From e0b285a044e1966192470d9058cefcfd4bcc1212 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Mon, 18 Aug 2008 16:02:49 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/share/po/eu.po | 196 +++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 102 insertions(+), 94 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/eu.po')

diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po
index 77811cc11..301a15527 100644
--- a/perl-install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/share/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-12 17:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-18 18:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-24 12:53+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <eu@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: any.pm:245 diskdrake/interactive.pm:554 diskdrake/interactive.pm:741
 #: diskdrake/interactive.pm:785 diskdrake/interactive.pm:843
-#: diskdrake/interactive.pm:1133 do_pkgs.pm:220 do_pkgs.pm:262
+#: diskdrake/interactive.pm:1133 do_pkgs.pm:221 do_pkgs.pm:267
 #: harddrake/sound.pm:285 interactive.pm:580
 #, c-format
 msgid "Please wait"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Aukeratu exekutatu beharreko leiho-kudeatzailea:"
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Askapen Oharrak"
 
-#: any.pm:878 any.pm:1214 interactive/gtk.pm:766
+#: any.pm:878 any.pm:1217 interactive/gtk.pm:774
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
@@ -520,27 +520,27 @@ msgstr "Lizentzia-kontratua"
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
-#: any.pm:923
+#: any.pm:925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you accept this license ?"
+msgstr "Baduzu besterik?"
+
+#: any.pm:926
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Onartu"
 
-#: any.pm:923
+#: any.pm:926
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Ezetsi"
 
-#: any.pm:943 any.pm:1009
+#: any.pm:947 any.pm:1012
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Aukeratu erabiltzeko hizkuntza bat."
 
-#: any.pm:944 any.pm:1010
-#, c-format
-msgid "Language choice"
-msgstr "Hizkuntza aukera"
-
-#: any.pm:973
+#: any.pm:976
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -551,72 +551,77 @@ msgstr ""
 "instalatu nahi dituzun hizkuntzak. Instalazioa osatzean eta\n"
 "sistema berrabiaraztean, erabilgarri egongo dira."
 
-#: any.pm:976
+#: any.pm:979
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr "Hizkuntza anitz"
 
-#: any.pm:987 any.pm:1018
+#: any.pm:990 any.pm:1021
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "Kodeketa bateragarritasun zaharra (ez UTF-8)"
 
-#: any.pm:989
+#: any.pm:992
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Hizkuntza guztiak"
 
-#: any.pm:1065
+#: any.pm:1013
+#, c-format
+msgid "Language choice"
+msgstr "Hizkuntza aukera"
+
+#: any.pm:1068
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Estatua / Eskualdea"
 
-#: any.pm:1066
+#: any.pm:1069
 #, c-format
 msgid "Please choose your country."
 msgstr "Aukeratu zure herrialdea edo estatua."
 
-#: any.pm:1068
+#: any.pm:1071
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Hona hemen herrialde erabilgarri guztien zerrenda"
 
-#: any.pm:1069
+#: any.pm:1072
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Beste Herrialde batzuk"
 
-#: any.pm:1069 interactive.pm:481
+#: any.pm:1072 interactive.pm:481
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Aurreratua"
 
-#: any.pm:1075
+#: any.pm:1078
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Sarrera metodoa:"
 
-#: any.pm:1078
+#: any.pm:1081
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
-#: any.pm:1159
+#: any.pm:1162
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Ez partekatu"
 
-#: any.pm:1159
+#: any.pm:1162
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Eman baimena erabiltzaile guztiei"
 
-#: any.pm:1159
+#: any.pm:1162
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Pertsonalizatua"
 
-#: any.pm:1163
+#: any.pm:1166
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -631,7 +636,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Custom\"ek erabiltzaileen araberako banaketa egiteko aukera ematen du.\n"
 
-#: any.pm:1175
+#: any.pm:1178
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -640,7 +645,7 @@ msgstr ""
 "NFS: usadioz Unixen fitxategiak elkarbanatzeko sistema, Mac eta Windowsen "
 "euskarri gutxiago duena."
 
-#: any.pm:1178
+#: any.pm:1181
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -649,18 +654,18 @@ msgstr ""
 "SMB: fitxategiak elkarbanatzeko sistema, Windows, Mac OS X eta gaur egungo "
 "hainbat Linux sistemek erabiltzen dutena."
 
-#: any.pm:1186
+#: any.pm:1189
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "NFS edo SMB-rekin esporta dezakezu. Hautatu zein erabili nahi duzun."
 
-#: any.pm:1214
+#: any.pm:1217
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Abiarazi userdrake"
 
-#: any.pm:1216
+#: any.pm:1219
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -670,53 +675,53 @@ msgstr ""
 "taldea erabiltzen du. \n"
 "Userdrake erabil dezakezu talde honetan erabiltzaileak gehitzeko."
 
-#: any.pm:1308
+#: any.pm:1311
 #, c-format
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Amaitu saioa eta, ondoren, sakatu Ktrl-Alt-Atzera"
 
-#: any.pm:1312
+#: any.pm:1315
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 "Saioa amaitu eta berriro hasi behar duzu aldaketek eragina izan dezaten"
 
-#: any.pm:1347
+#: any.pm:1350
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Ordu-zona"
 
-#: any.pm:1347
+#: any.pm:1350
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Zein da zure ordu-zona?"
 
-#: any.pm:1370 any.pm:1372
+#: any.pm:1373 any.pm:1375
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Data, ordulari eta ordu gune ezarpenak"
 
-#: any.pm:1373
+#: any.pm:1376
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "Zein da ordu onena?"
 
-#: any.pm:1377
+#: any.pm:1380
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (hardware ordularia UTC-ra ezarria)"
 
-#: any.pm:1378
+#: any.pm:1381
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (hardware ordularia bertako ordura ezarria)"
 
-#: any.pm:1380
+#: any.pm:1383
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP Zerbitzaria"
 
-#: any.pm:1381
+#: any.pm:1384
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Ordu-sinkronizazio automatikoa (NTP erabiliz)"
@@ -1204,13 +1209,13 @@ msgstr "Muntatze-puntua"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:164 diskdrake/removable.pm:26
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:167 diskdrake/removable.pm:26
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 interactive/http.pm:151
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "Eginda"
 
-#: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:113 diskdrake/hd_gtk.pm:263
+#: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:113 diskdrake/hd_gtk.pm:265
 #: diskdrake/interactive.pm:233 diskdrake/interactive.pm:246
 #: diskdrake/interactive.pm:480 diskdrake/interactive.pm:485
 #: diskdrake/interactive.pm:603 diskdrake/interactive.pm:861
@@ -1260,6 +1265,11 @@ msgstr "Aukerak: %s"
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Partizioa egiten"
 
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:66
+#, c-format
+msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
+msgstr ""
+
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1010
 #: diskdrake/interactive.pm:1020 diskdrake/interactive.pm:1073
 #, c-format
@@ -1291,18 +1301,13 @@ msgstr ""
 "aboot erabiltzeko asmoa baduzu, utzi lekua (2048 sektore nahikoa dira)\n"
 "diskoaren hasieran"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:160 interactive.pm:644 interactive/gtk.pm:744
-#: interactive/gtk.pm:759 interactive/gtk.pm:779 ugtk2.pm:938 ugtk2.pm:939
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:163 interactive.pm:644 interactive/gtk.pm:752
+#: interactive/gtk.pm:767 interactive/gtk.pm:787 ugtk2.pm:942 ugtk2.pm:943
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Laguntza"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Aukeratu ekintza"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:199
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "You have one big Microsoft Windows partition.\n"
@@ -1313,72 +1318,72 @@ msgstr ""
 "Lehendabizi partizio horren tamaina aldatzea gomendatzen dizut\n"
 "(egin klik partizioaren gainean, eta sakatu \"Tamainaz aldatu\")"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:201
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:203
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Egin klik partizio batean"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:215 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:217 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Xehetasunak"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:263
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:265
 #, c-format
 msgid "No hard drives found"
 msgstr "Ez da disko zurrunik aurkitu"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:290
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, c-format
 msgid "Ext3"
 msgstr "Ext3"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, c-format
 msgid "XFS"
 msgstr "XFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, c-format
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, c-format
 msgid "SunOS"
 msgstr "SunOS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, c-format
 msgid "HFS"
 msgstr "HFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, c-format
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 services.pm:158
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:355 services.pm:158
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Bestelakoak"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 diskdrake/interactive.pm:1195
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:355 diskdrake/interactive.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Hutsik"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:357
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:362
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Fitxategi-sistemen motak:"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:381 diskdrake/interactive.pm:289
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:383 diskdrake/interactive.pm:289
 #: diskdrake/interactive.pm:361 diskdrake/interactive.pm:510
 #: diskdrake/interactive.pm:694 diskdrake/interactive.pm:752
 #: diskdrake/interactive.pm:841 diskdrake/interactive.pm:883
@@ -1389,22 +1394,22 @@ msgstr "Fitxategi-sistemen motak:"
 msgid "Warning"
 msgstr "Kontuz"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:381
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:383
 #, c-format
 msgid "This partition is already empty"
 msgstr "Partizio hau dagoeneko hutsik dago"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:390
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:392
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Erabili ``Desmuntatu'' lehendabizi"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:390
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:392
 #, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)"
 msgstr "Horren ordez erabili ``%s'' (aditu moduan)"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:390 diskdrake/interactive.pm:374
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:392 diskdrake/interactive.pm:374
 #: diskdrake/interactive.pm:548 diskdrake/interactive.pm:1026
 #: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
@@ -2130,8 +2135,8 @@ msgstr "Aldatu mota"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:126 interactive.pm:543
 #: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:409 ugtk2.pm:511
-#: ugtk2.pm:520 ugtk2.pm:803
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:411 ugtk2.pm:513
+#: ugtk2.pm:522 ugtk2.pm:807
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
@@ -2203,12 +2208,12 @@ msgstr "Derrigorrezko %s paketea falta da"
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Ondorengo paketeak instalatu behar dituzu:\n"
 
-#: do_pkgs.pm:220
+#: do_pkgs.pm:221
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Paketeak instalatzen..."
 
-#: do_pkgs.pm:262
+#: do_pkgs.pm:267
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Paketeak kentzen..."
@@ -2578,7 +2583,7 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: fs/partitioning_wizard.pm:165 interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263
-#: ugtk2.pm:513
+#: ugtk2.pm:515
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Hurrengoa"
@@ -3315,18 +3320,18 @@ msgstr "Sintonizadore-mota:"
 
 #: interactive.pm:125 interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:513
-#: ugtk2.pm:803 ugtk2.pm:826
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:417 ugtk2.pm:515
+#: ugtk2.pm:807 ugtk2.pm:830
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ados"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:802 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:806 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:802 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:806 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
@@ -3336,32 +3341,32 @@ msgstr "Ez"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Aukeratu fitxategi bat"
 
-#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:420
+#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:428
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"
 
-#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:420
+#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:428
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Aldatu"
 
-#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:420
+#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:428
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#: interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:513
+#: interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:515
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Amaitu"
 
-#: interactive.pm:543 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:511
+#: interactive.pm:543 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:513
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Aurrekoa"
 
-#: interactive/gtk.pm:548
+#: interactive/gtk.pm:556
 #, c-format
 msgid "Beware, Caps Lock is enabled"
 msgstr "Kontuz, Blok Maius gaituta dago"
@@ -6494,7 +6499,7 @@ msgstr ""
 "Ez dago zerbitzu honi buruzko\n"
 "informazio gehiago."
 
-#: services.pm:221 ugtk2.pm:913
+#: services.pm:221 ugtk2.pm:917
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Informazioa"
@@ -6833,47 +6838,47 @@ msgstr "Errusiar Federakundea"
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "Jugoslavia"
 
-#: ugtk2.pm:803
+#: ugtk2.pm:807
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Zuzena da?"
 
-#: ugtk2.pm:863
+#: ugtk2.pm:867
 #, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "Ez da fitxategirik hautatu"
 
-#: ugtk2.pm:865
+#: ugtk2.pm:869
 #, c-format
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr "Fitxategi bat hautatu duzu, ez direktorio bat"
 
-#: ugtk2.pm:867
+#: ugtk2.pm:871
 #, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "Direktorio bat hautatu duzu, ez fitxategi bat"
 
-#: ugtk2.pm:869
+#: ugtk2.pm:873
 #, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "Ez dago horrelako direktoriorik"
 
-#: ugtk2.pm:869
+#: ugtk2.pm:873
 #, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "Ez dago horrelako fitxategirik"
 
-#: ugtk2.pm:948
+#: ugtk2.pm:952
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Zabaldu zuhaitza"
 
-#: ugtk2.pm:949
+#: ugtk2.pm:953
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Tolestu zuhaitza"
 
-#: ugtk2.pm:950
+#: ugtk2.pm:954
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Txandakatu alfabetikoaren eta taldeka ordenatuaren artean"
@@ -6892,6 +6897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalazioak huts egin du"
 
+#~ msgid "Choose action"
+#~ msgstr "Aukeratu ekintza"
+
 #~ msgid "Active Directory with SFU"
 #~ msgstr "Direktorio Aktiboa SFU-rekin"
 
-- 
cgit v1.2.1