From 575c3660de9be421c9032634a3e2d016035f9e70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>
Date: Mon, 12 Sep 2005 15:46:40 +0000
Subject: sync with KDE translations

---
 perl-install/share/po/bn.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/bn.po')

diff --git a/perl-install/share/po/bn.po b/perl-install/share/po/bn.po
index a85d12f90..be7bf9f19 100644
--- a/perl-install/share/po/bn.po
+++ b/perl-install/share/po/bn.po
@@ -19391,7 +19391,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/drakboot:127
 #, c-format
 msgid "Silent"
-msgstr ""
+msgstr "নীরব"
 
 #: standalone/drakboot:134
 #, c-format
@@ -20819,7 +20819,7 @@ msgstr "সব ব্যবহারকারীদের গ্রহণ কর
 #: standalone/drakids:57
 #, c-format
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "লগ"
 
 #: standalone/drakids:61
 #, fuzzy, c-format
@@ -20859,9 +20859,9 @@ msgid "Unable to contact daemon"
 msgstr "%s মিররের সাথে সংযুক্ত হওয়া গেলনা"
 
 #: standalone/drakids:191
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Date"
-msgstr "অবস্থা"
+msgstr "তারিখ"
 
 # সাম
 #: standalone/drakids:192
@@ -20876,9 +20876,9 @@ msgid "Attack type"
 msgstr "আক্রমনের ধরণ: %s"
 
 #: standalone/drakids:194
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Service"
-msgstr "সার্ভিস সমূহ"
+msgstr "সার্ভিস"
 
 #: standalone/drakids:195
 #, c-format
@@ -21047,7 +21047,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draksambashare:767
 #, c-format
 msgid "Directory:"
-msgstr ""
+msgstr "ডিরেক্টরি:"
 
 #: standalone/draknfs:394
 #, c-format
@@ -21112,7 +21112,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draknfs:527
 #, c-format
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ অপশন"
 
 #: standalone/draknfs:527
 #, c-format
@@ -21454,9 +21454,9 @@ msgid "Share directory"
 msgstr "এই নামে কোন ডিরেক্টরি নেই"
 
 #: standalone/draksambashare:63 standalone/draksambashare:96
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Comment"
-msgstr "নিবদ্ধ করো"
+msgstr "মন্তব্য"
 
 #: standalone/draksambashare:64 standalone/draksambashare:97
 #, fuzzy, c-format
@@ -21466,7 +21466,7 @@ msgstr "ব্রাউজ"
 #: standalone/draksambashare:65
 #, c-format
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ"
 
 #: standalone/draksambashare:66 standalone/draksambashare:102
 #, fuzzy, c-format
@@ -21642,14 +21642,14 @@ msgstr "সার্টফাইলের নাম"
 
 #: standalone/draksambashare:373 standalone/draksambashare:587
 #: standalone/draksambashare:768
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Comment:"
-msgstr "নিবদ্ধ করো"
+msgstr "মন্তব্য:"
 
 #: standalone/draksambashare:374
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Path:"
-msgstr "পাথ"
+msgstr "পাথ:"
 
 #: standalone/draksambashare:379
 #, c-format
@@ -21775,7 +21775,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draksambashare:613
 #, c-format
 msgid "Printing:"
-msgstr ""
+msgstr "ছাপানো হচ্ছে:"
 
 #: standalone/draksambashare:629
 #, c-format
@@ -21842,7 +21842,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draksambashare:928
 #, c-format
 msgid "User name:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর নাম:"
 
 #: standalone/draksambashare:929 standalone/harddrake2:551
 #, c-format
@@ -21892,7 +21892,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draksambashare:1193
 #, c-format
 msgid "Printers"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণযন্ত্র"
 
 #: standalone/draksambashare:1201
 #, c-format
@@ -22260,7 +22260,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draksplash:72
 #, c-format
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমির রং"
 
 #: standalone/draksplash:74
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1