pm:447
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2757,258 +2791,258 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ਜਾਂ jfs) ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ\n"
 
-#: fsedit.pm:441
+#: fsedit.pm:449
 #, c-format
 msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਂਟ %s ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਇਨਕ੍ਰਿਪਡ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ"
 
-#: fsedit.pm:506
+#: fsedit.pm:514
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "ਸਵੈ-ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: fsedit.pm:508
+#: fsedit.pm:516
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ"
 
-#: harddrake/data.pm:64
+#: harddrake/data.pm:73
 #, c-format
 msgid "SATA controllers"
 msgstr "SATA ਕੰਟਰੋਲਰ"
 
-#: harddrake/data.pm:73
+#: harddrake/data.pm:82
 #, c-format
 msgid "RAID controllers"
 msgstr "RAID ਕੰਟਰੋਲਰ"
 
-#: harddrake/data.pm:83
+#: harddrake/data.pm:92
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "(E)IDE/ATA ਕੰਟਰੋਲਰ"
 
-#: harddrake/data.pm:93
+#: harddrake/data.pm:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Card readers"
 msgstr "ਕਾਰਡ ਮਾਡਲ:"
 
-#: harddrake/data.pm:102
+#: harddrake/data.pm:112
 #, c-format
 msgid "Firewire controllers"
 msgstr "Firewire ਕੰਟਰੋਲਰ"
 
-#: harddrake/data.pm:111
+#: harddrake/data.pm:121
 #, c-format
 msgid "PCMCIA controllers"
 msgstr "PCMCIA ਕੰਟਰੋਲਰ"
 
-#: harddrake/data.pm:120
+#: harddrake/data.pm:130
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
 msgstr "SCSI ਕੰਟਰੋਲਰ"
 
-#: harddrake/data.pm:129
+#: harddrake/data.pm:139
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
 msgstr "USB ਕੰਟਰੋਲਰ"
 
-#: harddrake/data.pm:138
+#: harddrake/data.pm:148
 #, c-format
 msgid "USB ports"
 msgstr "USB ਪੋਰਟ"
 
-#: harddrake/data.pm:147
+#: harddrake/data.pm:157
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
 msgstr "SMBus ਕੰਟਰੋਲਰ"
 
-#: harddrake/data.pm:156
+#: harddrake/data.pm:166
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
 msgstr "ਬਰਿੱਜ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਕੰਟਰੋਲਰ"
 
-#: harddrake/data.pm:168
+#: harddrake/data.pm:178
 #, c-format
 msgid "Floppy"
 msgstr "ਫਲਾਪੀ"
 
-#: harddrake/data.pm:178
+#: harddrake/data.pm:188
 #, c-format
 msgid "Zip"
 msgstr "ਸੰਕੁਚਿਤ"
 
-#: harddrake/data.pm:194
+#: harddrake/data.pm:204
 #, c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ"
 
-#: harddrake/data.pm:204
+#: harddrake/data.pm:214
 #, c-format
 msgid "USB Mass Storage Devices"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:213
+#: harddrake/data.pm:223
 #, c-format
 msgid "CDROM"
 msgstr "CDROM"
 
-#: harddrake/data.pm:223
+#: harddrake/data.pm:233
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burners"
 msgstr "CD/DVD ਨਿਰਮਾਤਾ"
 
-#: harddrake/data.pm:233
+#: harddrake/data.pm:243
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM"
 msgstr "DVD-ROM"
 
-#: harddrake/data.pm:243
+#: harddrake/data.pm:253
 #, c-format
 msgid "Tape"
 msgstr "ਟੇਪ"
 
-#: harddrake/data.pm:254
+#: harddrake/data.pm:264
 #, c-format
 msgid "AGP controllers"
 msgstr "AGP ਕੰਟਰੋਲਰ"
 
-#: harddrake/data.pm:263
+#: harddrake/data.pm:273
 #, c-format
 msgid "Videocard"
 msgstr "ਵੀਡੀਓ-ਕਾਰਡ"
 
-#: harddrake/data.pm:272
+#: harddrake/data.pm:282
 #, c-format
 msgid "DVB card"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:280
+#: harddrake/data.pm:290
 #, c-format
 msgid "Tvcard"
 msgstr "Tv-ਕਾਰਡ"
 
-#: harddrake/data.pm:290
+#: harddrake/data.pm:300
 #, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
 msgstr "ਹੋਰ ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਜੰਤਰ"
 
-#: harddrake/data.pm:299
+#: harddrake/data.pm:309
 #, c-format
 msgid "Soundcard"
 msgstr "ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ"
 
-#: harddrake/data.pm:312
+#: harddrake/data.pm:323
 #, c-format
 msgid "Webcam"
 msgstr "ਵੈਬਕੈਮ"
 
-#: harddrake/data.pm:326
+#: harddrake/data.pm:337
 #, c-format
 msgid "Processors"
 msgstr "ਪਰੋਸੈੱਸਰ"
 
-#: harddrake/data.pm:336
+#: harddrake/data.pm:347
 #, c-format
 msgid "ISDN adapters"
 msgstr "ISDN ਅਡਾਪਟਰ"
 
-#: harddrake/data.pm:347
+#: harddrake/data.pm:358
 #, c-format
 msgid "USB sound devices"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:356
+#: harddrake/data.pm:367
 #, c-format
 msgid "Radio cards"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:365
+#: harddrake/data.pm:376
 #, c-format
 msgid "ATM network cards"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:374
+#: harddrake/data.pm:385
 #, c-format
 msgid "WAN network cards"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:383
+#: harddrake/data.pm:394
 #, c-format
 msgid "Bluetooth devices"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:392
+#: harddrake/data.pm:403
 #, c-format
 msgid "Ethernetcard"
 msgstr "ਈਥਰਨੈੱਟ-ਕਾਰਡ"
 
-#: harddrake/data.pm:409
+#: harddrake/data.pm:420
 #, c-format
 msgid "Modem"
 msgstr "ਮਾਡਮ"
 
-#: harddrake/data.pm:419
+#: harddrake/data.pm:430
 #, c-format
 msgid "ADSL adapters"
 msgstr "ADSL ਅਡਾਪਟਰ"
 
-#: harddrake/data.pm:431
+#: harddrake/data.pm:442
 #, c-format
 msgid "Memory"
 msgstr "ਮੈਮੋਰੀ"
 
-#: harddrake/data.pm:440
+#: harddrake/data.pm:451
 #, c-format
 msgid "Printer"
 msgstr "ਪ੍ਰਿੰਟਰ"
 
 #. -PO: these are joysticks controllers:
-#: harddrake/data.pm:454
+#: harddrake/data.pm:465
 #, c-format
 msgid "Game port controllers"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:463
+#: harddrake/data.pm:474
 #, c-format
 msgid "Joystick"
 msgstr "ਜਾਏਸਟਿੱਕ"
 
-#: harddrake/data.pm:473
+#: harddrake/data.pm:484
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ"
 
-#: harddrake/data.pm:486
+#: harddrake/data.pm:498
 #, c-format
 msgid "Tablet and touchscreen"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:495
+#: harddrake/data.pm:507
 #, c-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "ਮਾਊਸ"
 
-#: harddrake/data.pm:509
+#: harddrake/data.pm:522
 #, c-format
 msgid "Biometry"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:517
+#: harddrake/data.pm:530
 #, c-format
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
 
-#: harddrake/data.pm:526
+#: harddrake/data.pm:539
 #, c-format
 msgid "Scanner"
 msgstr "ਸਕੈਨਰ"
 
-#: harddrake/data.pm:537
+#: harddrake/data.pm:550
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤੇ/ਹੋਰ"
 
-#: harddrake/data.pm:565
+#: harddrake/data.pm:580
 #, c-format
 msgid "cpu # "
 msgstr "cpu # "
@@ -3284,20 +3318,20 @@ msgstr "ਕਾਰਡ ਮਾਡਲ:"
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "ਟਿਊਨਰ ਕਿਸਮ:"
 
-#: interactive.pm:128 interactive.pm:546 interactive/curses.pm:263
+#: interactive.pm:128 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:423 ugtk2.pm:521
-#: ugtk2.pm:814 ugtk2.pm:837
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:802
+#: ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:812 ugtk2.pm:835
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
 
-#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:813 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:811 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "ਹਾਂ"
 
-#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:813 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:811 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "ਨਹੀਂ"
@@ -3322,12 +3356,12 @@ msgstr "ਸੋਧਿਆ"
 msgid "Remove"
 msgstr "ਹਟਾਓ"
 
-#: interactive.pm:546 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:521
+#: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "ਮੁਕੰਮਲ"
 
-#: interactive.pm:547 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:519
+#: interactive.pm:550 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:517
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "ਪਿੱਛੇ"
@@ -4609,7 +4643,7 @@ msgstr "ਜ਼ੈਬੀਆ"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "ਜਿੰਬਾਬਾਵੇ"
 
-#: lang.pm:1209
+#: lang.pm:1221
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%s ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
@@ -5036,12 +5070,12 @@ msgstr ""
 msgid "mount failed: "
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਅਸਫਲ:"
 
-#: partition_table.pm:519
+#: partition_table.pm:522
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "ਐਕਸਟੈਂਡਡ ਭਾਗ ਨੂੰ ਇਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ"
 
-#: partition_table.pm:537
+#: partition_table.pm:540
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can not use it.\n"
@@ -5063,39 +5097,39 @@ msgstr ""
 "ਡਾਟੇ ਦੀ ਇੱਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ ਅਸਫਲ ਹੋਈ ਹੈ। \n"
 "ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਡਿਸਕ ਤੇ ਕੁਝ ਲਿਖਣ ਨਾਲ, ਨਕਾਰਾ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ।"
 
-#: pkgs.pm:229 pkgs.pm:232 pkgs.pm:241
+#: pkgs.pm:236 pkgs.pm:239 pkgs.pm:248
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:229
+#: pkgs.pm:236
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:232
+#: pkgs.pm:239
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:242
+#: pkgs.pm:249
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
 "configuration."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:243
+#: pkgs.pm:250
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:246 pkgs.pm:247
+#: pkgs.pm:253 pkgs.pm:254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "ਰੇਡੀਓ ਸਹਿਯੋਗ ਯੋਗ"
 
-#: pkgs.pm:250 pkgs.pm:251
+#: pkgs.pm:257 pkgs.pm:258
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr ""
@@ -5130,17 +5164,17 @@ msgstr "firmware ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ /usr/share/sane/firmware ਵਿੱਚ
 msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
 msgstr "firmware ਫਾਇਲ %s ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ!"
 
-#: scanner.pm:200
+#: scanner.pm:199
 #, c-format
 msgid "Scannerdrake"
 msgstr "Scannerdrake"
 
-#: scanner.pm:201
+#: scanner.pm:200
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੈਨਰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"
 
-#: scanner.pm:202
+#: scanner.pm:201
 #, c-format
 msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
 msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੈਨਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ।"
@@ -6285,7 +6319,7 @@ msgstr "ਰਿਮੋਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"
 msgid "Database Server"
 msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਸਰਵਰ"
 
-#: services.pm:153 services.pm:190
+#: services.pm:153 services.pm:192
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "ਸੇਵਾਵਾਂ"
@@ -6300,22 +6334,22 @@ msgstr "ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਸੇਵਾ ਬੂਟ ਦੌਰਾ
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
 msgstr "ਸੇਵਾਵਾਂ: %d ਸਰਗਰਮ ਹਨ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ %d ਲਈ"
 
-#: services.pm:206
+#: services.pm:208
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: services.pm:206
+#: services.pm:208
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "ਰੋਕਿਆ"
 
-#: services.pm:211
+#: services.pm:213
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਡੈਮਨ"
 
-#: services.pm:217
+#: services.pm:219
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6324,27 +6358,27 @@ msgstr ""
 "ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਇਸ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ ਕੋਈ\n"
 "ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: services.pm:222 ugtk2.pm:926
+#: services.pm:224 ugtk2.pm:924
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: services.pm:225
+#: services.pm:227
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਾਓ"
 
-#: services.pm:225
+#: services.pm:227
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "ਬੂਟ ਸਮੇਂ"
 
-#: services.pm:243
+#: services.pm:245
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ"
 
-#: services.pm:243
+#: services.pm:245
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "ਰੋਕੋ"
@@ -6597,32 +6631,32 @@ msgstr "ਰੂਸੀ ਰਾਜ-ਸੰਘ"
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ"
 
-#: ugtk2.pm:814
+#: ugtk2.pm:812
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?"
 
-#: ugtk2.pm:874
+#: ugtk2.pm:872
 #, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr ""
 
-#: ugtk2.pm:876
+#: ugtk2.pm:874
 #, c-format
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr ""
 
-#: ugtk2.pm:878
+#: ugtk2.pm:876
 #, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: ugtk2.pm:880
+#: ugtk2.pm:878
 #, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr ""
 
-#: ugtk2.pm:880
+#: ugtk2.pm:878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ"
-- 
cgit v1.2.1