From 7e159a3124708752e4667d0c1e9c212e6a332780 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marek Laane <mareklaane@mandriva.com>
Date: Wed, 9 Mar 2005 11:16:15 +0000
Subject: Translation fixes.

---
 perl-install/share/po/et.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/et.po')

diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po
index 49886c49b..877854e67 100644
--- a/perl-install/share/po/et.po
+++ b/perl-install/share/po/et.po
@@ -15890,9 +15890,9 @@ msgid ""
 "<b>key role</b> in the Mandrakelinux world."
 msgstr ""
 "Mandrakelinuxi kasutajad ja arendajad moodustavad <b>väga suure kogukonna</"
-"b>. Selle raames tehakse väga mitmekesiseid asju alates vigadest teatamisest "
-"kuni uute rakenduste väljatöötamiseni. Kogukonnal on Mandrakelinuxi maailmas "
-"lausa <b>võtmeroll</b>."
+"b>. Selle liikmete tegevusvaldkond on äärmiselt lai, ulatudes vigade "
+"teatamisest kuni uute rakenduste väljatöötamiseni. Kogukonnal on "
+"Mandrakelinuxi maailmas lausa <b>võtmeroll</b>."
 
 #: share/advertising/04.pl:17
 #, c-format
@@ -16063,7 +16063,7 @@ msgid ""
 "\t* <b>Mandrakelinux 10.1 for x86-64</b>, The Mandrakelinux solution for "
 "making the most of your 64-bit processor."
 msgstr ""
-"\t* b>Mandrakelinux 10.1 for x86-64</b> - Mandrakelinuxi lahendus, mis sobib "
+"\t* <b>Mandrakelinux 10.1 for x86-64</b> - Mandrakelinuxi lahendus, mis sobib "
 "kõige paremini Teie 64-bitisele protsessorile."
 
 #: share/advertising/10.pl:13
@@ -16740,7 +16740,7 @@ msgid ""
 "offer its customers!"
 msgstr ""
 "<b>Mandrakeonline</b> on uus suurepärane teenus, mida Mandrakesoft uhkusega "
-"oma tarbijatele pakub!"
+"oma klientidele pakub!"
 
 #: share/advertising/29.pl:17
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1