From eb7d53859dc02600087bada6bb3fcbdeec185fb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 24 Feb 2003 06:55:29 +0000
Subject: updated Welsh, Greek, Swedish and Chinese files

---
 perl-install/share/po/be.po | 563 +++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 369 insertions(+), 194 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/be.po')

diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index d274f0260..ddddbc694 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -101,17 +101,16 @@ msgstr "
 msgid "Country"
 msgstr "Манцiраванне"
 
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Выбар мовы"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Усё"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -487,6 +486,16 @@ msgstr "
 msgid "Restrict command line options"
 msgstr "Абмежаванне опцыяў каманднага радка"
 
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
@@ -542,6 +551,11 @@ msgstr "
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Захаванне на дыскету"
 
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Першы сектар загрузачнага раздзелу"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -785,7 +799,8 @@ msgstr "
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Настройка X Window"
@@ -1107,11 +1122,27 @@ msgstr "
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Вы абралi RAID раздзел як каранёвы.\n"
+"Няма загрузчыку, якi б загрузiўся без /boot раздзела.\n"
+"Дадайце раздел /boot, калi ласка."
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Ужо ёсць раздзел з пунктам манцiравання %s\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
@@ -1254,8 +1285,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1268,7 +1299,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1458,7 +1489,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1573,7 +1604,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2084,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2135,7 +2166,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2181,7 +2212,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3030,6 +3061,19 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Пераход на крок `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "Настройка X Window"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3245,14 +3289,6 @@ msgstr "
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3469,12 +3505,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Гэты пароль занадта просты (яго даўжыня павiнна быць не меней за %d лiтараў)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Няма паролю"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Пароль для root"
@@ -3535,11 +3572,6 @@ msgstr "
 msgid "Security Level"
 msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "Настройка X Window"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network"
@@ -3715,6 +3747,11 @@ msgstr ""
 "Калi вы не маеце анi воднага з гэтых CD дыскаў, нацiснiце Адмянiць.\n"
 "Калi некаторых з CD дыскаў не маеце, адмянiце iх выдзяленне i нацiснiце Ок."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Усё"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -3787,6 +3824,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ваша сiстэма не мае дастакова месца для ўсталявання цi абнаўлення (%d > %d)"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Прагляд даступных пакетаў"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
@@ -3797,11 +3839,6 @@ msgstr "
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Вы не можаце адмянiць вылучэнне гэтага пакету. Ён ужо ўсталяваны"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Прагляд даступных пакетаў"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
@@ -3907,11 +3944,6 @@ msgstr "
 msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
@@ -3942,11 +3974,6 @@ msgstr "
 msgid "License agreement"
 msgstr "Ліцэнзійная дамова"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "Па дамаўленню"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
@@ -4496,6 +4523,11 @@ msgstr "
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Азербайджанскі (latin)"
 
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -5656,6 +5688,11 @@ msgstr "
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Iранскi"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6072,7 +6109,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -6342,8 +6379,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -6474,7 +6511,7 @@ msgstr "
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
 msgstr "Усталяванне сiстэмы"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -6502,6 +6539,11 @@ msgstr "
 msgid "Add a user"
 msgstr "Дадаць карыстальнiка"
 
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Пароль для root"
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
@@ -6549,7 +6591,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Выбар мовы"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7404,42 +7446,6 @@ msgstr "
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Таблiца размяшчэння прылады %s будзе запiсана на дыск!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Вы абралi RAID раздзел як каранёвы.\n"
-"Няма загрузчыку, якi б загрузiўся без /boot раздзела.\n"
-"Дадайце раздел /boot, калi ласка."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Абраны для дадатку ў якасцi каранёвага (/) раздзел фiзiчна знаходзiца далей\n"
-"1024-га цылiндру жорсткага дыску, а ў вас няма раздзелу /boot .\n"
-"Калi будзе выкарыстоўвацца дыспечар загрузкi LILO, не запамятайце дадаць\n"
-"раздзел /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Прабачце, але нельга стварыць /boot на гэтым дыску (на цылiндры > 1024).\n"
-"Калі вы думаеце выкарыстоўваць LILO - тады гэта не будзе працаваць, LILO не "
-"выкарыстоўваеца, тады /boot не патрэбны."
-
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
@@ -9251,7 +9257,8 @@ msgstr "
 msgid "Netmask"
 msgstr "Маска сеткi"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP адрас"
@@ -9498,7 +9505,7 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr ""
@@ -9508,6 +9515,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Порт"
+
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
@@ -9658,11 +9670,6 @@ msgstr "
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "Прынтэр"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
@@ -9680,7 +9687,7 @@ msgstr "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -9777,11 +9784,6 @@ msgstr "
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raw printer"
@@ -9841,6 +9843,11 @@ msgstr "
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -9867,16 +9874,6 @@ msgstr ""
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Жадаеце настроiць прынтэр?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
@@ -9912,6 +9909,11 @@ msgstr "
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Лакальны прынтэр"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
@@ -11166,6 +11168,35 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Настройка прынтэру"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
@@ -11268,48 +11299,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "абмежаванне"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Гэта дакладна?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Iмя прынтэру"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Аддалены сервер CUPS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Дадаць карыстальнiка"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11368,6 +11432,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Настройка мадэму"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Зроблена"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "IP сервера SMB"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -11526,8 +11613,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -15500,13 +15587,13 @@ msgstr "
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " ? (змоўчанне %s) "
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " ? (змоўчанне %s) "
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -15522,7 +15609,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -15531,7 +15618,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -15848,26 +15935,6 @@ msgid ""
 "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "Опцыi"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
@@ -15884,6 +15951,16 @@ msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Агульны"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
@@ -15980,6 +16057,11 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Апiсанне"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Выхад"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
@@ -16000,11 +16082,6 @@ msgstr "
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Аддалены прынтэр"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Выхад"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
@@ -16102,7 +16179,7 @@ msgstr "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -16721,8 +16798,8 @@ msgstr "
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Даступныя пакеты"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16830,6 +16907,59 @@ msgid ""
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Даступныя пакеты"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Даступныя пакеты"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Прынтэр"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Даступныя пакеты"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16857,76 +16987,58 @@ msgid "Please select the device where your %s is attached"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Даступныя пакеты"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Аддалены прынтэр"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid "The %s is unsupported"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Даступныя пакеты"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Даступныя пакеты"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Прынтэр"
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Даступныя пакеты"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Порт"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Абярыце вiдэакарту"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -17027,6 +17139,10 @@ msgstr "
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Навуковыя прыкладанні"
 
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Кансольныя інструментальныя сродкі"
@@ -17214,6 +17330,65 @@ msgstr "
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Праграмы кіравання вашымі фінансамі, тыпу gnucash"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "Опцыi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Аддалены прынтэр"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Аддалены прынтэр"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Аддалены прынтэр"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Абраны для дадатку ў якасцi каранёвага (/) раздзел фiзiчна знаходзiца "
+#~ "далей\n"
+#~ "1024-га цылiндру жорсткага дыску, а ў вас няма раздзелу /boot .\n"
+#~ "Калi будзе выкарыстоўвацца дыспечар загрузкi LILO, не запамятайце дадаць\n"
+#~ "раздзел /boot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Прабачце, але нельга стварыць /boot на гэтым дыску (на цылiндры > 1024).\n"
+#~ "Калі вы думаеце выкарыстоўваць LILO - тады гэта не будзе працаваць, LILO "
+#~ "не выкарыстоўваеца, тады /boot не патрэбны."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you like to configure printing?"
+#~ msgstr "Жадаеце настроiць прынтэр?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
+
 #~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 #~ msgstr "Калі ласка, пачакайце. Гэтая аперацыя адыме пэўны час."
 
-- 
cgit v1.2.1