From f8ddd45260a245448d5767a075eeb759afa01904 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Vignaud Date: Thu, 19 May 2011 00:54:08 +0000 Subject: sync with code --- perl-install/install/share/po/zh_CN.po | 64 +++++++++++++++------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 35 deletions(-) (limited to 'perl-install/install/share/po/zh_CN.po') diff --git a/perl-install/install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/install/share/po/zh_CN.po index 258098f35..923d84b80 100644 --- a/perl-install/install/share/po/zh_CN.po +++ b/perl-install/install/share/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 2008 Spring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 16:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-19 02:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-09 11:49+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: Mageia i18n Team \n" @@ -18,30 +18,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../../advertising/IM_flash.pl:1 +#: ../../advertising/01_IM_mageia.pl:1 ../../advertising/02_IM_mageia.pl:1 +#: ../../advertising/03_IM_mageia.pl:1 #, c-format -msgid "Your desktop on a USB key" -msgstr "U 盘上的桌面" - -#: ../../advertising/IM_free.pl:1 -#, c-format -msgid "The 100%% open source Mageia distribution" -msgstr "100%% 开放源代码的 Mageia 发行版" - -#: ../../advertising/IM_one.pl:1 -#, c-format -msgid "Explore Linux easily with Mageia One" -msgstr "用 Mageia One 轻松探索 Linux" - -#: ../../advertising/IM_pwp.pl:1 -#, c-format -msgid "A full Mageia desktop, with support" -msgstr "Mageia 桌面旗舰产品，附带完善的售后服务支持" - -#: ../../advertising/IM_range.pl:1 -#, c-format -msgid "Mageia: distributions for everybody's needs" -msgstr "Mageia 在手，应用无忧" +msgid "Mageia, the new Linux distribution" +msgstr "" #: any.pm:109 #, c-format @@ -94,14 +75,12 @@ msgstr "URL 必须以 ftp:// 或 http:// 开始" #: any.pm:182 #, c-format -msgid "" -"Contacting %s web site to get the list of available mirrors..." +msgid "Contacting %s web site to get the list of available mirrors..." msgstr "正在连接 %s 网站获得可用镜像的列表..." #: any.pm:187 #, c-format -msgid "" -"Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors" +msgid "Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors" msgstr "连接 %s 网站以获得可用镜像的列表失败" #: any.pm:197 @@ -289,17 +268,17 @@ msgstr "正在禁用网络" msgid "Please wait, retrieving file" msgstr "请稍候，正在获取文件" -#: media.pm:717 +#: media.pm:715 #, c-format msgid "unable to add medium" msgstr "无法添加介质" -#: media.pm:757 +#: media.pm:755 #, c-format msgid "Copying some packages on disks for future use" msgstr "正在将软件包复制到磁盘中以备后用" -#: media.pm:810 +#: media.pm:808 #, c-format msgid "Copying in progress" msgstr "复制进行中" @@ -369,8 +348,8 @@ msgid "" "Office programs: wordprocessors (LibreOffice Writer, Kword), spreadsheets " "(LibreOffice Calc, Kspread), PDF viewers, etc" msgstr "" -"办公程序: 字处理(LibreOffice Writer、Kword), 电子表格(LibreOffice " -"Calc、Kspread)、PDF 阅读器等" +"办公程序: 字处理(LibreOffice Writer、Kword), 电子表格(LibreOffice Calc、" +"Kspread)、PDF 阅读器等" #: share/meta-task/compssUsers.pl:22 #, c-format @@ -1025,9 +1004,9 @@ msgid "Upgrade previous installation (not recommended)" msgstr "升级先前的安装(不推荐)" #: steps_interactive.pm:211 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Installer has detected that your installed Mageia system could not\n" +"Installer has detected that your installed Linux system could not\n" "safely be upgraded to %s.\n" "\n" "New installation replacing your previous one is recommended.\n" @@ -1532,6 +1511,21 @@ msgid "" "Exit" msgstr "退出" +#~ msgid "Your desktop on a USB key" +#~ msgstr "U 盘上的桌面" + +#~ msgid "The 100%% open source Mageia distribution" +#~ msgstr "100%% 开放源代码的 Mageia 发行版" + +#~ msgid "Explore Linux easily with Mageia One" +#~ msgstr "用 Mageia One 轻松探索 Linux" + +#~ msgid "A full Mageia desktop, with support" +#~ msgstr "Mageia 桌面旗舰产品，附带完善的售后服务支持" + +#~ msgid "Mageia: distributions for everybody's needs" +#~ msgstr "Mageia 在手，应用无忧" + #~ msgid "" #~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " #~ "gnumeric), pdf viewers, etc" -- cgit v1.2.1