From c6ce49ae969ec550989a5c979d1f54bfa7858db9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Tue, 29 Mar 2005 21:02:17 +0000
Subject: updated French and Spanish files

---
 perl-install/share/po/fr.po | 34 ++++++++++++----------------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/fr.po')

diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po
index c17e3f5fc..329e9f358 100644
--- a/perl-install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/share/po/fr.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-24 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-25 16:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-27 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16531,8 +16531,8 @@ msgid ""
 "\t* <b>Mandrakelinux for x86-64</b>, The Mandrakelinux solution for making "
 "the most of your 64-bit processor."
 msgstr ""
-"\t* <b>Mandrakelinux pour x86-64</b>, La solution Mandrakelinux pour tirer le "
-"meilleur parti de votre processeur 64 bits."
+"\t* <b>Mandrakelinux pour x86-64</b>, La solution Mandrakelinux pour tirer "
+"le meilleur parti de votre processeur 64 bits."
 
 #: share/advertising/10.pl:13
 #, c-format
@@ -22460,12 +22460,12 @@ msgstr "Déconnecter"
 #: standalone/drakroam:179
 #, c-format
 msgid "Roaming"
-msgstr ""
+msgstr "Détection des réseaux sans fil"
 
 #: standalone/drakroam:182 standalone/drakroam:256
 #, c-format
 msgid "Roaming: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Détection : %s"
 
 #: standalone/drakroam:189
 #, c-format
@@ -22480,7 +22480,7 @@ msgstr "Définir"
 #: standalone/drakroam:197
 #, c-format
 msgid "Known Networks (Drag up/down or edit)"
-msgstr ""
+msgstr "Réseaux connus (Déplacer haut/bas ou éditer)"
 
 #: standalone/drakroam:205
 #, c-format
@@ -22495,7 +22495,7 @@ msgstr "Réseaux disponibles"
 #: standalone/drakroam:224
 #, c-format
 msgid "Rescan"
-msgstr "Rafraîchissement"
+msgstr "Rafraîchir"
 
 #: standalone/drakroam:231
 #, c-format
@@ -22505,7 +22505,7 @@ msgstr "Sauver et quitter"
 #: standalone/drakroam:281
 #, c-format
 msgid "Network: %s"
-msgstr "Réseau: %s"
+msgstr "Réseau : %s"
 
 #: standalone/drakroam:282
 #, c-format
@@ -22515,22 +22515,22 @@ msgstr "Mode : %s"
 #: standalone/drakroam:283
 #, c-format
 msgid "IP: %s"
-msgstr "IP: %s"
+msgstr "IP : %s"
 
 #: standalone/drakroam:284
 #, c-format
 msgid "Encryption: %s"
-msgstr "Chiffrement: %s"
+msgstr "Chiffrement : %s"
 
 #: standalone/drakroam:285
 #, c-format
 msgid "Gateway: %s"
-msgstr "Passerelle: %s"
+msgstr "Passerelle : %s"
 
 #: standalone/drakroam:286
 #, c-format
 msgid "Signal: %s"
-msgstr "Signal: %s"
+msgstr "Signal : %s"
 
 #: standalone/draksec:49
 #, c-format
@@ -27052,13 +27052,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Échec de l'installation"
-
-#~ msgid "The Mandrakelinux 10.1 products are:"
-#~ msgstr "Les produits Mandrakelinux 10.1 sont :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\t* <b>Mandrakelinux 10.1 for x86-64</b>, The Mandrakelinux solution for "
-#~ "making the most of your 64-bit processor."
-#~ msgstr ""
-#~ "\t* <b>Mandrakelinux 10.1 pour x86-64</b>, La solution Mandrakelinux pour "
-#~ "tirer le meilleur parti de votre processeur 64 bits."
-- 
cgit v1.2.1