From be558bb1f42dc68e97d3666db6a188a5354c0687 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mageia.org>
Date: Fri, 5 Aug 2011 19:17:58 +0000
Subject: - sync with code (especially for #1011) - unbreak af.po

---
 perl-install/share/po/he.po | 398 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 197 insertions(+), 201 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/he.po')

diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index cc4de6322..77fb8e4bb 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 01:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 21:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-24 03:26+0200\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -24,21 +24,21 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: any.pm:258 any.pm:955 diskdrake/interactive.pm:648
+#: any.pm:270 any.pm:967 diskdrake/interactive.pm:648
 #: diskdrake/interactive.pm:871 diskdrake/interactive.pm:931
 #: diskdrake/interactive.pm:1033 diskdrake/interactive.pm:1263
 #: diskdrake/interactive.pm:1315 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
-#: harddrake/sound.pm:303 interactive.pm:587 pkgs.pm:285
+#: harddrake/sound.pm:270 interactive.pm:587 pkgs.pm:285
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "נא להמתין"
 
-#: any.pm:258
+#: any.pm:270
 #, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
 msgstr "התקנת מנהל האתחול"
 
-#: any.pm:269
+#: any.pm:281
 #, c-format
 msgid ""
 "LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s.  However, changing\n"
@@ -54,12 +54,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "האם להקצות תג זיהוי חדש?"
 
-#: any.pm:280
+#: any.pm:292
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
 msgstr "התקנת מנהל האתחול נכשלה. השגיאות הבאות התרחשו:"
 
-#: any.pm:286
+#: any.pm:298
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 "Command-Option-O-F בזמן האתחול ולהזין setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
 "אחר כך יש להקליד shut-down. באתחול הבא צפוי להופיע מנהל האתחול."
 
-#: any.pm:326
+#: any.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -89,268 +89,268 @@ msgstr ""
 "\n"
 "מהו הכונן ממנו נטענת המערכת? "
 
-#: any.pm:337
+#: any.pm:349
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Installation"
 msgstr "התקנת מנהל האתחול"
 
-#: any.pm:341
+#: any.pm:353
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "איפה ברצונך להתקין את מנהל האתחול?"
 
-#: any.pm:365
+#: any.pm:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "First sector (MBR) of drive %s"
 msgstr "מקטע ראשון של הכונן (MBR)"
 
-#: any.pm:367
+#: any.pm:379
 #, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
 msgstr "מקטע ראשון של הכונן (MBR)"
 
-#: any.pm:369
+#: any.pm:381
 #, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
 msgstr "מקטע ראשון של מחיצת השורש"
 
-#: any.pm:371
+#: any.pm:383
 #, c-format
 msgid "On Floppy"
 msgstr "על תקליטון"
 
-#: any.pm:373 pkgs.pm:281 ugtk2.pm:526
+#: any.pm:385 pkgs.pm:281 ugtk2.pm:526
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "דילוג"
 
-#: any.pm:408
+#: any.pm:420
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "הגדרת סגנון מנהל אתחול"
 
-#: any.pm:418 any.pm:451 any.pm:452
+#: any.pm:430 any.pm:463 any.pm:464
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "הגדרות עיקריות של מנהל האתחול"
 
-#: any.pm:422
+#: any.pm:434
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "מנהל אתחול"
 
-#: any.pm:423 any.pm:455
+#: any.pm:435 any.pm:467
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "מנהל אתחול (ברירת מחדל):"
 
-#: any.pm:426 any.pm:458
+#: any.pm:438 any.pm:470
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "מחיצת האתחול (ברירת מחדל):"
 
-#: any.pm:429
+#: any.pm:441
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr "אפשרויות ראשיות"
 
-#: any.pm:430
+#: any.pm:442
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "השהייה לפני אתחול מערכת ברירת המחדל"
 
-#: any.pm:431
+#: any.pm:443
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "הפעלת ACPI (ניהול צריכת אנרגיה מתקדמת)"
 
-#: any.pm:432
+#: any.pm:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable SMP"
 msgstr "הפעלת ACPI (ניהול צריכת אנרגיה מתקדמת)"
 
-#: any.pm:433
+#: any.pm:445
 #, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "הפעלת APIC"
 
-#: any.pm:435
+#: any.pm:447
 #, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "הפעלת APIC מקומי"
 
-#: any.pm:436 security/level.pm:51
+#: any.pm:448 security/level.pm:63
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "הגדרות אבטחה"
 
-#: any.pm:437 any.pm:890 any.pm:909 authentication.pm:252
+#: any.pm:449 any.pm:902 any.pm:921 authentication.pm:252
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "סיסמה"
 
-#: any.pm:440 authentication.pm:263
+#: any.pm:452 authentication.pm:263
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "הסיסמאות לא זהות"
 
-#: any.pm:440 authentication.pm:263 diskdrake/interactive.pm:1490
+#: any.pm:452 authentication.pm:263 diskdrake/interactive.pm:1490
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "יש לנסות שנית"
 
-#: any.pm:442
+#: any.pm:454
 #, c-format
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr "אסור להשתמש בסיסמה עם %s"
 
-#: any.pm:446 any.pm:893 any.pm:911 authentication.pm:253
+#: any.pm:458 any.pm:905 any.pm:923 authentication.pm:253
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "סיסמה (שוב)"
 
-#: any.pm:447
+#: any.pm:459
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "ניקוי קבצים זמניים בספריית tmp/ בכל אתחול"
 
-#: any.pm:457
+#: any.pm:469
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "הודעת אתחול"
 
-#: any.pm:459
+#: any.pm:471
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "השהיית קושחה (Firmware) פתוחה"
 
-#: any.pm:460
+#: any.pm:472
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "משך המתנה מירבי לאתחול גרעין"
 
-#: any.pm:461
+#: any.pm:473
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "האם לאפשר אתחול מתקליטור?"
 
-#: any.pm:462
+#: any.pm:474
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "האם לאפשר אתחול OF?"
 
-#: any.pm:463
+#: any.pm:475
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "מהי מערכת הפעלה שתיטען כברירת מחדל?"
 
-#: any.pm:536
+#: any.pm:548
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "תצורה"
 
-#: any.pm:537 any.pm:551
+#: any.pm:549 any.pm:563
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "מנהל מערכת (root)"
 
-#: any.pm:538 any.pm:564
+#: any.pm:550 any.pm:576
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "הוספה"
 
-#: any.pm:540
+#: any.pm:552
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr "הוספת Xen"
 
-#: any.pm:542
+#: any.pm:554
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:544
+#: any.pm:556
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "תצורת תצוגה"
 
-#: any.pm:546
+#: any.pm:558
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:547
+#: any.pm:559
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "תצורת רשת"
 
-#: any.pm:556 any.pm:561 any.pm:563 diskdrake/interactive.pm:407
+#: any.pm:568 any.pm:573 any.pm:575 diskdrake/interactive.pm:407
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "תווית"
 
-#: any.pm:558 any.pm:566 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:570 any.pm:578 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "ברירת מחדל"
 
-#: any.pm:565
+#: any.pm:577
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "ללא תצוגה"
 
-#: any.pm:576
+#: any.pm:588
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "אסור להגדיר תווית שם ריקה"
 
-#: any.pm:577
+#: any.pm:589
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "חובה להגדיר תמונת גרעין"
 
-#: any.pm:577
+#: any.pm:589
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "חובה להגדיר מחיצת שורש"
 
-#: any.pm:578
+#: any.pm:590
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "התווית הזאת כבר בשימוש"
 
-#: any.pm:596
+#: any.pm:608
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "איזה סוג כניסה ברצונך להוסיף?"
 
-#: any.pm:597
+#: any.pm:609
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "לינוקס"
 
-#: any.pm:597
+#: any.pm:609
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "מערכת הפעלה אחרת (SunOS...)"
 
-#: any.pm:598
+#: any.pm:610
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "מערכת הפעלה אחרת (MacOS...)"
 
-#: any.pm:598
+#: any.pm:610
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "מערכת הפעלה אחרת (חלונות...)"
 
-#: any.pm:645
+#: any.pm:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "הגדרת סגנון מנהל אתחול"
 
-#: any.pm:646
+#: any.pm:658
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -359,195 +359,195 @@ msgstr ""
 "להלן הרשומות שהוגדרו כבר בתפריט האתחול\n"
 "ניתן להוסיף רשומות או לשנות רשומות קיימות."
 
-#: any.pm:851
+#: any.pm:863
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "גישה ליישומים גרפיים"
 
-#: any.pm:852
+#: any.pm:864
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "גישה לכלי התקנת תוכנה"
 
-#: any.pm:853
+#: any.pm:865
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "איפשור שינוי למנהל מערכת (\"su\")"
 
-#: any.pm:854
+#: any.pm:866
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "אפשרות גישה לקבצי ניהול"
 
-#: any.pm:855
+#: any.pm:867
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "אפשרות גישה לכלי רשת"
 
-#: any.pm:856
+#: any.pm:868
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "אפשרות גישה לכלי הידור"
 
-#: any.pm:862
+#: any.pm:874
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(כבר נוסף %s)"
 
-#: any.pm:868
+#: any.pm:880
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "עליך להגדיר שם משתמש"
 
-#: any.pm:869
+#: any.pm:881
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
 "cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "שם המשתמש יכול להכיל אך ורק אותיות קטנות, מספרים, `-' ו `_'"
 
-#: any.pm:870
+#: any.pm:882
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "שם המשתמש ארוך מדי"
 
-#: any.pm:871
+#: any.pm:883
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "שם משתמש זה כבר קיים"
 
-#: any.pm:877 any.pm:913
+#: any.pm:889 any.pm:925
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "קוד זיהוי משתמש"
 
-#: any.pm:877 any.pm:914
+#: any.pm:889 any.pm:926
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "קוד זיהוי קבוצה"
 
-#: any.pm:878
+#: any.pm:890
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "הערך %s חייב להיות מספר"
 
-#: any.pm:879
+#: any.pm:891
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr "%s צריך להיות מעל 500. האם להמשיך בכל זאת?"
 
-#: any.pm:883
+#: any.pm:895
 #, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "ניהול משתמשים"
 
-#: any.pm:888
+#: any.pm:900
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:889 authentication.pm:239
+#: any.pm:901 authentication.pm:239
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "קביעת סיסמת מנהל"
 
-#: any.pm:895
+#: any.pm:907
 #, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr "הזנת משתמש"
 
-#: any.pm:897
+#: any.pm:909
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "סמל"
 
-#: any.pm:900
+#: any.pm:912
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "שם אמיתי"
 
-#: any.pm:907
+#: any.pm:919
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "שם משתמש"
 
-#: any.pm:912
+#: any.pm:924
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "מעטפת"
 
-#: any.pm:955
+#: any.pm:967
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "נא להמתין, מוסיף מקור..."
 
-#: any.pm:985 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:997 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "כניסה-אוטומטית"
 
-#: any.pm:986
+#: any.pm:998
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "ניתן להגדיר שכאשר המערכת תופעל היא תכנס אוטומטית לחשבון של אחד  המשתמשים."
 
-#: any.pm:987
+#: any.pm:999
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "הפעל אפשרות זו"
 
-#: any.pm:988
+#: any.pm:1000
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "בחירת משתמש ברירת המחדל: "
 
-#: any.pm:989
+#: any.pm:1001
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "יש לבחור את מנהל החלונות:"
 
-#: any.pm:1000 any.pm:1020 any.pm:1088
+#: any.pm:1012 any.pm:1032 any.pm:1100
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "הערות שחרור"
 
-#: any.pm:1027 any.pm:1376 interactive/gtk.pm:819
+#: any.pm:1039 any.pm:1388 interactive/gtk.pm:819
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "סגור"
 
-#: any.pm:1074
+#: any.pm:1086
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "הסכם משתמש"
 
-#: any.pm:1076 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:1088 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "יציאה"
 
-#: any.pm:1083
+#: any.pm:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "האם יש לך עוד אחד?"
 
-#: any.pm:1084
+#: any.pm:1096
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "הסכמה"
 
-#: any.pm:1084
+#: any.pm:1096
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "סירוב"
 
-#: any.pm:1110 any.pm:1172
+#: any.pm:1122 any.pm:1184
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "יש לבחור את השפה העיקרית"
 
-#: any.pm:1138
+#: any.pm:1150
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -558,82 +558,82 @@ msgstr ""
 "את השפות שברצונך להתקין. השפות יהיו זמינות כאשר\n"
 "ההתקנה תסתיים והמחשב יופעל מחדש."
 
-#: any.pm:1140 fs/partitioning_wizard.pm:172
+#: any.pm:1152 fs/partitioning_wizard.pm:172
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1141
-#, c-format
-msgid "Multi languages"
+#: any.pm:1153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multiple languages"
 msgstr "ריבוי שפות"
 
-#: any.pm:1150 any.pm:1181
+#: any.pm:1162 any.pm:1193
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "קידוד עם תאימות לאחור (לא UTF-8)"
 
-#: any.pm:1151
+#: any.pm:1163
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "כל השפות"
 
-#: any.pm:1173
+#: any.pm:1185
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "בחירת שפה"
 
-#: any.pm:1227
+#: any.pm:1239
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "מדינה / אזור"
 
-#: any.pm:1228
+#: any.pm:1240
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "עליך לבחור את המדינה שלך"
 
-#: any.pm:1230
+#: any.pm:1242
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "להלן הרשימה המלאה של המדינות הזמינות"
 
-#: any.pm:1231
+#: any.pm:1243
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "מדינות אחרות"
 
-#: any.pm:1231 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1243 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "מתקדם"
 
-#: any.pm:1237
+#: any.pm:1249
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "שיטת קלט:"
 
-#: any.pm:1240
+#: any.pm:1252
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "כלום"
 
-#: any.pm:1321
+#: any.pm:1333
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "ללא שיתוף"
 
-#: any.pm:1321
+#: any.pm:1333
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "הרשה לכל המשתמשים"
 
-#: any.pm:1321
+#: any.pm:1333
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "מותאם אישית"
 
-#: any.pm:1325
+#: any.pm:1337
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\" התאמה אישית\" תאפשר התאמה לכל משתמש.\n"
 
-#: any.pm:1337
+#: any.pm:1349
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "NFS: מערכת שיתוף הקבצים המסורתית של יוניקס, עם תמיכה פחותה במק וחלונות."
 
-#: any.pm:1340
+#: any.pm:1352
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -664,18 +664,18 @@ msgstr ""
 "SMB: מערכת שיתוף קבצים הנמצאת בשימוש בחלונות, Mac OS X ומערכות לינוקס "
 "מודרניות רבות."
 
-#: any.pm:1348
+#: any.pm:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "ניתן לייצא בעזרת NFS או SMB. עליך לבחור במה להשתמש."
 
-#: any.pm:1376
+#: any.pm:1388
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "הפעלת userdrake"
 
-#: any.pm:1378
+#: any.pm:1390
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -684,54 +684,54 @@ msgstr ""
 "השיתוף לכל משתמש, משתמש בהגדרתקבוצה \"שיתוף-קבצים\".\n"
 "ביכולתך להשתמש בעורך המשתמשים כדי להוסיף משתמשים לקבוצה זו."
 
-#: any.pm:1485
+#: any.pm:1498
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
 "logout now."
 msgstr "עליך להתנתק ולהתחבר שנית כדי שהשינויים יחולו."
 
-#: any.pm:1489
+#: any.pm:1502
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "עליך להתנתק ולהתחבר שנית כדי שהשינויים יחולו."
 
-#: any.pm:1524
+#: any.pm:1537
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "אזור זמן"
 
-#: any.pm:1524
+#: any.pm:1537
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "מהו אזור הזמן שלך?"
 
-#: any.pm:1547 any.pm:1549
+#: any.pm:1560 any.pm:1562
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "הגדרות תאריך, שעון ואזור-זמן"
 
-#: any.pm:1550
+#: any.pm:1563
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "מה הזמן הנכון?"
 
-#: any.pm:1554
+#: any.pm:1567
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (שעון מערכת מכוון ל-UTC)"
 
-#: any.pm:1555
+#: any.pm:1568
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (שעון מערכת מכוון לזמן המקומי)"
 
-#: any.pm:1557
+#: any.pm:1570
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "שרת NTP"
 
-#: any.pm:1558
+#: any.pm:1571
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "סנכרון זמן אוטומטי (שימוש ב-NTP)"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "סיסמת מנהל המתחם"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:994
+#: bootloader.pm:982
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1073,49 +1073,49 @@ msgstr ""
 "wait for default boot.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1171
+#: bootloader.pm:1159
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "מנהל אתחול 'לילו' עם תפריט טקסט"
 
-#: bootloader.pm:1172
+#: bootloader.pm:1160
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr "מנהל אתחול 'גראב' עם תפריט גרפי"
 
-#: bootloader.pm:1173
+#: bootloader.pm:1161
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "מנהל אתחול 'גראב' עם תפריט טקסט"
 
-#: bootloader.pm:1174
+#: bootloader.pm:1162
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:1175
+#: bootloader.pm:1163
 #, c-format
 msgid "SILO"
 msgstr "SILO"
 
-#: bootloader.pm:1259
+#: bootloader.pm:1247
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "אין מספיק מקום ב-/boot"
 
-#: bootloader.pm:1985
+#: bootloader.pm:1973
 #, c-format
 msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "אי אפשר להתקין את מנהל האתחול על המחיצה %s\n"
 
-#: bootloader.pm:2106
+#: bootloader.pm:2094
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
 "renumbered"
 msgstr "יש צורך בעדכון תצורת טוען המערכת שלך מאחר ושונו מספרי מחיצות"
 
-#: bootloader.pm:2119
+#: bootloader.pm:2107
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 "אין אפשרות להתקין את טוען המערכת באופן תקין. עליך להפעיל את המערכת  באופן "
 "rescue ולבחור \"%s\""
 
-#: bootloader.pm:2120
+#: bootloader.pm:2108
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "התקנה חוזרת של מנהל האתחול"
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "שם האתר חייב להתחיל בhttp:// או בhttps://"
 #: diskdrake/interactive.pm:1031 diskdrake/interactive.pm:1073
 #: diskdrake/interactive.pm:1074 diskdrake/interactive.pm:1300
 #: diskdrake/interactive.pm:1338 diskdrake/interactive.pm:1489 do_pkgs.pm:19
-#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:77 harddrake/sound.pm:442
+#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:77 harddrake/sound.pm:399
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "אזהרה"
@@ -2395,22 +2395,22 @@ msgstr "שגיאה בניתוק %s: %s"
 msgid "Enabling swap partition %s"
 msgstr "מאפשר מחיצת זיכרון החלפה %s"
 
-#: fs/mount_options.pm:112
+#: fs/mount_options.pm:113
 #, c-format
 msgid "Enable POSIX Access Control Lists"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:114
+#: fs/mount_options.pm:115
 #, c-format
 msgid "Flush write cache on file close"
 msgstr "מחק זכרון מטמון לכתיבה בסגירת קובץ"
 
-#: fs/mount_options.pm:116
+#: fs/mount_options.pm:117
 #, c-format
 msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
 msgstr "אפשר הקצאת שטח דיסק לקבוצות וכאפשרות גם החלת מגבלות."
 
-#: fs/mount_options.pm:118
+#: fs/mount_options.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not update inode access times on this filesystem\n"
@@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr ""
 "אל תעדכן זמני גישה ל inode במערכת קבצים זו\n"
 "(יכול לשמש לכוונון שרתים)"
 
-#: fs/mount_options.pm:121
+#: fs/mount_options.pm:122
 #, c-format
 msgid ""
 "Update inode access times on this filesystem in a more efficient way\n"
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr ""
 "עדכון זמני גישה ל inode במערכת קבצים זו באופן יעיל יותר\n"
 "(לדוגמה עבור גישה מהירה יותר לאוגרי החדשות להאצת שרתי חדשות)."
 
-#: fs/mount_options.pm:124
+#: fs/mount_options.pm:125
 #, c-format
 msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
@@ -2437,12 +2437,12 @@ msgstr ""
 "אפשר עיגון ישיר בלבד (דהיינו mount -a\n"
 "לא יגרום לעיגון אוטומטי של מערכת קבצים זו)"
 
-#: fs/mount_options.pm:127
+#: fs/mount_options.pm:128
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the filesystem."
 msgstr "אל תפענח התקני character והתקני block על מערכת קבצים זו."
 
-#: fs/mount_options.pm:129
+#: fs/mount_options.pm:130
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr ""
 "לאחר העיגון. אפשרות זו עשויה לשמש בהגדרת שרתים\n"
 "המאכסנים קבצים בינאריים למעבדים שונים מזה שלהם."
 
-#: fs/mount_options.pm:133
+#: fs/mount_options.pm:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
@@ -2464,42 +2464,42 @@ msgstr ""
 "(גם אם הדבר נראה בטוח, הוא עלול לגרום לפרצת\n"
 "אבטחה באם suidperl מותקן)."
 
-#: fs/mount_options.pm:137
+#: fs/mount_options.pm:138
 #, c-format
 msgid "Mount the filesystem read-only."
 msgstr "עגן את מערכת הקבצים לקריאה בלבד."
 
-#: fs/mount_options.pm:139
+#: fs/mount_options.pm:140
 #, c-format
 msgid "All I/O to the filesystem should be done synchronously."
 msgstr "כל גישות כתיבה/קריאה למערכת הקבצים אמורות להתבצע באופן סינכרוני."
 
-#: fs/mount_options.pm:141
+#: fs/mount_options.pm:142
 #, c-format
 msgid "Allow every user to mount and umount the filesystem."
 msgstr "אפשר לכל משתמש לעגן ולהתיר את עגינת מערכת הקבצים."
 
-#: fs/mount_options.pm:143
+#: fs/mount_options.pm:144
 #, c-format
 msgid "Allow an ordinary user to mount the filesystem."
 msgstr "אפשר למשתמש רגיל לעגן את מערכת הקבצים."
 
-#: fs/mount_options.pm:145
+#: fs/mount_options.pm:146
 #, c-format
 msgid "Enable user disk quota accounting, and optionally enforce limits"
 msgstr "אפשר הקצאת שטח דיסק למשתמשים וכאפשרות גם להחיל מגבלות."
 
-#: fs/mount_options.pm:147
+#: fs/mount_options.pm:148
 #, c-format
 msgid "Support \"user.\" extended attributes"
 msgstr "תמיכה מורחבת בשימוש עם \"user.\""
 
-#: fs/mount_options.pm:149
+#: fs/mount_options.pm:150
 #, c-format
 msgid "Give write access to ordinary users"
 msgstr "אפשר הרשאת כתיבה למשתמשים רגילים"
 
-#: fs/mount_options.pm:151
+#: fs/mount_options.pm:152
 #, c-format
 msgid "Give read-only access to ordinary users"
 msgstr "אפשר הרשאת קריאה בלבד למשתמשים רגילים"
@@ -3145,59 +3145,49 @@ msgstr "לא ידוע/אחרים"
 msgid "cpu # "
 msgstr "מעבד # "
 
-#: harddrake/sound.pm:303
+#: harddrake/sound.pm:270
 #, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "נא להמתין... מיישם את ההגדרות"
 
-#: harddrake/sound.pm:366
+#: harddrake/sound.pm:331
 #, c-format
 msgid "Enable PulseAudio"
 msgstr "אפשר את PulseAudio"
 
-#: harddrake/sound.pm:370
-#, c-format
-msgid "Enable 5.1 sound with Pulse Audio"
-msgstr "אפשר צליל בתצורת 5.1 עם PulseAudio"
-
-#: harddrake/sound.pm:375
-#, c-format
-msgid "Enable user switching for audio applications"
-msgstr "אפשר החלפת משתמש ליישומי קול"
-
-#: harddrake/sound.pm:379
+#: harddrake/sound.pm:336
 #, c-format
 msgid "Use Glitch-Free mode"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:385
+#: harddrake/sound.pm:342
 #, c-format
 msgid "Reset sound mixer to default values"
 msgstr "כיוון מחודש של מערבל הקול לערכי ברירת המחדל"
 
-#: harddrake/sound.pm:390
+#: harddrake/sound.pm:347
 #, c-format
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "פתרון בעיות"
 
-#: harddrake/sound.pm:397
+#: harddrake/sound.pm:354
 #, c-format
 msgid "No alternative driver"
 msgstr "אין מנהל התקן חלופי"
 
-#: harddrake/sound.pm:398
+#: harddrake/sound.pm:355
 #, c-format
 msgid ""
 "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
 "currently uses \"%s\""
 msgstr "אין חלופות OSS או ALSA לכרטיס הקול שלך (%s) אשר משתמש כרגע ב\"%s\""
 
-#: harddrake/sound.pm:405
+#: harddrake/sound.pm:362
 #, c-format
 msgid "Sound configuration"
 msgstr "הגדרות קול"
 
-#: harddrake/sound.pm:407
+#: harddrake/sound.pm:364
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
@@ -3208,7 +3198,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", 
 #. -PO: the second %s is the name of the current driver
 #. -PO: and the third %s is the name of the default driver
-#: harddrake/sound.pm:412
+#: harddrake/sound.pm:369
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3221,7 +3211,7 @@ msgstr ""
 "כרטיס הקול שלך משתמש כרגע במנהל ההתקן %s\"%s\" (ברירת מחדל למנהל התקן "
 "לכרטיסך \"%s\")"
 
-#: harddrake/sound.pm:414
+#: harddrake/sound.pm:371
 #, c-format
 msgid ""
 "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
@@ -3254,12 +3244,12 @@ msgstr ""
 "- המנשק הישן התואם ל-OSS\n"
 "- המנשק החדש של ALSA המספק יכולות מתקדמות אך דורש את הספריה של ALSA.\n"
 
-#: harddrake/sound.pm:428 harddrake/sound.pm:511
+#: harddrake/sound.pm:385 harddrake/sound.pm:468
 #, c-format
 msgid "Driver:"
 msgstr "מנהל התקן:"
 
-#: harddrake/sound.pm:442
+#: harddrake/sound.pm:399
 #, c-format
 msgid ""
 "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
@@ -3274,12 +3264,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "התקן ההינע החדש \"%s\" יכנס לשימוש בתהליך האתחול הבא."
 
-#: harddrake/sound.pm:450
+#: harddrake/sound.pm:407
 #, c-format
 msgid "No open source driver"
 msgstr "אין מנהל התקן בקוד פתוח"
 
-#: harddrake/sound.pm:451
+#: harddrake/sound.pm:408
 #, c-format
 msgid ""
 "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
@@ -3288,23 +3278,23 @@ msgstr ""
 "לא קיים מנהל התקן חופשי עבור כרטיס המסך שלך (%s), אבל קיים מנהל התקן קנייני "
 "באתר \"%s\"."
 
-#: harddrake/sound.pm:454
+#: harddrake/sound.pm:411
 #, c-format
 msgid "No known driver"
 msgstr "אין מנהל התקן ידוע"
 
-#: harddrake/sound.pm:455
+#: harddrake/sound.pm:412
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr "אין פה מנהל התקן ידוע לכרטיס הקול שלך (%s)"
 
-#: harddrake/sound.pm:470
+#: harddrake/sound.pm:427
 #, c-format
 msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "פתרון בעיות קול"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:473
+#: harddrake/sound.pm:430
 #, c-format
 msgid ""
 "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
@@ -3346,18 +3336,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" יאמר לך איזו תוכנה משתמשת בכרטיס הקול.\n"
 
-#: harddrake/sound.pm:500
+#: harddrake/sound.pm:457
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
 msgstr "תן לי לבחור מנהל התקן כלשהו"
 
-#: harddrake/sound.pm:503
+#: harddrake/sound.pm:460
 #, c-format
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "בחירת מנהל התקן באופן שרירותי"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:506
+#: harddrake/sound.pm:463
 #, c-format
 msgid ""
 "If you really think that you know which driver is the right one for your "
@@ -5979,7 +5969,7 @@ msgstr "רגיל"
 msgid "Secure"
 msgstr "הגדרות אבטחה"
 
-#: security/level.pm:40
+#: security/level.pm:52
 #, c-format
 msgid ""
 "This level is to be used with care, as it disables all additional security\n"
@@ -5988,7 +5978,7 @@ msgid ""
 "on your own."
 msgstr ""
 
-#: security/level.pm:43
+#: security/level.pm:55
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
@@ -5997,7 +5987,7 @@ msgstr ""
 "זוהי ברירת המחדל של תצורת האבטחה המומלצת למחשב שישמש לחיבור לאינטרנט בתור "
 "לקוח."
 
-#: security/level.pm:44
+#: security/level.pm:56
 #, c-format
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -6011,28 +6001,28 @@ msgstr ""
 "רבים דרך הרשת. חשוב! אם המערכת שלך משמשת כלקוח אינטרנט בלבד,\n"
 "מומלץ ביותר לבחור רמה נמוכה יותר."
 
-#: security/level.pm:51
+#: security/level.pm:63
 #, c-format
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "אפשרויות בסיסיות של DrakSec"
 
-#: security/level.pm:54
+#: security/level.pm:66
 #, c-format
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "בשלב זה עליך לבחור את סף האבטחה הרצוי מבין האפשרויות:"
 
 #. -PO: this string is used to properly format "<security level>: <level description>"
-#: security/level.pm:58
+#: security/level.pm:70
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: security/level.pm:61
+#: security/level.pm:73
 #, c-format
 msgid "Security Administrator:"
 msgstr "מנהל אבטחה:"
 
-#: security/level.pm:62
+#: security/level.pm:74
 #, c-format
 msgid "Login or email:"
 msgstr ""
@@ -6975,6 +6965,12 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "ההתקנה נכשלה"
 
+#~ msgid "Enable 5.1 sound with Pulse Audio"
+#~ msgstr "אפשר צליל בתצורת 5.1 עם PulseAudio"
+
+#~ msgid "Enable user switching for audio applications"
+#~ msgstr "אפשר החלפת משתמש ליישומי קול"
+
 #~ msgid "Restrict command line options"
 #~ msgstr "הגבלת אפשרויות שורת הפקודה"
 
-- 
cgit v1.2.1