From 7c4b02d1c414d545d36333ae3ca48ea0f7bfcad3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Thu, 17 Jan 2008 13:33:16 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/share/po/he.po | 1506 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 744 insertions(+), 762 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/he.po')

diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index 9e6ad459c..917a1d978 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-17 14:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-10 00:42+0300\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -23,20 +23,20 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: any.pm:240 diskdrake/interactive.pm:603 diskdrake/interactive.pm:790
-#: diskdrake/interactive.pm:834 diskdrake/interactive.pm:896
-#: diskdrake/interactive.pm:1183 do_pkgs.pm:209 do_pkgs.pm:255
-#: harddrake/sound.pm:201 interactive.pm:576
+#: any.pm:245 diskdrake/interactive.pm:552 diskdrake/interactive.pm:739
+#: diskdrake/interactive.pm:783 diskdrake/interactive.pm:841
+#: diskdrake/interactive.pm:1132 do_pkgs.pm:216 do_pkgs.pm:258
+#: harddrake/sound.pm:202 interactive.pm:580
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "נא להמתין"
 
-#: any.pm:240
+#: any.pm:245
 #, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
 msgstr "התקנת מנהל האתחול"
 
-#: any.pm:251
+#: any.pm:256
 #, c-format
 msgid ""
 "LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s.  However, changing\n"
@@ -52,12 +52,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "האם להקצות תג זיהוי חדש?"
 
-#: any.pm:262
+#: any.pm:267
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
 msgstr "התקנת מנהל האתחול נכשלה. השגיאות הבאות התרחשו:"
 
-#: any.pm:268
+#: any.pm:273
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "Command-Option-O-F בזמן האתחול ולהזין setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
 "אחר כך יש להקליד shut-down. באתחול הבא צפוי להופיע מנהל האתחול."
 
-#: any.pm:306
+#: any.pm:311
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -87,268 +87,269 @@ msgstr ""
 "\n"
 "מהו הכונן ממנו נטענת המערכת? "
 
-#: any.pm:329
+#: any.pm:334
 #, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
 msgstr "מקטע ראשון של הכונן (MBR)"
 
-#: any.pm:330
+#: any.pm:335
 #, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
 msgstr "מקטע ראשון של מחיצת השורש"
 
-#: any.pm:332
+#: any.pm:337
 #, c-format
 msgid "On Floppy"
 msgstr "על תקליטון"
 
-#: any.pm:334
+#: any.pm:339
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "דילוג"
 
-#: any.pm:338
+#: any.pm:343
 #, c-format
 msgid "LILO/grub Installation"
 msgstr "התקנת LILO/grub"
 
-#: any.pm:340
+#: any.pm:345
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "איפה ברצונך להתקין את מנהל האתחול?"
 
-#: any.pm:367
+#: any.pm:372
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "הגדרת סגנון מנהל אתחול"
 
-#: any.pm:377 any.pm:409 any.pm:410
+#: any.pm:382 any.pm:414 any.pm:415
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "הגדרות עיקריות של מנהל האתחול"
 
-#: any.pm:382
+#: any.pm:387
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "מנהל אתחול"
 
-#: any.pm:383 any.pm:414
+#: any.pm:388 any.pm:419
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "מנהל אתחול (ברירת מחדל):"
 
-#: any.pm:385 any.pm:416
+#: any.pm:390 any.pm:421
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "מחיצת האתחול (ברירת מחדל):"
 
-#: any.pm:387
+#: any.pm:392
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr "אפשרויות ראשיות"
 
-#: any.pm:388
+#: any.pm:393
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "השהייה לפני אתחול מערכת ברירת המחדל"
 
-#: any.pm:389
+#: any.pm:394
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "הפעלת ACPI (ניהול צריכת אנרגיה מתקדמת)"
 
-#: any.pm:390
+#: any.pm:395
 #, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "הפעלת APIC"
 
-#: any.pm:391
+#: any.pm:396
 #, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "הפעלת APIC מקומי"
 
-#: any.pm:393 any.pm:773 authentication.pm:196 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
+#: any.pm:398 any.pm:785 any.pm:794 authentication.pm:197
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "סיסמה"
 
-#: any.pm:395 authentication.pm:207
+#: any.pm:400 authentication.pm:208
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "הסיסמאות לא זהות"
 
-#: any.pm:395 authentication.pm:207 diskdrake/interactive.pm:1343
+#: any.pm:400 authentication.pm:208 diskdrake/interactive.pm:1299
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "יש לנסות שנית"
 
-#: any.pm:396
+#: any.pm:401
 #, c-format
 msgid "You can not use a password with %s"
 msgstr "אסור להשתמש בסיסמה עם %s"
 
-#: any.pm:399 any.pm:774 authentication.pm:197
+#: any.pm:404 any.pm:787 any.pm:796 authentication.pm:198
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "סיסמה (שוב)"
 
-#: any.pm:400
+#: any.pm:405
 #, c-format
 msgid "Restrict command line options"
 msgstr "הגבלת אפשרויות שורת הפקודה"
 
-#: any.pm:400
+#: any.pm:405
 #, c-format
 msgid "restrict"
 msgstr "הגבלה"
 
-#: any.pm:401
+#: any.pm:406
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "אפשרות ''הגבלת אפשרויות שורת הפקודה'' לא שימושית ללא הגדרת סיסמה"
 
-#: any.pm:403
+#: any.pm:408
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "ניקוי קבצים זמניים בספריית tmp/ בכל אתחול"
 
-#: any.pm:404
+#: any.pm:409
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "הגדרת זיכרון ידנית (נמצאו %d MB)"
 
-#: any.pm:405
+#: any.pm:410
 #, c-format
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "יש להגדיראת גודל הזיכרון בMB"
 
-#: any.pm:415
+#: any.pm:420
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "הודעת אתחול"
 
-#: any.pm:417
+#: any.pm:422
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "השהיית קושחה (Firmware) פתוחה"
 
-#: any.pm:418
+#: any.pm:423
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "משך המתנה מירבי לאתחול גרעין"
 
-#: any.pm:419
+#: any.pm:424
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "האם לאפשר אתחול מתקליטור?"
 
-#: any.pm:420
+#: any.pm:425
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "האם לאפשר אתחול OF?"
 
-#: any.pm:421
+#: any.pm:426
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "מהי מערכת הפעלה שתיטען כברירת מחדל?"
 
-#: any.pm:487
+#: any.pm:493
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "תצורה"
 
-#: any.pm:488 any.pm:501
+#: any.pm:494 any.pm:507
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "מנהל מערכת (root)"
 
-#: any.pm:489 any.pm:514
+#: any.pm:495 any.pm:520
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "הוספה"
 
-#: any.pm:491
+#: any.pm:497
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr "הוספת Xen"
 
-#: any.pm:494
+#: any.pm:500
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "תצורת תצוגה"
 
-#: any.pm:496
+#: any.pm:502
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:497
+#: any.pm:503
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "תצורת רשת"
 
-#: any.pm:506 any.pm:511 any.pm:513 diskdrake/interactive.pm:425
+#: any.pm:512 any.pm:517 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:374
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "תווית"
 
-#: any.pm:508 any.pm:516 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:514 any.pm:522 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "ברירת מחדל"
 
-#: any.pm:515
+#: any.pm:521
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "ללא תצוגה"
 
-#: any.pm:526
+#: any.pm:532
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "אסור להגדיר תווית שם ריקה"
 
-#: any.pm:527
+#: any.pm:533
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "חובה להגדיר תמונת גרעין"
 
-#: any.pm:527
+#: any.pm:533
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "חובה להגדיר מחיצת שורש"
 
-#: any.pm:528
+#: any.pm:534
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "התווית הזאת כבר בשימוש"
 
-#: any.pm:546
+#: any.pm:552
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "איזה סוג כניסה ברצונך להוסיף?"
 
-#: any.pm:547
+#: any.pm:553
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "לינוקס"
 
-#: any.pm:547
+#: any.pm:553
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "מערכת הפעלה אחרת (SunOS...)"
 
-#: any.pm:548
+#: any.pm:554
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "מערכת הפעלה אחרת (MacOS...)"
 
-#: any.pm:548
+#: any.pm:554
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "מערכת הפעלה אחרת (חלונות...)"
 
-#: any.pm:576
+#: any.pm:582
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -357,174 +358,179 @@ msgstr ""
 "להלן הרשומות שהוגדרו כבר בתפריט האתחול\n"
 "ניתן להוסיף רשומות או לשנות רשומות קיימות."
 
-#: any.pm:727
+#: any.pm:745
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "גישה ליישומים גרפיים"
 
-#: any.pm:728
+#: any.pm:746
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "גישה לכלי התקנת תוכנה"
 
-#: any.pm:729
+#: any.pm:747
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "איפשור שינוי למנהל מערכת (\"su\")"
 
-#: any.pm:730
+#: any.pm:748
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "אפשרות גישה לקבצי ניהול"
 
-#: any.pm:731
+#: any.pm:749
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "אפשרות גישה לכלי רשת"
 
-#: any.pm:732
+#: any.pm:750
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "אפשרות גישה לכלי הידור"
 
-#: any.pm:737
+#: any.pm:756
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(כבר נוסף %s)"
 
-#: any.pm:744
+#: any.pm:762
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "עליך להגדיר שם משתמש"
 
-#: any.pm:745
+#: any.pm:763
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "שם המשתמש יכול להכיל אך ורק אותיות קטנות, מספרים, `-' ו `_'"
 
-#: any.pm:746
+#: any.pm:764
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "שם המשתמש ארוך מדי"
 
-#: any.pm:747
+#: any.pm:765
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "שם משתמש זה כבר קיים"
 
-#: any.pm:748 any.pm:776
+#: any.pm:771 any.pm:798
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "קוד זיהוי משתמש"
 
-#: any.pm:749 any.pm:777
+#: any.pm:771 any.pm:799
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "קוד זיהוי קבוצה"
 
-#: any.pm:752
+#: any.pm:772
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "הערך %s חייב להיות מספר"
 
-#: any.pm:753
+#: any.pm:773
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr "%s צריך להיות מעל 500. האם להמשיך בכל זאת?"
 
-#: any.pm:768
+#: any.pm:777
 #, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "ניהול משתמשים"
 
-#: any.pm:775 authentication.pm:182
+#: any.pm:784 authentication.pm:183
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "קביעת סיסמת מנהל"
 
-#: any.pm:780
+#: any.pm:789
 #, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr "הזנת משתמש"
 
-#: any.pm:781
+#: any.pm:790
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "שם אמיתי"
 
-#: any.pm:772
+#: any.pm:793
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "שם משתמש"
 
-#: any.pm:775
+#: any.pm:797
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "מעטפת"
 
-#: any.pm:822 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:835 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "כניסה-אוטומטית"
 
-#: any.pm:823
+#: any.pm:836
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "ניתן להגדיר שכאשר המערכת תופעל היא תכנס אוטומטית לחשבון של אחד  המשתמשים."
 
-#: any.pm:824
+#: any.pm:837
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "הפעל אפשרות זו"
 
-#: any.pm:825
+#: any.pm:838
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "בחירת משתמש ברירת המחדל: "
 
-#: any.pm:826
+#: any.pm:839
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "יש לבחור את מנהל החלונות:"
 
-#: any.pm:854
+#: any.pm:862 any.pm:912
+#, c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr "הערות שחרור"
+
+#: any.pm:869 any.pm:1201 interactive/gtk.pm:766
+#, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "סגור"
+
+#: any.pm:905
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "הסכם משתמש"
 
-#: any.pm:857 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:908 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "יציאה"
 
-#: any.pm:860
-#, c-format
-msgid "Release Notes"
-msgstr "הערות שחרור"
-
-#: any.pm:863
+#: any.pm:915
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "הסכמה"
 
-#: any.pm:863
+#: any.pm:915
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "סירוב"
 
-#: any.pm:882 any.pm:950
+#: any.pm:930 any.pm:996
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "יש לבחור את השפה העיקרית."
 
-#: any.pm:883 any.pm:951
+#: any.pm:931 any.pm:997
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "בחירת שפה"
 
-#: any.pm:913
+#: any.pm:961
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -535,72 +541,72 @@ msgstr ""
 "את השפות שברצונך להתקין. השפות יהיו זמינות כאשר\n"
 "ההתקנה תסתיים והמחשב יופעל מחדש."
 
-#: any.pm:916
+#: any.pm:964
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr "ריבוי שפות"
 
-#: any.pm:928 any.pm:959
+#: any.pm:975 any.pm:1005
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "קידוד עם תאימות לאחור (לא UTF-8)"
 
-#: any.pm:930
+#: any.pm:977
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "כל השפות"
 
-#: any.pm:1005
+#: any.pm:1052
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "מדינה / אזור"
 
-#: any.pm:1007
+#: any.pm:1054
 #, c-format
 msgid "Please choose your country."
 msgstr "עליך לבחור את המדינה שלך."
 
-#: any.pm:1009
+#: any.pm:1056
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "להלן הרשימה המלאה של המדינות הזמינות"
 
-#: any.pm:1010
+#: any.pm:1057
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "מדינות אחרות"
 
-#: any.pm:1010 interactive.pm:477
+#: any.pm:1057 interactive.pm:481
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "מתקדם"
 
-#: any.pm:1016
+#: any.pm:1063
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "שיטת קלט:"
 
-#: any.pm:1019
+#: any.pm:1066
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "כלום"
 
-#: any.pm:1099
+#: any.pm:1146
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "ללא שיתוף"
 
-#: any.pm:1099
+#: any.pm:1146
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "הרשה לכל המשתמשים"
 
-#: any.pm:1099
+#: any.pm:1146
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "מותאם אישית"
 
-#: any.pm:1103
+#: any.pm:1150
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -614,7 +620,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\" התאמה אישית\" תאפשר התאמה לכל משתמש.\n"
 
-#: any.pm:1115
+#: any.pm:1162
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -622,7 +628,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "NFS: מערכת שיתוף הקבצים המסורתית של יוניקס, עם תמיכה פחותה במק וחלונות."
 
-#: any.pm:1118
+#: any.pm:1165
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -631,23 +637,18 @@ msgstr ""
 "SMB: מערכת שיתוף קבצים הנמצאת בשימוש בחלונות, Mac OS X ומערכות לינוקס "
 "מודרניות רבות."
 
-#: any.pm:1126
+#: any.pm:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "ניתן לייצא בעזרת NFS או SMB. עליך לבחור במה להשתמש."
 
-#: any.pm:1151
+#: any.pm:1201
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "הפעלת userdrake"
 
-#: any.pm:1151 interactive/gtk.pm:747
-#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "סגור"
-
-#: any.pm:1153
+#: any.pm:1203
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -656,107 +657,107 @@ msgstr ""
 "השיתוף לכל משתמש, משתמש בהגדרתקבוצה \"שיתוף-קבצים\".\n"
 "ביכולתך להשתמש בעורך המשתמשים כדי להוסיף משתמשים לקבוצה זו."
 
-#: any.pm:1245
+#: any.pm:1295
 #, c-format
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "נא להתנתק וללחוץ Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: any.pm:1249
+#: any.pm:1299
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "עליך להתנתק ולהתחבר שנית כדי שהשינויים יחולו."
 
-#: any.pm:1284
+#: any.pm:1334
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "אזור זמן"
 
-#: any.pm:1284
+#: any.pm:1334
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "מהו אזור הזמן שלך?"
 
-#: any.pm:1296 any.pm:1298
+#: any.pm:1346 any.pm:1348
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "הגדרות תאריך, שעון ואזור-זמן"
 
-#: any.pm:1299
+#: any.pm:1349
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "מה הזמן הנכון?"
 
-#: any.pm:1303
+#: any.pm:1353
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (שעון מערכת מכוון ל-UTC)"
 
-#: any.pm:1304
+#: any.pm:1354
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (שעון מערכת מכוון לזמן המקומי)"
 
-#: any.pm:1306
+#: any.pm:1356
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "שרת NTP"
 
-#: any.pm:1307
+#: any.pm:1357
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "סנכרון זמן אוטומטי (שימוש ב-NTP)"
 
-#: authentication.pm:23
+#: authentication.pm:24
 #, c-format
 msgid "Local file"
 msgstr "קובץ מקומי"
 
-#: authentication.pm:24
+#: authentication.pm:25
 #, c-format
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: authentication.pm:25
+#: authentication.pm:26
 #, c-format
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: authentication.pm:26
+#: authentication.pm:27
 #, c-format
 msgid "Smart Card"
 msgstr "כרטיס חכם"
 
-#: authentication.pm:27 authentication.pm:163
+#: authentication.pm:28 authentication.pm:164
 #, c-format
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows Domain"
 
-#: authentication.pm:28
+#: authentication.pm:29
 #, c-format
 msgid "Active Directory with SFU"
 msgstr "Active Directory עם SFU"
 
-#: authentication.pm:29
+#: authentication.pm:30
 #, c-format
 msgid "Active Directory with Winbind"
 msgstr "Active Directory עם Winbind"
 
-#: authentication.pm:66
+#: authentication.pm:67
 #, c-format
 msgid "Local file:"
 msgstr "קובץ מקומי:"
 
-#: authentication.pm:66
+#: authentication.pm:67
 #, c-format
 msgid "Use information stored in local files for all authentication"
 msgstr "השתמש במידע השמור בקבצים מקומיים לכל צורכי ההזדהות"
 
-#: authentication.pm:67
+#: authentication.pm:68
 #, c-format
 msgid "LDAP:"
 msgstr "LDAP:"
 
-#: authentication.pm:67
+#: authentication.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "Tells your computer to use LDAP for some or all authentication. LDAP "
@@ -765,12 +766,12 @@ msgstr ""
 "אומר למערכת להשתמש ב-LDAP עבור חלק או כל ההזדהויות. LDAP מאחד סוגי מידע "
 "שונים בארגון שלך."
 
-#: authentication.pm:68
+#: authentication.pm:69
 #, c-format
 msgid "NIS:"
 msgstr "NIS:"
 
-#: authentication.pm:68
+#: authentication.pm:69
 #, c-format
 msgid ""
 "Allows you to run a group of computers in the same Network Information "
@@ -779,34 +780,34 @@ msgstr ""
 "מאפשר לך להריץ קבוצת מחשבים בתוך מתחם שירות מידע רשתי (Network Information "
 "Service) עם קובץ ססמאות וקבוצות משותף."
 
-#: authentication.pm:69
+#: authentication.pm:70
 #, c-format
 msgid "Windows Domain:"
 msgstr "Windows Domain:"
 
-#: authentication.pm:69
+#: authentication.pm:70
 #, c-format
 msgid ""
 "Winbind allows the system to retrieve information and authenticate users in "
 "a Windows domain."
 msgstr "Winbind מאפשר למערכת לקבל מידע ולזהות משתמשים במתחם חלונות."
 
-#: authentication.pm:70
+#: authentication.pm:71
 #, c-format
 msgid "Active Directory with SFU:"
 msgstr "מדריך Active Directory עם SFU:"
 
-#: authentication.pm:70
+#: authentication.pm:71
 #, c-format
 msgid "With Kerberos and Ldap for authentication in Active Directory Server "
 msgstr "עם Kerberos ו-LDAP לזיהוי משתמשים בשרת Active Directory"
 
-#: authentication.pm:71
+#: authentication.pm:72
 #, c-format
 msgid "Active Directory with Winbind:"
 msgstr "מדריך Active Directory עם Winbind:"
 
-#: authentication.pm:71
+#: authentication.pm:72
 #, c-format
 msgid ""
 "Winbind allows the system to authenticate users in a Windows Active "
@@ -815,92 +816,92 @@ msgstr ""
 "Winbind מאפשר למערכת לקבל מידע ולזהות משתמשים בשרת Active Directory של "
 "חלונות."
 
-#: authentication.pm:96
+#: authentication.pm:97
 #, c-format
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "אימות LDAP"
 
-#: authentication.pm:97
+#: authentication.pm:98
 #, c-format
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:98
+#: authentication.pm:99
 #, c-format
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "שרת LDAP"
 
-#: authentication.pm:111 fsedit.pm:23
+#: authentication.pm:112 fsedit.pm:23
 #, c-format
 msgid "simple"
 msgstr "פשוט"
 
-#: authentication.pm:112
+#: authentication.pm:113
 #, c-format
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: authentication.pm:113
+#: authentication.pm:114
 #, c-format
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: authentication.pm:114
+#: authentication.pm:115
 #, c-format
 msgid "security layout (SASL/Kerberos)"
 msgstr "שיטת אבטחה (SASL/Kerberos)"
 
-#: authentication.pm:121 authentication.pm:159
+#: authentication.pm:122 authentication.pm:160
 #, c-format
 msgid "Authentication Active Directory"
 msgstr "אימות Active Directory"
 
-#: authentication.pm:122 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:182
+#: authentication.pm:123 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:182
 #, c-format
 msgid "Domain"
 msgstr "מתחם"
 
-#: authentication.pm:124 diskdrake/dav.pm:63
+#: authentication.pm:125 diskdrake/dav.pm:63
 #, c-format
 msgid "Server"
 msgstr "שרת"
 
-#: authentication.pm:125
+#: authentication.pm:126
 #, c-format
 msgid "LDAP users database"
 msgstr "בסיס נתוני משתמשים LDAP"
 
-#: authentication.pm:126
+#: authentication.pm:127
 #, c-format
 msgid "Use Anonymous BIND "
 msgstr "השתמש ב-BIND אנונימי"
 
-#: authentication.pm:127
+#: authentication.pm:128
 #, c-format
 msgid "LDAP user allowed to browse the Active Directory"
 msgstr "משתמש LDAP המורשה לעיין ב-Active Directory"
 
-#: authentication.pm:128
+#: authentication.pm:129
 #, c-format
 msgid "Password for user"
 msgstr "סיסמה עבור המשתמש"
 
-#: authentication.pm:140
+#: authentication.pm:141
 #, c-format
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "אימות NIS"
 
-#: authentication.pm:141
+#: authentication.pm:142
 #, c-format
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "מתחם NIS"
 
-#: authentication.pm:142
+#: authentication.pm:143
 #, c-format
 msgid "NIS Server"
 msgstr "שרת NIS"
 
-#: authentication.pm:147
+#: authentication.pm:148
 #, c-format
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -928,54 +929,54 @@ msgstr ""
 "איתחול המערכת.\n"
 "הפקודה 'wbinfo -t' תבחן אם סודיות ההזדהות שלך טובה."
 
-#: authentication.pm:159
+#: authentication.pm:160
 #, c-format
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "אימות של Windows Domain"
 
-#: authentication.pm:161
+#: authentication.pm:162
 #, c-format
 msgid "Active Directory Realm "
 msgstr "מתחם Active Directory"
 
-#: authentication.pm:164
+#: authentication.pm:165
 #, c-format
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "שם מהשתמש של מנהל המתחם"
 
-#: authentication.pm:165
+#: authentication.pm:166
 #, c-format
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "סיסמת מנהל המתחם"
 
-#: authentication.pm:181 authentication.pm:198
+#: authentication.pm:182 authentication.pm:199
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "אימות"
 
-#: authentication.pm:184
+#: authentication.pm:185
 #, c-format
 msgid "Authentication method"
 msgstr "שיטת אימות"
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: authentication.pm:189
+#: authentication.pm:190
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "בלי סיסמה"
 
-#: authentication.pm:210
+#: authentication.pm:211
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "הסיסמה הזו קצרה מדי (חייבת להכיל לפחות %d אותיות או סימנים)"
 
-#: authentication.pm:351
+#: authentication.pm:352
 #, c-format
 msgid "Can not use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "לא יכול להשתמש בשידור מתפרץ ללא הגדרת מתחם NIS"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:882
+#: bootloader.pm:900
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -990,49 +991,49 @@ msgstr ""
 "wait for default boot.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1030
+#: bootloader.pm:1050
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "מנהל אתחול 'לילו' עם תפריט טקסט"
 
-#: bootloader.pm:1031
+#: bootloader.pm:1051
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr "מנהל אתחול 'גראב' עם תפריט גרפי"
 
-#: bootloader.pm:1032
+#: bootloader.pm:1052
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "מנהל אתחול 'גראב' עם תפריט טקסט"
 
-#: bootloader.pm:1033
+#: bootloader.pm:1053
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:1034
+#: bootloader.pm:1054
 #, c-format
 msgid "SILO"
 msgstr "SILO"
 
-#: bootloader.pm:1114
+#: bootloader.pm:1135
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "אין מספיק מקום ב-/boot"
 
-#: bootloader.pm:1681
+#: bootloader.pm:1760
 #, c-format
 msgid "You can not install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "אי אפשר להתקין את מנהל האתחול על המחיצה %s\n"
 
-#: bootloader.pm:1734
+#: bootloader.pm:1813
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
 "renumbered"
 msgstr "יש צורך בעדכון תצורת טוען המערכת שלך מאחר ושונו מספרי מחיצות"
 
-#: bootloader.pm:1747
+#: bootloader.pm:1826
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader can not be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1041,52 +1042,52 @@ msgstr ""
 "אין אפשרות להתקין את טוען המערכת באופן תקין. עליך להפעיל את המערכת  באופן "
 "rescue ולבחור \"%s\""
 
-#: bootloader.pm:1748
+#: bootloader.pm:1827
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "התקנה חוזרת של מנהל האתחול"
 
-#: common.pm:132
+#: common.pm:142
 #, c-format
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: common.pm:132
+#: common.pm:142
 #, c-format
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
-#: common.pm:132
+#: common.pm:142
 #, c-format
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: common.pm:132
+#: common.pm:142
 #, c-format
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
-#: common.pm:132 common.pm:141
+#: common.pm:142 common.pm:151
 #, c-format
 msgid "TB"
 msgstr "TB"
 
-#: common.pm:149
+#: common.pm:159
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d דקות"
 
-#: common.pm:151
+#: common.pm:161
 #, c-format
 msgid "1 minute"
 msgstr "דקה אחת"
 
-#: common.pm:153
+#: common.pm:163
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d שניות"
 
-#: common.pm:306
+#: common.pm:335
 #, c-format
 msgid "command %s missing"
 msgstr "הפקודה %s חסרה"
@@ -1109,45 +1110,44 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "חדש"
 
-#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:431 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:380 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
 #, c-format
 msgid "Unmount"
 msgstr "ניתוק"
 
-#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:428 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:377 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
 #, c-format
 msgid "Mount"
 msgstr "עיגון"
 
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:422
-#: diskdrake/interactive.pm:662 diskdrake/interactive.pm:680
-#: diskdrake/interactive.pm:684 diskdrake/removable.pm:23
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:371
+#: diskdrake/interactive.pm:611 diskdrake/interactive.pm:629
+#: diskdrake/interactive.pm:633 diskdrake/removable.pm:23
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #, c-format
 msgid "Mount point"
 msgstr "נקודת עיגון"
 
-#: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:424
-#: diskdrake/interactive.pm:1039 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:373
+#: diskdrake/interactive.pm:987 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "אפשרויות"
 
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:166 diskdrake/removable.pm:26
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:164 diskdrake/removable.pm:26
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 interactive/http.pm:151
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "סיום"
 
-#: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:115 diskdrake/interactive.pm:229
-#: diskdrake/interactive.pm:242 diskdrake/interactive.pm:386
-#: diskdrake/interactive.pm:404 diskdrake/interactive.pm:529
-#: diskdrake/interactive.pm:534 diskdrake/interactive.pm:652
-#: diskdrake/interactive.pm:914 diskdrake/interactive.pm:1087
-#: diskdrake/interactive.pm:1100 diskdrake/interactive.pm:1103
-#: diskdrake/interactive.pm:1351 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:19
-#: do_pkgs.pm:24 do_pkgs.pm:40 do_pkgs.pm:56 do_pkgs.pm:61 fsedit.pm:227
+#: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:113 diskdrake/interactive.pm:231
+#: diskdrake/interactive.pm:244 diskdrake/interactive.pm:478
+#: diskdrake/interactive.pm:483 diskdrake/interactive.pm:601
+#: diskdrake/interactive.pm:859 diskdrake/interactive.pm:1033
+#: diskdrake/interactive.pm:1046 diskdrake/interactive.pm:1049
+#: diskdrake/interactive.pm:1299 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:19
+#: do_pkgs.pm:24 do_pkgs.pm:40 do_pkgs.pm:56 do_pkgs.pm:61 fsedit.pm:223
 #: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
 #: scanner.pm:94 scanner.pm:105 scanner.pm:112 scanner.pm:119 wizards.pm:95
 #: wizards.pm:99 wizards.pm:121
@@ -1170,28 +1170,28 @@ msgstr "שם האתר חייב להתחיל בhttp:// או בhttps://"
 msgid "Server: "
 msgstr "שרת:"
 
-#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:502
-#: diskdrake/interactive.pm:1225 diskdrake/interactive.pm:1303
+#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:451
+#: diskdrake/interactive.pm:1179 diskdrake/interactive.pm:1259
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "נקודת עיגון: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1310
+#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1266
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "אפשרויות: %s"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:53 diskdrake/interactive.pm:286
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:53 diskdrake/interactive.pm:282
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:22 fs/mount_point.pm:106
-#: fs/partitioning_wizard.pm:47 fs/partitioning_wizard.pm:201
-#: fs/partitioning_wizard.pm:207 fs/partitioning_wizard.pm:247
-#: fs/partitioning_wizard.pm:266 fs/partitioning_wizard.pm:271
+#: fs/partitioning_wizard.pm:51 fs/partitioning_wizard.pm:205
+#: fs/partitioning_wizard.pm:211 fs/partitioning_wizard.pm:251
+#: fs/partitioning_wizard.pm:270 fs/partitioning_wizard.pm:275
 #, c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "חלוקה למחיצות"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1059
-#: diskdrake/interactive.pm:1069 diskdrake/interactive.pm:1122
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1008
+#: diskdrake/interactive.pm:1018 diskdrake/interactive.pm:1071
 #, c-format
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "יש לקרוא בעיון!"
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "יש לקרוא בעיון!"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "יש לגבות את המידע שעל המערכת לפני ביצוע פעולה זו"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:94 diskdrake/interactive.pm:222
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:94 diskdrake/interactive.pm:224
 #, c-format
 msgid "Exit"
 msgstr "יציאה"
@@ -1222,18 +1222,18 @@ msgstr ""
 "יספיקו) \n"
 "בתחילת הכונן"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:162 interactive.pm:640 interactive/gtk.pm:719
-#: interactive/gtk.pm:740 interactive/gtk.pm:760 ugtk2.pm:926 ugtk2.pm:927
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:160 interactive.pm:644 interactive/gtk.pm:744
+#: interactive/gtk.pm:759 interactive/gtk.pm:779 ugtk2.pm:936 ugtk2.pm:937
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "עזרה"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:197
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
 #, c-format
 msgid "Choose action"
 msgstr "יש לבחור פעולה"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:201
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:199
 #, c-format
 msgid ""
 "You have one big Microsoft Windows partition.\n"
@@ -1244,162 +1244,156 @@ msgstr ""
 "מומלץ לשנות את גודל המחיצה בתור פעולה ראשונה\n"
 "(עליך לבחור את המחיצה, ואז ללחוץ על \"שינוי גודל\")"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:203
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:201
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "עליך לבחור מחיצה"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:217 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:215 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "פרטים"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:265
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:263
 #, c-format
 msgid "No hard drives found"
 msgstr "לא נמצאו כוננים קשיחים"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:292
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:290
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "לא ידוע"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
 #, c-format
 msgid "Ext3"
 msgstr "Ext3"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
 #, c-format
 msgid "XFS"
 msgstr "XFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
 #, c-format
 msgid "Swap"
 msgstr "זיכרון החלפה"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:351
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
 #, c-format
 msgid "SunOS"
 msgstr "SunOS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:351
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
 #, c-format
 msgid "HFS"
 msgstr "HFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:351
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
 #, c-format
 msgid "Windows"
 msgstr "חלונות"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 services.pm:158
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 services.pm:158
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "אחר"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 diskdrake/interactive.pm:1239
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 diskdrake/interactive.pm:1194
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "ריק"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:356
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:357
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "סוגי מערכות קבצים:"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:380 diskdrake/interactive.pm:291
-#: diskdrake/interactive.pm:380 diskdrake/interactive.pm:410
-#: diskdrake/interactive.pm:559 diskdrake/interactive.pm:743
-#: diskdrake/interactive.pm:801 diskdrake/interactive.pm:894
-#: diskdrake/interactive.pm:936 diskdrake/interactive.pm:937
-#: diskdrake/interactive.pm:1168 diskdrake/interactive.pm:1206
-#: diskdrake/interactive.pm:1342 do_pkgs.pm:16 do_pkgs.pm:35 do_pkgs.pm:53
-#: harddrake/sound.pm:285
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:381 diskdrake/interactive.pm:287
+#: diskdrake/interactive.pm:359 diskdrake/interactive.pm:508
+#: diskdrake/interactive.pm:692 diskdrake/interactive.pm:750
+#: diskdrake/interactive.pm:839 diskdrake/interactive.pm:881
+#: diskdrake/interactive.pm:882 diskdrake/interactive.pm:1117
+#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1298 do_pkgs.pm:16
+#: do_pkgs.pm:35 do_pkgs.pm:53 harddrake/sound.pm:286
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "אזהרה"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:380
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:381
 #, c-format
 msgid "This partition is already empty"
 msgstr "מחיצה זו כבר ריקה"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:389
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:390
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "נא לבחור קודם כל ב\"ניתוק\""
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:389
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:390
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)"
 msgstr "השתמש ב''%s'' במקום"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:423
-#: diskdrake/interactive.pm:597 diskdrake/interactive.pm:1075
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:390 diskdrake/interactive.pm:372
+#: diskdrake/interactive.pm:546 diskdrake/interactive.pm:1024
 #: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "סוג"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:193
+#: diskdrake/interactive.pm:195
 #, c-format
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "נא לבחור מחיצה אחרת"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:193
+#: diskdrake/interactive.pm:195
 #, c-format
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "עליך לבחור מחיצה"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:255
-#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "בטל"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:255
+#: diskdrake/interactive.pm:257
 #, c-format
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "עבור למצב רגיל"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:255
+#: diskdrake/interactive.pm:257
 #, c-format
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "עבור למצב מומחה"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:269 diskdrake/interactive.pm:279
-#: diskdrake/interactive.pm:1153
+#: diskdrake/interactive.pm:265 diskdrake/interactive.pm:275
+#: diskdrake/interactive.pm:1102
 #, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "אישור"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:269
+#: diskdrake/interactive.pm:265
 #, c-format
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "האם להמשיך בכל זאת?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:274
+#: diskdrake/interactive.pm:270
 #, c-format
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "יציאה ללא שמירה"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:274
+#: diskdrake/interactive.pm:270
 #, c-format
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "האם לצאת בלי לשמור את טבלת המחיצות?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:279
+#: diskdrake/interactive.pm:275
 #, c-format
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "האם ברצונך לשמור את שינויי /etc/fstab"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:286 fs/partitioning_wizard.pm:247
+#: diskdrake/interactive.pm:282 fs/partitioning_wizard.pm:251
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "יש צורך בהפעלת המחשב מחדש בכדי שהשינויים בטבלת המחיצות יכנסו לתוקף"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:291
+#: diskdrake/interactive.pm:287
 #, c-format
 msgid ""
 "You should format partition %s.\n"
@@ -1410,38 +1404,38 @@ msgstr ""
 "אחרת לא תיכתב כניסה לעיגון %s בקובץ fstab.\n"
 "האם לצאת בכל זאת?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:304
+#: diskdrake/interactive.pm:300
 #, c-format
 msgid "Clear all"
 msgstr "נקה הכל"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:305
+#: diskdrake/interactive.pm:301
 #, c-format
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "הקצבה אוטומטית"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:306 diskdrake/interactive.pm:354
+#: diskdrake/interactive.pm:302 diskdrake/interactive.pm:350
 #: interactive/curses.pm:512
 #, c-format
 msgid "More"
 msgstr "מתקדם"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:311
+#: diskdrake/interactive.pm:307
 #, c-format
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "מידע על הכונן הקשיח"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:343
+#: diskdrake/interactive.pm:339
 #, c-format
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "כל המחיצות הראשיות בשימוש"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:344
+#: diskdrake/interactive.pm:340
 #, c-format
 msgid "I can not add any more partitions"
 msgstr "אין אפשרות להוסיף מחיצות נוספות"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:345
+#: diskdrake/interactive.pm:341
 #, c-format
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
@@ -1450,121 +1444,97 @@ msgstr ""
 "כדי לאפשר יצירת מחיצות חדשות, עליך למחוק את אחת המחיצות הקיימות כדי לאפשר "
 "הגדרת מחיצה מורחבת"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:356
-#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "שמור את טבלת המחיצות"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:357
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "שחזר את טבלת המחיצות"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:359
+#: diskdrake/interactive.pm:352
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "טען מחדש את טבלת המחיצות"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:395
-#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "יש לבחור קובץ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:381
-#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"גיבוי טבלת המחיצות אינה תואמת בגודלה\n"
-"האם להמשיך בכל זאת?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/interactive.pm:359
 #, c-format
 msgid "Detailed information"
 msgstr "מידע מפורט"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:426 diskdrake/interactive.pm:756
+#: diskdrake/interactive.pm:375 diskdrake/interactive.pm:705
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "שנה גודל"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:427
+#: diskdrake/interactive.pm:376
 #, c-format
 msgid "Format"
 msgstr "יצירת מערכת קבצים"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:429 diskdrake/interactive.pm:842
+#: diskdrake/interactive.pm:378 diskdrake/interactive.pm:791
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "הוספה ל-RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:430 diskdrake/interactive.pm:859
+#: diskdrake/interactive.pm:379 diskdrake/interactive.pm:809
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "הוספה ל-LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:432
+#: diskdrake/interactive.pm:381
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "מחיקה"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:433
+#: diskdrake/interactive.pm:382
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "הסרה מ-RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:434
+#: diskdrake/interactive.pm:383
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "הסרה מ-LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:435
+#: diskdrake/interactive.pm:384
 #, c-format
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "שינוי RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:436
+#: diskdrake/interactive.pm:385
 #, c-format
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "שימוש כ-loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:447
+#: diskdrake/interactive.pm:396
 #, c-format
 msgid "Create"
 msgstr "יצירה"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:491 diskdrake/interactive.pm:493
+#: diskdrake/interactive.pm:440 diskdrake/interactive.pm:442
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "יצרת מחיצה חדשה"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:495
+#: diskdrake/interactive.pm:444
 #, c-format
 msgid "Start sector: "
 msgstr "מקטע התחלה:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:498 diskdrake/interactive.pm:929
+#: diskdrake/interactive.pm:447 diskdrake/interactive.pm:874
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "גודל ב-MB: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:500 diskdrake/interactive.pm:930
+#: diskdrake/interactive.pm:449 diskdrake/interactive.pm:875
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "סוג מערכת קבצים: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:506
+#: diskdrake/interactive.pm:455
 #, c-format
 msgid "Preference: "
 msgstr "העדפות: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:509
+#: diskdrake/interactive.pm:458
 #, c-format
 msgid "Logical volume name "
 msgstr "שם מחיצה לוגית "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:529
+#: diskdrake/interactive.pm:478
 #, c-format
 msgid ""
 "You can not create a new partition\n"
@@ -1575,53 +1545,53 @@ msgstr ""
 "(מאחר והגעת למספר המירבי של מחיצות ראשיות)\n"
 "עליך להסיר מחיצה ראשית ואז ליצור מחיצה מורחבת"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:559
+#: diskdrake/interactive.pm:508
 #, c-format
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "מחיקת קובץ ה-loopback?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:581
+#: diskdrake/interactive.pm:530
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "אחרי שינוי סוג של מחיצה %s, כל המידע שעליה יאבד"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:594
+#: diskdrake/interactive.pm:543
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
 msgstr "שנה סוג מחיצה"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:596 diskdrake/removable.pm:47
+#: diskdrake/interactive.pm:545 diskdrake/removable.pm:47
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "באיזו מערכת קבצים יש להשתמש?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:603
-#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
+#: diskdrake/interactive.pm:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Switching from %s to %s"
 msgstr "מחליף מ-ext2 ל-ext3"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:629 diskdrake/interactive.pm:632
+#: diskdrake/interactive.pm:578 diskdrake/interactive.pm:581
 #, c-format
 msgid "Which volume label?"
 msgstr "מהו שם המחיצה?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:633
+#: diskdrake/interactive.pm:582
 #, c-format
 msgid "Label:"
 msgstr "תווית:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:647
+#: diskdrake/interactive.pm:596
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "איפה ברצונך לעגן את קובץ הloopback ששמו %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:648
+#: diskdrake/interactive.pm:597
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "לאן ברצונך לעגן את ההתקן %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:653
+#: diskdrake/interactive.pm:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Can not unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -1630,58 +1600,58 @@ msgstr ""
 "אין אפשרות להסיר את נקודת העיגון מאחר ומחיצה זו משמשת ל-loopback.\n"
 "עליך להסיר בשלב ראשון את ה-loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:683
+#: diskdrake/interactive.pm:632
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "לאן ברצונך לעגן את %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:707 diskdrake/interactive.pm:790
-#: fs/partitioning_wizard.pm:141 fs/partitioning_wizard.pm:173
+#: diskdrake/interactive.pm:656 diskdrake/interactive.pm:739
+#: fs/partitioning_wizard.pm:145 fs/partitioning_wizard.pm:177
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "משנה גודל"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:707
+#: diskdrake/interactive.pm:656
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "מחשב תחומי מערכת קבצים מסוג FAT"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:743
+#: diskdrake/interactive.pm:692
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "לא ניתן לשנות את גודלה של מחיצה זו"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:748
+#: diskdrake/interactive.pm:697
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "יש לגבות את כל המידע שעל מחיצה זו"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:750
+#: diskdrake/interactive.pm:699
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "אחרי שינוי הגודל של המחיצה %s, כל המידע על מחיצה זו יאבד"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:757
+#: diskdrake/interactive.pm:706
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "יש לבחור את הגודל החדש"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:758
+#: diskdrake/interactive.pm:707
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "גודל חדש ב-MB: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:759
+#: diskdrake/interactive.pm:708
 #, c-format
 msgid "Minimum size: %s MB"
 msgstr "גודל מזערי: %s MB"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:760
+#: diskdrake/interactive.pm:709
 #, c-format
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr "גודל מירבי: %s MB"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:801 fs/partitioning_wizard.pm:181
+#: diskdrake/interactive.pm:750 fs/partitioning_wizard.pm:185
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
@@ -1690,27 +1660,27 @@ msgstr ""
 "על מנת להבטיח את שלמות הנתונים אחרי שינוי גודל המחיצה(ות) \n"
 "תiפעל בדיקה של מערכת הקבצים באתחול הבא של חלונות"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:842
+#: diskdrake/interactive.pm:791
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "יש לבחור RAID קיים אליו יש להוסיף"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:844 diskdrake/interactive.pm:861
+#: diskdrake/interactive.pm:793 diskdrake/interactive.pm:811
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "חדש"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:859
+#: diskdrake/interactive.pm:809
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "יש לבחור LVM קיים אליו יש להוסיף"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:866
+#: diskdrake/interactive.pm:816
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
 msgstr "שם LVM?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:894
+#: diskdrake/interactive.pm:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
@@ -1719,107 +1689,107 @@ msgstr ""
 "המחיצה הפיזית %s עדיין בשימוש.\n"
 "האם ברצונך להעביר את החלקים שבשימוש במחיצה זו למחיצה אחרת?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:896
+#: diskdrake/interactive.pm:841
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr "מעביר הרחבות פיזיות"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:914
+#: diskdrake/interactive.pm:859
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "לא יכול לעשות שימוש במחיצה זאת עבור loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:927
+#: diskdrake/interactive.pm:872
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:928
+#: diskdrake/interactive.pm:873
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "שם קובץ loopback: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:933
+#: diskdrake/interactive.pm:878
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "עליך להגדיר שם קובץ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:936
+#: diskdrake/interactive.pm:881
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "הקובץ בשימוש loopback אחר, נא לבחור קובץ אחר."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:937
+#: diskdrake/interactive.pm:882
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "קובץ זה כבר קיים. האם להשתמש בו?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:966 diskdrake/interactive.pm:969
+#: diskdrake/interactive.pm:914 diskdrake/interactive.pm:917
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "אפשרויות עיגון"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:976
+#: diskdrake/interactive.pm:924
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "שונות"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1041
+#: diskdrake/interactive.pm:989
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "התקן"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1042
+#: diskdrake/interactive.pm:990
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "רמה"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1043
+#: diskdrake/interactive.pm:991
 #, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "גודל חתיכה ב KiB"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1060
+#: diskdrake/interactive.pm:1009
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "זהירות: פעולה זו מסוכנת."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1075
+#: diskdrake/interactive.pm:1024
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "איזה סוג חלוקה למחיצות?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1113
+#: diskdrake/interactive.pm:1062
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "יש צורך להפעיל מחדש את המחשב בכדי שהשינויים יכנסו לתוקף"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1122
+#: diskdrake/interactive.pm:1071
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "טבלת המחיצות של הכונן %s עומדת להיכתב לכונן!"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1148
+#: diskdrake/interactive.pm:1097
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "אחרי יצירת מערכת קבצים במחיצה %s, כל המידע במחיצה זו יאבד"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1153 fs/partitioning.pm:49
+#: diskdrake/interactive.pm:1102 fs/partitioning.pm:49
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "האם לבדוק בלוקים עם שגיאות?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1167
+#: diskdrake/interactive.pm:1116
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "העבר קבצים למחיצה החדשה"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1167
+#: diskdrake/interactive.pm:1116
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "הסתר קבצים"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1168
+#: diskdrake/interactive.pm:1117
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -1835,108 +1805,108 @@ msgstr ""
 "באפשרותך לבחור בהעברת הקבצים למחיצה שתעוגן באותו מקום או להשאירם במקומם (מה "
 "שיביא להסתרתם על ידי תוכן המחיצה שתעוגן)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#: diskdrake/interactive.pm:1132
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "מעביר קבצים למחיצה החדשה"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1187
+#: diskdrake/interactive.pm:1136
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "מעתיק %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1191
+#: diskdrake/interactive.pm:1140
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "מסיר את %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1205
+#: diskdrake/interactive.pm:1154
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "המחיצה %s זמינה כעת כ-%s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1206
+#: diskdrake/interactive.pm:1155
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr "מספרי המחיצות שונו: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1226 diskdrake/interactive.pm:1288
+#: diskdrake/interactive.pm:1180 diskdrake/interactive.pm:1243
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "התקן:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1227
+#: diskdrake/interactive.pm:1181
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr "שם המחיצה:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1241
+#: diskdrake/interactive.pm:1182
 #, c-format
 msgid "UUID: "
 msgstr "UUID: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1242
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "אות כונן חלונות: %s (לפי ניחוש)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1232 diskdrake/interactive.pm:1241
-#: diskdrake/interactive.pm:1306
+#: diskdrake/interactive.pm:1187 diskdrake/interactive.pm:1196
+#: diskdrake/interactive.pm:1262
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "סוג: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1236
+#: diskdrake/interactive.pm:1191 diskdrake/interactive.pm:1247
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "שם: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1243
+#: diskdrake/interactive.pm:1198
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "התחלה: מקטע %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1244
+#: diskdrake/interactive.pm:1199
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "גודל: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1246
+#: diskdrake/interactive.pm:1201
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s מקטעים"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1248
+#: diskdrake/interactive.pm:1203
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "מסילה %d עד %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1249
+#: diskdrake/interactive.pm:1204
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr "מספר הרחבות לוגיות: %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1250
+#: diskdrake/interactive.pm:1205
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "מפורמט\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1251
+#: diskdrake/interactive.pm:1206
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "לא מפורמט\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1252
+#: diskdrake/interactive.pm:1207
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "מעוגן\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1253
+#: diskdrake/interactive.pm:1208
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1258
+#: diskdrake/interactive.pm:1213
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -1945,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 "קבצי Loopback:\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1259
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -1954,27 +1924,27 @@ msgstr ""
 "מחיצה מאתחלת כברירת מחדל\n"
 "    (לאתחול מ-DOS, לא מ-Lilo)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1261
+#: diskdrake/interactive.pm:1216
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "שלב %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1262
+#: diskdrake/interactive.pm:1217
 #, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "גודל חתיכה %d KiB\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1263
+#: diskdrake/interactive.pm:1218
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "כונני RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1265
+#: diskdrake/interactive.pm:1220
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "שם קובץ Loopback: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1268
+#: diskdrake/interactive.pm:1223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1987,7 +1957,7 @@ msgstr ""
 "מחיצה של מנהלי התקנים. כנראה שעליך\n"
 "להשאירה כמות שהיא.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1271
+#: diskdrake/interactive.pm:1226
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1999,77 +1969,77 @@ msgstr ""
 "מחיצת אתחול מיוחדת הזאת \n"
 "היא עבור אתחול כפול של המערכת שלך.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1280
+#: diskdrake/interactive.pm:1235
 #, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr "שטח פנוי על %s (%s)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1289
+#: diskdrake/interactive.pm:1244
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "קריאה-בלבד"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1290
+#: diskdrake/interactive.pm:1245
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "גודל: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1291
+#: diskdrake/interactive.pm:1246
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "תכונות: %s מסילות, %s ראשים, %s מקטעים\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1292
-#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "מידע: "
+#: diskdrake/interactive.pm:1248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium type: "
+msgstr "סוג מערכת קבצים: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1293
+#: diskdrake/interactive.pm:1249
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "כונני LVM %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1294
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "סוג טבלת המחיצות: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1295
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "בערוץ %d זיהוי %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1338
+#: diskdrake/interactive.pm:1294
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "מפתח ההצפנה של המערכת"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1339
+#: diskdrake/interactive.pm:1295
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "עליך לבחור את מפתח ההצפנה של המערכת שלך"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1342
+#: diskdrake/interactive.pm:1298
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "מפתח ההצפנה פשוט מדי (חייב להיות באורך של %d תווים לפחות)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1343
+#: diskdrake/interactive.pm:1299
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "מפתחות ההצפנה לא תואמים"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1346
+#: diskdrake/interactive.pm:1302
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "מפתח הצפנה"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1347
+#: diskdrake/interactive.pm:1303
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "חזרה על מפתח הצפנה"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1349
+#: diskdrake/interactive.pm:1305
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "אלגוריתם הצפנה"
@@ -2079,10 +2049,10 @@ msgstr "אלגוריתם הצפנה"
 msgid "Change type"
 msgstr "שינוי סוג"
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:126 interactive.pm:539
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:126 interactive.pm:543
 #: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 ugtk2.pm:407 ugtk2.pm:509
-#: ugtk2.pm:518 ugtk2.pm:791
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:408 ugtk2.pm:510
+#: ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:801
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
@@ -2149,12 +2119,12 @@ msgstr "נדרשת החבילה %s אך היא חסרה"
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "החבילות הבאות יותקנו:\n"
 
-#: do_pkgs.pm:209
+#: do_pkgs.pm:216
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "מתקין חבילות..."
 
-#: do_pkgs.pm:255
+#: do_pkgs.pm:258
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "מסיר חבילות..."
@@ -2168,27 +2138,27 @@ msgstr ""
 "ארעה שגיאה - לא נמצאו התקנים עליהם ניתן ליצור מערכת קבצים חדשה. עליך לבדוק "
 "את החומרה שברשותך כדי לברר את הסיבה לבעיה"
 
-#: fs/any.pm:62 fs/partitioning_wizard.pm:55
+#: fs/any.pm:74 fs/partitioning_wizard.pm:59
 #, c-format
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "חייבת להיות מחיצת FAT מעוגנת ב- boot/efi/"
 
-#: fs/format.pm:60 fs/format.pm:67
+#: fs/format.pm:62 fs/format.pm:69
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "מפרמט את המחיצה %s"
 
-#: fs/format.pm:64
+#: fs/format.pm:66
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "יוצר ומפרמט את הקובץ %s"
 
-#: fs/format.pm:117
+#: fs/format.pm:119
 #, c-format
 msgid "I do not know how to format %s in type %s"
 msgstr "לא ידוע לי איך לפרמט את %s בסוג %s"
 
-#: fs/format.pm:122 fs/format.pm:124
+#: fs/format.pm:124 fs/format.pm:126
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "אתחול %s של %s נכשל"
@@ -2213,32 +2183,32 @@ msgstr "עיגון המחיצה %s לתיקייה %s נכשל"
 msgid "Checking %s"
 msgstr "בודק %s"
 
-#: fs/mount.pm:118 partition_table.pm:384
+#: fs/mount.pm:119 partition_table.pm:395
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "שגיאה בניתוק %s: %s"
 
-#: fs/mount.pm:133
+#: fs/mount.pm:134
 #, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
 msgstr "מאפשר מחיצת זיכרון החלפה %s"
 
-#: fs/mount_options.pm:111
+#: fs/mount_options.pm:115
 #, c-format
 msgid "Use an encrypted file system"
 msgstr "השתמש במערכת קבצים מוצפנת"
 
-#: fs/mount_options.pm:113
+#: fs/mount_options.pm:117
 #, c-format
 msgid "Flush write cache on file close"
 msgstr "מחק זכרון מטמון לכתיבה בסגירת קובץ"
 
-#: fs/mount_options.pm:115
+#: fs/mount_options.pm:119
 #, c-format
 msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
 msgstr "אפשר הקצאת שטח דיסק לקבוצות וכאפשרות גם החלת מגבלות."
 
-#: fs/mount_options.pm:117
+#: fs/mount_options.pm:121
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
@@ -2247,7 +2217,7 @@ msgstr ""
 "אל תעדכן זמני גישה ל inode במערכת קבצים זו\n"
 "(יכול לשמש לכוונון שרתים)"
 
-#: fs/mount_options.pm:123
+#: fs/mount_options.pm:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Update inode access times on this filesystem in a more efficient way\n"
@@ -2256,7 +2226,7 @@ msgstr ""
 "עדכון זמני גישה ל inode במערכת קבצים זו באופן יעיל יותר\n"
 "(לדוגמה עבור גישה מהירה יותר לאוגרי החדשות להאצת שרתי חדשות)."
 
-#: fs/mount_options.pm:123
+#: fs/mount_options.pm:127
 #, c-format
 msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
@@ -2265,12 +2235,12 @@ msgstr ""
 "אפשר עיגון ישיר בלבד (דהיינו mount -a\n"
 "לא יגרום לעיגון אוטומטי של מערכת קבצים זו)"
 
-#: fs/mount_options.pm:126
+#: fs/mount_options.pm:130
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr "אל תפענח התקני character והתקני block על מערכת קבצים זו."
 
-#: fs/mount_options.pm:128
+#: fs/mount_options.pm:132
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
@@ -2281,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 "לאחר העיגון. אפשרות זו עשויה לשמש בהגדרת שרתים\n"
 "המאכסנים קבצים בינאריים למעבדים שונים מזה שלהם."
 
-#: fs/mount_options.pm:132
+#: fs/mount_options.pm:136
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
@@ -2292,42 +2262,42 @@ msgstr ""
 "(גם אם הדבר נראה בטוח, הוא עלול לגרום לפרצת\n"
 "אבטחה באם suidperl מותקן)."
 
-#: fs/mount_options.pm:136
+#: fs/mount_options.pm:140
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
 msgstr "עגן את מערכת הקבצים לקריאה בלבד."
 
-#: fs/mount_options.pm:138
+#: fs/mount_options.pm:142
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
 msgstr "כל גישות כתיבה/קריאה למערכת הקבצים אמורות להתבצע באופן סינכרוני."
 
-#: fs/mount_options.pm:140
+#: fs/mount_options.pm:144
 #, c-format
 msgid "Allow every user to mount and umount the file system."
 msgstr "אפשר לכל משתמש לעגן ולהתיר את עגינת מערכת הקבצים."
 
-#: fs/mount_options.pm:142
+#: fs/mount_options.pm:146
 #, c-format
 msgid "Allow an ordinary user to mount the file system."
 msgstr "אפשר למשתמש רגיל לעגן את מערכת הקבצים."
 
-#: fs/mount_options.pm:144
+#: fs/mount_options.pm:148
 #, c-format
 msgid "Enable user disk quota accounting, and optionally enforce limits"
 msgstr "אפשר הקצאת שטח דיסק למשתמשים וכאפשרות גם להחיל מגבלות."
 
-#: fs/mount_options.pm:146
+#: fs/mount_options.pm:150
 #, c-format
 msgid "Support \"user.\" extended attributes"
 msgstr "תמיכה מורחבת בשימוש עם \"user.\""
 
-#: fs/mount_options.pm:148
+#: fs/mount_options.pm:152
 #, c-format
 msgid "Give write access to ordinary users"
 msgstr "אפשר הרשאת כתיבה למשתמשים רגילים"
 
-#: fs/mount_options.pm:150
+#: fs/mount_options.pm:154
 #, c-format
 msgid "Give read-only access to ordinary users"
 msgstr "אפשר הרשאת קריאה בלבד למשתמשים רגילים"
@@ -2371,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "אין די זיכרון חלופה (swap) להשלמת ההתקנה. נא להוסיף."
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:47
+#: fs/partitioning_wizard.pm:51
 #, c-format
 msgid ""
 "You must have a root partition.\n"
@@ -2382,7 +2352,7 @@ msgstr ""
 "לשם כך יש ליצור מחיצה (או ללחוץ על מחיצה קייימת).\n"
 "אזי יש לבחור \"נקודת עיגון\" ולכוון ל-`/'"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:52
+#: fs/partitioning_wizard.pm:56
 #, c-format
 msgid ""
 "You do not have a swap partition.\n"
@@ -2393,67 +2363,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "להמשיך בכל זאת?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:80
+#: fs/partitioning_wizard.pm:84
 #, c-format
 msgid "Use free space"
 msgstr "השתמש במקום פנוי"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:82
+#: fs/partitioning_wizard.pm:86
 #, c-format
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "אין די מקום פנוי להקצאת מחיצות חדשות"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:90
+#: fs/partitioning_wizard.pm:94
 #, c-format
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "השתמש במחיצות קימות"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:92
+#: fs/partitioning_wizard.pm:96
 #, c-format
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "אין מחיצה קיימת לשימוש"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:99
+#: fs/partitioning_wizard.pm:103
 #, c-format
 msgid "Use the Microsoft Windows® partition for loopback"
 msgstr "השתמש במחיצה של חלונות ל-loopback"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:102
+#: fs/partitioning_wizard.pm:106
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "באיזו מחיצה ברצונך להשתמש עבור Linux4Win?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:104
+#: fs/partitioning_wizard.pm:108
 #, c-format
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "בחירת גדלים"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:105
+#: fs/partitioning_wizard.pm:109
 #, c-format
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "גודל מחיצת השורש ב-MB:"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:106
+#: fs/partitioning_wizard.pm:110
 #, c-format
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "גודל מחיצת זכרון החלופה (swap) ב-MB: "
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:115
+#: fs/partitioning_wizard.pm:119
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr "אין מחיצת FAT לשימוש כ-loopback (או שלא נותר די מקום)"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:122
+#: fs/partitioning_wizard.pm:126
 #, c-format
 msgid "Use the free space on the Microsoft Windows® partition"
 msgstr "השתמש במקום הפנוי במחיצת החלונות"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:124
+#: fs/partitioning_wizard.pm:128
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "גודל של איזו מחיצה ברצונך לשנות?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:138
+#: fs/partitioning_wizard.pm:142
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -2462,12 +2432,12 @@ msgstr ""
 "משנה גודל מחיצות ה-FAT אינו יכול לטפל במחיצה שלך.\n"
 "השגיאה הבאה ארעה: %s"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:141
+#: fs/partitioning_wizard.pm:145
 #, c-format
 msgid "Computing the size of the Microsoft Windows® partition"
 msgstr "מחשב את גודל מחיצת מערכת החלונות"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:148
+#: fs/partitioning_wizard.pm:152
 #, c-format
 msgid ""
 "Your Microsoft Windows® partition is too fragmented. Please reboot your "
@@ -2477,7 +2447,7 @@ msgstr ""
 "מחיצת מערכת החלונות שלך מקוטעת יתר על המידה. יש לאתחל את המחשב ותחת חלונות "
 "להריץ את כלי האיחוי, בסיום יש לאתחל מחדש את התקנת מנדריבה לינוקס."
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:151
+#: fs/partitioning_wizard.pm:155
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -2511,8 +2481,8 @@ msgstr ""
 "אם הכל מובן יש להקיש %s."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: fs/partitioning_wizard.pm:160 interactive.pm:538 interactive/curses.pm:263
-#: ugtk2.pm:511
+#: fs/partitioning_wizard.pm:164 interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263
+#: ugtk2.pm:512
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "המשך"
@@ -2527,57 +2497,57 @@ msgstr "חלוקה למחיצות"
 msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?"
 msgstr "כמה מקום ברצונך להותיר למערכת החלונות על המחיצה %s?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:164
+#: fs/partitioning_wizard.pm:168
 #, c-format
 msgid "Size"
 msgstr "גודל"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:173
+#: fs/partitioning_wizard.pm:177
 #, c-format
 msgid "Resizing Microsoft Windows® partition"
 msgstr "משנה את גודל מחיצת חלונות"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:178
+#: fs/partitioning_wizard.pm:182
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "כשל בשינוי גודל מחיצת FAT: %s"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:193
+#: fs/partitioning_wizard.pm:197
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "אין מחיצת FAT לשנות את גודלה (או שלא נותר די מקום)"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:198
+#: fs/partitioning_wizard.pm:202
 #, c-format
 msgid "Remove Microsoft Windows®"
 msgstr "הסר את מערכת חלונות"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:198
+#: fs/partitioning_wizard.pm:202
 #, c-format
 msgid "Erase and use entire disk"
 msgstr "מחק והשתמש בדיסק כולו"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:200
+#: fs/partitioning_wizard.pm:204
 #, c-format
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "יש לך יותר מדיסק קשיח אחד, על איזה מהם ברצונך להתקין לינוקס?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:206
+#: fs/partitioning_wizard.pm:210 fsedit.pm:566
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "כל המחיצות הקיימות והמידע שבהן יאבדו מדיסק %s"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:217
+#: fs/partitioning_wizard.pm:221
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "חלוקת מחיצות מותאמת אישית"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:223
+#: fs/partitioning_wizard.pm:227
 #, c-format
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "השתמש ב-fdisk"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:226
+#: fs/partitioning_wizard.pm:230
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -2586,27 +2556,27 @@ msgstr ""
 "באפשרותך ליצור כעת מחיצות ב-%s.\n"
 "בסיום יש לשמור בעזרת `w'"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:266
+#: fs/partitioning_wizard.pm:270
 #, c-format
 msgid "I can not find any room for installing"
 msgstr "איני מוצא מקום להתקנה"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:270
+#: fs/partitioning_wizard.pm:274
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "אשף החלוקה למחיצות של DrakX מצא את הפתרונות הבאים:"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:278
+#: fs/partitioning_wizard.pm:282
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "כשל בחלוקה למחיצות: %s"
 
-#: fs/type.pm:367
+#: fs/type.pm:368
 #, c-format
 msgid "You can not use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "אין אפשרות להשתמש ב-JFS עבור מחיצה קטנה מ- 16MB"
 
-#: fs/type.pm:368
+#: fs/type.pm:369
 #, c-format
 msgid "You can not use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "אין אפשרות להשתמש ב-ReiserFS למחיצה קטנה מ-32MB"
@@ -2626,7 +2596,7 @@ msgstr "שרת"
 msgid "BIOS software RAID detected on disks %s. Activate it?"
 msgstr "זוהה RAID תוכנה של ה-BIOS על הדיסקים %s. להפעיל אותו?"
 
-#: fsedit.pm:230
+#: fsedit.pm:224
 #, c-format
 msgid ""
 "I can not read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
@@ -2645,22 +2615,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "האם ניתן להמשיך תוך סיכון של אובדן כל המחיצות?\n"
 
-#: fsedit.pm:403
+#: fsedit.pm:393
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "נקודות עיגון חייבות להתחיל בלוכסן (/)"
 
-#: fsedit.pm:404
+#: fsedit.pm:394
 #, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr "שמות נקודות עיגון צריכות להכיל רק אותיות, מספרים וקו תחתון"
 
-#: fsedit.pm:405
+#: fsedit.pm:395
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "כבר קיימת מחיצה עם נקודת עיגון %s\n"
 
-#: fsedit.pm:409
+#: fsedit.pm:399
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
@@ -2671,7 +2641,7 @@ msgstr ""
 "תצורה זו לא נתמכת ע\"י טוען המערכת ללא מחיצת /boot.\n"
 "עליך להגדיר מחיצת /boot מתאימה"
 
-#: fsedit.pm:415
+#: fsedit.pm:405
 #, c-format
 msgid ""
 "You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
@@ -2680,7 +2650,7 @@ msgstr ""
 "לא ניתן להשתמש בחלק הלוגי של ה-LVM לנקודת העיגון %s בגלל שהוא משתרע על מספר "
 "חלקים פיזיים."
 
-#: fsedit.pm:417
+#: fsedit.pm:407
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
@@ -2689,12 +2659,12 @@ msgid ""
 "You should create a /boot partition first"
 msgstr "עליך להגדיר מחיצת /boot מתאימה"
 
-#: fsedit.pm:421 fsedit.pm:423
+#: fsedit.pm:411 fsedit.pm:413
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "ספרייה זו צריכה להישאר במערכת הקבצים הראשית (root)."
 
-#: fsedit.pm:425 fsedit.pm:427
+#: fsedit.pm:415 fsedit.pm:417
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2703,285 +2673,285 @@ msgstr ""
 "יש להגדיר מערכת קבצים אמתית (ext2/ext3, reiserfs, xfs, או jfs) בשביל נקודת "
 "העיגון הזאת\n"
 
-#: fsedit.pm:429
+#: fsedit.pm:419
 #, c-format
 msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "אסור להשתמש במערכת קבצים מוצפנת לנקודת העיגון %s"
 
-#: fsedit.pm:493
+#: fsedit.pm:483
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "אין מספיק מקום פנוי לחלוקה אוטומטית"
 
-#: fsedit.pm:495
+#: fsedit.pm:485
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "לא נדרש לעשות דבר"
 
-#: harddrake/data.pm:62
+#: harddrake/data.pm:64
+#, c-format
+msgid "SATA controllers"
+msgstr "בקרי SATA"
+
+#: harddrake/data.pm:73
+#, c-format
+msgid "RAID controllers"
+msgstr "בקרי RAID"
+
+#: harddrake/data.pm:83
+#, c-format
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr "בקרי (E)IDE/ATA"
+
+#: harddrake/data.pm:93
+#, c-format
+msgid "Card readers"
+msgstr "קוראי כרטיסים"
+
+#: harddrake/data.pm:102
+#, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "בקרי Firewire"
+
+#: harddrake/data.pm:111
+#, c-format
+msgid "PCMCIA controllers"
+msgstr "בקרי PCMCIA"
+
+#: harddrake/data.pm:120
+#, c-format
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr "בקרי SCSI"
+
+#: harddrake/data.pm:129
+#, c-format
+msgid "USB controllers"
+msgstr "בקרי USB"
+
+#: harddrake/data.pm:138
+#, c-format
+msgid "USB ports"
+msgstr "יציאות USB"
+
+#: harddrake/data.pm:147
+#, c-format
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr "בקרי SMBus"
+
+#: harddrake/data.pm:156
+#, c-format
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "גשרים ובקרי מערכת"
+
+#: harddrake/data.pm:168
 #, c-format
 msgid "Floppy"
 msgstr "תקליטון"
 
-#: harddrake/data.pm:72
+#: harddrake/data.pm:178
 #, c-format
 msgid "Zip"
 msgstr "ZIP"
 
-#: harddrake/data.pm:88
+#: harddrake/data.pm:194
 #, c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "דיסק"
 
-#: harddrake/data.pm:97
+#: harddrake/data.pm:204
+#, c-format
+msgid "USB Mass Storage Devices"
+msgstr "התקני איכסון מידע בחיבור USB"
+
+#: harddrake/data.pm:213
 #, c-format
 msgid "CDROM"
 msgstr "תקליטור"
 
-#: harddrake/data.pm:107
+#: harddrake/data.pm:223
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burners"
 msgstr "צורבי CD/DVD"
 
-#: harddrake/data.pm:117
+#: harddrake/data.pm:233
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM"
 msgstr "DVD-ROM"
 
-#: harddrake/data.pm:127
+#: harddrake/data.pm:243
 #, c-format
 msgid "Tape"
 msgstr "טייפ"
 
-#: harddrake/data.pm:138
+#: harddrake/data.pm:254
 #, c-format
 msgid "AGP controllers"
 msgstr "בקרי AGP"
 
-#: harddrake/data.pm:147
+#: harddrake/data.pm:263
 #, c-format
 msgid "Videocard"
 msgstr "כרטיס מסך"
 
-#: harddrake/data.pm:156
+#: harddrake/data.pm:272
 #, c-format
 msgid "DVB card"
 msgstr "כרטיס DVB"
 
-#: harddrake/data.pm:164
+#: harddrake/data.pm:280
 #, c-format
 msgid "Tvcard"
 msgstr "כרטיס טלוויזיה"
 
-#: harddrake/data.pm:174
+#: harddrake/data.pm:289
 #, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
 msgstr "התקני מולטימדיה אחרים"
 
-#: harddrake/data.pm:183
+#: harddrake/data.pm:298
 #, c-format
 msgid "Soundcard"
 msgstr "כרטיס קול"
 
-#: harddrake/data.pm:196
+#: harddrake/data.pm:311
 #, c-format
 msgid "Webcam"
 msgstr "מצלמת רשת"
 
-#: harddrake/data.pm:210
+#: harddrake/data.pm:325
 #, c-format
 msgid "Processors"
 msgstr "מעבדים"
 
-#: harddrake/data.pm:220
+#: harddrake/data.pm:335
 #, c-format
 msgid "ISDN adapters"
 msgstr "מתאמי ISDN"
 
-#: harddrake/data.pm:231
+#: harddrake/data.pm:346
 #, c-format
 msgid "USB sound devices"
 msgstr "התקני קול USB"
 
-#: harddrake/data.pm:240
+#: harddrake/data.pm:355
 #, c-format
 msgid "Radio cards"
 msgstr "כרטיסי רדיו"
 
-#: harddrake/data.pm:249
+#: harddrake/data.pm:364
 #, c-format
 msgid "ATM network cards"
 msgstr "כרטיסי רשת ATM"
 
-#: harddrake/data.pm:258
+#: harddrake/data.pm:373
 #, c-format
 msgid "WAN network cards"
 msgstr "כרטיסי רשת WAN"
 
-#: harddrake/data.pm:267
+#: harddrake/data.pm:382
 #, c-format
 msgid "Bluetooth devices"
 msgstr "התקני שן כחולה"
 
-#: harddrake/data.pm:276
+#: harddrake/data.pm:391
 #, c-format
 msgid "Ethernetcard"
 msgstr "כרטיס Ethernet"
 
-#: harddrake/data.pm:293
+#: harddrake/data.pm:408
 #, c-format
 msgid "Modem"
 msgstr "מודם"
 
-#: harddrake/data.pm:303
+#: harddrake/data.pm:418
 #, c-format
 msgid "ADSL adapters"
 msgstr "מתאמי ADSL"
 
-#: harddrake/data.pm:315
+#: harddrake/data.pm:430
 #, c-format
 msgid "Memory"
 msgstr "זיכרון"
 
-#: harddrake/data.pm:324
+#: harddrake/data.pm:439
 #, c-format
 msgid "Printer"
 msgstr "מדפסת"
 
 #. -PO: these are joysticks controllers:
-#: harddrake/data.pm:338
+#: harddrake/data.pm:453
 #, c-format
 msgid "Game port controllers"
 msgstr "בקרי יציאת משחק"
 
-#: harddrake/data.pm:347
+#: harddrake/data.pm:462
 #, c-format
 msgid "Joystick"
 msgstr "ג'ויסטיק"
 
-#: harddrake/data.pm:357
-#, c-format
-msgid "SATA controllers"
-msgstr "בקרי SATA"
-
-#: harddrake/data.pm:366
-#, c-format
-msgid "RAID controllers"
-msgstr "בקרי RAID"
-
-#: harddrake/data.pm:376
-#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "בקרי (E)IDE/ATA"
-
-#: harddrake/data.pm:386
-#, c-format
-msgid "USB Mass Storage Devices"
-msgstr "התקני איכסון מידע בחיבור USB"
-
-#: harddrake/data.pm:395
-#, c-format
-msgid "Card readers"
-msgstr "קוראי כרטיסים"
-
-#: harddrake/data.pm:404
-#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "בקרי Firewire"
-
-#: harddrake/data.pm:413
-#, c-format
-msgid "PCMCIA controllers"
-msgstr "בקרי PCMCIA"
-
-#: harddrake/data.pm:422
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "בקרי SCSI"
-
-#: harddrake/data.pm:431
-#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "בקרי USB"
-
-#: harddrake/data.pm:440
-#, c-format
-msgid "USB ports"
-msgstr "יציאות USB"
-
-#: harddrake/data.pm:449
-#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "בקרי SMBus"
-
-#: harddrake/data.pm:458
-#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "גשרים ובקרי מערכת"
-
-#: harddrake/data.pm:469
+#: harddrake/data.pm:472
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "מקלדת"
 
-#: harddrake/data.pm:482
+#: harddrake/data.pm:485
 #, c-format
 msgid "Tablet and touchscreen"
 msgstr "מחשב לוח ומסך מגע"
 
-#: harddrake/data.pm:491
+#: harddrake/data.pm:494
 #, c-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "עכבר"
 
-#: harddrake/data.pm:505
+#: harddrake/data.pm:508
 #, c-format
 msgid "Biometry"
 msgstr "ביומטריה"
 
-#: harddrake/data.pm:513
+#: harddrake/data.pm:516
 #, c-format
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
 
-#: harddrake/data.pm:522
+#: harddrake/data.pm:525
 #, c-format
 msgid "Scanner"
 msgstr "סורק"
 
-#: harddrake/data.pm:533
+#: harddrake/data.pm:536
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
 msgstr "לא ידוע/אחרים"
 
-#: harddrake/data.pm:561
+#: harddrake/data.pm:564
 #, c-format
 msgid "cpu # "
 msgstr "מעבד # "
 
-#: harddrake/sound.pm:201
+#: harddrake/sound.pm:202
 #, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "נא להמתין... מיישם את ההגדרות"
 
-#: harddrake/sound.pm:238
+#: harddrake/sound.pm:239
 #, c-format
 msgid "No alternative driver"
 msgstr "אין מנהל התקן חלופי"
 
-#: harddrake/sound.pm:239
+#: harddrake/sound.pm:240
 #, c-format
 msgid ""
 "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
 "currently uses \"%s\""
 msgstr "אין חלופות OSS או ALSA לכרטיס הקול שלך (%s) אשר משתמש כרגע ב\"%s\""
 
-#: harddrake/sound.pm:245
+#: harddrake/sound.pm:246
 #, c-format
 msgid "Sound configuration"
 msgstr "הגדרות קול"
 
-#: harddrake/sound.pm:247
+#: harddrake/sound.pm:248
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
@@ -2992,7 +2962,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", 
 #. -PO: the second %s is the name of the current driver
 #. -PO: and the third %s is the name of the default driver
-#: harddrake/sound.pm:252
+#: harddrake/sound.pm:253
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3005,7 +2975,7 @@ msgstr ""
 "כרטיס הקול שלך משתמש כרגע במנהל ההתקן %s\"%s\" (ברירת מחדל למנהל התקן "
 "לכרטיסך \"%s\")"
 
-#: harddrake/sound.pm:254
+#: harddrake/sound.pm:255
 #, c-format
 msgid ""
 "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
@@ -3038,17 +3008,17 @@ msgstr ""
 "- המנשק הישן התואם ל-OSS\n"
 "- המנשק החדש של ALSA המספק יכולות מתקדמות אך דורש את הספריה של ALSA.\n"
 
-#: harddrake/sound.pm:268 harddrake/sound.pm:357
+#: harddrake/sound.pm:269 harddrake/sound.pm:354
 #, c-format
 msgid "Driver:"
 msgstr "מנהל התקן:"
 
-#: harddrake/sound.pm:277
+#: harddrake/sound.pm:278
 #, c-format
 msgid "Trouble shooting"
 msgstr "פתרון בעיות"
 
-#: harddrake/sound.pm:285
+#: harddrake/sound.pm:286
 #, c-format
 msgid ""
 "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
@@ -3063,12 +3033,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "התקן ההינע החדש \"%s\" יכנס לשימוש בתהליך האיתחול הבא."
 
-#: harddrake/sound.pm:293
+#: harddrake/sound.pm:294
 #, c-format
 msgid "No open source driver"
 msgstr "אין מנהל התקן בקוד פתוח"
 
-#: harddrake/sound.pm:294
+#: harddrake/sound.pm:295
 #, c-format
 msgid ""
 "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
@@ -3077,28 +3047,23 @@ msgstr ""
 "לא קיים מנהל התקן חופשי עבור כרטיס המסך שלך (%s), אבל קיים מנהל התקן קנייני "
 "באתר \"%s\"."
 
-#: harddrake/sound.pm:297
+#: harddrake/sound.pm:298
 #, c-format
 msgid "No known driver"
 msgstr "אין מנהל התקן ידוע"
 
-#: harddrake/sound.pm:298
+#: harddrake/sound.pm:299
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr "אין פה מנהל התקן ידוע לכרטיס הקול שלך (%s)"
 
-#: harddrake/sound.pm:302
-#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "מנהל התקן לא ידוע"
-
-#: harddrake/sound.pm:317
+#: harddrake/sound.pm:314
 #, c-format
 msgid "Sound trouble shooting"
 msgstr "פתרון בעיות קול"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:320
+#: harddrake/sound.pm:317
 #, c-format
 msgid ""
 "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
@@ -3139,18 +3104,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" יאמר לך איזו תוכנה משתמשת בכרטיס הקול.\n"
 
-#: harddrake/sound.pm:346
+#: harddrake/sound.pm:343
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
 msgstr "תן לי לבחור מנהל התקן כלשהו"
 
-#: harddrake/sound.pm:349
+#: harddrake/sound.pm:346
 #, c-format
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "בחירת מנהל התקן באופן שרירותי"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:352
+#: harddrake/sound.pm:349
 #, c-format
 msgid ""
 "If you really think that you know which driver is the right one for your "
@@ -3184,7 +3149,7 @@ msgstr "לא מוכר|CPH05X (bt878) [יצרנים רבים]"
 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
 msgstr "לא ידוע (CPH06X (bt878 [הרבה ספקים]"
 
-#: harddrake/v4l.pm:474
+#: harddrake/v4l.pm:475
 #, c-format
 msgid ""
 "For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
@@ -3197,30 +3162,30 @@ msgstr ""
 "אם הכרטיס שלך לא מזוהה נכון, יש באפשרותך להגדיר את הכוונן (tuner) וסוג "
 "הכרטיס הנכון במידת הצורך."
 
-#: harddrake/v4l.pm:477
+#: harddrake/v4l.pm:478
 #, c-format
 msgid "Card model:"
 msgstr "דגם הכרטיס:"
 
-#: harddrake/v4l.pm:478
+#: harddrake/v4l.pm:479
 #, c-format
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "סוג כוונן (Tuner):"
 
-#: interactive.pm:125 interactive.pm:538 interactive/curses.pm:263
+#: interactive.pm:125 interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 ugtk2.pm:413 ugtk2.pm:511
-#: ugtk2.pm:791 ugtk2.pm:814
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:414 ugtk2.pm:512
+#: ugtk2.pm:801 ugtk2.pm:824
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "אישור"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:790 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:800 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "כן"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:790 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:800 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "לא"
@@ -3230,32 +3195,32 @@ msgstr "לא"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "יש לבחור קובץ"
 
-#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:419
+#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:420
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "הוספה"
 
-#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:419
+#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:420
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "שינוי"
 
-#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:419
+#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:420
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "הסרה"
 
-#: interactive.pm:538 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:511
+#: interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:512
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "סיום"
 
-#: interactive.pm:539 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:509
+#: interactive.pm:543 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:510
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "קודם"
 
-#: interactive/gtk.pm:544
+#: interactive/gtk.pm:548
 #, c-format
 msgid "Beware, Caps Lock is enabled"
 msgstr "לתשומת לבך, Caps Lock מופעל."
@@ -3265,7 +3230,7 @@ msgstr "לתשומת לבך, Caps Lock מופעל."
 msgid "Bad choice, try again\n"
 msgstr "בחירה גרועה, יש לנסות שנית\n"
 
-#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:155
 #, c-format
 msgid "Your choice? (default %s) "
 msgstr "מהי הבחירה שלך? ( ברירת מחדל %s)"
@@ -3284,32 +3249,32 @@ msgstr ""
 msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
 msgstr "מהי בחירתך? (0/1, ברירת מחדל `%s') "
 
-#: interactive/stdio.pm:94
+#: interactive/stdio.pm:97
 #, c-format
 msgid "Button `%s': %s"
 msgstr "כפתור `%s': %s"
 
-#: interactive/stdio.pm:95
+#: interactive/stdio.pm:98
 #, c-format
 msgid "Do you want to click on this button?"
 msgstr "האם ברצונך ללחוץ על כפתור זה?"
 
-#: interactive/stdio.pm:104
+#: interactive/stdio.pm:110
 #, c-format
 msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
 msgstr "מהי בחירתך? (ברירת מחדל `%s'%s) "
 
-#: interactive/stdio.pm:104
+#: interactive/stdio.pm:110
 #, c-format
 msgid " enter `void' for void entry"
 msgstr "יש להזין 'void' עבור מובאה ריקה"
 
-#: interactive/stdio.pm:122
+#: interactive/stdio.pm:128
 #, c-format
 msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
 msgstr "=> יש דברים רבים לבחור מתוך (%s).\n"
 
-#: interactive/stdio.pm:125
+#: interactive/stdio.pm:131
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
@@ -3319,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 "נא לבחור את המספר הראשון מהטווח של 10 שברצונך לערוך, \n"
 "או ללחוץ על enter בכדי להמשיך."
 
-#: interactive/stdio.pm:138
+#: interactive/stdio.pm:144
 #, c-format
 msgid ""
 "=> Notice, a label changed:\n"
@@ -3328,7 +3293,7 @@ msgstr ""
 "=> יש לשים לב, תווית שונתה:\n"
 "%s"
 
-#: interactive/stdio.pm:145
+#: interactive/stdio.pm:151
 #, c-format
 msgid "Re-submit"
 msgstr "טען מחדש"
@@ -3346,7 +3311,7 @@ msgstr "default:RTL"
 msgid "Andorra"
 msgstr "אנדורה"
 
-#: lang.pm:211 timezone.pm:213
+#: lang.pm:211 timezone.pm:215
 #, c-format
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "איחוד הנסיכויות הערביות"
@@ -3391,7 +3356,7 @@ msgstr "אנגולה"
 msgid "Antarctica"
 msgstr "אנטארקטיקה"
 
-#: lang.pm:220 timezone.pm:258
+#: lang.pm:220 timezone.pm:260
 #, c-format
 msgid "Argentina"
 msgstr "ארגנטינה"
@@ -3401,12 +3366,12 @@ msgstr "ארגנטינה"
 msgid "American Samoa"
 msgstr "סמואה האמריקאית"
 
-#: lang.pm:222 mirror.pm:11 timezone.pm:216
+#: lang.pm:222 mirror.pm:11 timezone.pm:218
 #, c-format
 msgid "Austria"
 msgstr "אוסטריה"
 
-#: lang.pm:223 mirror.pm:10 timezone.pm:254
+#: lang.pm:223 mirror.pm:10 timezone.pm:256
 #, c-format
 msgid "Australia"
 msgstr "אוסטרליה"
@@ -3431,12 +3396,12 @@ msgstr "בוסניה-הרצגובינה"
 msgid "Barbados"
 msgstr "ברבדוס"
 
-#: lang.pm:228 timezone.pm:198
+#: lang.pm:228 timezone.pm:200
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "בנגלדש"
 
-#: lang.pm:229 mirror.pm:12 timezone.pm:218
+#: lang.pm:229 mirror.pm:12 timezone.pm:220
 #, c-format
 msgid "Belgium"
 msgstr "בלגיה"
@@ -3446,7 +3411,7 @@ msgstr "בלגיה"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "בורקינה פאסו"
 
-#: lang.pm:231 timezone.pm:219
+#: lang.pm:231 timezone.pm:221
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "בולגריה"
@@ -3481,7 +3446,7 @@ msgstr "בורני דורסלם"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "בוליביה"
 
-#: lang.pm:238 mirror.pm:13 timezone.pm:259
+#: lang.pm:238 mirror.pm:13 timezone.pm:261
 #, c-format
 msgid "Brazil"
 msgstr "ברזיל"
@@ -3506,7 +3471,7 @@ msgstr "אי Bouvet"
 msgid "Botswana"
 msgstr "בוטסואנה"
 
-#: lang.pm:243 timezone.pm:217
+#: lang.pm:243 timezone.pm:219
 #, c-format
 msgid "Belarus"
 msgstr "בלרוס"
@@ -3516,7 +3481,7 @@ msgstr "בלרוס"
 msgid "Belize"
 msgstr "בליז"
 
-#: lang.pm:245 mirror.pm:14 timezone.pm:248
+#: lang.pm:245 mirror.pm:14 timezone.pm:250
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "קנדה"
@@ -3541,7 +3506,7 @@ msgstr "הרפובליקה המרכז-אפריקאית"
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "קונגו (Brazzaville)"
 
-#: lang.pm:250 mirror.pm:38 timezone.pm:242
+#: lang.pm:250 mirror.pm:38 timezone.pm:244
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
 msgstr "שוייץ"
@@ -3556,7 +3521,7 @@ msgstr "חוף השנהב"
 msgid "Cook Islands"
 msgstr "איי קוק"
 
-#: lang.pm:253 timezone.pm:260
+#: lang.pm:253 timezone.pm:262
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "צ'ילה"
@@ -3566,7 +3531,7 @@ msgstr "צ'ילה"
 msgid "Cameroon"
 msgstr "קמרון"
 
-#: lang.pm:255 timezone.pm:199
+#: lang.pm:255 timezone.pm:201
 #, c-format
 msgid "China"
 msgstr "סין"
@@ -3606,12 +3571,12 @@ msgstr "איי חַג הַמּוֹלָד"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "קפריסין"
 
-#: lang.pm:263 mirror.pm:16 timezone.pm:220
+#: lang.pm:263 mirror.pm:16 timezone.pm:222
 #, c-format
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "הרפובליקה הצ'כית"
 
-#: lang.pm:264 mirror.pm:21 timezone.pm:225
+#: lang.pm:264 mirror.pm:21 timezone.pm:227
 #, c-format
 msgid "Germany"
 msgstr "גרמניה"
@@ -3621,7 +3586,7 @@ msgstr "גרמניה"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "ג'יבוטי"
 
-#: lang.pm:266 mirror.pm:17 timezone.pm:221
+#: lang.pm:266 mirror.pm:17 timezone.pm:223
 #, c-format
 msgid "Denmark"
 msgstr "דנמרק"
@@ -3646,7 +3611,7 @@ msgstr "אלג'יריה"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "אקוודור"
 
-#: lang.pm:271 mirror.pm:18 timezone.pm:222
+#: lang.pm:271 mirror.pm:18 timezone.pm:224
 #, c-format
 msgid "Estonia"
 msgstr "אסטוניה"
@@ -3666,7 +3631,7 @@ msgstr "סהרה המערבית"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "אריתריאה"
 
-#: lang.pm:275 mirror.pm:36 timezone.pm:240
+#: lang.pm:275 mirror.pm:36 timezone.pm:242
 #, c-format
 msgid "Spain"
 msgstr "ספרד"
@@ -3676,7 +3641,7 @@ msgstr "ספרד"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "אתיופיה"
 
-#: lang.pm:277 mirror.pm:19 timezone.pm:223
+#: lang.pm:277 mirror.pm:19 timezone.pm:225
 #, c-format
 msgid "Finland"
 msgstr "פינלנד"
@@ -3701,7 +3666,7 @@ msgstr "מיקרונזיה"
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr "איי פארו"
 
-#: lang.pm:282 mirror.pm:20 timezone.pm:224
+#: lang.pm:282 mirror.pm:20 timezone.pm:226
 #, c-format
 msgid "France"
 msgstr "צרפת"
@@ -3711,7 +3676,7 @@ msgstr "צרפת"
 msgid "Gabon"
 msgstr "גבון"
 
-#: lang.pm:284 timezone.pm:244
+#: lang.pm:284 timezone.pm:246
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "בריטניה"
@@ -3766,7 +3731,7 @@ msgstr "גוואדלופ"
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "גיניאה המשוונית"
 
-#: lang.pm:295 mirror.pm:22 timezone.pm:226
+#: lang.pm:295 mirror.pm:22 timezone.pm:228
 #, c-format
 msgid "Greece"
 msgstr "יוון"
@@ -3776,7 +3741,7 @@ msgstr "יוון"
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 msgstr "דרום ג'ורג'יה ואיי סנדוויץ' הדרומיים"
 
-#: lang.pm:297 timezone.pm:249
+#: lang.pm:297 timezone.pm:251
 #, c-format
 msgid "Guatemala"
 msgstr "גואטמלה"
@@ -3821,27 +3786,27 @@ msgstr "קרואטיה"
 msgid "Haiti"
 msgstr "האיטי"
 
-#: lang.pm:306 mirror.pm:23 timezone.pm:227
+#: lang.pm:306 mirror.pm:23 timezone.pm:229
 #, c-format
 msgid "Hungary"
 msgstr "הונגריה"
 
-#: lang.pm:307 timezone.pm:202
+#: lang.pm:307 timezone.pm:204
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "אינדונזיה"
 
-#: lang.pm:308 mirror.pm:24 timezone.pm:228
+#: lang.pm:308 mirror.pm:24 timezone.pm:230
 #, c-format
 msgid "Ireland"
 msgstr "אירלנד"
 
-#: lang.pm:309 mirror.pm:25 timezone.pm:204
+#: lang.pm:309 mirror.pm:25 timezone.pm:206
 #, c-format
 msgid "Israel"
 msgstr "ישראל"
 
-#: lang.pm:310 timezone.pm:201
+#: lang.pm:310 timezone.pm:203
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "הודו"
@@ -3856,7 +3821,7 @@ msgstr "טריטוריית האוקיינוס הבריטי-הודי"
 msgid "Iraq"
 msgstr "עירק"
 
-#: lang.pm:313 timezone.pm:203
+#: lang.pm:313 timezone.pm:205
 #, c-format
 msgid "Iran"
 msgstr "אירן"
@@ -3866,7 +3831,7 @@ msgstr "אירן"
 msgid "Iceland"
 msgstr "איסלנד"
 
-#: lang.pm:315 mirror.pm:26 timezone.pm:229
+#: lang.pm:315 mirror.pm:26 timezone.pm:231
 #, c-format
 msgid "Italy"
 msgstr "איטליה"
@@ -3881,7 +3846,7 @@ msgstr "ג'מייקה"
 msgid "Jordan"
 msgstr "ירדן"
 
-#: lang.pm:318 mirror.pm:27 timezone.pm:205
+#: lang.pm:318 mirror.pm:27 timezone.pm:207
 #, c-format
 msgid "Japan"
 msgstr "יפן"
@@ -3921,7 +3886,7 @@ msgstr "סנט קיטס ונוויס"
 msgid "Korea (North)"
 msgstr "קוריאה (צפון)"
 
-#: lang.pm:326 timezone.pm:206
+#: lang.pm:326 timezone.pm:208
 #, c-format
 msgid "Korea"
 msgstr "קוריאה"
@@ -3976,12 +3941,12 @@ msgstr "ליבריה"
 msgid "Lesotho"
 msgstr "לסוטו"
 
-#: lang.pm:337 timezone.pm:230
+#: lang.pm:337 timezone.pm:232
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
 msgstr "ליטא"
 
-#: lang.pm:338 timezone.pm:231
+#: lang.pm:338 timezone.pm:233
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "לוכסמבורג"
@@ -4081,12 +4046,12 @@ msgstr "האיים המלדיביים"
 msgid "Malawi"
 msgstr "מלאווי"
 
-#: lang.pm:358 timezone.pm:250
+#: lang.pm:358 timezone.pm:252
 #, c-format
 msgid "Mexico"
 msgstr "מקסיקו"
 
-#: lang.pm:359 timezone.pm:207
+#: lang.pm:359 timezone.pm:209
 #, c-format
 msgid "Malaysia"
 msgstr "מלזיה"
@@ -4126,12 +4091,12 @@ msgstr "ניגריה"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "ניקאראגואה"
 
-#: lang.pm:367 mirror.pm:28 timezone.pm:232
+#: lang.pm:367 mirror.pm:28 timezone.pm:234
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
 msgstr "הולנד"
 
-#: lang.pm:368 mirror.pm:30 timezone.pm:233
+#: lang.pm:368 mirror.pm:30 timezone.pm:235
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "נורווגיה"
@@ -4151,7 +4116,7 @@ msgstr "נאורו"
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#: lang.pm:372 mirror.pm:29 timezone.pm:255
+#: lang.pm:372 mirror.pm:29 timezone.pm:257
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
 msgstr "ניו-זילנד"
@@ -4181,7 +4146,7 @@ msgstr "פולינזיה הצָרְפָתִית"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "פאפואה-גינאה החדשה"
 
-#: lang.pm:378 timezone.pm:208
+#: lang.pm:378 timezone.pm:210
 #, c-format
 msgid "Philippines"
 msgstr "הפיליפינים"
@@ -4191,7 +4156,7 @@ msgstr "הפיליפינים"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "פקיסטן"
 
-#: lang.pm:380 mirror.pm:31 timezone.pm:234
+#: lang.pm:380 mirror.pm:31 timezone.pm:236
 #, c-format
 msgid "Poland"
 msgstr "פולין"
@@ -4216,7 +4181,7 @@ msgstr "פוארטו-ריקו"
 msgid "Palestine"
 msgstr "הרשות הפלסטינית"
 
-#: lang.pm:385 mirror.pm:32 timezone.pm:235
+#: lang.pm:385 mirror.pm:32 timezone.pm:237
 #, c-format
 msgid "Portugal"
 msgstr "פורטוגל"
@@ -4241,7 +4206,7 @@ msgstr "קטאר"
 msgid "Reunion"
 msgstr "Reunion"
 
-#: lang.pm:390 timezone.pm:236
+#: lang.pm:390 timezone.pm:238
 #, c-format
 msgid "Romania"
 msgstr "רומניה"
@@ -4276,12 +4241,12 @@ msgstr "איי סיישל"
 msgid "Sudan"
 msgstr "סודן"
 
-#: lang.pm:397 mirror.pm:37 timezone.pm:241
+#: lang.pm:397 mirror.pm:37 timezone.pm:243
 #, c-format
 msgid "Sweden"
 msgstr "שבדיה"
 
-#: lang.pm:398 timezone.pm:209
+#: lang.pm:398 timezone.pm:211
 #, c-format
 msgid "Singapore"
 msgstr "סינגפור"
@@ -4291,7 +4256,7 @@ msgstr "סינגפור"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "סנט הלנה"
 
-#: lang.pm:400 timezone.pm:239
+#: lang.pm:400 timezone.pm:241
 #, c-format
 msgid "Slovenia"
 msgstr "סלובניה"
@@ -4301,7 +4266,7 @@ msgstr "סלובניה"
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
 msgstr "איי Svalbard ואיי Jan Mayen"
 
-#: lang.pm:402 mirror.pm:34 timezone.pm:238
+#: lang.pm:402 mirror.pm:34 timezone.pm:240
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
 msgstr "סלובקיה"
@@ -4371,7 +4336,7 @@ msgstr "הטריטוריה הצרפתיתי הדרומית"
 msgid "Togo"
 msgstr "טוגו"
 
-#: lang.pm:416 mirror.pm:40 timezone.pm:211
+#: lang.pm:416 mirror.pm:40 timezone.pm:213
 #, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "תאילנד"
@@ -4406,7 +4371,7 @@ msgstr "טוניסיה"
 msgid "Tonga"
 msgstr "טונגה"
 
-#: lang.pm:423 timezone.pm:212
+#: lang.pm:423 timezone.pm:214
 #, c-format
 msgid "Turkey"
 msgstr "טורקיה"
@@ -4421,17 +4386,17 @@ msgstr "טרינידד וטובגו"
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "טובאלו"
 
-#: lang.pm:426 mirror.pm:39 timezone.pm:210
+#: lang.pm:426 mirror.pm:39 timezone.pm:212
 #, c-format
 msgid "Taiwan"
 msgstr "טאיוואן"
 
-#: lang.pm:427 timezone.pm:195
+#: lang.pm:427 timezone.pm:197
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
 msgstr "טנזניה"
 
-#: lang.pm:428 timezone.pm:243
+#: lang.pm:428 timezone.pm:245
 #, c-format
 msgid "Ukraine"
 msgstr "אוקראינה"
@@ -4446,7 +4411,7 @@ msgstr "אוגנדה"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "איי Minor Outlying של אר\"הב"
 
-#: lang.pm:431 mirror.pm:41 timezone.pm:251
+#: lang.pm:431 mirror.pm:41 timezone.pm:253
 #, c-format
 msgid "United States"
 msgstr "ארצות הברית"
@@ -4516,7 +4481,7 @@ msgstr "תימן"
 msgid "Mayotte"
 msgstr "מאיוט"
 
-#: lang.pm:445 mirror.pm:35 timezone.pm:194
+#: lang.pm:445 mirror.pm:35 timezone.pm:196
 #, c-format
 msgid "South Africa"
 msgstr "דרום אפריקה"
@@ -4531,27 +4496,27 @@ msgstr "זמביה"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "זימבבואה"
 
-#: lang.pm:1144
+#: lang.pm:1193
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "ברוך בואך ל-%s"
 
-#: lvm.pm:83
+#: lvm.pm:84
 #, c-format
 msgid "Moving used physical extents to other physical volumes failed"
 msgstr "העברת החלקים הפיזיים שבשימוש לחלק פיזי אחר כשלה"
 
-#: lvm.pm:135
+#: lvm.pm:137
 #, c-format
 msgid "Physical volume %s is still in use"
 msgstr "החלק הפיזי %s עדיין בשימוש"
 
-#: lvm.pm:145
+#: lvm.pm:147
 #, c-format
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "יש ראשית להסיר את החלקים הלוגיים\n"
 
-#: lvm.pm:178
+#: lvm.pm:180
 #, c-format
 msgid "The bootloader can't handle /boot on multiple physical volumes"
 msgstr "מנהל האתחול אינו יכול לעבוד עם boot/ על מספר חלקים פיזיים"
@@ -5028,17 +4993,17 @@ msgstr ""
 "טעינת המודול %s נכשלה.\n"
 "האם ברצונך לנסות שוב עם פרמטרים אחרים?"
 
-#: partition_table.pm:390
+#: partition_table.pm:401
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
 msgstr "העיגון נכשל:"
 
-#: partition_table.pm:500
+#: partition_table.pm:510
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "מחיצה מורחבת לא נתמכת בפלטפורמה הזאת"
 
-#: partition_table.pm:518
+#: partition_table.pm:528
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can not use it.\n"
@@ -5049,27 +5014,7 @@ msgstr ""
 "הפתרון היחידי הוא להזיז את המחיצה הראשית כדי למקם את השטח\n"
 "הפנוי ליד המחיצות המורחבות."
 
-#: partition_table.pm:597
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "שגיאה בקריאת הקובץ %s"
-
-#: partition_table.pm:604
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "שחזור מתוך קובץ %s נכשל: %s"
-
-#: partition_table.pm:606
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "קובץ גיבוי שגוי"
-
-#: partition_table.pm:626
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "שגיאה בכתיבה לקובץ %s"
-
-#: partition_table/raw.pm:264
+#: partition_table/raw.pm:279
 #, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
@@ -5086,7 +5031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can not add a partition to _formatted_ RAID %s"
 msgstr "אין אפשרות להוסיף מחיצה ל-RAID %s שאותחל"
 
-#: raid.pm:150
+#: raid.pm:157
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "אין מספיק מחיצות בשביל שלב ה-RAID %d\n"
@@ -6352,7 +6297,7 @@ msgstr ""
 "מצטער, אין מידע \n"
 "נוסף על שירות זה."
 
-#: services.pm:221 ugtk2.pm:901
+#: services.pm:221 ugtk2.pm:911
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "מידע"
@@ -6377,7 +6322,7 @@ msgstr "הפעל"
 msgid "Stop"
 msgstr "הפסק"
 
-#: standalone.pm:23
+#: standalone.pm:25
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -6409,7 +6354,7 @@ msgstr ""
 "של GNU; במידה שלא, עליך לכתוב ל Free Software Foundation, Inc.,\n"
 " 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
 
-#: standalone.pm:42
+#: standalone.pm:44
 #, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
@@ -6435,7 +6380,7 @@ msgstr ""
 "--help                : הצגת מסך זה.\n"
 "--version             : הצגת מספר גרסה.\n"
 
-#: standalone.pm:54
+#: standalone.pm:56
 #, c-format
 msgid ""
 "[--boot] [--splash]\n"
@@ -6450,7 +6395,7 @@ msgstr ""
 "  --splash          - אפשר את אפיון ערכת הנושא באתחול\n"
 "מצב ברירת המחדל: הצע לאפיין את אפשרויות הכניסה האוטומטית"
 
-#: standalone.pm:59
+#: standalone.pm:61
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
@@ -6467,7 +6412,7 @@ msgstr ""
 "  --report          - שם התוכנית צ\"ל אחד מהכלים של מנדריבה לינוקס\n"
 "  --incident        - שם התוכנית צ\"ל אחד מהכלים של מנדריבה לינוקס"
 
-#: standalone.pm:65
+#: standalone.pm:67
 #, c-format
 msgid ""
 "[--add]\n"
@@ -6484,7 +6429,7 @@ msgstr ""
 "  --internet        - הגדרת אינטרנט\n"
 "  --wizard          - כמו --add"
 
-#: standalone.pm:71
+#: standalone.pm:73
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6515,7 +6460,7 @@ msgstr ""
 "                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
 "                 : and gs for ghostscript for only this one."
 
-#: standalone.pm:86
+#: standalone.pm:88
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
@@ -6545,17 +6490,17 @@ msgstr ""
 "--delclient      : MTS מחיקת מחשב לקוח מ(requires MAC address, IP, nbi image "
 "name)"
 
-#: standalone.pm:98
+#: standalone.pm:100
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
 msgstr "[מקלדת]"
 
-#: standalone.pm:99
+#: standalone.pm:101
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 
-#: standalone.pm:100
+#: standalone.pm:102
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
@@ -6577,7 +6522,7 @@ msgstr ""
 "--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
 "--status : החזר 1 אם מחובר, 0 אחרת--quiet : לפעול בצורה בלתי אינטראקטיבית"
 
-#: standalone.pm:110
+#: standalone.pm:112
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTION]...\n"
@@ -6594,7 +6539,7 @@ msgstr ""
 "  --changelog-first      הצג רישום-שינוי לפני רשימת הקבצים בחלון התיאור\n"
 "  --merge-all-rpmnew      שנמצאו .rpmnew/.rpmsave מיועד למזג את כל קבצי"
 
-#: standalone.pm:115
+#: standalone.pm:117
 #, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
@@ -6603,7 +6548,7 @@ msgstr ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=dev]"
 
-#: standalone.pm:116
+#: standalone.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 " [everything]\n"
@@ -6614,7 +6559,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] monitor\n"
 "       XFdrake resolution"
 
-#: standalone.pm:152
+#: standalone.pm:154
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6625,102 +6570,102 @@ msgstr ""
 "Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
 "testing] [-v|--version] "
 
-#: timezone.pm:148 timezone.pm:149
+#: timezone.pm:150 timezone.pm:151
 #, c-format
 msgid "All servers"
 msgstr "כל השרתים"
 
-#: timezone.pm:183
+#: timezone.pm:185
 #, c-format
 msgid "Global"
 msgstr "גלובלי"
 
-#: timezone.pm:186
+#: timezone.pm:188
 #, c-format
 msgid "Africa"
 msgstr "אפריקה"
 
-#: timezone.pm:187
+#: timezone.pm:189
 #, c-format
 msgid "Asia"
 msgstr "אסיה"
 
-#: timezone.pm:188
+#: timezone.pm:190
 #, c-format
 msgid "Europe"
 msgstr "אירופה"
 
-#: timezone.pm:189
+#: timezone.pm:191
 #, c-format
 msgid "North America"
 msgstr "צפון אמריקה"
 
-#: timezone.pm:190
+#: timezone.pm:192
 #, c-format
 msgid "Oceania"
 msgstr "אוקינאווה"
 
-#: timezone.pm:191
+#: timezone.pm:193
 #, c-format
 msgid "South America"
 msgstr "דרום אמריקה"
 
-#: timezone.pm:200
+#: timezone.pm:202
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
 msgstr "הונג קונג"
 
-#: timezone.pm:237
+#: timezone.pm:239
 #, c-format
 msgid "Russian Federation"
 msgstr "הפדרציה הרוסית"
 
-#: timezone.pm:245
+#: timezone.pm:247
 #, c-format
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "יוגוסלביה"
 
-#: ugtk2.pm:791
+#: ugtk2.pm:801
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "האם זה נכון?"
 
-#: ugtk2.pm:851
+#: ugtk2.pm:861
 #, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "לא נבחר קובץ"
 
-#: ugtk2.pm:853
+#: ugtk2.pm:863
 #, c-format
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr "בחרת קובץ, לא ספריה"
 
-#: ugtk2.pm:855
+#: ugtk2.pm:865
 #, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "בחרת ספריה, לא קובץ"
 
-#: ugtk2.pm:857
+#: ugtk2.pm:867
 #, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "אין ספרייה כזו"
 
-#: ugtk2.pm:857
+#: ugtk2.pm:867
 #, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "אין קובץ כזה"
 
-#: ugtk2.pm:936
+#: ugtk2.pm:946
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "פרוס עץ"
 
-#: ugtk2.pm:937
+#: ugtk2.pm:947
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "כווץ עץ"
 
-#: ugtk2.pm:938
+#: ugtk2.pm:948
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "החלף בין תצוגה שטוחה/סידור בקבוצות"
@@ -6739,5 +6684,42 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "ההתקנה נכשלה"
 
+#~ msgid "Undo"
+#~ msgstr "בטל"
+
+#~ msgid "Save partition table"
+#~ msgstr "שמור את טבלת המחיצות"
+
+#~ msgid "Restore partition table"
+#~ msgstr "שחזר את טבלת המחיצות"
+
+#~ msgid "Select file"
+#~ msgstr "יש לבחור קובץ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The backup partition table has not the same size\n"
+#~ "Still continue?"
+#~ msgstr ""
+#~ "גיבוי טבלת המחיצות אינה תואמת בגודלה\n"
+#~ "האם להמשיך בכל זאת?"
+
+#~ msgid "Info: "
+#~ msgstr "מידע: "
+
+#~ msgid "Unknown driver"
+#~ msgstr "מנהל התקן לא ידוע"
+
+#~ msgid "Error reading file %s"
+#~ msgstr "שגיאה בקריאת הקובץ %s"
+
+#~ msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+#~ msgstr "שחזור מתוך קובץ %s נכשל: %s"
+
+#~ msgid "Bad backup file"
+#~ msgstr "קובץ גיבוי שגוי"
+
+#~ msgid "Error writing to file %s"
+#~ msgstr "שגיאה בכתיבה לקובץ %s"
+
 #~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
 #~ msgstr "שגיאה: ההתקן \"%s\" עבור הכרטיס קול שלך לא רשום"
-- 
cgit v1.2.1