From 34af8e193520ac4c9b123d3dcb1a6b92ec31bbd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Fri, 13 Feb 2009 15:30:05 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po | 204 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 103 insertions(+), 101 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po')

diff --git a/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po b/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po
index e1eca44af..3b2357ca2 100644
--- a/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po
+++ b/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uz@cyrillic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 16:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-24 01:06+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid ""
 "please reboot your system and upgrade using the Mandriva update applet."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:394 steps_interactive.pm:1126
+#: any.pm:394 steps_interactive.pm:1125
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "Ўчириб-ёқиш"
@@ -175,31 +175,6 @@ msgstr ""
 #: any.pm:584
 #, c-format
 msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They do not have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Қуйидаги сервер дастурлар ҳам ўрнатилади: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Бу сервер дастурлар ўрнатилиши билан улар ишга туширилади.\n"
-"Ҳозирча, улар билан боғлиқ бирорта ҳам хавфсизлик борасида муаммолар\n"
-"кузатилмаган, аммо уларнинг топилиш эҳтимоли ҳамиша мавжуд. Бундай\n"
-"ҳолатда, уларни иложи борича тезроқ янгилашингиз лозим.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Бу сервер дастурларни ростдан ҳам ўрнатишни истайсизми?\n"
-
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: any.pm:607
-#, c-format
-msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -210,72 +185,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Давом этишни истайсизми?\n"
 
-#: any.pm:826
+#: any.pm:803
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "%s файлини ўқишда хато рўй берди"
 
-#: any.pm:1033
+#: any.pm:1010
 #, c-format
 msgid "The following disk(s) were renamed:"
 msgstr "Қуйидаги диск(лар)нинг номи ўзгартирилди:"
 
-#: any.pm:1035
+#: any.pm:1012
 #, c-format
 msgid "%s (previously named as %s)"
 msgstr "%s (олдинги номи %s)"
 
-#: any.pm:1092
+#: any.pm:1069
 #, c-format
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: any.pm:1092
+#: any.pm:1069
 #, c-format
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: any.pm:1092
+#: any.pm:1069
 #, c-format
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: any.pm:1111 steps_interactive.pm:955
+#: any.pm:1088 steps_interactive.pm:954
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Тармоқ"
 
-#: any.pm:1115
+#: any.pm:1092
 #, c-format
 msgid "Please choose a media"
 msgstr "Илтимос тўпламни танланг"
 
-#: any.pm:1131
+#: any.pm:1108
 #, c-format
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
 msgstr "Файл аллақачон мавжуд. Уни алмаштиришни истайсизми?"
 
-#: any.pm:1135
+#: any.pm:1112
 #, c-format
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Рухсат йўқ"
 
-#: any.pm:1183
+#: any.pm:1160
 #, c-format
 msgid "Bad NFS name"
 msgstr "NFS номи нотўғри"
 
-#: any.pm:1204
+#: any.pm:1181
 #, c-format
 msgid "Bad media %s"
 msgstr "Нотўғри тўплам %s"
 
-#: any.pm:1247
+#: any.pm:1224
 #, c-format
 msgid "Can not make screenshots before partitioning"
 msgstr "Скриншотларни дискни бўлишдан аввал олиб бўлмайди"
 
-#: any.pm:1255
+#: any.pm:1232
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr ""
@@ -639,8 +614,8 @@ msgstr ""
 "муҳит"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:145
-#, c-format
-msgid "IceWm Desktop"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LXDE Desktop"
 msgstr "IceWm иш столи"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:149
@@ -782,17 +757,17 @@ msgstr ""
 msgid "Click on images in order to see a bigger preview"
 msgstr "Иш столини яқинроқдан кўриш учун расмни сичқонча билан босинг"
 
-#: steps_gtk.pm:313 steps_interactive.pm:626 steps_list.pm:30
+#: steps_gtk.pm:313 steps_interactive.pm:625 steps_list.pm:30
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Пакетларни гуруҳ бўйича танлаш"
 
-#: steps_gtk.pm:334 steps_interactive.pm:643
+#: steps_gtk.pm:334 steps_interactive.pm:642
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Пакетларни биттама-битта танлаш"
 
-#: steps_gtk.pm:358 steps_interactive.pm:567
+#: steps_gtk.pm:358 steps_interactive.pm:566
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Жами: %d / %d Мб"
@@ -910,12 +885,12 @@ msgstr "Минимал ўрнатиш"
 msgid "Software Management"
 msgstr "Дастурлар бошқаруви"
 
-#: steps_gtk.pm:516 steps_interactive.pm:452
+#: steps_gtk.pm:516 steps_interactive.pm:451
 #, c-format
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Сиз ўрнатмоқчи бўлган пакетларни танланг"
 
-#: steps_gtk.pm:533 steps_interactive.pm:657 steps_list.pm:32
+#: steps_gtk.pm:533 steps_interactive.pm:656 steps_list.pm:32
 #, c-format
 msgid "Installing"
 msgstr "Ўрнатилмоқда"
@@ -941,7 +916,7 @@ msgid "%d package"
 msgid_plural "%d packages"
 msgstr[0] "%d-та пакет"
 
-#: steps_gtk.pm:650 steps_interactive.pm:820 steps_list.pm:43
+#: steps_gtk.pm:650 steps_interactive.pm:819 steps_list.pm:43
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Ҳисобот"
@@ -951,7 +926,7 @@ msgstr "Ҳисобот"
 msgid "Configure"
 msgstr "Мослаш"
 
-#: steps_gtk.pm:686 steps_interactive.pm:816 steps_interactive.pm:967
+#: steps_gtk.pm:686 steps_interactive.pm:815 steps_interactive.pm:966
 #, c-format
 msgid "not configured"
 msgstr "мосланмаган"
@@ -1117,59 +1092,59 @@ msgid ""
 "dMB > %dMB)"
 msgstr "Тизимда ўрнатиш ёки янгилаш учун етарли жой қолмади (%d Мб > %d Мб)"
 
-#: steps_interactive.pm:464
+#: steps_interactive.pm:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection.\n"
 "The format is the same as auto_install generated files."
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:466
+#: steps_interactive.pm:465
 #, c-format
 msgid "Load"
 msgstr "Юклаш"
 
-#: steps_interactive.pm:466
+#: steps_interactive.pm:465
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "Сақлаш"
 
-#: steps_interactive.pm:474
+#: steps_interactive.pm:473
 #, c-format
 msgid "Bad file"
 msgstr "Нотўғри файл"
 
-#: steps_interactive.pm:490
+#: steps_interactive.pm:489
 #, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: steps_interactive.pm:491
+#: steps_interactive.pm:490
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: steps_interactive.pm:494
+#: steps_interactive.pm:493
 #, c-format
 msgid "Desktop Selection"
 msgstr "Иш столини танлаш"
 
-#: steps_interactive.pm:495
+#: steps_interactive.pm:494
 #, c-format
 msgid "You can choose your workstation desktop profile."
 msgstr "Қуйидагилардан ўрнатиладиган иш столини танланг"
 
-#: steps_interactive.pm:581
+#: steps_interactive.pm:580
 #, c-format
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Танланган ҳажм мавжуд бўлган бўш жойдан катта"
 
-#: steps_interactive.pm:596
+#: steps_interactive.pm:595
 #, c-format
 msgid "Type of install"
 msgstr "Ўрнатишнинг тури"
 
-#: steps_interactive.pm:597
+#: steps_interactive.pm:596
 #, c-format
 msgid ""
 "You have not selected any group of packages.\n"
@@ -1178,82 +1153,82 @@ msgstr ""
 "Сиз ҳеч қандай пакетлар гуруҳини танламадингиз.\n"
 "Илтимос сиз истаган минимал ўрнатишни танланг:"
 
-#: steps_interactive.pm:602
+#: steps_interactive.pm:601
 #, c-format
 msgid "With X"
 msgstr "X билан"
 
-#: steps_interactive.pm:603
+#: steps_interactive.pm:602
 #, c-format
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Асосий қўлланмалар билан (тавсия қилинади!)"
 
-#: steps_interactive.pm:604
+#: steps_interactive.pm:603
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Ҳақиқий минимал ўрнатиш (хусусан urpmi'сиз)"
 
-#: steps_interactive.pm:658
+#: steps_interactive.pm:657
 #, c-format
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Ўрнатишга тайёрланмоқда"
 
-#: steps_interactive.pm:666
+#: steps_interactive.pm:665
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "%s пакети ўрнатилмоқда"
 
-#: steps_interactive.pm:690
+#: steps_interactive.pm:689
 #, c-format
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Қуйидаги пакетларни саралашда хато рўй берди:"
 
-#: steps_interactive.pm:690
+#: steps_interactive.pm:689
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Бунга қарамасдан давом этишни истайсизми?"
 
-#: steps_interactive.pm:694
+#: steps_interactive.pm:693
 #, c-format
 msgid "Retry"
 msgstr "Қайтадан уриниш"
 
-#: steps_interactive.pm:695
+#: steps_interactive.pm:694
 #, c-format
 msgid "Skip this package"
 msgstr "Бу пакетга эътибор берилмасин"
 
-#: steps_interactive.pm:696
+#: steps_interactive.pm:695
 #, c-format
 msgid "Skip all packages from medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" тўпламидан ҳамма пакетларга эътибор берилмасин"
 
-#: steps_interactive.pm:697
+#: steps_interactive.pm:696
 #, c-format
 msgid "Go back to media and packages selection"
 msgstr "Ўрнатиш манбаларни ва пакетларни танлашга қайтиш"
 
-#: steps_interactive.pm:700
+#: steps_interactive.pm:699
 #, c-format
 msgid "There was an error installing package %s."
 msgstr "Қуйидаги пакетни ўрнатишда хато рўй берди: %s"
 
-#: steps_interactive.pm:719
+#: steps_interactive.pm:718
 #, c-format
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Ўрнатишдан кейин мослаш"
 
-#: steps_interactive.pm:726
+#: steps_interactive.pm:725
 #, c-format
 msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:754 steps_list.pm:47
+#: steps_interactive.pm:753 steps_list.pm:47
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Янгиланишлар"
 
-#: steps_interactive.pm:755
+#: steps_interactive.pm:754
 #, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -1275,28 +1250,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Янгиланишларни ўрнатишни истайсизми?"
 
-#: steps_interactive.pm:862
+#: steps_interactive.pm:861
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s %s'да"
 
-#: steps_interactive.pm:895 steps_interactive.pm:902 steps_interactive.pm:915
-#: steps_interactive.pm:932 steps_interactive.pm:947
+#: steps_interactive.pm:894 steps_interactive.pm:901 steps_interactive.pm:914
+#: steps_interactive.pm:931 steps_interactive.pm:946
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Асбоб-ускуналар"
 
-#: steps_interactive.pm:916 steps_interactive.pm:933
+#: steps_interactive.pm:915 steps_interactive.pm:932
 #, c-format
 msgid "Sound card"
 msgstr "Товуш карта"
 
-#: steps_interactive.pm:936
+#: steps_interactive.pm:935
 #, c-format
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Сизда ISA товуш картаси борми?"
 
-#: steps_interactive.pm:938
+#: steps_interactive.pm:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
@@ -1305,69 +1280,69 @@ msgstr ""
 "Ўрнатишдан кейин, товуш картангизни мослаш учун, \"sndconfig\" ёки \"alsaconf"
 "\" дастурини ишга туширинг"
 
-#: steps_interactive.pm:940
+#: steps_interactive.pm:939
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "Товуш картаси топилмади. Ўрнатишдан кейин \"harddrake\" дастурини синаб "
 "кўринг."
 
-#: steps_interactive.pm:948
+#: steps_interactive.pm:947
 #, c-format
 msgid "Graphical interface"
 msgstr "График интерфейс"
 
-#: steps_interactive.pm:954 steps_interactive.pm:965
+#: steps_interactive.pm:953 steps_interactive.pm:964
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Тармоқ ва Интернет"
 
-#: steps_interactive.pm:966
+#: steps_interactive.pm:965
 #, c-format
 msgid "Proxies"
 msgstr "Проксилар"
 
-#: steps_interactive.pm:967
+#: steps_interactive.pm:966
 #, c-format
 msgid "configured"
 msgstr "мосланган"
 
-#: steps_interactive.pm:977
+#: steps_interactive.pm:976
 #, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "Хавфсизлик даражаси"
 
-#: steps_interactive.pm:996
+#: steps_interactive.pm:995
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "Файервол"
 
-#: steps_interactive.pm:1000
+#: steps_interactive.pm:999
 #, c-format
 msgid "activated"
 msgstr "ишлаяпти"
 
-#: steps_interactive.pm:1000
+#: steps_interactive.pm:999
 #, c-format
 msgid "disabled"
 msgstr "ўчирилган"
 
-#: steps_interactive.pm:1014
+#: steps_interactive.pm:1013
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr "Сиз X'ни мосламадингиз. Ростдан буни истайсизми?"
 
-#: steps_interactive.pm:1042
+#: steps_interactive.pm:1041
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "ОТ юклагичи тайёрланмоқда..."
 
-#: steps_interactive.pm:1043
+#: steps_interactive.pm:1042
 #, c-format
 msgid "Be patient, this may take a while..."
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:1054
+#: steps_interactive.pm:1053
 #, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -1376,7 +1351,7 @@ msgid ""
 "root fs is: root=%s"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:1068
+#: steps_interactive.pm:1067
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
@@ -1385,17 +1360,17 @@ msgstr ""
 "Ушбу хавфсизлик даража қўлланилганда дискнинг Windows қисмидаги файлларга "
 "фақат администратор мурожаат қилиши мумкин."
 
-#: steps_interactive.pm:1100
+#: steps_interactive.pm:1099
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Бўш дискетни %s ускунасига қўйинг"
 
-#: steps_interactive.pm:1102
+#: steps_interactive.pm:1101
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Авто-ўрнатиш дискети яратилмоқда..."
 
-#: steps_interactive.pm:1113
+#: steps_interactive.pm:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -1406,7 +1381,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ростдан чиқишни истайсизми?"
 
-#: steps_interactive.pm:1123
+#: steps_interactive.pm:1122
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Табриклаймиз!"
@@ -1575,6 +1550,33 @@ msgstr ""
 msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "You have selected the following server(s): %s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "These servers are activated by default. They do not have any known "
+#~ "security\n"
+#~ "issues, but some new ones could be found. In that case, you must make "
+#~ "sure\n"
+#~ "to upgrade as soon as possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you really want to install these servers?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Қуйидаги сервер дастурлар ҳам ўрнатилади: %s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Бу сервер дастурлар ўрнатилиши билан улар ишга туширилади.\n"
+#~ "Ҳозирча, улар билан боғлиқ бирорта ҳам хавфсизлик борасида муаммолар\n"
+#~ "кузатилмаган, аммо уларнинг топилиш эҳтимоли ҳамиша мавжуд. Бундай\n"
+#~ "ҳолатда, уларни иложи борича тезроқ янгилашингиз лозим.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Бу сервер дастурларни ростдан ҳам ўрнатишни истайсизми?\n"
+
+#~ msgid "IceWm Desktop"
+#~ msgstr "IceWm иш столи"
+
 #~ msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 #~ msgstr ""
 #~ "Мавжуд бўлган пакетларнинг рўйхатини олиш учун ойна билан алоқа "
-- 
cgit v1.2.1