From e29cad04ee583802428326839cd846955378591b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sat, 23 Apr 2005 20:28:20 +0000
Subject: more Mandrake -> Mandriva changes

---
 perl-install/share/po/hu.po | 31 ++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/hu.po')

diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po
index a651dd03f..8a3fb76e8 100644
--- a/perl-install/share/po/hu.po
+++ b/perl-install/share/po/hu.po
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Továbbléphet USB-kulcs nélkül is - normál, CD-ről futó\n"
-"Mandrake-rendszerként így is használhatja a Mandrake\n"
+"Mandriva-rendszerként így is használhatja a Mandriva\n"
 "Move rendszert."
 
 #: ../move/move.pm:483
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Továbbléphet USB-kulcs nélkül is - normál, CD-ről futó\n"
-"Mandrake-rendszerként így is használhatja a Mandrake\n"
+"Mandriva-rendszerként így is használhatja a Mandriva\n"
 "Move rendszert."
 
 #: ../move/move.pm:494
@@ -17213,7 +17213,7 @@ msgid ""
 "<b>our technical support platform</b> www.mandrivaexpert.com."
 msgstr ""
 "<b>Segítségre</b> van szüksége? A Mandriva technikai szakértőit "
-"megtalálhatja a <b>technikai támogatási oldalunkon</b>: www.mandrakeexpert."
+"megtalálhatja a <b>technikai támogatási oldalunkon</b>: www.mandrivaexpert."
 "com."
 
 #: share/advertising/30.pl:17
@@ -27687,7 +27687,7 @@ msgstr "A telepítés hibával ért véget."
 #~ msgstr "\t* ..."
 
 #~ msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-#~ msgstr "További információk a <b>www.mandrakeclub.com</b> weboldalon."
+#~ msgstr "További információk a <b>www.mandrivaclub.com</b> weboldalon."
 
 #~ msgid "Do you require assistance?"
 #~ msgstr "Szüksége van segítségre?"
@@ -27700,8 +27700,8 @@ msgstr "A telepítés hibával ért véget."
 #~ "If you have Linux questions, subscribe to Mandriva Expert at <b>www."
 #~ "mandrivaexpert.com</b>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ha Linuxszal kapcsolatos kérdései vannak, iratkozzon fel a "
-#~ "MandrakeExpertre a <b>www.mandrivaexpert.com</b> weboldalon."
+#~ "Ha Linuxszal kapcsolatos kérdései vannak, iratkozzon fel a Mandriva "
+#~ "Expertre a <b>www.mandrivaexpert.com</b> weboldalon."
 
 #~ msgid "Installation of %s failed. The following error occurred:"
 #~ msgstr "A(z) %s telepítése nem sikerült a következő hiba miatt:"
@@ -27967,7 +27967,7 @@ msgstr "A telepítés hibával ért véget."
 #~ "\n"
 #~ "Ha nem biztos benne, hogy mit volna érdemes választani, akkor válassza\n"
 #~ "az alapértelmezés szerinti lehetőséget. A biztonsági szint később is\n"
-#~ "módosítható a Mandrake Vezérlőközpontban elérhető \"draksec\" eszközzel.\n"
+#~ "módosítható a Mandriva Vezérlőközpontban elérhető \"draksec\" eszközzel.\n"
 #~ "\n"
 #~ "A(z) \"%s\" mező informálja a rendszert a biztonságért felelős "
 #~ "felhasználó\n"
@@ -28203,24 +28203,21 @@ msgstr "A telepítés hibával ért véget."
 #~ msgstr "mkraid sikertelen"
 
 #~ msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
-#~ msgstr "<b>Mandrake Vezérlőközpont</b>"
+#~ msgstr "<b>Mandriva Vezérlőközpont</b>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-"
 #~ "specific utilities for simplifying the configuration of your computer."
 #~ msgstr ""
-#~ "A Mandrake Vezérlőközpont a rendszer beállításához nélkülözhetetlen "
+#~ "A Mandriva Vezérlőközpont a rendszer beállításához nélkülözhetetlen "
 #~ "alkalmazásokat tartalmaz."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Find all Mandriva products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
+#~ "Find all Mandriva products and services at <b>Mandriva Store</b> -- our "
 #~ "full service e-commerce platform."
 #~ msgstr ""
-#~ "Az összes Mandriva-terméket és -szolgáltatást megtalálhatja a "
-#~ "<b>MandrakeStore</b> webáruházban."
-
-#~ msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
-#~ msgstr "Legyen tagja a <b>MandrakeClub</b>nak"
+#~ "Az összes Mandriva-terméket és -szolgáltatást megtalálhatja a <b>Mandriva "
+#~ "Store</b> webáruházban."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
@@ -28264,10 +28261,10 @@ msgstr "A telepítés hibával ért véget."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Connection failed.\n"
-#~ "Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+#~ "Verify your configuration in the Mandriva Control Center."
 #~ msgstr ""
 #~ "A kapcsolódás nem sikerült.\n"
-#~ "Ellenőrizze a beállításokat a Mandrake Vezérlőközpontban."
+#~ "Ellenőrizze a beállításokat a Mandriva Vezérlőközpontban."
 
 #~ msgid "The package %s is needed. Install it?"
 #~ msgstr "Szükség van a(z) %s csomagra. Szeretné telepíteni?"
-- 
cgit v1.2.1