From 19927c6d1bf4056ef563a8eea1a305cfe51d3bf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Tue, 20 Aug 2002 10:32:34 +0000
Subject: updated pot file

---
 perl-install/share/po/no.po | 786 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 392 insertions(+), 394 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/no.po')

diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index b278e7982..1795ac4bd 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-16 15:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-20 11:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-10 11:04GMT\n"
 "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
 "Language-Team: Norsk\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "Velg en X-tjener"
 msgid "X server"
 msgstr "X-tjener"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Multi-hode konfigurasjon"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -72,44 +72,44 @@ msgstr ""
 "Systemet ditt støtter konfigurasjon for flere hoder.\n"
 "Hva ønsker du å gjøre?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree konfigurasjon"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Konfigurere all hoder uavhengig"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:376
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Bruk Xinerama utvidelse"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Konfigurer bare kort \"%s\" (%s)"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:394 ../../Xconfig/card.pm_.c:395
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:398 ../../Xconfig/card.pm_.c:399
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:405 ../../Xconfig/card.pm_.c:431
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:408
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -119,17 +119,17 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:433
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:418 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTELL maskinvare 3D akselerasjon"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:421
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n"
 "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:441
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -150,56 +150,57 @@ msgstr ""
 "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n"
 "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:447
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
 msgid "Custom"
 msgstr "Skreddersydd"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:99
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafikk-kort"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:88
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Oppløsning"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:116 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Valg"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:119 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
 #: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
 #: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../interactive/stdio.pm_.c:144
-#: ../../my_gtk.pm_.c:154 ../../my_gtk.pm_.c:283 ../../my_gtk.pm_.c:306
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3299 ../../standalone/drakbackup_.c:3387
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3406
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:119 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:142
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:144
 #, c-format
 msgid ""
 "Keep the changes?\n"
@@ -212,24 +213,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:88
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Velg en monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
 msgid "Generic"
 msgstr "Generisk"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Angre"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -253,11 +258,11 @@ msgstr ""
 "skjermen din.\n"
 "Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:111
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate"
 
@@ -301,13 +306,13 @@ msgstr "Grafikk-kort: %s"
 #: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3290 ../../standalone/drakbackup_.c:3311
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3332 ../../standalone/drakbackup_.c:3359
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3419 ../../standalone/drakbackup_.c:3446
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3472 ../../standalone/drakconnect_.c:115
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
@@ -596,8 +601,8 @@ msgstr ""
 "Her er de forskjellige oppføringene.\n"
 "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1568 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
@@ -605,7 +610,7 @@ msgstr "Legg til"
 #: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2682
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
 msgid "Done"
 msgstr "Ferdig"
 
@@ -617,7 +622,7 @@ msgstr "Modifiser"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1602
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -712,12 +717,12 @@ msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Har du noen %s grensesnitt?"
 
 #: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:282
+#: ../../my_gtk.pm_.c:283
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
 #: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:282
+#: ../../my_gtk.pm_.c:283
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -961,27 +966,27 @@ msgstr ""
 "per-user deling bruker gruppen \"fileshare\". \n"
 "Du kan bruke userdrake til å legge til en bruker i denne gruppen."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068 ../../security/msec.pm_.c:181
+#: ../../any.pm_.c:1068
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Velkommen til Crackers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069 ../../security/msec.pm_.c:182
+#: ../../any.pm_.c:1069
 msgid "Poor"
 msgstr "Dårlig"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:183
+#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:184
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "High"
 msgstr "Høy"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072 ../../security/msec.pm_.c:185
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Higher"
 msgstr "Høyere"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073 ../../security/msec.pm_.c:186
+#: ../../any.pm_.c:1073
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoid"
 
@@ -995,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 "bruke, men mer utsatt: det må ikke brukes på en maskin koblet til andre\n"
 "eller til Internett. Det er ingen adgang med passord."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079 ../../security/msec.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1003,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 "Passord er nå aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke "
 "anbefalt."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080 ../../security/msec.pm_.c:194
+#: ../../any.pm_.c:1080
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1011,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 "Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til "
 "tilkobling mot Internett som klient."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081 ../../security/msec.pm_.c:195
+#: ../../any.pm_.c:1081
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1033,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 "oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient på "
 "Internett burde du velge et lavere nivå."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085 ../../security/msec.pm_.c:199
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1051,21 +1056,21 @@ msgstr "Valg"
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Velg sikkerhetsnivå"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095 ../../security/msec.pm_.c:210
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Security level"
 msgstr "Sikkerhetsnivå"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:212
+#: ../../any.pm_.c:1097
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Bruk libsafe for tjenere"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098 ../../security/msec.pm_.c:213
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099 ../../security/msec.pm_.c:214
+#: ../../any.pm_.c:1099
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1077,7 +1082,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:372
+#: ../../bootloader.pm_.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s the operating system chooser!\n"
@@ -1094,52 +1099,52 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:931
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:934
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:937
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:940
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:943
+#: ../../bootloader.pm_.c:947
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:951
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "ikke nok plass i /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1047
+#: ../../bootloader.pm_.c:1051
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1049
+#: ../../bootloader.pm_.c:1053
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Startmeny"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1068
+#: ../../bootloader.pm_.c:1072
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren på en %s partisjon\n"
@@ -1301,9 +1306,9 @@ msgstr ""
 "Du bruker for øyeblikket %s som oppstartshåndterer.\n"
 "Klikk på Konfigurer for å starte oppsett-hjelperen."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2342
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2353 ../../standalone/drakbackup_.c:2364
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373 ../../standalone/drakgw_.c:592
+#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
 #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurer"
@@ -1352,8 +1357,8 @@ msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3477
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4401 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
@@ -1585,7 +1590,7 @@ msgstr "Tom"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1651
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
 msgid "Other"
 msgstr "Andre"
 
@@ -2317,12 +2322,12 @@ msgstr "%s formatering av %s mislykket"
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:728
+#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "montere partisjon %s i katalog %s gikk ikke"
 
-#: ../../fs.pm_.c:743 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "feil ved demontering av %s: %s"
@@ -2593,11 +2598,11 @@ msgstr ""
 msgid "secondary"
 msgstr "%d sekunder"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:178
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:194
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..."
@@ -4482,7 +4487,7 @@ msgstr "Vis automatisk valgte pakker"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3561
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
@@ -5736,8 +5741,9 @@ msgstr "Grunnleggende"
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Forrige"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../standalone/drakbackup_.c:3432
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3459 ../../standalone/drakbackup_.c:3481
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
@@ -6167,9 +6173,9 @@ msgstr ""
 msgid "comma separated strings"
 msgstr "Formater partisjoner"
 
-#: ../../modules.pm_.c:285
+#: ../../modules.pm_.c:292
 msgid ""
-"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
 msgstr ""
 "PCMCIA støtte eksisterer ikke lengre for 2.2 kjerner. Vennligst bruk en 2.4 "
 "kernel."
@@ -6286,31 +6292,31 @@ msgstr "For 
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "BEVEG HJULET DITT!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:154
+#: ../../my_gtk.pm_.c:156
 msgid "Finish"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:154 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
 msgid "Next ->"
 msgstr "Neste ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../my_gtk.pm_.c:284
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Er dette riktig?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:355 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:376
+#: ../../my_gtk.pm_.c:377
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Utvid tre"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:378
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Trekk sammen tre"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:379
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert"
 
@@ -6379,7 +6385,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "ingen nettverkskort funnet"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:360
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Konfigurerer nettverk"
 
@@ -6395,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 "Vertsnavnet ditt bør være et full-kvalifisert vertsnavn,\n"
 "som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
 msgid "Host name"
 msgstr "Vertsnavn"
 
@@ -6822,7 +6828,7 @@ msgstr ""
 "Test tilkoblingen din via net_monitor eller mcc. Hvis tilkoblingen din ikke "
 "virker, ønsker du kanskje å kjøre konfigureringen på nytt"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:289
+#: ../../network/network.pm_.c:294
 msgid ""
 "WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
 "Internet.\n"
@@ -6834,7 +6840,7 @@ msgstr ""
 "Trykk OK for å beholde enhetens konfigurasjon.\n"
 "Modifisering av feltene nedenfor vil overskrive denne konfigurasjonen."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:294
+#: ../../network/network.pm_.c:299
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine.\n"
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
@@ -6844,43 +6850,43 @@ msgstr ""
 "Hvert element bør entres som en IP-adresse i punkt-desimal\n"
 "notasjon (f.eks, 1.2.3.4)."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:304 ../../network/network.pm_.c:305
+#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../network/network.pm_.c:310
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
 msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:305
+#: ../../network/network.pm_.c:310
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (driver %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:307 ../../standalone/drakconnect_.c:231
+#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:231
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:467
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-adresse"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../standalone/drakconnect_.c:468
+#: ../../network/network.pm_.c:313 ../../standalone/drakconnect_.c:468
 msgid "Netmask"
 msgstr "Nettmaske"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:309
+#: ../../network/network.pm_.c:314
 msgid "(bootp/dhcp)"
 msgstr "(bootp/dhcp)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:309
+#: ../../network/network.pm_.c:314
 msgid "Automatic IP"
 msgstr "Automatisk IP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:310
+#: ../../network/network.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Startet ved oppstart"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:331 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:361
+#: ../../network/network.pm_.c:366
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6892,40 +6898,40 @@ msgstr ""
 "så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n"
 "Du kan også entre IP-adressen til gateway'en hvis du har en"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS-tjener"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:367
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Gateway (f.eks. %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:369
+#: ../../network/network.pm_.c:374
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway-enhet"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:381
+#: ../../network/network.pm_.c:386
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Konfigurasjon proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:382
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:383
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP-proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:384
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Spor id nettverkskort (nyttig for bærbare)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:392
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy burde være http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy burde være ftp://..."
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "Skriver ut p
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1457 ../../standalone/drakbackup_.c:3494
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
 #: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
@@ -8764,49 +8770,6 @@ msgstr "mkraid mislykket (kanskje raidtool mangler?)"
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID nivå %d\n"
 
-#: ../../security/msec.pm_.c:190
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-"connected to others\n"
-"                or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Dette nivået bør brukes med forsiktighet. Det gjør systemet ditt lettere å\n"
-"bruke, men mer utsatt: det må ikke brukes på en maskin koblet til andre\n"
-"eller til Internett. Det er ingen adgang med passord."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"                The security is now high enough to use the system as a "
-"server which can accept\n"
-"                connections from many clients. Note: if your machine is only "
-"a client on the Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Med dette sikkerhetsnivået kan systemet brukes som tjener.\n"
-"Sikkerheten er nå høy nok til å bruke systemet som en tjener som godtar\n"
-"oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient på "
-"Internett burde du velge et lavere nivå."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:215 ../../security/msec.pm_.c:276
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "LAN-konfigurasjon"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:246 ../../security/msec.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Basic Options"
-msgstr "Valg"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:247
-#, fuzzy
-msgid "Security Checks"
-msgstr "Sikkerhet"
-
 #: ../../services.pm_.c:14
 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
 msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystem"
@@ -9115,7 +9078,7 @@ msgstr "Internett"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Fildeling"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1641
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -9389,12 +9352,12 @@ msgstr "Legg til bruker"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "DHCP-klient"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3261
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3292 ../../standalone/drakbackup_.c:3313
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3336 ../../standalone/drakbackup_.c:3363
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3402 ../../standalone/drakbackup_.c:3423
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3450 ../../standalone/drakbackup_.c:3474
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3496 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
@@ -9589,18 +9552,18 @@ msgstr "Legg til en enhet"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Fjern siste enhet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
-msgid "WARNING: $warning"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:734
+msgid "$mode: $warning"
+msgstr "$mode: $warning"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:755
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:756
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9608,7 +9571,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:760
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9616,13 +9579,13 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:781 ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "Testsider"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
 msgid ""
 "$backup_key exists, delete?\n"
 "\n"
@@ -9630,15 +9593,15 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:842
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
 msgid "ERROR: Cannot spawn $exp_command."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:876
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
 "You may want to verify you can login to the server with:\n"
@@ -9648,856 +9611,839 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:992
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1005
-msgid "$descr"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1140 ../../standalone/drakbackup_.c:1184
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1185 ../../standalone/drakbackup_.c:1247
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1197
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1198
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via $daemon_media:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1276
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
 #, c-format
 msgid ""
 "file list sent by FTP : %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1279
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via $net_proto:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1297
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1302
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "Feil ved lesing av fil %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1431 ../../standalone/drakbackup_.c:1442
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1453 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "Pakkevalg"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1458
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1497
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1498
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1499
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1501
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1502
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
 #, fuzzy
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547 ../../standalone/drakbackup_.c:1571
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1569 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Fjern inngang"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
 #, fuzzy
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Fjern Windows(TM)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1646
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1678
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1680
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr "Overfør"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1681
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1685
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Vennligst test musen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1690
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1695
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Vennligst prøv igjen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Vennligst prøv igjen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "skriv inn passord på nytt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1717
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1813 ../../standalone/drakbackup_.c:3922
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1816
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1821
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1827
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Vennligst klikk på en partisjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1833 ../../standalone/drakbackup_.c:3938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Vennligst klikk på en partisjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1839
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Vennligst klikk på en partisjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1840
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
 #, fuzzy
 msgid " Erase Now "
 msgstr "Overfør"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1846
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Vennligst klikk på en partisjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1852
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Vennligst klikk på en partisjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1898
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Velg fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1946
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
 #, fuzzy
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1949
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1955
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1973 ../../standalone/drakbackup_.c:2046
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3011
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2038
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Vennligst test musen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2052 ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2118
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Nettverksgrensesnitt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2123
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2128
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2133
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Type"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2148 ../../standalone/drakbackup_.c:2152
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2149 ../../standalone/drakbackup_.c:2153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2150 ../../standalone/drakbackup_.c:2154
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2173
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2179
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2186
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2244
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
 msgid "Send mail report after each backup to :"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2286
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
 msgid "What"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "Hjul"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "Hjul"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "Modulopsjoner:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2320 ../../standalone/drakbackup_.c:3834
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2338
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2340
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2351
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
 msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2412
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2413
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "Oppsett filsystemer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2414
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2417
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2502
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2504
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2506
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save on Hard drive on path : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2512
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on device : %s"
 msgstr "Enhet mus: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2514
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+msgid " (multi-session)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device : %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2516
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2530
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Save via %s on host : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2519
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "Valg"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Daemon (%s) include :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2531
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2536
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2711
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2863
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2881
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2898
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
 #, fuzzy
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2963
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Vennligst velg din musetype."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3000
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
 #, fuzzy
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3003
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Vennligst test musen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3046
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Lokalt nettverksoppkobling"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3052
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Velg skrivertilkobling"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3077
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3079
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3138
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
 #, fuzzy
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Vennligst velg din musetype."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3140
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "Andre"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "Installer systemet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3147
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
 msgid "Restore Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3148
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
 msgid "Restore Other"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3150
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Vennligst velg din musetype."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3154
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3155
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3212
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3220
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Skreddersydd"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3266 ../../standalone/drakbackup_.c:3297
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3316 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3428
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3455 ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3270 ../../standalone/drakbackup_.c:3345
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Status"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3318
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3372 ../../standalone/drakbackup_.c:4085
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Skreddersydd"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3514
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
 msgid ""
 "Please Build backup before to restore it...\n"
 " or verify that your path to save is correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
 msgid ""
 "Error durind sendmail\n"
 "  your report mail was not sent\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3559
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Følgende pakker vil bli installert"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3582
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3605
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3626
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3648
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3670
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3691
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3772
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3774
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3776
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3778 ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3802
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3806
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Finner enheter..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3874
-msgid "Data list to include on CDROM."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3926
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD space"
-msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the cd writer speed"
-msgstr "Vennligst test musen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3944
-msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3950
-msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4036
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4046
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "LAN-konfigurasjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4072
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "LAN-konfigurasjon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4077
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Oppsett filsystemer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4107
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10529,7 +10475,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10538,7 +10484,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4194
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10579,7 +10525,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
@@ -10607,17 +10553,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259 ../../standalone/drakbackup_.c:4336
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4261 ../../standalone/drakbackup_.c:4338
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4263 ../../standalone/drakbackup_.c:4340
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10634,7 +10580,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4277
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10674,7 +10620,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10685,7 +10631,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10698,7 +10644,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4354
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11313,6 +11259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uninstall Fonts"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfont_.c:679
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "LAN-konfigurasjon"
+
 #: ../../standalone/drakfont_.c:687
 #, fuzzy
 msgid "Font List"
@@ -12695,6 +12646,53 @@ msgstr "Multimedia - CD-brenning"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
+#~ "use,\n"
+#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
+#~ "connected to others\n"
+#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dette nivået bør brukes med forsiktighet. Det gjør systemet ditt lettere "
+#~ "å\n"
+#~ "bruke, men mer utsatt: det må ikke brukes på en maskin koblet til andre\n"
+#~ "eller til Internett. Det er ingen adgang med passord."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
+#~ "possible.\n"
+#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
+#~ "server which can accept\n"
+#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
+#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ msgstr ""
+#~ "Med dette sikkerhetsnivået kan systemet brukes som tjener.\n"
+#~ "Sikkerheten er nå høy nok til å bruke systemet som en tjener som godtar\n"
+#~ "oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient "
+#~ "på Internett burde du velge et lavere nivå."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Basic Options"
+#~ msgstr "Valg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Security Checks"
+#~ msgstr "Sikkerhet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please choose your CD space"
+#~ msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
+#~ msgstr "Vennligst test musen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
+#~ msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
+
 #~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
 #~ msgstr "URLen bør begynne med \"ftp:\""
 
-- 
cgit v1.2.1