From 93788f250aed41709b9a77e827e26ecff124b107 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Wed, 12 Mar 2003 16:24:50 +0000
Subject: updated pot file

---
 perl-install/share/po/ko.po | 193 ++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 106 insertions(+), 87 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/ko.po')

diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po
index aa8b080c6..dcd40567a 100644
--- a/perl-install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/share/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-09 09:08+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <beadaron@hanafos.com>\n"
@@ -9961,11 +9961,6 @@ msgstr "
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Àμâ½Ã½ºÅÛ º¯°æ"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "ÆÄÀÏ °øÀ¯"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
@@ -10378,7 +10373,7 @@ msgstr "
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "ÇöÀç ÇÁ¸°ÅÍ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿É¼Ç ¸ñ·ÏÀ» º¸·Á¸é, ¡¸ÀÎ¼â ¿É¼Ç ¸ñ·Ï¡¹À» ´©¸£¼¼"
@@ -10606,31 +10601,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10778,6 +10749,11 @@ msgstr ""
 msgid "Making printer port available for CUPS..."
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
@@ -10798,11 +10774,6 @@ msgstr "
 msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "ÆÑÅ°Áö ¼³Ä¡ Áß..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
@@ -11537,6 +11508,11 @@ msgstr "
 msgid "Server IP missing!"
 msgstr "NCP ¼­¹ö À̸§À» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½!"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
@@ -11646,6 +11622,23 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "ÀÚµ¿ CUPS ¼³Á¤"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Àμâ½Ã½ºÅÛ º¯°æ"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11710,7 +11703,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "OKI À©ÇÁ¸°ÅÍ ¼³Á¤"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11740,6 +11733,18 @@ msgstr "
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¿¬°á¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13048,11 +13053,6 @@ msgid ""
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
@@ -17657,72 +17657,91 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS ¼­¹ö, »ï¹Ù ¼­¹ö, ÇÁ¶ô½Ã ¼­¹ö, SSH ¼­¹ö"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "¿ÀÇǽº"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î ½ºÅ×À̼Ç"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "¸ÞÀÏ, ´º½º, À¥, ÆÄÀÏÀü¼Û, äÆÃ¿ë µµ±¸¸ðÀ½"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "»ç¿îµå ¹× ºñµð¿À ¿¬ÁÖ/ÆíÁý ÇÁ·Î±×·¥"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "°ÔÀÓ"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "°ÔÀÓ ½ºÅ×À̼Ç"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î - ±×·¡ÇÈ"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "»ç¿îµå ¹× ºñµð¿À ¿¬ÁÖ/ÆíÁý ÇÁ·Î±×·¥"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "GIMP °°Àº ±×·¡ÇÈ ÇÁ·Î±×·¥"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "°ÔÀÓ ½ºÅ×À̼Ç"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î - »ç¿îµå"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "GIMP °°Àº ±×·¡ÇÈ ÇÁ·Î±×·¥"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "¿Àµð¿À °ü·Ã µµ±¸; mp3/midi Ç÷¹À̾î, ¹Í¼­, µîµî"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr "¸ÞÀÏ/´º½º¸¦ ÀÏ°í º¸³»¸ç À¥°Ë»öÀ» À§ÇÑ µµ±¸¸ðÀ½(pine, mutt, tin...)"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î - ºñµð¿À"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "ÆÄÀÏ °øÀ¯"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "ºñµð¿À Ç÷¹ÀÌ¾î ¹× ¿¡µðÅÍ"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "¿ÀÇǽº"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î - CD ±Á±â"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr "¸ÞÀÏ, ´º½º, À¥, ÆÄÀÏÀü¼Û, äÆÃ¿ë µµ±¸¸ðÀ½"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CD Á¦ÀÛ ¹× ±Á±â µµ±¸"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "°ÔÀÓ"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Ãß°¡ ±×·¡ÇÈ µ¥½ºÅ©Å¾ (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î - ±×·¡ÇÈ"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "±×³ð, Icewm, À©µµ¿ì ¸ÞÀÌÄ¿, ÀζóÀÌÆ°¸ÕÆ®, Fvwm, µîµî"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î - »ç¿îµå"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "°³ÀÎ Á¤º¸°ü¸®"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "¿Àµð¿À °ü·Ã µµ±¸; mp3/midi Ç÷¹À̾î, ¹Í¼­, µîµî"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm pilot ¶Ç´Â Visor¿ë µµ±¸µé"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î - ºñµð¿À"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "°³ÀÎ ±ÝÀ¶"
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "ºñµð¿À Ç÷¹ÀÌ¾î ¹× ¿¡µðÅÍ"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "gnucash °°Àº Àڱݰü¸® ÇÁ·Î±×·¥"
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î - CD ±Á±â"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "CD Á¦ÀÛ ¹× ±Á±â µµ±¸"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Ãß°¡ ±×·¡ÇÈ µ¥½ºÅ©Å¾ (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "±×³ð, Icewm, À©µµ¿ì ¸ÞÀÌÄ¿, ÀζóÀÌÆ°¸ÕÆ®, Fvwm, µîµî"
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "°³ÀÎ Á¤º¸°ü¸®"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Palm pilot ¶Ç´Â Visor¿ë µµ±¸µé"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "°³ÀÎ ±ÝÀ¶"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "gnucash °°Àº Àڱݰü¸® ÇÁ·Î±×·¥"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "³×Æ®¿÷ Ä«µå¸¦ ãÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
-- 
cgit v1.2.1