From 950ab7bfd94b833f05837f305faed87c9d5a024e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Wed, 3 Dec 2003 03:38:39 +0000 Subject: fixed my previous bad entries --- perl-install/share/po/bs.po | 1023 ++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 662 insertions(+), 361 deletions(-) (limited to 'perl-install/share/po/bs.po') diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po index b81b3496a..aced32368 100644 --- a/perl-install/share/po/bs.po +++ b/perl-install/share/po/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-bs\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-20 12:33+0200\n" "Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -287,11 +287,6 @@ msgstr "Podešavanje CUPSa" msgid "Total progress" msgstr "Ukupno napredak" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -366,6 +361,24 @@ msgstr "Izmijeni izabrani računar" msgid "No CD device defined!" msgstr "Nije definisan CD uređaj!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Molim unesite naziv interfejsa spojenog na Internet.\n" +"\n" +"Primjeri:\n" +"\t\tppp+ za modemsku ili DSL konekciju, \n" +"\t\teth0, ili eth1 za mrežnu konekciju, \n" +"\t\tippp+ za isdn konekciju.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -439,15 +452,20 @@ msgstr "Izmjena je primijenjena, želite li sada restartovati servis dm?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Švicarska (francuski izgled)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid nije uspio (možda nedostaju raidtools?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "August" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid nije uspio (možda nedostaju raidtools?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP server" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -529,11 +547,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Podešavam..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Podešavanje je već završeno i trenutno je uključeno." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -670,6 +683,11 @@ msgstr "na Novell serveru \"%s\", štampač \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Naziv štampača" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -727,16 +745,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "ako je potrebno" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Vraćanje nije uspjelo..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Automatski prepoznaj _jazz uređaje" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1091,11 +1111,6 @@ msgstr "\tOgraniči upotrebu diska na %s MB\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Dnevnici" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1611,6 +1626,11 @@ msgstr "Latvijska" msgid "monthly" msgstr "mjesečno" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Vrati" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1656,6 +1676,11 @@ msgstr "Podrazumijeva se Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul Linux kernela koji upravlja uređajem" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Hardverski sat podešen na GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1701,6 +1726,11 @@ msgstr "Ne mogu da pokrenem live upgrade !!!\n" msgid "Name: " msgstr "Ime: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1711,7 +1741,7 @@ msgstr "16 miliona boja (24 bita)" msgid "Allow all users" msgstr "Dozvoli svim korisnicima" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Oficijelna MandrakeSoft prodavnica" @@ -1745,16 +1775,16 @@ msgstr "Korisnik" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "Izvrši novi backup prije vraćanja (samo za inkrementalni backup.)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Ime" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid nije uspio" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Ime" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1969,6 +1999,23 @@ msgstr "Uključujem servere..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Štampam testnu stranicu..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Transfer uspješan\n" +"Možda je potrebno da provjerite da li se možete prijaviti na server sa:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"bez pitanja o šifri." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2978,6 +3025,11 @@ msgstr "posebne mogućnosti drajvera (mogućnost prženja i/ili podrška za DVD) msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Ne mogu dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Mrežni interface" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3212,7 +3264,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "nivo" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3607,7 +3659,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Neispravan paket" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3880,7 +3932,7 @@ msgstr "Dobrodošli u Crackers" msgid "Module options:" msgstr "Opcije modula" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Zaštitite vašu mrežu uz Multi Network Firewall" @@ -3962,6 +4014,11 @@ msgstr "Miš" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nema dovoljno prostora u /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -4109,6 +4166,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudijska Arabija" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4129,11 +4191,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Štampač" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4209,6 +4266,11 @@ msgstr "Tačka montiranja se treba sastojati samo od brojeva i slova" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Restartujem sistem za štampu ..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4440,16 +4502,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "O programu" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfiguracija proxija" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfiguracija proxija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4603,6 +4665,11 @@ msgstr "Tačke montiranja moraju počinjati sa /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Izaberite vaš CD/DVD uređaj" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS server" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4618,7 +4685,7 @@ msgstr "Izlaz bez spašavanja" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" @@ -4630,6 +4697,31 @@ msgstr "" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Postoji mnogo stvari od kojih možete izabrati (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4869,6 +4961,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Koju particiju želite koristiti za Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "nedostaje kdesu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5426,7 +5523,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Pokrenut na bootu" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5764,11 +5861,6 @@ msgstr "" "Tema prikaza\n" "pod konzolom" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Statistika" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6635,7 +6727,7 @@ msgstr "" "Snima i učitava sistemski spremnik entropije za veću kvalitetu\n" "generisanja slučajnih brojeva." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Pretvorite vaš računar u pouzdan server" @@ -6650,6 +6742,11 @@ msgstr "Provjeri prazne šifre u /etc/shadow" msgid " (driver %s)" msgstr " (drajver %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Pokreni po potrebi" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6664,11 +6761,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ne znam" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Pokreni po potrebi" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6898,6 +6990,11 @@ msgstr "" "Možete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog centra u odjeljku " "Hardware." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV nije instaliran!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6946,16 +7043,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Postavlja root-ov umask." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Skripta" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Greška u čitanju datoteke %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skripta" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -7039,23 +7136,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Potrebna je autentikacija na domeni" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Hvala:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7798,16 +7878,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series sa simulacijom točkića" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Izbor splash-a" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Extended particije nisu podržane na ovoj platformi" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Izbor splash-a" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7866,6 +7946,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Podrazumjevane postavke štampača" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Opšti PS2 Miš sa točkićem" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7878,11 +7963,6 @@ msgstr "" "pristupa kernela u korisničku memoriju (drugim riječima, ovo je zaštita od " "bugova)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Opšti PS2 Miš sa točkićem" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -8050,6 +8130,11 @@ msgstr "Korejanska tastatura" msgid "Not connected" msgstr "Nije konektovan" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Podešavanje Internet konekcije" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -8065,23 +8150,6 @@ msgstr "Saint Kitts and Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Opšti miš sa 3 dugmeta sa simulacijom točkića" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Transfer uspješan\n" -"Možda je potrebno da provjerite da li se možete prijaviti na server sa:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"bez pitanja o šifri." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8313,7 +8381,7 @@ msgstr "" "Kliknite na \"Prebaci\" da to prepišete.\n" "Možete također unijeti novo ime ili preskočiti ovaj štampač." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8380,6 +8448,22 @@ msgstr "Kirgistan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Višenamjenski uređaj na USBu" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8475,16 +8559,16 @@ msgstr "Sticky-bit" msgid "Other Media" msgstr "Drugi medij" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Backup sistemskih datoteka" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Backup sistemskih datoteka" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8546,6 +8630,11 @@ msgstr "Sistemske postavke" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Molim izaberite vrstu vašeg miša." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "aktivan" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8563,11 +8652,6 @@ msgstr "Ovo su računari i mreže čiji lokalni štampači trebaju biti dostupni msgid "United Kingdom" msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "aktivan" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8612,7 +8696,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Komandna linija" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8673,6 +8757,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Vlastite postavke" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8784,7 +8879,7 @@ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" "Pristup foto memorijskoj kartici na vašem HP multifunkcionalnom uređaju" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8906,6 +9001,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Napusti instalaciju" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -9095,11 +9195,6 @@ msgstr "Ruska (fonetska)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd podešavanje..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Podešavanje je već završeno, ali je trenutno isključeno." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -9279,6 +9374,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Izaberite X server" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9328,7 +9428,7 @@ msgstr "Automatska konfiguracija koraka" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9491,15 +9591,6 @@ msgstr "podgeneracija procesora" msgid "First Time Wizard" msgstr "Čarobnjak za prvo pokretanje" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Došlo je do greške, ali ne znam kako da je riješim fino.\n" -"Nastavite na vlastiti rizik." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9515,10 +9606,19 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "molim sačekajte, parsiram datoteku: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Značaj: " +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Došlo je do greške, ali ne znam kako da je riješim fino.\n" +"Nastavite na vlastiti rizik." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Značaj: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9713,6 +9813,11 @@ msgstr "" "Molim izaberite učitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n" "Format je isti kao i diskete koje generiše auto_install." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Podrška za radio:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9753,7 +9858,7 @@ msgstr "" "Učitavanje modula %s nije uspjelo.\n" "Želite li probati opet sa drugim parametrima?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Dobro došli u svijet otvorenog izvornog koda." @@ -9981,6 +10086,11 @@ msgstr "Ostali portovi" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "broj capture buffera za mmap-ovani capture" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "detektovan" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -10083,6 +10193,11 @@ msgstr "Restartovanje za korisnika na konzoli" msgid "Restore" msgstr "Vrati" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -10095,6 +10210,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Tražim dostupne pakete..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Molim sačekajre, podešavam nivo sigurnosti..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10219,16 +10339,16 @@ msgstr "" "frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se može približno " "usporediti sa brojem instrukcija koje CPU izvršava u sekundi)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Alat za menadžement štampača za Mandrake Linux" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "važno" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Alat za menadžement štampača za Mandrake Linux" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -10286,6 +10406,11 @@ msgstr "Korisnici" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Pripremam bootloader..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10736,16 +10861,16 @@ msgstr "Sadržaj datoteke" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentikacijski LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" msgstr "Dozvoli da sam odaberem drajver" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profil" - #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" @@ -10845,9 +10970,9 @@ msgstr "Pošalji verziju kernela" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -11000,19 +11125,6 @@ msgstr "Italijanska" msgid "Basic" msgstr "Manje opcija" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -11033,10 +11145,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "IO kartice" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba server" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11130,6 +11242,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "pristup alatima za kompajliranje" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -11151,6 +11268,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Standardna testna strana" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Vremenska zona" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -11270,6 +11392,19 @@ msgstr "" "ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n" "Vaš izbor?" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -11295,16 +11430,16 @@ msgstr "Čarobnjak za podešavanje mreže" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Unesite direktorij za spasiti:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Štampa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Unesite direktorij za spasiti:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11426,7 +11561,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Podešavanje udaljenog štampača" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "Online platforma koja odgovara potrebama vašeg preduzeća za podrškom." @@ -11585,16 +11720,23 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Podesi Lokalnu mrežu..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Provjeri checksum suid/sgid datoteka" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Pokreće zvučni sistem na vašem računaru" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Provjeri checksum suid/sgid datoteka" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" @@ -11925,6 +12067,11 @@ msgstr "Ne možete isključiti ovaj paket. On mora biti unaprijeđen" msgid "Loading from floppy" msgstr "Učitavam sa diskete" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -12080,6 +12227,11 @@ msgstr "" "Informacije o podešavanju vašeg sistema su dostupne u poglavlju\n" "\"Nakon instalacije\" vašeg zvaničnog Mandrake Linux Priručnika za upotrebu." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Restore putem mrežnog protokola: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -12170,7 +12322,7 @@ msgstr "pristup mrežnim alatima" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Upload firmware-a za HP LaserJet 1000" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -12236,16 +12388,16 @@ msgstr "Boot protokol" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-diskovi %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Potreban je paket %s. Da li ga želite instalirati?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Prilikom boota" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Potreban je paket %s. Da li ga želite instalirati?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -12261,6 +12413,11 @@ msgstr "Vatikan" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Predlažemo da najprije napravite backup vaših podataka" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12287,7 +12444,7 @@ msgstr "Potreban je firmware" msgid "Remove List" msgstr "Pobriši listu" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Prilagodljiva okolina" @@ -12531,6 +12688,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "Kopiranje firmware-a uspjelo" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -13018,6 +13182,11 @@ msgstr "" "štampe. Jednostavno dodajte željena podešenja na komandnu liniju, npr. \"%s " "\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13049,21 +13218,6 @@ msgstr "" "\n" "- Demon (%s) preko:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Dobrodošli u alat za Dijeljenje Internet konekcije!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Kliknite na Podesi da pokrenete čarobnjak." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -13250,6 +13404,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Uskršnje ostrvo" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatska IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -13352,11 +13511,6 @@ msgstr "Prebaci odmah" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "Podesi root šifru i metodu mrežne autentikacije" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Podešavanje dijeljenja Internet konekcije" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13629,6 +13783,11 @@ msgstr "" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO sa tekstualnim menijem" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13828,6 +13987,11 @@ msgstr "Molim navedite korisničko ime" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Omogući boot sa CDa?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13932,16 +14096,16 @@ msgstr "" "server\n" "koji mogu koristiti i drugi računari u vašoj lokalnoj mreži." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Koja je vaša vremenska zona?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Ne mogu napraviti log datoteku!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Koja je vaša vremenska zona?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13992,6 +14156,11 @@ msgstr "Mozambik" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "pristup X programima" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -14027,7 +14196,7 @@ msgstr "Dodaj pravilo" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Veličina chunka %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Izgradite budućnost Linuxa!" @@ -14159,7 +14328,7 @@ msgstr "" "će vaš računar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n" "podešavanjem ekrana." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Corporate" @@ -14203,6 +14372,11 @@ msgstr "" "Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na toj particiji će biti " "izgubljeni" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN kartica" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14543,6 +14717,11 @@ msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" "Plug'n'Play probanje nije uspjelo. Molim izaberite odgovarajući monitor" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14584,7 +14763,7 @@ msgstr "Chkconfig poštuje msec pravila" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovačka (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14652,6 +14831,11 @@ msgstr "Alžir" msgid "Restore Via Network" msgstr "Vrati putem mreže" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14784,7 +14968,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruzijska (\"latinični\" izgled)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "Nabavite najbolje proizvode kod strateških partnera Mandrake Linuxa" @@ -14890,7 +15074,7 @@ msgstr "Autologin" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Administratorska šifra domena" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -15036,6 +15220,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Spoji zadatak na komandu" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Ukloniti loopback datoteku?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -15047,7 +15236,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "novo dinamičko ime uređaja koje generiše kernelov devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -15068,11 +15258,6 @@ msgstr "Napredak vraćanja" msgid "Estonia" msgstr "Estonija" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Izaberite računar kojem treba omogućiti pristup lokalnim skenerima:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15084,6 +15269,11 @@ msgstr "" "Jedino rješenje je da pomjerite vaše primarne particije, kako bi se rupa " "našla pored extended particija" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Izaberite računar kojem treba omogućiti pristup lokalnim skenerima:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -15095,11 +15285,6 @@ msgstr "Kanal" msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Dijeljenje Internet konekcije do sada nije podešeno." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -15390,7 +15575,7 @@ msgstr "Da li je ovo instalacija ili unaprjeđenje?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN kartica" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -15449,6 +15634,69 @@ msgstr "" "koji koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim\n" "verzijama Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporučeno." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\tDUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Hvala:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t autor: Ken Borgendale:\n" +"\t Konvertuje Windows .pfm datoteke u .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t autor: James Macnicol: \n" +"\t Generiše datoteke fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t autor: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Konvertuje ttf font datoteke u afm i pfb fontove\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -15515,6 +15763,11 @@ msgstr "Početak DHCP raspona" msgid "Unsafe" msgstr "Nesigurno" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH server" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -15522,7 +15775,7 @@ msgstr ", %s sektora" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" @@ -16083,6 +16336,11 @@ msgstr "Ukloni izabrani računar" msgid "Network configuration" msgstr "Podešavanje mreže" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Automatski prepoznaj _jaz uređaje" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -16206,9 +16464,10 @@ msgstr "Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk. #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -16252,6 +16511,11 @@ msgstr "" "Vaš sistem podržava konfiguraciju više glava.\n" "Šta želite učiniti?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "montiranje nije uspjelo: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -16262,11 +16526,6 @@ msgstr "Podešavanje servisa" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Broadcast adresa:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "montiranje nije uspjelo: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -16283,16 +16542,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Image" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Nisam uspio dodati štampač \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Udaljena administracija" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Nisam uspio dodati štampač \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16350,7 +16609,7 @@ msgstr "Juli" msgid "Prints into %s" msgstr "Štampa u %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Došlo je do greške" @@ -16566,7 +16825,7 @@ msgstr ", višenamjenski uređaj" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16750,11 +17009,6 @@ msgstr "Najprije treba napraviti /etc/dhcpd.conf !" msgid "Is FPU present" msgstr "Da li postoji FPU" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Nisam pronašao nijedan skener na vašem sistemu.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16764,6 +17018,11 @@ msgstr "" "Nema dodatnih informacija\n" "o ovom servisu, žalim." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Nisam pronašao nijedan skener na vašem sistemu.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16804,21 +17063,6 @@ msgstr "DVDRAM uređaj" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podešavanje hardvera.\n" -"Verzija: %s\n" -"Autor: Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16900,11 +17144,28 @@ msgstr "Vijetnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Opis polja" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Optimizirajte vašu sigurnost koristeći Mandrake Linux" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown \n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Hvala:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown \n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -17005,7 +17266,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd opcionalni argumenti" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -17204,6 +17465,11 @@ msgstr "Restartujem CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Štampam/skeniram/foto kartica na \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17666,7 +17932,7 @@ msgstr "Dozvoli X Window konekcije" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Hardversko probanje u toku" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Mrežni uređaj" @@ -17733,6 +17999,11 @@ msgstr "" "za dovršavanje podešavanja potreban je paket 'ImageMagick'.\n" "Kliknite na \"U redu\" da instalirate 'ImageMagick' ili \"Odustani\" za izlaz" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X server" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -18000,7 +18271,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Ne mogu napraviti katalog!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -18057,6 +18328,11 @@ msgstr "Podešavanje Internet konekcije" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "Dodaj ime kao izuzetak od upravljanja starenjem šifara putem msec-a." +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -18117,6 +18393,11 @@ msgstr "Radna grupa" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Hostname štampača ili IP adresa" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "gotovo" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -18564,6 +18845,11 @@ msgstr "Dodaj stavku" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Štampači na ovom računaru su dostupni drugim računarima" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18621,7 +18907,7 @@ msgstr "Paket nije instaliran" msgid "American Samoa" msgstr "Američka Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Postanite MandrakeExpert" @@ -18745,6 +19031,11 @@ msgstr "Italija" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmanska ostrva" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "greška u demontiranju %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18755,11 +19046,6 @@ msgstr "Naziv štampača" msgid "disable" msgstr "isključi" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "greška u demontiranju %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18865,7 +19151,7 @@ msgstr "Kompaktno" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Detektovani model: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft je izabrao najbolji softver za vas" @@ -19003,6 +19289,11 @@ msgstr "Grafički interfejs pri pokretanju" msgid " adsl" msgstr " ADSL" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -19013,11 +19304,6 @@ msgstr "format disketa koje podržava jedinica" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "Kopiranje firmware-a nije uspjelo, datoteka %s nije pronađena" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -19147,7 +19433,7 @@ msgstr "" "Nije pronađena nijedna CD ili DVD slika, molim kopirajte instalacioni " "program i rpm datoteke." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake višenamjenski alat za podešavanje" @@ -19177,7 +19463,7 @@ msgstr "Disk" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Unesite URI uređaja štampača" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19761,7 +20047,7 @@ msgstr "Model kartice:" msgid "Thin Client" msgstr "Thin klijenti" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Hvala vam što ste odabrali Mandrake Linux 9.2" @@ -19877,6 +20163,13 @@ msgstr "Preuzmi fontove iz Windowsa" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19902,7 +20195,7 @@ msgstr "Dodaj server" msgid "Remote printer name" msgstr "Ime udaljenog štampača" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -20059,6 +20352,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Deinstaliraj fontove" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Molim sačekajre, podešavam nivo sigurnosti..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20087,11 +20385,6 @@ msgstr "" "Možete eksportovati koristeći NFS ili Sambu. Molim izaberite koji želite " "koristiti." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Restartuj" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -20102,6 +20395,12 @@ msgstr "Gambija" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrolni centar" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Restartuj" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -20137,6 +20436,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Zapamti ovu šifru" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -20196,6 +20500,11 @@ msgstr "Papua Nova Gvineja" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Višenamjenski uređaj na paralelnom portu" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Backup sistemskih datoteka" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -20259,6 +20568,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP klijent" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podešavanje hardvera.\n" +"Verzija: %s\n" +"Autor: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -20461,76 +20785,13 @@ msgstr "Nemoj prebacivati štampače" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Čekanje prije bootanja default image-a" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Hvala:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t autor: Ken Borgendale:\n" -"\t Konvertuje Windows .pfm datoteke u .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t autor: James Macnicol: \n" -"\t Generiše datoteke fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t autor: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Konvertuje ttf font datoteke u afm i pfb fontove\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Koristi hard disk za backup" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Podesi" @@ -20599,7 +20860,7 @@ msgstr "" "Provjerite cdrom na instaliranom računaru koristeći \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/" "*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2: vrhunska razvojna platforma" @@ -20686,6 +20947,11 @@ msgstr "krajnja rezolucija" msgid "Services" msgstr "Servisi" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Vlastita konfiguracija" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20724,9 +20990,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internet stanica" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a (pine, mutt, tin...) i " "pregledanje Weba" @@ -20866,6 +21133,40 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje weba" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Podešavanje je već završeno i trenutno je uključeno." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Dnevnici" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Podešavanje je već završeno, ali je trenutno isključeno." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profil" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Dobrodošli u alat za Dijeljenje Internet konekcije!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Kliknite na Podesi da pokrenete čarobnjak." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Podešavanje dijeljenja Internet konekcije" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Dijeljenje Internet konekcije do sada nije podešeno." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -20873,7 +21174,7 @@ msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje weba" #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20886,7 +21187,7 @@ msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje weba" #~ "modul se ne\n" #~ "nalaze u \"/etc/modules\") niti je instalirao XawTV, molim pošaljite " #~ "rezultate naredbe\n" -#~ "\"lspcidrake -v -f\" na \"install\\@mandrakesoft.com\" sa naslovom " +#~ "\"lspcidrake -v -f\" na \"install@mandrakesoft.com\" sa naslovom " #~ "\"undetected\n" #~ "TV card\".\n" #~ "\n" @@ -20992,11 +21293,11 @@ msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje weba" #~ msgstr "Molimo unesite ime računara ili IP." #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " #~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " #~ msgid "" #~ "\n" @@ -21020,9 +21321,9 @@ msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje weba" #~ "backup data files by hand.\n" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " #~ msgstr "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " #~ msgid "" #~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -- cgit v1.2.1