From 8c991207afe83b20ec0b54154dec55e5f2efb07c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shiva Huang <shivahuang@mandriva.org>
Date: Sun, 28 Sep 2008 04:26:42 +0000
Subject: Update zh_TW translation

---
 perl-install/install/share/po/zh_TW.po | 38 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install/share/po')

diff --git a/perl-install/install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/install/share/po/zh_TW.po
index 4f94fc55d..6f6b48ca2 100644
--- a/perl-install/install/share/po/zh_TW.po
+++ b/perl-install/install/share/po/zh_TW.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-12 16:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-07 09:00+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-25 08:11+0800\n"
 "Last-Translator: # You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "關閉網路"
 #: media.pm:422
 #, c-format
 msgid "Please wait, retrieving file"
-msgstr ""
+msgstr "請稍後，正在取回檔案"
 
 #: media.pm:703 media.pm:714
 #, c-format
@@ -740,19 +740,19 @@ msgid "Custom install"
 msgstr "自訂安裝"
 
 #: steps_gtk.pm:259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "KDE Desktop"
-msgstr "IceWM 桌面"
+msgstr "KDE 桌面"
 
 #: steps_gtk.pm:260
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GNOME Desktop"
-msgstr "IceWM 桌面"
+msgstr "Gnome 桌面"
 
 #: steps_gtk.pm:261
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom Desktop"
-msgstr "IceWM 桌面"
+msgstr "自訂桌面"
 
 #: steps_gtk.pm:267
 #, c-format
@@ -907,9 +907,9 @@ msgid "No details"
 msgstr "沒有詳細資訊"
 
 #: steps_gtk.pm:559
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Time remaining:"
-msgstr "剩餘時間"
+msgstr "剩餘時間："
 
 #: steps_gtk.pm:560
 #, c-format
@@ -938,9 +938,9 @@ msgid "not configured"
 msgstr "未被設定"
 
 #: steps_gtk.pm:694
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Media Selection"
-msgstr "桌面環境選擇"
+msgstr "選擇安裝媒介"
 
 #: steps_gtk.pm:704 steps_interactive.pm:335
 #, c-format
@@ -979,9 +979,9 @@ msgid "Please choose your keyboard layout"
 msgstr "請選取鍵盤排列的樣式。"
 
 #: steps_interactive.pm:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the full list of available keyboards:"
-msgstr "以下是所有可用的的鍵盤"
+msgstr "以下是所有可用的鍵盤清單："
 
 #: steps_interactive.pm:136
 #, c-format
@@ -1130,14 +1130,14 @@ msgid "Bad file"
 msgstr "損壞的檔案"
 
 #: steps_interactive.pm:485
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "KDE"
-msgstr "IDE"
+msgstr "KDE"
 
 #: steps_interactive.pm:486
 #, c-format
 msgid "GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME"
 
 #: steps_interactive.pm:489
 #, c-format
@@ -1145,9 +1145,9 @@ msgid "Desktop Selection"
 msgstr "桌面環境選擇"
 
 #: steps_interactive.pm:490
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You can choose your workstation desktop profile:"
-msgstr "您可以選擇您工作站的桌面環境：KDE，GNOME 或自訂"
+msgstr "您可以選擇您工作站的桌面環境："
 
 #: steps_interactive.pm:575
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1