From 3e71d95d16e0602d4ba0e22c6dc5054a66220172 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sat, 31 May 2003 10:02:24 +0000
Subject: changed the name of the russian phonetic layout

---
 perl-install/share/po/eo.po | 320 ++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 206 insertions(+), 114 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/eo.po')

diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po
index 454e15fd0..78bbc6ee1 100644
--- a/perl-install/share/po/eo.po
+++ b/perl-install/share/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n"
 "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -323,6 +323,13 @@ msgstr ""
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malajzio"
 
+#: ../../standalone/drakedm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr ""
+"La reto devas esti restartigita.\n"
+"Ĉu vi deziras restartigi ĝin?"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
@@ -1395,11 +1402,6 @@ msgstr ""
 "sistemaj paneoj.  Ĉu vi deziras krei startdisketo por via sistemo?\n"
 "%s"
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ""
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Latvian"
@@ -1440,6 +1442,11 @@ msgstr "Ludbastono"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "Salvadoro"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD-ROM"
+
 #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
@@ -1530,11 +1537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Presilo sur paralela pordo \\#%s"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Name"
@@ -1693,11 +1695,6 @@ msgid ""
 "will be lost and will not be recoverable!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr ""
-
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
 #: ../../bootloader.pm:1
@@ -2599,6 +2596,11 @@ msgstr ""
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
@@ -2645,6 +2647,28 @@ msgstr ""
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Konfiguru Printilon"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Normal modem connection"
@@ -2655,20 +2679,6 @@ msgstr "Normala modemo-konekto"
 msgid "File Selection"
 msgstr "Elektado de Pakaĵoj"
 
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS"
@@ -3311,6 +3321,11 @@ msgstr "skanilo"
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Averto: provado de ĉi tiu grafika-karto eble svenigos vian komputilon"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad Ip"
+msgstr "I/O (Eneligo) de Karto"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4104,13 +4119,6 @@ msgstr "Mi povas konfiguri vian komputilon por aŭtomate enirigi unu uzulon"
 msgid "Floppy format"
 msgstr "Formatu"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
-"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Generic Printers"
@@ -4203,11 +4211,6 @@ msgstr "Enkroĉas subdiskon %s"
 msgid "User name"
 msgstr "Salutnomo"
 
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nova konfiguraĵo (isdn-light)"
-
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Userdrake"
@@ -4558,6 +4561,11 @@ msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 "Mi konfiguras komandodosierojn, instalas programojn, startas servilojn..."
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4588,6 +4596,11 @@ msgid ""
 "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB-presilo #%s"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Stop Server"
@@ -4820,6 +4833,11 @@ msgid ""
 "There is one unknown printer directly connected to your system"
 msgstr ""
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
@@ -4855,11 +4873,6 @@ msgstr "la Ĉeĥa Respubliko"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipto"
 
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Malnova konfigraĵo (isdn4net)"
-
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -4886,6 +4899,13 @@ msgstr ""
 msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
@@ -5617,6 +5637,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local measure"
 msgstr "Lokaj dosieroj"
 
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr ""
+
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "busmouse"
@@ -5643,13 +5668,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benino"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Urugvajo"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Urugvajo"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benino"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5706,29 +5731,6 @@ msgstr "Bangladeŝo"
 msgid "Japan (cable)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Initial tests"
@@ -6510,6 +6512,14 @@ msgstr ""
 msgid "Printer default settings"
 msgstr "Printilan Konekton"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr ""
+
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
@@ -7162,11 +7172,6 @@ msgid ""
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ""
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7341,9 +7346,9 @@ msgstr "Informo: "
 msgid "Button `%s': %s"
 msgstr "Butono '%s': %s"
 
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Bonvole atendu"
@@ -7529,6 +7534,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Rusa (fonetika)"
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dhcpd Config..."
@@ -8645,6 +8655,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Aparata horloĝo estas ĝustigita laŭ GMT"
 
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
@@ -8660,6 +8675,11 @@ msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
 msgid "Change Cd-Rom"
 msgstr "Ŝanĝu KD-ROM-on"
 
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Paraguay"
@@ -9022,7 +9042,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligu"
@@ -9153,6 +9174,11 @@ msgstr "Usona klavaro (internacia)"
 msgid "Not installed"
 msgstr "Eliru instalprogramon"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "LAN connection"
@@ -9230,11 +9256,6 @@ msgstr ""
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusa (Yawerty-a)"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -9909,6 +9930,11 @@ msgstr "Vi ne povas malelekti ĉi tiun pakaĵon.  Ĝi devus esti promociata."
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Ŝargas de disketo"
 
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Mouse Systems"
+
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10007,6 +10033,11 @@ msgstr ""
 msgid "Change type"
 msgstr "Ŝanĝu specon"
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "SILO Installation"
@@ -10216,16 +10247,16 @@ msgstr "Startante"
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Aŭtentikigado"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno antaŭe"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vatican"
 msgstr "Vatikano"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno antaŭe"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
@@ -10628,7 +10659,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opcioj"
@@ -11217,6 +11248,11 @@ msgstr "Retrokonekta dosieronomo: "
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "DNS-servila adreso devas esti en formato 1.2.3.4"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Malproksima printilo"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbia"
@@ -11977,6 +12013,11 @@ msgid ""
 "Enable/Disable msec hourly security check."
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr "Ugando"
+
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
@@ -11987,11 +12028,6 @@ msgstr ""
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
 msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata."
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Ugando"
-
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12314,6 +12350,11 @@ msgstr ""
 msgid "2 MB"
 msgstr "2 MB"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12360,6 +12401,11 @@ msgid ""
 "frequency), or add enough '0' (zeroes)."
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ""
+
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "serial"
@@ -12969,14 +13015,6 @@ msgid ""
 "discussion forums on our \"Community\" webpages."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Hard drive.\n"
@@ -13027,6 +13065,11 @@ msgstr "Forigu"
 msgid "here if no."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "help"
+msgstr "Helpo"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DHCP host name"
@@ -13181,6 +13224,7 @@ msgstr "Filipinoj"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
 #: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Jeso"
@@ -13220,6 +13264,22 @@ msgid ""
 "local network."
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Restore From Catalog"
@@ -13643,8 +13703,9 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Eraro"
@@ -14547,6 +14608,11 @@ msgstr "Ĉu kontrolas malbonajn blokojn?"
 msgid "Other MultiMedia devices"
 msgstr "Alia bildson-aparatoj"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "burner"
+msgstr "Printilo"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -15172,6 +15238,11 @@ msgstr "Kreu praŝargdisketon"
 msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Salomon-Insuloj"
 
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Bonvole, provu la muson"
+
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "(module %s)"
@@ -15259,6 +15330,11 @@ msgstr ""
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(jam aldonis %s)"
 
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "Startŝargila instalado"
+
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
@@ -15633,6 +15709,11 @@ msgstr ""
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check open ports."
@@ -15748,6 +15829,11 @@ msgstr "Diversaj"
 msgid "Zip"
 msgstr "Zip"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15936,11 +16022,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connected"
 msgstr "Konektita"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "USB-presilo \\#%s"
-
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Macedonian"
@@ -16216,6 +16297,11 @@ msgstr "Akceptu uzanto"
 msgid "Server"
 msgstr "Servilo"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo"
+
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bad choice, try again\n"
@@ -17437,6 +17523,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
+#~ msgstr "Nova konfiguraĵo (isdn-light)"
+
+#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
+#~ msgstr "Malnova konfigraĵo (isdn4net)"
+
 #~ msgid "Internet connection & configuration"
 #~ msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro"
 
-- 
cgit v1.2.1