From bc6c36c512cd91d117f70ff08eef0beb6ea71872 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Funda Wang <fwang@mandriva.org>
Date: Sun, 4 Dec 2005 05:38:08 +0000
Subject: Updated POT file.

---
 perl-install/share/po/hu.po | 205 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 103 insertions(+), 102 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/hu.po')

diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po
index 31049c864..c920da4c2 100644
--- a/perl-install/share/po/hu.po
+++ b/perl-install/share/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-30 17:38+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-04 12:48+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-19 22:55+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 "kapcsolja ki az írásvédelmet, tegye be a kulcsot ismét, majd indítsa\n"
 "el újra a Mandriva Move rendszert."
 
-#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1334
+#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1331
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "Újraindítás"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
 #: Xconfig/main.pm:127 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1334
+#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1331
 #: printer/printerdrake.pm:882 printer/printerdrake.pm:899
 #: printer/printerdrake.pm:4523 printer/printerdrake.pm:4987
 #: standalone/drakhosts:263 standalone/drakroam:230 standalone/draksplash:93
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "OK"
 
 #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:373 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 help.pm:89
 #: help.pm:444 install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:431
-#: install_steps_interactive.pm:842 interactive.pm:120 interactive.pm:437
+#: install_steps_interactive.pm:839 interactive.pm:120 interactive.pm:437
 #: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 interactive/newt.pm:318
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
 #: printer/printerdrake.pm:3859 standalone/drakautoinst:215
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Unicode használata alapértelmezésben"
 msgid "All languages"
 msgstr "Az összes nyelv"
 
-#: any.pm:842 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:963
+#: any.pm:842 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:960
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Ország/terület"
@@ -2144,10 +2144,13 @@ msgstr "Beállítások: %s"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:52 diskdrake/interactive.pm:292
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:21 install_interactive.pm:62
-#: install_steps_interactive.pm:342
+#: install_interactive.pm:216 install_interactive.pm:222
+#: install_interactive.pm:275 install_interactive.pm:280
+#: install_steps_interactive.pm:278 install_steps_interactive.pm:342
+#: steps.pm:21
 #, c-format
-msgid "Partitionning"
-msgstr ""
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Partícionálás"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:92
 #, c-format
@@ -3065,7 +3068,7 @@ msgstr "Nem sikerült telepíteni a(z) %s csomagot."
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Hiányzik a(z) \"%s\" nevű kötelező csomag"
 
-#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:275 install_steps_interactive.pm:1319
+#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:275 install_steps_interactive.pm:1316
 #: keyboard.pm:388 network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:472
 #: printer/printerdrake.pm:1416 printer/printerdrake.pm:2494
 #: printer/printerdrake.pm:2609 printer/printerdrake.pm:2930
@@ -3148,19 +3151,19 @@ msgstr "hiba történt a(z) %s leválasztásakor: %s"
 msgid "Enabling swap partition %s"
 msgstr "A(z) %s lapozópartíció bekapcsolása"
 
-#: fs/mount_options.pm:112
+#: fs/mount_options.pm:113
 #, c-format
 msgid "Use an encrypted file system"
 msgstr "Titkosított fájlrendszer használata"
 
-#: fs/mount_options.pm:114
+#: fs/mount_options.pm:115
 #, c-format
 msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
 msgstr ""
 "Csoport-lemezkvóta bekapcsolása, esetlegesen bizonyos korlátozások "
 "érvényesítésével"
 
-#: fs/mount_options.pm:116
+#: fs/mount_options.pm:117
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
@@ -3169,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 "Az inode-ok elérési időpontjai ne legyenek frissítve ezen a fájlrendszeren\n"
 "(például hírkiszolgálók esetén gyorsabb hozzáférést biztosíthat a hírekhez)."
 
-#: fs/mount_options.pm:119
+#: fs/mount_options.pm:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
@@ -3178,14 +3181,14 @@ msgstr ""
 "Csak explicit módon csatolható, vagyis a '-a' opció\n"
 "hatására nem kerül csatolásra a fájlrendszer."
 
-#: fs/mount_options.pm:122
+#: fs/mount_options.pm:123
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr ""
 "A fájlrendszerben levő karakter- illetve blokkeszközök ne legyenek "
 "értelmezve."
 
-#: fs/mount_options.pm:124
+#: fs/mount_options.pm:125
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
@@ -3197,7 +3200,7 @@ msgstr ""
 "Ez akkor lehet hasznos, ha egy kiszolgálón vannak olyan fájlrendszerek is,\n"
 "amelyek más architektúrákhoz tartozó bináris programokat tartalmaznak."
 
-#: fs/mount_options.pm:128
+#: fs/mount_options.pm:129
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
@@ -3210,34 +3213,39 @@ msgstr ""
 "telepítve\n"
 "az suidperl(1).)"
 
-#: fs/mount_options.pm:132
+#: fs/mount_options.pm:133
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
 msgstr "A fájlrendszer csak-olvasható módon való csatolása."
 
-#: fs/mount_options.pm:134
+#: fs/mount_options.pm:135
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
 msgstr "A fájlrendszer összes I/O művelete szinkron módon történjen."
 
-#: fs/mount_options.pm:138
+#: fs/mount_options.pm:139
 #, c-format
 msgid "Allow an ordinary user to mount the file system."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:140
+#: fs/mount_options.pm:141
 #, c-format
 msgid "Enable user disk quota accounting, and optionally enforce limits"
 msgstr ""
 "Felhasználói lemezkvóta bekapcsolása, esetlegesen bizonyos korlátozások "
 "érvényesítésével"
 
-#: fs/mount_options.pm:142
+#: fs/mount_options.pm:143
+#, c-format
+msgid "Support user. extended attributes"
+msgstr ""
+
+#: fs/mount_options.pm:145
 #, c-format
 msgid "Give write access to ordinary users"
 msgstr "Írási jog adása a normál felhasználóknak"
 
-#: fs/mount_options.pm:144
+#: fs/mount_options.pm:147
 #, c-format
 msgid "Give read-only access to ordinary users"
 msgstr "Olvasási jog adása a normál felhasználóknak"
@@ -3296,7 +3304,7 @@ msgstr "A csatolási pontoknak betűkből és számokból kell állni"
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Már van egy partíció amelynek %s a csatolási pontja\n"
 
-#: fsedit.pm:386
+#: fsedit.pm:388
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
@@ -3307,7 +3315,7 @@ msgstr ""
 "Egyik rendszerindító program sem tudja ezt kezelni /boot partíció nélkül,\n"
 "ezért mindenképpen hozzon létre egy /boot partíciót."
 
-#: fsedit.pm:391
+#: fsedit.pm:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
@@ -3316,7 +3324,7 @@ msgstr ""
 "A(z) \"%s\" csatolási ponthoz nem használható az LVM-es logikai kötet, mivel "
 "több fizikai köteten foglal helyet."
 
-#: fsedit.pm:393
+#: fsedit.pm:396
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
@@ -3330,12 +3338,12 @@ msgstr ""
 "több fizikai köteten helyezkedik el.\n"
 "Először hozzon létre egy /boot partíciót."
 
-#: fsedit.pm:397 fsedit.pm:399
+#: fsedit.pm:400 fsedit.pm:402
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ennek a könyvtárnak a gyökér-fájlrendszeren belül kell maradnia"
 
-#: fsedit.pm:401 fsedit.pm:403
+#: fsedit.pm:404 fsedit.pm:406
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -3344,17 +3352,17 @@ msgstr ""
 "Valódi fájlrendszert (Ext2, Ext3, ReiserFS, XFS vagy JFS) kell használni "
 "ennél a csatolási pontnál\n"
 
-#: fsedit.pm:405
+#: fsedit.pm:408
 #, c-format
 msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Titkosított fájlrendszer nem használható ehhez a csatolási ponthoz: %s"
 
-#: fsedit.pm:466
+#: fsedit.pm:469
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Nincs elég szabad terület az automatikus helyfoglaláshoz"
 
-#: fsedit.pm:468
+#: fsedit.pm:471
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nincs mit tenni"
@@ -3485,7 +3493,7 @@ msgid "AGP controllers"
 msgstr "AGP-vezérlők"
 
 #: harddrake/data.pm:324 help.pm:186 help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:995
+#: install_steps_interactive.pm:992
 #, c-format
 msgid "Printer"
 msgstr "Nyomtató"
@@ -3552,7 +3560,7 @@ msgid "Bridges and system controllers"
 msgstr "Hidak és rendszervezérlők"
 
 #: harddrake/data.pm:449 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:119
-#: install_steps_interactive.pm:955 standalone/finish-install:37
+#: install_steps_interactive.pm:952 standalone/finish-install:37
 #: standalone/keyboarddrake:29
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
@@ -3563,7 +3571,7 @@ msgstr "Billentyűzet"
 msgid "Tablet and touchscreen"
 msgstr "Tábla és érintőképernyő"
 
-#: harddrake/data.pm:471 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:988
+#: harddrake/data.pm:471 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:985
 #, c-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "Egér"
@@ -4420,7 +4428,7 @@ msgstr ""
 "levőt válasszon. Ez a funkció feltelepít az Ön gépére egy időkiszolgálót,\n"
 "amelyet a helyi hálózat többi gépe is használhat."
 
-#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:890
+#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:887
 #, c-format
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "A gép órája GMT-időt mutat"
@@ -4872,17 +4880,17 @@ msgstr ""
 msgid "Generate auto-install floppy"
 msgstr "Automatikus telepítőfloppy készítése"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1345
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1342
 #, c-format
 msgid "Replay"
 msgstr "Újrajátszás"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1345
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1342
 #, c-format
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1348
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1345
 #, c-format
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Csomagösszeállítás mentése"
@@ -5767,8 +5775,8 @@ msgstr ""
 "megjelenni. Ha az itt megjelenő hangkártya nem azonos a gépben levővel,\n"
 "akkor kattintson a gombra és válasszon egy másik meghajtóprogramot."
 
-#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1022
-#: install_steps_interactive.pm:1039
+#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1019
+#: install_steps_interactive.pm:1036
 #, c-format
 msgid "Sound card"
 msgstr "Hangkártya"
@@ -5911,13 +5919,13 @@ msgstr ""
 "szolgáltatások legyenek működtetve a gépen. Ha kiszolgálóként szeretné\n"
 "üzemeltetni a gépet, akkor érdemes átnézni ezt a részt."
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:886
-#: install_steps_interactive.pm:981 standalone/drakclock:100
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:883
+#: install_steps_interactive.pm:978 standalone/drakclock:100
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Időzóna"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1055
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1052
 #, c-format
 msgid "TV card"
 msgstr "Tévékártya"
@@ -5932,33 +5940,33 @@ msgstr "ISDN-kártya"
 msgid "Graphical Interface"
 msgstr "Grafikus felület"
 
-#: help.pm:855 install_any.pm:1733 install_steps_interactive.pm:1073
+#: help.pm:855 install_any.pm:1733 install_steps_interactive.pm:1070
 #: standalone/drakbackup:2040
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Hálózat"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1085
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1082
 #, c-format
 msgid "Proxies"
 msgstr "Proxyk"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1096
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1093
 #, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "Biztonsági szint"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1110 network/drakfirewall.pm:189
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1107 network/drakfirewall.pm:189
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "Tűzfal"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1126
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1123
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Rendszerbetöltő"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1139 services.pm:114
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1136 services.pm:114
 #: services.pm:157 services.pm:193
 #, c-format
 msgid "Services"
@@ -6446,13 +6454,6 @@ msgstr "A teljes lemez törlése"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Több merevlemeze van. Melyikre kívánja telepíteni a Linuxot?"
 
-#: install_interactive.pm:216 install_interactive.pm:222
-#: install_interactive.pm:275 install_interactive.pm:280
-#: install_steps_interactive.pm:278 steps.pm:21
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Partícionálás"
-
 #: install_interactive.pm:221
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
@@ -6892,7 +6893,7 @@ msgstr ""
 "parancs segítségével tesztelheti le:\n"
 "\"rpm -qpl media/main/*.rpm\"\n"
 
-#: install_steps_auto_install.pm:75 install_steps_stdio.pm:27
+#: install_steps_auto_install.pm:68 install_steps_stdio.pm:27
 #, c-format
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "A következő lépés: \"%s\"\n"
@@ -7111,13 +7112,13 @@ msgstr "Hiba történt a csomagok telepítésekor:"
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Kívánja folytatni ettől függetlenül?"
 
-#: install_steps_gtk.pm:582 install_steps_interactive.pm:941 steps.pm:30
+#: install_steps_gtk.pm:582 install_steps_interactive.pm:938 steps.pm:30
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Összefoglalás"
 
-#: install_steps_gtk.pm:605 install_steps_interactive.pm:937
-#: install_steps_interactive.pm:1086
+#: install_steps_gtk.pm:605 install_steps_interactive.pm:934
+#: install_steps_interactive.pm:1083
 #, c-format
 msgid "not configured"
 msgstr "nincs beállítva"
@@ -7316,7 +7317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "A rendelkezésre álló csomagok keresése..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:430 install_steps_interactive.pm:841
+#: install_steps_interactive.pm:430 install_steps_interactive.pm:838
 #, c-format
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Válasszon tükörkiszolgálót, ahonnan letölti a csomagokat"
@@ -7433,12 +7434,12 @@ msgstr ""
 "Tegye be a frissítési modulokat tartalmazó adathordozót a(z) \"%s\" "
 "meghajtóba"
 
-#: install_steps_interactive.pm:814
+#: install_steps_interactive.pm:811
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Frissítések"
 
-#: install_steps_interactive.pm:815
+#: install_steps_interactive.pm:812
 #, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -7457,7 +7458,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Szeretné feltelepíteni a frissítéseket?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:836
+#: install_steps_interactive.pm:833
 #, c-format
 msgid ""
 "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
@@ -7465,69 +7466,69 @@ msgstr ""
 "Kapcsolódás a Mandriva Linux webkiszolgálójához; az elérhető "
 "tükörkiszolgálók listájának lekérdezése..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:855
+#: install_steps_interactive.pm:852
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 "Kapcsolatfelvétel a tükörkiszolgálóval; az elérhető csomagok listájának "
 "letöltése..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:859
+#: install_steps_interactive.pm:856
 #, c-format
 msgid "Unable to contact mirror %s"
 msgstr "Nem sikerült kapcsolódni ehhez a tükörkiszolgálóhoz: %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:859
+#: install_steps_interactive.pm:856
 #, c-format
 msgid "Would you like to try again?"
 msgstr "Szeretné újra megpróbálni?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:886 standalone/drakclock:45
+#: install_steps_interactive.pm:883 standalone/drakclock:45
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Melyik időzónát választja?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:891
+#: install_steps_interactive.pm:888
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatikus időszinkronizáció (NTP-vel)"
 
-#: install_steps_interactive.pm:899
+#: install_steps_interactive.pm:896
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP-kiszolgáló"
 
-#: install_steps_interactive.pm:954 install_steps_interactive.pm:962
-#: install_steps_interactive.pm:980 install_steps_interactive.pm:987
-#: install_steps_interactive.pm:1138 services.pm:133
+#: install_steps_interactive.pm:951 install_steps_interactive.pm:959
+#: install_steps_interactive.pm:977 install_steps_interactive.pm:984
+#: install_steps_interactive.pm:1135 services.pm:133
 #: standalone/drakbackup:1585
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
-#: install_steps_interactive.pm:994 install_steps_interactive.pm:1021
-#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1054
-#: install_steps_interactive.pm:1065
+#: install_steps_interactive.pm:991 install_steps_interactive.pm:1018
+#: install_steps_interactive.pm:1035 install_steps_interactive.pm:1051
+#: install_steps_interactive.pm:1062
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardver"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1000 install_steps_interactive.pm:1009
+#: install_steps_interactive.pm:997 install_steps_interactive.pm:1006
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Távoli CUPS-kiszolgáló"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1000
+#: install_steps_interactive.pm:997
 #, c-format
 msgid "No printer"
 msgstr "Nincs nyomtató"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1042
+#: install_steps_interactive.pm:1039
 #, c-format
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Van ISA hangkártyája?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1044
+#: install_steps_interactive.pm:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
@@ -7536,71 +7537,71 @@ msgstr ""
 "A hangkártya beállításához futtassa az \"alsaconf\" vagy az \"sndconfig\" "
 "programot a telepítés után."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1046
+#: install_steps_interactive.pm:1043
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "A telepítő nem talált hangkártyát. Futtassa a \"harddrake\" programot a "
 "telepítés után."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1066
+#: install_steps_interactive.pm:1063
 #, c-format
 msgid "Graphical interface"
 msgstr "Grafikus felület"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1072 install_steps_interactive.pm:1084
+#: install_steps_interactive.pm:1069 install_steps_interactive.pm:1081
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Hálózat és internet"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1086
+#: install_steps_interactive.pm:1083
 #, c-format
 msgid "configured"
 msgstr "beállítva"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1095 install_steps_interactive.pm:1109
+#: install_steps_interactive.pm:1092 install_steps_interactive.pm:1106
 #: security/level.pm:55 steps.pm:20
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Biztonság"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1114
+#: install_steps_interactive.pm:1111
 #, c-format
 msgid "activated"
 msgstr "aktiválva"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1114
+#: install_steps_interactive.pm:1111
 #, c-format
 msgid "disabled"
 msgstr "kikapcsolva"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1125
+#: install_steps_interactive.pm:1122
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Rendszerindítás"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1129 printer/printerdrake.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:1126 printer/printerdrake.pm:961
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s ezen: %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1143 services.pm:175
+#: install_steps_interactive.pm:1140 services.pm:175
 #, c-format
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
 msgstr "Szolgáltatások: %d aktivált, %d regisztrált"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1155
+#: install_steps_interactive.pm:1152
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr "Az X grafikus rendszert nem állította be. Biztosan megfelel így?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1236
+#: install_steps_interactive.pm:1233
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Rendszerbetöltő előkészítése..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1246
+#: install_steps_interactive.pm:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -7613,12 +7614,12 @@ msgstr ""
 "indításához BootX-re vagy egyéb módszerre lesz szükség. A gyökér-"
 "fájlrendszer kernelparamétere: root=%s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1252
+#: install_steps_interactive.pm:1249
 #, c-format
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Szeretné az aboot-ot használni?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1255
+#: install_steps_interactive.pm:1252
 #, c-format
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
@@ -7628,7 +7629,7 @@ msgstr ""
 "Próbáljam újra a telepítést akkor is, ha ez esetleg tönkreteszi az első\n"
 "partíciót?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1272
+#: install_steps_interactive.pm:1269
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
@@ -7637,22 +7638,22 @@ msgstr ""
 "Ezen a biztonsági szinten csak a rendszergazda érheti el a windowsos "
 "partíción levő fájlokat."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1301 standalone/drakautoinst:76
+#: install_steps_interactive.pm:1298 standalone/drakautoinst:76
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Tegyen egy üres floppyt a(z) \"%s\" meghajtóba"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1306
+#: install_steps_interactive.pm:1303
 #, c-format
 msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
 msgstr "Tegyen be egy másik floppyt a meghajtóprogramok számára"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1308
+#: install_steps_interactive.pm:1305
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Automatikus telepítőfloppy készítése..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1320
+#: install_steps_interactive.pm:1317
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -7663,19 +7664,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Biztos, hogy ki akar lépni?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1330 standalone/draksambashare:422
+#: install_steps_interactive.pm:1327 standalone/draksambashare:422
 #: standalone/draksambashare:529 standalone/drakups:120 standalone/drakups:159
 #: standalone/logdrake:452 standalone/logdrake:458
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulálunk"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1338 install_steps_interactive.pm:1339
+#: install_steps_interactive.pm:1335 install_steps_interactive.pm:1336
 #, c-format
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Automatikus telepítőfloppy készítése"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1340
+#: install_steps_interactive.pm:1337
 #, c-format
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-- 
cgit v1.2.1