From a83c8dbc7e6b32f7e9a22a4cba6e8b0db36e2cfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Vignaud Date: Fri, 28 Dec 2012 15:38:01 +0000 Subject: update --- perl-install/install/share/po/fr.po | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'perl-install/install/share') diff --git a/perl-install/install/share/po/fr.po b/perl-install/install/share/po/fr.po index a8d40c122..78132a4e7 100644 --- a/perl-install/install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/install/share/po/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakx_install\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-14 15:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-28 16:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-28 16:37+0100\n" "Last-Translator: Rémi Verschelde \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: fr\n" @@ -184,6 +184,8 @@ msgid "" "Some hardware on your machine needs some non free firmwares in order for the " "free software drivers to work." msgstr "" +"Certains matériels sur votre machine peut nécessiter des firmwares non\n" +"libres afin que les pilotes libres puissent fonctionner." #: any.pm:336 #, c-format @@ -205,20 +207,20 @@ msgstr "« %s » contient des logiciels non libres.\n" msgid "" "It also contains firmwares needed for certain devices to operate (eg: some " "ATI/AMD graphic cards, some network cards, some RAID cards, ...)" -msgstr "" +msgstr "Il contient égalemtn des firmwares nécessaires au bon fonctionnement de certains périphériques (ex : certaines cartes ATI/AMD, certaines cartes réseau, certaines cartes RAID, ...)" #: any.pm:358 #, c-format msgid "" "\"%s\" contains software that can not be distributed in every country due to " "software patents." -msgstr "" +msgstr "« %s » contient des logiciels qui ne peuvent pas être redistribués dans tous les pays à cause de certains brevets logiciels." #: any.pm:359 #, c-format msgid "" "It also contains software from \"%s\" rebuild with additional capabilities." -msgstr "" +msgstr "Il contient également des logiciels de « %s » recompilés avec des fonctionnalités supplémentaires." #: any.pm:363 #, c-format @@ -414,7 +416,7 @@ msgstr "éventuellement" #: pkgs.pm:102 #, c-format msgid "Getting package information from XML meta-data..." -msgstr "" +msgstr "Récupération des informations depuis les métadonnées XML…" #: pkgs.pm:111 #, c-format -- cgit v1.2.1 div class='path'>path: root/installer/2/pt_br/content/selectLanguage.html
blob: d57f2240cc62b7033af7af063925119177a85bfe (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
    <title>2. Por favor, escolha um idioma para usar</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"/><link rel="prev" href="installer.html" title="1. DrakX, o Instalador da Mageia"/><link rel="next" href="acceptLicense.html" title="3. Licenças e Notas de Lançamento"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
      //The id for tree cookie
      var treeCookieId = "treeview-1481";
      var language = "en";
      var w = new Object();
      //Localization
      txt_filesfound = '';
      txt_enter_at_least_1_char = "";
      txt_browser_not_supported = "";
      txt_please_wait = "";
      txt_results_for = "";
      txt_no_results_for = "";
    </script><style type="text/css">
      input {
      margin-bottom: 5px;
      margin-top: 2px;
      }

      .folder {
      display: block;
      height: 22px;
      padding-left: 20px;
      background: transparent url(../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
      }
      
    </style><link rel="shortcut icon" href="./favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="./nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
	    </a></td><td><img src="../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title=""/></td><td><a accesskey="p" href="installer.html">Anterior</a> 
		|
		<a accesskey="n" href="acceptLicense.html">Próxima</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="./t-mageia-2011.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">2. Por favor, escolha um idioma para usar<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="pt_BR" class="section" title="2. Por favor, escolha um idioma para usar"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="selectLanguage"><!----></a>2. Por favor, escolha um idioma para usar</h2></div></div></div><p>Selecione o seu idioma preferido, pela primeira ampliação da lista para o seu continente. A <span class="application">Mageia</span> irá utilizar essa seleção durante a instalação e para o sistema instalado.</p><p>Se é provável que você vai exigir vários idiomas instalado em seu sistema, para si ou para outros usuários, então você deve usar o botão <span class="guibutton">Múltiplas linguagens</span>  para adicioná-los agora. Vai ser difícil adicionar o suporte a idiomas adicionais após a instalação.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="cco:/dx2-selectLanguage.png" align="middle"/></div><div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning"><tr><td rowspan="2" align="left" valign="top" width="40"><img alt="[Atenção]" src="./warning.png"/></td><th align="left"/></tr><tr><td align="left" valign="top" class="admon-content"><p>Mesmo se você escolher mais de um idioma, você deve primeiro escolher um deles como seu idioma preferido na primeira tela de idiomas. Também será marcado como escolhido na tela de múltiplos idiomas.</p></td></tr></table></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Se o idioma do teclado não é o mesmo que o seu idioma preferido, então é aconselhável instalar o idioma do teclado também.</p></li><li class="listitem"><p>A Mageia usa UTF-8 (Unicode) por padrão. Isso pode ser desativado na tela "múltiplas linguagens" se você sabe que é inadequado para o seu idioma. A desativação do UTF-8 se aplicada a todos os idiomas instalados.</p></li><li class="listitem"><p>Você pode alterar o idioma do seu sistema após a instalação no Centro de Controle Mageia -&gt; Sistema -&gt; Gerenciar Localização para o seu Sistema.</p></li></ul></div></div><script type="text/javascript" src="./main.js"><!----></script><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="installer.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="acceptLicense.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Índice</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em/></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, o Instalador da Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">As etapas de instalação</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationOptions">Opções de Instalação</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Problemas de Instalação e Possíveis Soluções</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Sem Interface Gráfica</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">A Instalação Congela</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">Opções do Kernel</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Por favor, escolha um idioma para usar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licenças e Notas de Lançamento</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Acordo de Licença</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Notas de Lançamento</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Detecção de disco rígido</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Instalar ou atualizar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Teclado</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Particionamento</a></span></li><li><span class="file section"><a href="resizeFATChoose.html">Redimensionar partição Windows®</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdChoose.html">Escolha de disco rígido para apagar para Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Confirme o disco rígido para ser formatado</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Escolha os pontos de montagem</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Personalização do particionamento de disco com DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formatação</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html">Escolhendo Pacotes para serem instalados</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#choose-graphical-env">Seleção de Área de Trabalho</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesGroups">Seleção de Grupo de Pacotes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#minimal-install">Instalação Mínima</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesTree">Escolha Pacotes Individuais</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesLinks">Escolha Pacotes - Links</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Gerenciador de Usuário e Superusuário</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Definir senha do administrador (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Digite um usuário</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Gerenciamento Avançado de Usuários</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupX.html"> Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Principais Opções do Gerenciador de Inicialização</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingMageiaBootloader">Usando o Gerenciador de Inicialização da Mageia
</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader">Usando um Gerenciador de Inicialização existente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#advancedOptionBootloader">Opções Avançadas do Gerenciador de Inicialização</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Uso especializado do Gerenciador de Inicialização</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system">Adicionando manualmente um sistema baseado no GRUB2</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderExpert.html#usingExistingBootloaderGRUB2">Usando um gerenciador de inicialização GRUB2 existente </a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Resumo de diversos parâmetros</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Parâmetros do Sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Parâmetro de Hardware</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Parâmetros de rede e internet</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Segurança</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT">Configure o seu
       fuso horário</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#drakxid-selectCountry">Selecione seu país /
       região</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#inputMethod">Método de entrada</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureServices">Configurar os seus serviços</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#draxid-miscellaneous">Nível de Segurança</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-paramsLinks">Resumo - Links</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Selecione o mouse</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Atualizações</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Parabéns</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend/><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>