From 9d469c4174fc513cbc1824cb4002244211902375 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pascal Terjan <pterjan@mandriva.org>
Date: Wed, 7 Oct 2009 12:13:14 +0000
Subject: Update po for new strings in diskdrake and partitionning wizard

---
 perl-install/share/po/fa.po | 584 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 295 insertions(+), 289 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/fa.po')

diff --git a/perl-install/share/po/fa.po b/perl-install/share/po/fa.po
index a80b1ab7c..f1e1d1645 100644
--- a/perl-install/share/po/fa.po
+++ b/perl-install/share/po/fa.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fa\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 12:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 13:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-26 06:31+0100\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -14,10 +14,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
-#: any.pm:252 any.pm:884 diskdrake/interactive.pm:594
+#: any.pm:252 any.pm:910 diskdrake/interactive.pm:594
 #: diskdrake/interactive.pm:794 diskdrake/interactive.pm:838
-#: diskdrake/interactive.pm:924 diskdrake/interactive.pm:1178
-#: diskdrake/interactive.pm:1230 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
+#: diskdrake/interactive.pm:942 diskdrake/interactive.pm:1196
+#: diskdrake/interactive.pm:1248 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
 #: harddrake/sound.pm:303 interactive.pm:587 pkgs.pm:281
 #, c-format
 msgid "Please wait"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "بکار انداختن ACPI"
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "بکار انداختن ACPI"
 
-#: any.pm:415 any.pm:829 any.pm:845 authentication.pm:250
+#: any.pm:415 any.pm:855 any.pm:871 authentication.pm:250
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "گذرواژه"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "گذرواژه‌ها مطابقت نمی‌کنند"
 
-#: any.pm:417 authentication.pm:261 diskdrake/interactive.pm:1402
+#: any.pm:417 authentication.pm:261 diskdrake/interactive.pm:1420
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "لطفاً دوباره امتحان کنید"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "You can not use a password with %s"
 msgstr ""
 "نمی‌توانید از سیستم پرونده‌ی رمزگذاری شده برای نقطه سوارسازی %s استفاده کنید"
 
-#: any.pm:421 any.pm:831 any.pm:847 authentication.pm:251
+#: any.pm:421 any.pm:857 any.pm:873 authentication.pm:251
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "گذرواژه (دوباره)"
@@ -361,190 +361,191 @@ msgstr ""
 "اینها فعلاً ورودی‌های منوی آغازگری شما هستند.\n"
 "می‌توانید ورودی‌های بیشتری را ایجاد کرده یا ورودی‌های موجود را تغییر دهید."
 
-#: any.pm:790
+#: any.pm:816
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "دستیابی به برنامه‌های X"
 
-#: any.pm:791
+#: any.pm:817
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "دستیابی به ابزارهای rpm"
 
-#: any.pm:792
+#: any.pm:818
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "اجازه دادن به \"su\""
 
-#: any.pm:793
+#: any.pm:819
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "دستیابی به پرونده‌های مدیریت"
 
-#: any.pm:794
+#: any.pm:820
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "دستیابی به ابزارهای شبکه"
 
-#: any.pm:795
+#: any.pm:821
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "دستیابی به ابزارهای کمپایل کردن"
 
-#: any.pm:801
+#: any.pm:827
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s از قبل اضافه شده است)"
 
-#: any.pm:807
+#: any.pm:833
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "لطفاً نام کاربریی را بدهید"
 
-#: any.pm:808
-#, c-format
+#: any.pm:834
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+"The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
+"cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "نام کاربر باید فقط دارای حروف کوچک، `-' و `_' باشد"
 
-#: any.pm:809
+#: any.pm:835
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "نام کاربر بسیار طولانی است"
 
-#: any.pm:810
+#: any.pm:836
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "این نام کاربر از قبل اضافه شده است"
 
-#: any.pm:816 any.pm:849
+#: any.pm:842 any.pm:875
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "شناسه‌ی کاربر"
 
-#: any.pm:816 any.pm:850
+#: any.pm:842 any.pm:876
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "شناسه‌ی گروه"
 
-#: any.pm:817
+#: any.pm:843
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "گزینه‌ی %s باید یک عدد باشد!"
 
-#: any.pm:818
+#: any.pm:844
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:822
+#: any.pm:848
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "نام‌کاربر"
 
-#: any.pm:828 authentication.pm:237
+#: any.pm:854 authentication.pm:237
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "تعیین گذرواژه‌ی مدیر"
 
-#: any.pm:833
+#: any.pm:859
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr ""
 "کاربری را وارد کنید\n"
 "%s"
 
-#: any.pm:835
+#: any.pm:861
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "شمایل"
 
-#: any.pm:838
+#: any.pm:864
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "نام واقعی"
 
-#: any.pm:843
+#: any.pm:869
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "نام ثبت‌ورود"
 
-#: any.pm:848
+#: any.pm:874
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "پوسته"
 
-#: any.pm:884
+#: any.pm:910
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "لطفا صبر کنید، در حال افزودن رسانه..."
 
-#: any.pm:914 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:940 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "ثبت‌ورود خودکار"
 
-#: any.pm:915
+#: any.pm:941
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr "می‌توانم رایانه‌اتان را برای ثبت‌ورود خودکار یک کاربر برپاسازی کنم."
 
-#: any.pm:916
+#: any.pm:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "آیا می‌خواهید از این قابلیت استفاده کنید؟"
 
-#: any.pm:917
+#: any.pm:943
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "انتخاب کردن کاربر پیش‌فرض:"
 
-#: any.pm:918
+#: any.pm:944
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "انتخاب کردن مدیر پنجره‌ی برای اجرا:"
 
-#: any.pm:929 any.pm:949 any.pm:1022
+#: any.pm:955 any.pm:975 any.pm:1048
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "یادداشتهای پخش"
 
-#: any.pm:956 any.pm:1314 interactive/gtk.pm:805
+#: any.pm:982 any.pm:1340 interactive/gtk.pm:819
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
-#: any.pm:1008
+#: any.pm:1034
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "توافق‌نامه‌ی مجوز"
 
-#: any.pm:1010 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:1036 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "ترک"
 
-#: any.pm:1017
+#: any.pm:1043
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "یکی دیگر دارید؟"
 
-#: any.pm:1018
+#: any.pm:1044
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "پذیرش"
 
-#: any.pm:1018
+#: any.pm:1044
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "امتناع"
 
-#: any.pm:1044 any.pm:1110
+#: any.pm:1070 any.pm:1136
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "لطفاً زبان برای استفاده را انتخاب کنید"
 
-#: any.pm:1073
+#: any.pm:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -555,77 +556,77 @@ msgstr ""
 "را که می‌خواهید نصب کنید انتخاب نمایید. آنها وقتی نصب شما تکمیل \n"
 "شود و شما سیستم خود را راه‌اندازی مجدد کنید قابل دسترسی می‌باشند."
 
-#: any.pm:1076
+#: any.pm:1102
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1087 any.pm:1119
+#: any.pm:1113 any.pm:1145
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1089
+#: any.pm:1115
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "همه‌ی زبان‌ها"
 
-#: any.pm:1111
+#: any.pm:1137
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "گزینش زبان"
 
-#: any.pm:1165
+#: any.pm:1191
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "کشور / منطقه"
 
-#: any.pm:1166
+#: any.pm:1192
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "لطفاً کشور خود را انتخاب کنید"
 
-#: any.pm:1168
+#: any.pm:1194
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "این لیست کامل کشورهای در دسترس می‌باشد"
 
-#: any.pm:1169
+#: any.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "کشورهای دیگر"
 
-#: any.pm:1169 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1195 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "پیشرفته"
 
-#: any.pm:1175
+#: any.pm:1201
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "روش درونداد:"
 
-#: any.pm:1178
+#: any.pm:1204
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "هيچکدام"
 
-#: any.pm:1259
+#: any.pm:1285
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "بدون اشتراک"
 
-#: any.pm:1259
+#: any.pm:1285
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "اجازه دادن به تمام کاربرها"
 
-#: any.pm:1259
+#: any.pm:1285
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "سفارشی"
 
-#: any.pm:1263
+#: any.pm:1289
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"سفارشی\" اجازه‌ی هر-کاربر تکی را می‌دهد.\n"
 
-#: any.pm:1275
+#: any.pm:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -648,7 +649,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "NFS: سیستم سنتی اشتراک پرونده یونیکس، با پشتیبانی کمتر بر Mac و ویندوز."
 
-#: any.pm:1278
+#: any.pm:1304
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -657,7 +658,7 @@ msgstr ""
 "SMB: سیستم اشتراک پرونده که بوسیله ویندوز، Mac OS X و بسیاری از سیستم‌‌های "
 "مدرن لینوکس استفاده می‌گردد."
 
-#: any.pm:1286
+#: any.pm:1312
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
@@ -665,12 +666,12 @@ msgstr ""
 "می‌توانید با استفاده از NFS یا SMB صادر کنید. لطفاً آن را که می‌خواهید استفاده "
 "کنید را انتخاب کنید."
 
-#: any.pm:1314
+#: any.pm:1340
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "راه‌اندازی userdrake"
 
-#: any.pm:1316
+#: any.pm:1342
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -679,54 +680,54 @@ msgstr ""
 "اشتراک هر-کاربر از گروه \"fileshare\" استفاده می‌کند. \n"
 "برای افزودن کاربری به این گروه می‌توانید از userdrake استفاده کنید."
 
-#: any.pm:1421
+#: any.pm:1448
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
 "logout now."
 msgstr "باید ثبت خروج کرده و باز برگردید برای اینکه تغییرات تأثیر کنند"
 
-#: any.pm:1425
+#: any.pm:1452
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "باید ثبت خروج کرده و باز برگردید برای اینکه تغییرات تأثیر کنند"
 
-#: any.pm:1460
+#: any.pm:1487
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "زمان منطقه‌ای"
 
-#: any.pm:1460
+#: any.pm:1487
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "منطقه‌ی زمانی شما کدام است؟"
 
-#: any.pm:1483 any.pm:1485
+#: any.pm:1510 any.pm:1512
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1486
+#: any.pm:1513
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1490
+#: any.pm:1517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "گذاردن ساعت سخت‌افزار به GMT"
 
-#: any.pm:1491
+#: any.pm:1518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "گذاردن ساعت سخت‌افزار به GMT"
 
-#: any.pm:1493
+#: any.pm:1520
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "کارگزار NTP"
 
-#: any.pm:1494
+#: any.pm:1521
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "هم‌گاه‌سازی خودکار زمان (با استفاده از NTP)"
@@ -1221,7 +1222,7 @@ msgid "Mount point"
 msgstr "نقطه‌ی سوارکردن"
 
 #: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:403
-#: diskdrake/interactive.pm:1072 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/interactive.pm:1090 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
@@ -1232,23 +1233,24 @@ msgstr "گزینه‌ها"
 msgid "Remove"
 msgstr "برداشتن"
 
-#: diskdrake/dav.pm:69 diskdrake/hd_gtk.pm:182 diskdrake/removable.pm:26
+#: diskdrake/dav.pm:69 diskdrake/hd_gtk.pm:187 diskdrake/removable.pm:26
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 interactive/http.pm:151
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "انجام شد"
 
-#: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:123 diskdrake/hd_gtk.pm:289
+#: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:128 diskdrake/hd_gtk.pm:294
 #: diskdrake/interactive.pm:247 diskdrake/interactive.pm:260
 #: diskdrake/interactive.pm:450 diskdrake/interactive.pm:520
 #: diskdrake/interactive.pm:525 diskdrake/interactive.pm:656
-#: diskdrake/interactive.pm:942 diskdrake/interactive.pm:1118
-#: diskdrake/interactive.pm:1131 diskdrake/interactive.pm:1134
-#: diskdrake/interactive.pm:1402 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
-#: do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82
-#: fsedit.pm:246 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
-#: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113
-#: scanner.pm:120 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#: diskdrake/interactive.pm:909 diskdrake/interactive.pm:960
+#: diskdrake/interactive.pm:1136 diskdrake/interactive.pm:1149
+#: diskdrake/interactive.pm:1152 diskdrake/interactive.pm:1420
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23 do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44
+#: do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82 fsedit.pm:246
+#: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
+#: scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113 scanner.pm:120 wizards.pm:95
+#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
@@ -1263,12 +1265,12 @@ msgstr "لطفاً آدرس اینترنتی کارگزار WebDAV را وارد
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "نشانی اینترنتی باید با http:// یا https:// شروع گردد"
 
-#: diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:407 diskdrake/interactive.pm:303
+#: diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:412 diskdrake/interactive.pm:303
 #: diskdrake/interactive.pm:388 diskdrake/interactive.pm:550
 #: diskdrake/interactive.pm:747 diskdrake/interactive.pm:805
-#: diskdrake/interactive.pm:922 diskdrake/interactive.pm:964
-#: diskdrake/interactive.pm:965 diskdrake/interactive.pm:1215
-#: diskdrake/interactive.pm:1253 diskdrake/interactive.pm:1401 do_pkgs.pm:19
+#: diskdrake/interactive.pm:940 diskdrake/interactive.pm:982
+#: diskdrake/interactive.pm:983 diskdrake/interactive.pm:1233
+#: diskdrake/interactive.pm:1271 diskdrake/interactive.pm:1419 do_pkgs.pm:19
 #: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:77 harddrake/sound.pm:442
 #, c-format
 msgid "Warning"
@@ -1285,58 +1287,60 @@ msgid "Server: "
 msgstr "کارگزار‌: "
 
 #: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:493
-#: diskdrake/interactive.pm:1277 diskdrake/interactive.pm:1362
+#: diskdrake/interactive.pm:1295 diskdrake/interactive.pm:1380
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "نقطه‌ی سوارسازی: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1369
+#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1387
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "گزینه‌ها: %s"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:54 diskdrake/interactive.pm:298
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:61 diskdrake/interactive.pm:298
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:22 fs/mount_point.pm:106
-#: fs/partitioning_wizard.pm:51 fs/partitioning_wizard.pm:206
-#: fs/partitioning_wizard.pm:211 fs/partitioning_wizard.pm:250
-#: fs/partitioning_wizard.pm:269 fs/partitioning_wizard.pm:274
+#: fs/partitioning_wizard.pm:52 fs/partitioning_wizard.pm:222
+#: fs/partitioning_wizard.pm:230 fs/partitioning_wizard.pm:269
+#: fs/partitioning_wizard.pm:388 fs/partitioning_wizard.pm:445
+#: fs/partitioning_wizard.pm:518 fs/partitioning_wizard.pm:521
 #, c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "قسمت‌بندی"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:68
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:73
 #, c-format
 msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:105 diskdrake/interactive.pm:1093
-#: diskdrake/interactive.pm:1103 diskdrake/interactive.pm:1156
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:110 diskdrake/interactive.pm:1111
+#: diskdrake/interactive.pm:1121 diskdrake/interactive.pm:1174
 #, c-format
 msgid "Read carefully"
 msgstr "بدقت بخوانید"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:105
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:110
 #, c-format
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "لطفاً نخست ذخیره‌ی پشتیبانی از داده‌های خود تهیه کنید"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:106 diskdrake/interactive.pm:240
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:111 diskdrake/interactive.pm:240
 #, c-format
 msgid "Exit"
 msgstr "خروج"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:106
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:111
 #, c-format
 msgid "Continue"
 msgstr "ادامه"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:177 interactive.pm:653 interactive/gtk.pm:797
-#: interactive/gtk.pm:815 interactive/gtk.pm:836 ugtk2.pm:936
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:182 fs/partitioning_wizard.pm:493 interactive.pm:653
+#: interactive/gtk.pm:811 interactive/gtk.pm:829 interactive/gtk.pm:850
+#: ugtk2.pm:936
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "راهنما"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:223
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:228
 #, c-format
 msgid ""
 "You have one big Microsoft Windows partition.\n"
@@ -1347,87 +1351,87 @@ msgstr ""
 "پیشنهاد می‌کنم اندازه‌ی آن قسمت‌بندی را نخست تغییر دهید \n"
 "(بر آن کلیک کرده، سپس بر \"تغییر اندازه\" کلیک کنید)"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:225
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:230
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "لطفاً بر یک قسمت‌بندی کلیک کنید"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:239 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:244 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "جزئیات"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:289
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:294
 #, c-format
 msgid "No hard drives found"
 msgstr "هیچ دیسک سختی یافت نشد"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:316
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:321
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:378
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ext3"
 msgstr "خروج"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:378
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "XFS"
 msgstr "HFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:378
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:383
 #, c-format
 msgid "Swap"
 msgstr "حافظه‌ی مبادله"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:378
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:383
 #, c-format
 msgid "SunOS"
 msgstr "SunOS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:378
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:383
 #, c-format
 msgid "HFS"
 msgstr "HFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:378
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:383
 #, c-format
 msgid "Windows"
 msgstr "ویندوز"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:379 services.pm:158
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:384 services.pm:158
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "دیگری"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:379 diskdrake/interactive.pm:1292
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:384 diskdrake/interactive.pm:1310
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "خالی"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:386
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:391
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "انواع سیستم‌های پرونده:"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:407
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This partition is already empty"
 msgstr "این قسمت‌بندی قابل تغییراندازه نیست"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:416
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:421
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "نخست از ``Unmount'' استفاده کنید"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:416
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)"
 msgstr "استفاده از ``%s'' بجایش"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:416 diskdrake/interactive.pm:402
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:421 diskdrake/interactive.pm:402
 #: diskdrake/interactive.pm:588 diskdrake/removable.pm:25
 #: diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
@@ -1451,7 +1455,7 @@ msgid "More"
 msgstr "بیشتر"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:281 diskdrake/interactive.pm:291
-#: diskdrake/interactive.pm:1200
+#: diskdrake/interactive.pm:1218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "پیکربندی"
@@ -1476,7 +1480,7 @@ msgstr "ترک کردن بدون نوشتن جدول قسمت‌بندی؟"
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "آیا می خواهید پیرایشگری‌های /etc/fstab را ذخیره کنید؟"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:298 fs/partitioning_wizard.pm:250
+#: diskdrake/interactive.pm:298 fs/partitioning_wizard.pm:269
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "برای تأثیر یافتن پیرایشگری جدول قسمت‌بندی احتیاج به آغازگری مجدد دارید"
@@ -1566,7 +1570,7 @@ msgstr "قالب"
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "افزودن به RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:888
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:891
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "افزودن به LVM"
@@ -1626,12 +1630,12 @@ msgstr "ایجاد قسمت‌بندی جدیدی"
 msgid "Start sector: "
 msgstr "بند شروع:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:489 diskdrake/interactive.pm:957
+#: diskdrake/interactive.pm:489 diskdrake/interactive.pm:975
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "اندازه در مگابایت: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:491 diskdrake/interactive.pm:958
+#: diskdrake/interactive.pm:491 diskdrake/interactive.pm:976
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "نوع سیستم پرونده: "
@@ -1735,7 +1739,7 @@ msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "در کجا می‌خواهید %s را سوار کنید؟"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:711 diskdrake/interactive.pm:794
-#: fs/partitioning_wizard.pm:146 fs/partitioning_wizard.pm:178
+#: fs/partitioning_wizard.pm:129 fs/partitioning_wizard.pm:191
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "تغییر اندازه"
@@ -1791,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 "برای اطمینان از صحت داده‌ها بعد از تغییراندازه‌ی قسمت‌بندی(ها)، \n"
 "در آغازگری بعدی بدرون ویندوز کنترل سیستم‌پرونده اجرا خواهد شد"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:853 diskdrake/interactive.pm:1397
+#: diskdrake/interactive.pm:853 diskdrake/interactive.pm:1415
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "کلید رمزگذاری سیستم پرونده"
@@ -1801,7 +1805,7 @@ msgstr "کلید رمزگذاری سیستم پرونده"
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "کلید رمزگذاری سیستم پرونده خود را انتخاب کنید"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:855 diskdrake/interactive.pm:1405
+#: diskdrake/interactive.pm:855 diskdrake/interactive.pm:1423
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "کلید رمزی"
@@ -1816,141 +1820,151 @@ msgstr ""
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "انتخاب یک RAID موجود برای اضافه کردن به آن"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:872 diskdrake/interactive.pm:890
+#: diskdrake/interactive.pm:872 diskdrake/interactive.pm:893
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "جدید"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:888
+#: diskdrake/interactive.pm:891
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "انتخاب یک LVM موجود برای اضافه کردن به آن"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:895
-#, c-format
-msgid "LVM name?"
+#: diskdrake/interactive.pm:903 diskdrake/interactive.pm:912
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LVM name"
 msgstr "نام LVM؟"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:922
+#: diskdrake/interactive.pm:904
+#, c-format
+msgid "Enter a name for the new LVM volume group"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:909
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" already exists"
+msgstr "پرونده از قبل وجود دارد. از آن استفاده شود؟"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:940
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
 "Do you want to move used physical extents on this volume to other volumes?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:924
+#: diskdrake/interactive.pm:942
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:942
+#: diskdrake/interactive.pm:960
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "این قسمت‌بندی نمی‌تواند برای loopback استفاده گردد"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:955
+#: diskdrake/interactive.pm:973
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:956
+#: diskdrake/interactive.pm:974
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "نام پرونده‌ی Loopback: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:961
+#: diskdrake/interactive.pm:979
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "نام پرونده‌ای را بدهید"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:964
+#: diskdrake/interactive.pm:982
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 "پرونده از قبل توسط loopback دیگری مورد استفاده است، یکی دیگر را انتخاب کنید"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:965
+#: diskdrake/interactive.pm:983
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "پرونده از قبل وجود دارد. از آن استفاده شود؟"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:997 diskdrake/interactive.pm:1000
+#: diskdrake/interactive.pm:1015 diskdrake/interactive.pm:1018
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "گزینه‌های سوارسازی"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1007
+#: diskdrake/interactive.pm:1025
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "گوناگون"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1074
+#: diskdrake/interactive.pm:1092
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "دستگاه"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1075
+#: diskdrake/interactive.pm:1093
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "سطح"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1076
+#: diskdrake/interactive.pm:1094
 #, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "اندازه‌ی تکه در کیلوبایت"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1094
+#: diskdrake/interactive.pm:1112
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "دقت کنید: این عملیات خطرناک است."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1109
+#: diskdrake/interactive.pm:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitioning Type"
 msgstr "قسمت‌بندی"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1109
+#: diskdrake/interactive.pm:1127
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "چه نوعی از قسمت‌بندی؟"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1147
+#: diskdrake/interactive.pm:1165
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "احتیاج به آغازگری مجدد دارید تا پیرایشگری بتواند مؤثر واقع گردد"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1156
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk"
 msgstr "جدول قسمت‌بندی دستگاه %s به روی دیسک نوشته خواهد شد"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1178 fs/format.pm:96 fs/format.pm:103
+#: diskdrake/interactive.pm:1196 fs/format.pm:96 fs/format.pm:103
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "قالب‌بندی قسمت‌بندی %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1191
+#: diskdrake/interactive.pm:1209
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "بعد از قالب‌بندی قسمت‌بندی %s، تمام داده‌های روی این قسمت‌بندی از دست خواهند رفت"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1200 fs/partitioning.pm:48
+#: diskdrake/interactive.pm:1218 fs/partitioning.pm:48
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "بررسی کردن بلوک‌های خراب؟"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1214
+#: diskdrake/interactive.pm:1232
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "انتقال پرونده‌ها به قسمت‌بندی جدید"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1214
+#: diskdrake/interactive.pm:1232
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "پنهان کردن پرونده‌ها"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1215
+#: diskdrake/interactive.pm:1233
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -1961,128 +1975,128 @@ msgid ""
 "the contents of the mounted partition)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1230
+#: diskdrake/interactive.pm:1248
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "انتقال پرونده‌ها به قسمت‌بندی جدید"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1234
+#: diskdrake/interactive.pm:1252
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "کپی کردن %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1238
+#: diskdrake/interactive.pm:1256
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "برداشتن %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1252
+#: diskdrake/interactive.pm:1270
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "قسمت‌بندی %s اکنون مانند %s شناخته می‌شود"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1253
+#: diskdrake/interactive.pm:1271
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr "قسمت‌بندیها شماره‌گذاری مجدد شده‌اند: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1278 diskdrake/interactive.pm:1346
+#: diskdrake/interactive.pm:1296 diskdrake/interactive.pm:1364
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "دستگاه: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1279
+#: diskdrake/interactive.pm:1297
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr "برچسب حجم: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1280
+#: diskdrake/interactive.pm:1298
 #, c-format
 msgid "UUID: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1281
+#: diskdrake/interactive.pm:1299
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "نویسه‌ی دستگاه DOS : %s (حدس)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1285 diskdrake/interactive.pm:1294
-#: diskdrake/interactive.pm:1365
+#: diskdrake/interactive.pm:1303 diskdrake/interactive.pm:1312
+#: diskdrake/interactive.pm:1383
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "نوع: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1289 diskdrake/interactive.pm:1350
+#: diskdrake/interactive.pm:1307 diskdrake/interactive.pm:1368
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "نام: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1296
+#: diskdrake/interactive.pm:1314
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "شروع: بند %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1297
+#: diskdrake/interactive.pm:1315
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "اندازه: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1299
+#: diskdrake/interactive.pm:1317
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s بندها"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1301
+#: diskdrake/interactive.pm:1319
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "سیلندر %d به %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1302
+#: diskdrake/interactive.pm:1320
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1303
+#: diskdrake/interactive.pm:1321
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "قالب‌بندی شده\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1304
+#: diskdrake/interactive.pm:1322
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "قالب‌بندی نشده\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1305
+#: diskdrake/interactive.pm:1323
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "سوار شده\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1306
+#: diskdrake/interactive.pm:1324
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1308
+#: diskdrake/interactive.pm:1326
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encrypted"
 msgstr "کلید رمزی"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1308
+#: diskdrake/interactive.pm:1326
 #, c-format
 msgid " (mapped on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1309
+#: diskdrake/interactive.pm:1327
 #, c-format
 msgid " (to map on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1310
+#: diskdrake/interactive.pm:1328
 #, c-format
 msgid " (inactive)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1316
+#: diskdrake/interactive.pm:1334
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2091,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 "پرونده(های) loopback:\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1317
+#: diskdrake/interactive.pm:1335
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2100,27 +2114,27 @@ msgstr ""
 "قسمت‌بندی آغاز شده بوسیله‌ی پیش‌فرض\n"
 "    (برای آغازگری MS-DOS ، نه برای lilo)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1319
+#: diskdrake/interactive.pm:1337
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "سطح %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1320
+#: diskdrake/interactive.pm:1338
 #, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "اندازه‌ی تکه %d کیلوبایت\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1321
+#: diskdrake/interactive.pm:1339
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "دیسک‌های-RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1323
+#: diskdrake/interactive.pm:1341
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "نام پرونده Loopback: %s "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1326
+#: diskdrake/interactive.pm:1344
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2133,7 +2147,7 @@ msgstr ""
 "قسمت‌بندی یک دستگاه باشد. شما باید\n"
 "آن را بحال خود بگذارید.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1329
+#: diskdrake/interactive.pm:1347
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2146,67 +2160,67 @@ msgstr ""
 "مخصوص برای أغازگری دوگانه‌ی\n"
 "سیستم شما می‌باشد.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1338
+#: diskdrake/interactive.pm:1356
 #, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1347
+#: diskdrake/interactive.pm:1365
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "فقط‌-خواندن"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1348
+#: diskdrake/interactive.pm:1366
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "اندازه: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1349
+#: diskdrake/interactive.pm:1367
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "هندسه: %s سیلندر‌ها، %s سرها، %s بندها\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1351
+#: diskdrake/interactive.pm:1369
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Medium type: "
 msgstr "نوع سیستم پرونده: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1352
+#: diskdrake/interactive.pm:1370
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-disks %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1353
+#: diskdrake/interactive.pm:1371
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "نوع جدول قسمت‌بندی: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1354
+#: diskdrake/interactive.pm:1372
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "روی کانال %d شناسه %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1398
+#: diskdrake/interactive.pm:1416
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "کلید رمزگذاری سیستم پرونده خود را انتخاب کنید"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1401
+#: diskdrake/interactive.pm:1419
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "این کلید رمز خیلی ساده است ( باید حداقل %d نویسه طولانی باشد)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1402
+#: diskdrake/interactive.pm:1420
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "کلیدهای رمزی مطابقت نمی‌کنند"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1406
+#: diskdrake/interactive.pm:1424
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "کلید رمزی (دوباره)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1408
+#: diskdrake/interactive.pm:1426
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "الگوریتم رمزگذاری"
@@ -2218,7 +2232,7 @@ msgstr "تغییر نوع"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:129 interactive.pm:550
 #: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:844 ugtk2.pm:415
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:846 ugtk2.pm:415
 #: ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -2311,7 +2325,7 @@ msgstr ""
 "خطائی رخ داد - هیچ دستگاه معتبری یافت نشد که بر آن سیستم‌های پرونده ایجاد "
 "گردد. لطفاً سخت‌افزار خود را برای یافتن علت این اشکال بررسی کنید."
 
-#: fs/any.pm:75 fs/partitioning_wizard.pm:59
+#: fs/any.pm:75 fs/partitioning_wizard.pm:60
 #, c-format
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "شما باید یک قسمت‌بندی FAT سوار شده در /boot/efi داشته باشید"
@@ -2522,7 +2536,7 @@ msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 "فضای کافی حافظه‌ی مبادله برای تکمیل نصب وجود ندارد، لطفاً مقداری اضافه کنید"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:51
+#: fs/partitioning_wizard.pm:52
 #, c-format
 msgid ""
 "You must have a root partition.\n"
@@ -2533,7 +2547,7 @@ msgstr ""
 "برای این کار،یک قسمت‌بندی ایجاد کنید (یا روی یک قسمت‌بندی موجود کلیک کنید).\n"
 "سپس ``نقطه‌ی سوارسازی'' را انتخاب کرده و آن را به `/' تغییر دهید"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:56
+#: fs/partitioning_wizard.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
 "You do not have a swap partition.\n"
@@ -2544,83 +2558,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "در هر حال ادامه می‌دهید؟"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:84
+#: fs/partitioning_wizard.pm:93
 #, c-format
 msgid "Use free space"
 msgstr "استفاده از فضای آزاد"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:86
+#: fs/partitioning_wizard.pm:95
 #, c-format
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "فضای آزاد کافی برای جای دادن قسمت‌بندهای جدید وجود ندارد"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:94
+#: fs/partitioning_wizard.pm:103
 #, c-format
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "استفاده از قسمت‌بندی‌های موجود"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:96
+#: fs/partitioning_wizard.pm:105
 #, c-format
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "قسمت‌بندیی برای استفاده وجود ندارد"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:103
-#, c-format
-msgid "Use the Microsoft Windows® partition for loopback"
-msgstr "استفاده از قسمت‌بندی ویندوز برای loopback"
-
-#: fs/partitioning_wizard.pm:106
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "از کدام قسمت‌بندی می‌خواهید برای Linux4Win استفاده کنید؟"
-
-#: fs/partitioning_wizard.pm:108
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "انتخاب اندازه‌ها"
-
-#: fs/partitioning_wizard.pm:109
-#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "اندازه‌ی قسمت‌بندی ریشه به مگابایت: "
-
-#: fs/partitioning_wizard.pm:110
-#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "اندازه‌ی قسمت‌بندی حافظه‌ی مبادله در مگابایت: "
-
-#: fs/partitioning_wizard.pm:119
+#: fs/partitioning_wizard.pm:129
 #, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"هیچ قسمت‌بندی FAT برای استفاده مانند loopback وجود ندارد (یا فضای کافی باقی "
-"نمانده است)"
+msgid "Computing the size of the Microsoft Windows® partition"
+msgstr "حساب کردن اندازه‌ی قسمت‌بندی ویندوز"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:127
+#: fs/partitioning_wizard.pm:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use the free space on a Microsoft Windows® partition"
 msgstr "استفاده از فضای آزاد بر قسمت‌بندی ویندوز"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:129
+#: fs/partitioning_wizard.pm:152
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "کدام قسمت‌بندی را می‌خواهید تغییر اندازه دهید؟"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:143
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occurred: %s"
-msgstr ""
-"برنامه‌ی FAT resizer نمی‌تواند قسمت‌بندی شما را اداره کند، \n"
-"خطای بدنبال آمده رخ داد: %s"
-
-#: fs/partitioning_wizard.pm:146
-#, c-format
-msgid "Computing the size of the Microsoft Windows® partition"
-msgstr "حساب کردن اندازه‌ی قسمت‌بندی ویندوز"
-
-#: fs/partitioning_wizard.pm:153
+#: fs/partitioning_wizard.pm:162
 #, c-format
 msgid ""
 "Your Microsoft Windows® partition is too fragmented. Please reboot your "
@@ -2631,7 +2604,7 @@ msgstr ""
 "آغازگری مجدد کرده، برنامه‌ی نظم بخشی ``defrag'' را اجرا کرده و سپس نصبلینوکس "
 "ماندریبا را دوباره راه‌اندازی کنید."
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:156
+#: fs/partitioning_wizard.pm:166
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -2667,38 +2640,38 @@ msgstr ""
 "وقتی مطمئن شدید، %s را فشار دهید."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: fs/partitioning_wizard.pm:165 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263
-#: ugtk2.pm:519
+#: fs/partitioning_wizard.pm:175 fs/partitioning_wizard.pm:498
+#: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "بعدی"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:168
+#: fs/partitioning_wizard.pm:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitionning"
 msgstr "قسمت‌بندی"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:168
+#: fs/partitioning_wizard.pm:180
 #, c-format
 msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?"
 msgstr "چه اندازه‌ای را می‌خواهید برای ویندوز نگهدارید قسمت‌بندی %s؟"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:169
+#: fs/partitioning_wizard.pm:181
 #, c-format
 msgid "Size"
 msgstr "اندازه"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:178
+#: fs/partitioning_wizard.pm:191
 #, c-format
 msgid "Resizing Microsoft Windows® partition"
 msgstr "تغییر اندازه‌ی قسمت‌بندی ویندوز"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:183
+#: fs/partitioning_wizard.pm:196
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "تغییر اندازه FAT شکست خورد: %s"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:186
+#: fs/partitioning_wizard.pm:199
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
@@ -2707,45 +2680,45 @@ msgstr ""
 "برای اطمینان از صحت داده‌ها بعد از تغییراندازه‌ی قسمت‌بندی(ها)، \n"
 "در آغازگری بعدی بدرون ویندوز کنترل سیستم‌پرونده اجرا خواهد شد"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:198
+#: fs/partitioning_wizard.pm:212
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
 "هیچ قسمت‌بندی FAT برای تغییر اندازه وجود ندارد (یا فضای کافی آزاد باقی نمانده)"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:203
+#: fs/partitioning_wizard.pm:217
 #, c-format
 msgid "Remove Microsoft Windows®"
 msgstr "برداشتن Microsoft Windows®"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:203
+#: fs/partitioning_wizard.pm:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Erase and use entire disk"
 msgstr "تمام دیسک پاک شود"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:205
+#: fs/partitioning_wizard.pm:221
 #, c-format
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "شما بیش از یک دستگاه دیسک دارید، بر کدامیک از آنها می‌خواهید لینوکس را نصب "
 "کنید؟"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:210 fsedit.pm:600
+#: fs/partitioning_wizard.pm:229 fsedit.pm:600
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "همه‌ی قسمت‌بندی‌ها و داده‌های آنها بر دستگاه %s از دست خواهند رفت"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:220
+#: fs/partitioning_wizard.pm:239
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "قسمت‌بندی اختصاصی دیسک"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:226
+#: fs/partitioning_wizard.pm:245
 #, c-format
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "استفاده از fdisk"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:229
+#: fs/partitioning_wizard.pm:248
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -2754,27 +2727,32 @@ msgstr ""
 "اکنون می‌توانید %s را قسمت‌بندی کنید.\n"
 "وقتی آن را انجام دادید، فراموش نکنید که آن را با `w' ذخیره کنید"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:269
+#: fs/partitioning_wizard.pm:388 fs/partitioning_wizard.pm:518
 #, c-format
 msgid "I can not find any room for installing"
 msgstr "نمی‌توانم هیچ فضائی را برای نصب پیدا کنم"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:278
+#: fs/partitioning_wizard.pm:397 fs/partitioning_wizard.pm:525
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "جادوگر قسمت‌بندی درایک‌ایکس راه حل‌های بدنبال آمده را یافت:"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:287
+#: fs/partitioning_wizard.pm:459
+#, c-format
+msgid "Here is the content of you disk drive "
+msgstr ""
+
+#: fs/partitioning_wizard.pm:535
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "قسمت‌بندی ناموفق بود: %s"
 
-#: fs/type.pm:388
+#: fs/type.pm:390
 #, c-format
 msgid "You can not use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "نمی‌توانید از JFS برای قسمت‌بندی‌های کوچکتر از ۱۶ مگابایت استفاده کنید"
 
-#: fs/type.pm:389
+#: fs/type.pm:391
 #, c-format
 msgid "You can not use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr ""
@@ -2872,10 +2850,10 @@ msgstr "این شاخه باید درون سیستم پرونده‌ی ریشه
 #: fsedit.pm:447 fsedit.pm:449
 #, c-format
 msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"You need a true filesystem (ext2/3/4, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr ""
-"شما به یک سیستم پرونده‌ی واقعی (ext2/ext3, reiserfs, xfs, یا jfs) برای این "
+"شما به یک سیستم پرونده‌ی واقعی (ext2/3/4, reiserfs, xfs, یا jfs) برای این "
 "نقطه سوارسازی احتیاج دارید\n"
 
 #: fsedit.pm:451
@@ -3415,7 +3393,7 @@ msgstr "نوع گیرنده:"
 
 #: interactive.pm:128 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:844
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:846
 #: ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:812 ugtk2.pm:835
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -3476,7 +3454,7 @@ msgstr "چنین شاخه‌ای نیست"
 msgid "No such file"
 msgstr "چنین پرونده‌ای نیست"
 
-#: interactive/gtk.pm:580
+#: interactive/gtk.pm:594
 #, c-format
 msgid "Beware, Caps Lock is enabled"
 msgstr ""
@@ -5281,17 +5259,17 @@ msgstr ""
 "بارگذاری بخش %s شکست خورد.\n"
 "آیا می‌خواهید با پارامترهای دیگری دوباره امتحان کنید؟"
 
-#: mygtk2.pm:1538 mygtk2.pm:1539
+#: mygtk2.pm:1540 mygtk2.pm:1541
 #, c-format
 msgid "Password is trivial to guess"
 msgstr ""
 
-#: mygtk2.pm:1540
+#: mygtk2.pm:1542
 #, c-format
 msgid "Password should resist to basic attacks"
 msgstr ""
 
-#: mygtk2.pm:1541 mygtk2.pm:1542
+#: mygtk2.pm:1543 mygtk2.pm:1544
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password seems secure"
 msgstr "گذرواژه برای کاربر"
@@ -6950,6 +6928,34 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "نصب شکست خورد"
 
+#~ msgid "Use the Microsoft Windows® partition for loopback"
+#~ msgstr "استفاده از قسمت‌بندی ویندوز برای loopback"
+
+#~ msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+#~ msgstr "از کدام قسمت‌بندی می‌خواهید برای Linux4Win استفاده کنید؟"
+
+#~ msgid "Choose the sizes"
+#~ msgstr "انتخاب اندازه‌ها"
+
+#~ msgid "Root partition size in MB: "
+#~ msgstr "اندازه‌ی قسمت‌بندی ریشه به مگابایت: "
+
+#~ msgid "Swap partition size in MB: "
+#~ msgstr "اندازه‌ی قسمت‌بندی حافظه‌ی مبادله در مگابایت: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+#~ msgstr ""
+#~ "هیچ قسمت‌بندی FAT برای استفاده مانند loopback وجود ندارد (یا فضای کافی "
+#~ "باقی نمانده است)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+#~ "the following error occurred: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "برنامه‌ی FAT resizer نمی‌تواند قسمت‌بندی شما را اداره کند، \n"
+#~ "خطای بدنبال آمده رخ داد: %s"
+
 #~ msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 #~ msgstr "لطفا خارج شوید سپس از Ctrl-Alt-BackSpace استفاده کنید"
 
-- 
cgit v1.2.1